Cardzhali （保加利亚语：Кърджали；土耳其语：Kırcaali）是位于保加利亚南部东部罗多彼山脉的一个城市。它是通往东部罗多彼山脉的门户，附近有许多自然景观和古代色雷斯遗址。

了解

Cardzhali 大坝

这里气候与地中海国家有些相似，这并不奇怪，因为它距离希腊和土耳其仅 35 英里。景观主要是山脉和橡树、松树林。截至 2011 年，Cardzhali 的人口构成混合，55% 为土耳其裔，40% 为保加利亚裔。两种语言都通用。

抵达

Perperikon，俯瞰

前往 Cardzhali 非常方便。建议乘坐巴士前往 Cardzhali，因为大多数主要保加利亚城市都有巴士。从希腊出发，您可以前往 Komotini，然后一条发达的公路便可通往 Cardzhali。

看

Perperikon 堡垒墙

Tatul

Cardzhali 周边地区有许多古代遗址。务必参观古城和堡垒 Perperikon、Tatul 的寺庙和陵墓，以及 Illinica 村附近的が人工天文洞穴。

历史遗迹

• 1 Perperikon. 古老的色雷斯城镇 Perperikon 位于东部罗多彼山脉，距离 Cardzhali 东北约 15 公里，坐落在一个 470 米高的岩石山上，该山被认为是圣地。Gorna Krepost（“上堡垒”）村位于山脚下，金色的 Perpereshka 河从附近流过。Perperikon 是巴尔干地区最大的巨石建筑群。据说著名的狄俄尼索斯神庙就位于此处。 (updated Oct 2016)
• 2 Tatul. 色雷斯圣地是保加利亚境内发现的最宏伟的巨石遗迹之一。该圣地是一个巨大的岩石结构，顶部是一个截顶的金字塔。该建筑群包括两个石棺、一个主祭坛的长方形基座和一个 3 米深的井。它可追溯到公元前 5 世纪末和 4 世纪初。 (updated Oct 2016)

自然地标

• 3 子宫洞穴. 这个色雷斯巨石遗址——子宫洞穴（宗教建筑群“Utroba Cave”，色雷斯圣地，洞穴）位于 Ilinica 村附近。寺庙的形状像阴道的开口。它通往一个 22 米深的洞穴。在洞穴尽头，有一个雕刻的祭坛（高 1.3 米），象征着子宫本身。正午时分，当太阳接近最高点时，阳光会透过天花板上的特殊开口渗入洞穴，并在地面投射出清晰可辨的阴茎图案。随着太阳的移动，光线斜射进洞穴内部，阴茎会变得更长，一直延伸到子宫祭坛。只有在一年中的某些月份，当太阳在地平线上最低时，阴茎才会长到足以触及祭坛并象征性地使子宫受孕。通过 Enchec 村有一条标记清晰的旅游路线，在山间小屋“Borovica”之后约 300 米处。通往洞穴的路需要大约一个小时的步行。这条路很陡峭，但有三个大的壁龛和一个位于悬崖裂缝正下方的避难所。当地人称之为 Dangardak kaya（回声石）。如今，不孕夫妇会参观子宫洞穴以求得期盼已久的子嗣。 (updated Oct 2016)
• 4 Fotinovo 乌龟. 由古代文化在岩石上雕刻的乌龟状浮雕。最大的尺寸为 7x5 米。 (updated Feb 2018)

宗教场所

• 5 Cardzhali 中心清真寺, Kardzhali 6600, 26 Republikanska str, rm.kardjali@grandmufti.bg. Cardzhali 中心清真寺位于镇上的露天市场附近，是一座宏伟而优雅的建筑，建于 1812 年，于 1874 年重建。它可容纳 500 名朝拜者，包括一个寺庙建筑、一个宣礼塔和一个行政大楼，以及翻新过的净礼喷泉。它是一座仍在使用的寺庙和文化古迹，拥有 200 多年的历史。数百名穆斯林每天在此进行礼拜，并在两个主要的穆斯林节日——开斋节和古尔邦节前来朝拜。庭院是 Cardzhali Ali 的墓地所在地，据说该镇的名字就来源于此。 (updated Mar 2023)

杂项

• 6 水镜. 2009 年，Cardzhali 期待已久的“水镜”终于完工。地方和国家政府都认识到该项目的意义，涵盖了经济、生态、旅游、体育和文化等方面。不幸的是，改善河流和修建可通航运河的梦想直到几年前才实现。该水坝是一项独一无二的水利工程设施，拥有 9 个带液压驱动的闸门，关闭时水深可达 4.5 米，使用涡轮机时为 5.3 米，流量为每秒 160 立方米。 (updated Mar 2023)

活动

• 足球： Arda该队在顶级联赛第一联赛中比赛。他们的 Arda 体育场（容量 12,000 人）位于火车站西北 1 公里处。
• 1 Cardzhali 水库. Cardzhali 大坝位于 Cardzhali 西北部，距离镇中心约 3 公里。它呈新月形，配有水力发电站，占地 1,607 公顷。该区域提供了划船、钓鱼和水上运动的机会。 (updated Mar 2023)

• 2 Studen Kladenets. Studen Cladenetz 大坝位于 Cardzhali 西南部，占地 2,560 公顷。这片美丽的水域，也被称为“罗多彼海”，提供钓鱼和娱乐活动，以及平房、餐厅、船只和脚踏船租赁服务。所有这些活动都可以在距离 Cardzhali 28 公里的 Kaloyantsi 村附近体验。 (updated Mar 2023)

购物

市中心有三家大型超市和许多专卖店。水果市场也值得一去。

餐饮

一定要尝尝当地的土耳其 Biurek (Бюрек)，这有点像 Banitza。当然，这里也有很多提供美食的好餐厅。至少你总可以去吃披萨。

在大坝湖上还有船上餐厅，顾客可以为自己的餐点选择活鱼。

住宿

Cardzhali 有几家酒店供您过夜。价格不贵，条件也很好。

• Hotel Perperikon, 3 Volga Str., ☏ +359 36 167 140. 三星级酒店 (updated Feb 2016)
• Hotel Restaurant IDA, 3, Emanuıl Rangelov Str., ☏ +359 36 181 800. (updated Feb 2016)
• Hotel Arpezos, 46 Republikanska Str, ☏ +359 88 591 9605. (updated Feb 2016)

奢侈

• 1 Glavatarski Han, info@glavatarski-han.com. Glavatarski Han 酒店综合体位于距离 Cardzhali 镇 7 公里处，坐落在罗多彼山脉美丽而原始的乡村之中。该综合体采用传统保加利亚复兴风格与现代设计相结合，每年都会进行翻新以保持其独特的特色。它交通便利，距离索非亚机场 259 公里，距离普罗夫迪夫 100 公里，距离斯莫梁 85 公里，距离希腊 50 公里。“Glavatarski Han”酒店综合体配备了豪华的休闲中心，内设芬兰桑拿、蒸汽浴室、按摩浴缸、冷热水淋浴、身体护理、康复疗程、美容沙龙以及两个室外游泳池、两个儿童游泳池和一个大型室外按摩浴缸。 (updated Mar 2023)

下一站

• Komotini（希腊）
• 普罗夫迪夫 (Пловдив)
• 旧扎戈拉 (Стара Загора)

离开 Cardzhali 和进入 Cardzhali 一样方便。每天大约有 15 班巴士前往索非亚，尤其是在早上，所以离开不是什么值得担心的事情。