请勿与利德雪平（位于西约特兰）混淆。

林雪平（发音为“Lin-shœ-ping”）是瑞典第五大市，也是东约特兰省的省会。该市（含部分乡村地区）在2023年约有16.7万居民，而仅城市区域的居民则不到10万。

这座城市拥有大城市的优势，同时又保持了舒适宁静的小镇氛围，这在很大程度上归功于没有高楼大厦——这是由于城市附近有一个军事机场。

林雪平乡村构成了建成区以外的林雪平市。

冬日林雪平的教堂

了解

林雪平是富饶的农耕区——东约特兰省和东约特兰郡——的宗教和行政中心。

该镇建于中世纪，因此是瑞典最古老的城市之一。教堂和城堡是两座至今仍屹立不倒的中世纪建筑。

在1598年的“斯唐格布罗战役”中，该城站在天主教一边并战败。城中心外不远处就有一座战役纪念碑。1600年的“林雪平大屠杀”则在主广场立有纪念碑以示纪念。

林雪平拥有一所大学，学生是这座城市昼夜生活的重要组成部分。

旅游咨询处

• 1 Visit Linköping, Konsistoriegatan 7, ☏ +46 13 - 190 00 70, info@visitlinkoping.se. 周一至周五 08:00-17:00；周六 10:00-16:00. (更新于 2017 年 9 月)

抵达

乘飞机

• 1 林雪平城市机场 (LPI). 由荷兰皇家航空运营。飞往阿姆斯特丹。机场和交通中心之间没有直达班车。您有以下选择：步行30分钟即可到达市中心或交通中心。您也可以通过步行（5分钟）前往“Saab Norra Porten”公交车站乘坐公交车。您可以直接从机场乘坐出租车。  
• 2 斯卡夫斯塔机场 (尼雪平). 由 Wizz Air 运营。斯卡夫斯塔机场位于林雪平以北100公里处。有往返市中心和斯卡夫斯塔机场的班车（90分钟）。从交通中心出发。  

乘火车

这3 林雪平中央车站 （Resecentrum）距离市中心不到十分钟步行路程。SJ火车从斯德哥尔摩出发，最快仅需100分钟，票价低至95 克朗。

乘巴士

长途巴士从Fjärrbussterminalen出发，该站位于交通中心以北约400米处，在本地巴士出发站的后面。它与火车站位于同一侧。

• Swebus Express, ☏ +46-771-218218. 林雪平是Swebus Express广泛服务网络的一部分，前往斯德哥尔摩（2-3小时）、哥德堡（4小时）和马尔默（6小时）。Swebus是最频繁的，有时每小时发往斯德哥尔摩的班次超过1次。如果人多，将运行特快。 
• Nettbuss/Bus4you, ☏ +46 771-151515, info@nettbuss.se. 巴士公司运营更舒适的巴士（每排只有3个座位），每日多次往返哥德堡-博罗斯-延雪平-林雪平-斯德哥尔摩，但班次不如Swebus频繁。 
• FlixBus. 发往斯德哥尔摩、哥德堡和马尔默的巴士。大型国际巴士运营商。 (更新于 2019 年 4 月)

乘汽车

• 距斯德哥尔摩以南200公里，位于E4公路旁。路况极佳（2小时车程）。
• 距延雪平以南45公里，位于E4公路旁。路况极佳（30分钟车程）。
• 距马尔默/哥本哈根以北450公里，位于E4公路旁。路况极佳（5小时车程）。

四处逛逛

乘巴士

所有巴士线路都始发于交通中心（Resecentrum）。您还可以在那里找到接待处，获取时刻表或寻求帮助。本地巴士公司名为Östgötatrafiken。他们也运营东约特兰省其他地区的巴士和火车，是该地区最经济的出行方式。

无法在巴士上使用现金购票，但您可以使用非接触式支付卡。您也可以在Quickomats、部分商店和交通中心购买车票。车票在有限时间内有效（通常为1小时），因此您可以使用同一张车票进行多次行程。如果您使用非接触式信用卡/借记卡，系统将自动为您计算24小时票价（如果比单程票更便宜）。

出租车

出租车价格昂贵。使用计价器控制费用，但务必在行程开始时确认其已启动。

• TaxiKurir Linköping, ☏ +46 13 150 000. 智能手机应用程序提供基于地址的路线规划，并根据地址计算价格。 (更新于 2020 年 8 月)
• Bolt Linköping。 智能手机应用程序提供基于地址的路线规划，并根据地址计算价格。 (最后修改于 2021年5月)
• Uber

自行车

林雪平在2002年被评为“瑞典年度自行车城市”。大多数学生都骑自行车出行，如果您停留时间较长，建议您也买一辆自行车。有了自行车，这张特殊的自行车地图可能会有用。此外，还有推荐路线供希望将自然风光与旅游景点结合的游客。纸质地图可在游客信息中心和自行车店获取。

看

市中心的圣拉尔斯教堂

• 1 林雪平城堡, Borggården, S:t Persgatan 3B, ☏ +46 13-12 23 80. 从13世纪起，这里一直是主教的住所，直到16世纪路德宗教改革。现在是东约特兰郡的郡长（landshövding）的住所。城堡内还设有一个博物馆。 (更新于 2024 年 10 月)
• 2 林雪平大教堂. 第一座教堂建于12世纪，并在接下来的几个世纪中不断扩建，最终在19世纪建成了塔楼。据说林雪平曾拥有瑞典第一位基督教主教，当时隆德仍属丹麦，而乌普萨拉仍是异教之地。  
• 3 市政厅 (City Hall), Storgatan 43. 它建于1864年，作为一所中学（läroverk）。入口上方是拉丁语短语“Initium sapientie timor Domini”（敬畏主是所有学习的开端）。这个力量三角形位于一座小山的山顶上，城市的干道（Storgatan）从这里向下坡延伸至主广场（Stortorget），再进一步延伸至横跨斯唐厄河的桥梁（Stångebro）。在这条街的延伸处，它曾是通往延雪平和斯德哥尔摩的旧国道的一部分。  
• 公共建筑。山顶周围有公共图书馆、教区行政建筑、主教官邸和体育馆（gymnastikhuset），建于1881年。现有的图书馆建于1998年，但旧大教堂图书馆的藏书可追溯到古腾堡之前。往北有音乐厅（Konsert & Kongress），旁边的拉乌尔·瓦伦贝里广场是郡博物馆（Östergötlands länsmuseum），还有两所中学（Katedralskolan, Berzeliusskolan）。

博物馆

• 4 旧林雪平及瓦拉休闲区 (Old Linköping), Tunnbindaregatan 1, ☏ +46 13-12 11 10. 一个露天博物馆，位于市中心以西。曾经位于林雪平市中心的美丽建筑已得到保护，免于拆除，并迁移到该区域，形成了自己的小镇。在这里，您可以体验19世纪林雪平的生活。林雪平的居民乐于参与其中，您可以看到人们穿着当时的服装，扮演旧林雪平的居民。别忘了购买当地生产的巧克力和糖果，价格更优惠。该区域总共有大约20个博物馆。  
• 5 林雪平城堡与大教堂博物馆 (Castle and Cathedral Museum), Karl Dahlgrensgatan 13, ☏ +46 13-12 23 80. 博物馆展示了该镇自12世纪以来作为主教所在地之一的历史。位于城堡内。  
• 6 瑞典空军博物馆 (Flygvapenmuseum), Carl Cederströms gata 2, ☏ +46 13-495 97 00. 位于马尔门郊区的一个博物馆，展出了从20世纪初到现代的一百多架飞机。  
• 7 东约特兰郡博物馆 (Östergötland County Museum), Raoul Wallenbergs plats, ☏ +46 13-23 03 00. 一座展示该省历史的博物馆。它还收藏了大量的艺术品，包括古代和当代艺术。  

活动

• 1 金达运河, Södra Stånggatan 1, ☏ +46 13-12 68 80. 乘坐金达运河游船。  
• 2 林雪平高尔夫俱乐部 (Linköpings GK), Universitetsvägen 8, ☏ +46 70-0023471, info@linköpings-golfklubb.se. 07:00-21:00. 林雪平最古老的高尔夫俱乐部。 (更新于 2017 年 1 月)
• 3 林雪平花园协会, Lasarettsgatan 9, ☏ +46 13-20 60 00. 参观市中心的休闲公园。  
• 4 萨博竞技场, Gumpekullavägen 1, ☏ +46 13-190 00 00. 观看一场冰球比赛，在林雪平HC的体育场  
• 5 SF Bio, Ågatan 39, ☏ +46 8 562 600 00. 在SF Bio电影院观看电影  
• 6 Tinnerbäcksbadet (Tinnis), Torkelbergsgatan, ☏ +46 10-410 72 20. 室外游泳池和湖泊供游泳，深受带孩子的家庭欢迎。位于林雪平市中心附近。仅夏季开放。 (更新于 2019 年 4 月)

学习

• 2 林雪平大学 (LiU). 成立于1969年，其主要的“Valla校区”位于市中心以西。它也是瑞典国家超级计算中心（NSC）的所在地，并且拥有良好的互联网连接。1993年，瑞典的第一个网站由林雪平市的学生创建。  

购物

• 在旧林雪平（Gamla Linköping）时，可以参观Kanevad木艺品店和Cloettas Chokladbod(克洛埃塔巧克力店)。
• 市中心有几个购物中心，Filbytergallerian，Gyllengallerian 和 Leo。
• Tornby 是林雪平以北的一个购物中心，里面有几家大型商店和一个大型购物中心；IKANO-huset旁边是 宜家。
• 1 Siam Shop， Storgatan 6， ☏ +46 13 12 12 13。 周一至周五 10:00-18:00，周六 10:00-14:00。 专营泰国杂货。  

餐饮

城里的大多数餐馆周六中午 12:00-15:00 提供有限选择的周六购物午餐，价格在 80 克朗左右，这可能是尝试新餐馆的好方法。周一至周五的午餐通常更便宜。

• 1 Bosses Glassbar， Platensgatan 3。 冬季关闭。 一家独特的街边冰淇淋店，出售新鲜制作的冰淇淋。炎热的夏日外面会排起长队。  

经济型

• 2 NiHao， S:t Larsgatan 12。 火车站附近的亚洲美食。 主菜 65-115 克朗。  
• 3 Stångebro Gatukök， Tanneforsvägen 92 (位于 Scandic Linköping City 对面，靠近 Norrköpingsvägen 的环岛处)， ☏ +46 13 13 47 04。 11:30-22:00。 很棒的汉堡店。 114 克朗 (汉堡配全套，含薯条和饮料)。  
• 4 Taste of Thai， S:t Larsgatan 25A， ☏ +46 13-13 18 88。 美味的辣泰式食物。不含酒精饮料。 主菜 95-150 克朗，午餐 60 克朗。  
• 5 Wokaway， Nygatan 22， ☏ +46 13-13 13 38。 便宜的泰餐，可外带或堂食。 主菜 45-100 克朗。  

中档

• 6 Bar & Kök (BK)， Ågatan 47， ☏ +46 13-10 01 11。 主菜 145-230 克朗。  
• 7 Gula Huset (The Yellow House)， Klostergatan 19， ☏ +46 13-13 88 38。 主菜 140-260 克朗。  
• 8 Angry Bull， Drottninggatan 26， ☏ +46 13-14 37 65。 肉类餐厅。 主菜 120-220 克朗。  
• 9 Texas Longhorn， S:t Larsgatan 25C， ☏ +46 13-14 40 61。 德州牛排馆。 主菜 145-570 克朗。  
• 10 Yogi， Platensgatan 5， ☏ +46 13-10 09 60。 美味的印度风味食物，辣或不辣。 主菜 135-170 克朗。  

饮品

咖啡

市中心广场和市中心区域有许多不错的咖啡馆和咖啡店。它们提供各种各样的咖啡。瑞典和瑞典人是世界上人均咖啡消费量第二高的国家。在过去的十年里，传统的瑞典咖啡传统受到了意大利和欧洲大陆咖啡的影响，变得更加多样化和丰富，其结果是拿铁咖啡（意大利语中表示加奶的瑞典咖啡）以及数不尽的其他咖啡形式。

• 1 Wayne's coffee， Nygatan 20。  
• 2 Cafe Berget， Klostergatan 38。 市中心小山上的古朴、老式咖啡馆 (更新于 2019 年 4 月)
• 3 Babettes， Stora badstugatan 4， ☏ +46 13-12 55 00， info@babettes.se。 具有文化焦点的咖啡馆。素食选择丰富。适合家庭。艺术展览。有时提供诗歌之夜和现场音乐表演。周六早午餐非常受欢迎（且拥挤）。 (更新于 2019 年 4 月)

• 4 Lanemo， Västra vägen 6， ☏ +46 13 12 24 07， order@lanemokonditori.se。 经典的咖啡馆，“konditori”。糕点和三明治。 (更新于 2025 年 7 月)

酒精

林雪平有几家酒吧。大部分酒吧都位于大教堂周围市中心的区域。最受欢迎的酒吧包括

• 5 The Bishops Arms， Ågatan 27， ☏ +46 13 10 09 93， bishops.linkoping@elite.se。 英式酒吧风格的食物，例如炸鱼薯条。 主菜 125-255 克朗。  
• 6 De Klomp， St Larsgatan 13 (位于 Skandic Linköping Frimurare 酒店对面)， ☏ +46 13-4655563。 荷兰风格的“Bruin Cafe”烹饪和瓶装啤酒。 主菜 105-235。  
• 7 Harry's Pub and Restaurant， Ågatan 43， ☏ +46 13 13 33 90。 林雪平最繁忙的夜总会之一。  
• 8 Pitcher's, Ågatan 57.  
• 9 Platen's Bar, Platensgatan 3.  
• 10 Platå, Platensgatan 4, ☏ +46 13 - 35 21 21, fax: +46 13 - 35 21 22, info@plata.se.  
• 11 Queens Pub, Ågatan 28. 一家英式酒吧。  
• 12 Backen, Storgatan 54, ☏ +46 721 600 325. 小型当地酒吧，提供简餐 (2019年4月更新)

若想了解镇上的娱乐或文化活动，例如偶尔的现场乐队表演，可以获取免费的 Nolltretton 和 Corren Fredag 杂志（仅瑞典语），或访问 www.lkpg.nu 您也可以查看 Lilla Torget 上的公告板，组织者会在那里张贴传单。

学生们有他们自己的去处，例如 Ryd 地区的 Herrgår'n，Flamman 或 Nationernas Hus就在林雪平市中心大教堂旁边。您必须是大学学生（包括外国大学）或林雪平大学一名学生的客人才能进入。

Systembolaget

Systembolaget 是国有专营酒类商店。如果您想购买葡萄酒、烈酒或酒精含量高于约 3% 的啤酒（可在超市找到），就去那里。

• Systembolaget Gyllentorget Linköping, Repslagaregatan 25-27 (市中心), ☏ +46 13 12 25 81. 
• Systembolaget Tornby, Svedengatan 9 Tornby, ☏ +46 13 17 58 93. 
• Systembolaget Ekholmen, Ekholmens Centrum, ☏ +46 13 15 12 15. 

住宿

经济型

• 1 STF Hostel Linköping, Klostergatan 52A, ☏ +46 13-35 90 00. 这是镇上的 Hostelling International 青年旅舍。 宿舍床位 205 瑞典克朗，单人间 390 瑞典克朗起，双人间 410 瑞典克朗起。如果您不是 HI 会员，每晚需加收 45 瑞典克朗。  

中档

• 2 Best Western Hotel, Hantverkaregatan 1, ☏ +46 13-12 90 00. 单人间：周日至周四 795 瑞典克朗，周五至周六 610 瑞典克朗。位于 Stora Torget（大广场）附近的经济型酒店。  
• 3 Hotell Östergyllen, Hamngatan 2. 靠近火车站，价格实惠，性价比高。单人间 425 瑞典克朗起，双人间 620 瑞典克朗起。并非所有房间都有独立浴室。  
• 4 Stångå Hotell, Tullgränd 4, ☏ +46 13-31 12 75. 一家家庭经营的酒店，服务好，价格适合所有人，靠近火车站。单人间 845 瑞典克朗起，双人间 995 瑞典克朗起（工作日）。单人间 645 瑞典克朗起，双人间 795 瑞典克朗起（周末）。  
• 5 Park Hotel, Järnvägsgatan 6 (火车站旁), ☏ +46 13-12 90 05. 单人间 550 瑞典克朗起，双人间 750 瑞典克朗起.  

连接

• SITE Cybercafé, Sturegatan 3. 每小时 15 瑞典克朗。
• Sidewalk Express, 火车站。每小时 19 瑞典克朗。
• Public Library, 价格：免费，但有时间限制。（具体限制未知）

下一站

斯腾安河 (River Stångån) 在市北几公里处注入罗克森湖 (Lake Roxen)。这条河也是金达运河 (Kinda canal) 的一部分，该运河拥有19世纪的船闸系统，可以乘船游览南部更远的湖泊。罗克森湖也是哥塔运河 (Göta canal) 的一部分，该运河建于19世纪10年代，连接着波罗的海和位于哥德堡 (Gothenburg) 的大西洋。一个值得一看的景点是伯格船闸 (Bergs slussar)，位于罗克森湖西岸，距离林雪平约 10 公里，由六个船闸组成。

位于林雪平东部的 Ringstorp 的 Ekenäs 城堡是一座17世纪的文艺复兴城堡，坐落在 Teden 湖畔的悬崖上。它的三座塔楼高耸于湖面上。夏季提供导览，秋季提供白天和晚上的鬼魂之旅。

位于林雪平北部的 Ljungsbro 的 Cloetta 巧克力工厂。您可以参观商店和小博物馆，但工厂不对游客开放。

附近的城市诺尔雪平 (Norrköping) 有几家博物馆和购物场所。

附近的古镇有西部的瓦斯特纳 (Vadstena) 和东部的索德雪平 (Söderköping)。

对于喜欢跑步和锻炼的人来说，可以去南部的 Vidingsjö。它位于东南方向约 5 公里处，从市中心骑自行车即可轻松到达。在 Vidingsjö 有标记的跑步道（2.5 公里、5 公里和 10 公里），穿过森林，还有一些户外运动器材、一家披萨店和另外两家餐厅。

• 驾车穿越基萨到博克斯霍尔姆（沿 Malexandermorden 小径）。这是一条风景优美的路线，位于厄斯特哥特兰 (Östergötland) 地区，以1999年的银行抢劫、追车和枪战而闻名。

林雪平线路

赫尔辛堡 ← 延雪平 ← 米尔比 ←

SW  NE

→ 诺尔雪平 → 斯德哥尔摩