马萨特兰 是墨西哥 锡那罗亚州的一个城市，以其优美的海滩而闻名。它是加拿大和美国人热衷的度假和退休目的地。尽管墨西哥许多太平洋沿岸的原始度假村已显老态，马萨特兰仍然充满活力，拥有盛大的狂欢节、热闹的艺术氛围和漂亮的市中心。

了解

日落时的马莱孔

Mazatlán 是纳瓦特尔语，意为“鹿之所”。该地区于1531年被西班牙人殖民。19世纪中叶，大批德国移民抵达。随着时间推移，马萨特兰发展成为一个商业港口，进口周边金银矿的设备，并于1859年至1873年间担任锡那罗亚州的首府。德国定居者对当地的班达音乐（banda）产生了影响，一些音乐流派是巴伐利亚民乐的改编。定居者于1900年建立了太平洋啤酒厂（Pacifico Brewery）。

20世纪下半叶，马萨特兰成为旅游胜地。20世纪40年代、50年代和60年代，Olas Altas沿海的酒店生意兴隆，马萨特兰被约翰·韦恩、加里·库珀、约翰·休斯顿等好莱坞明星视为钓鱼天堂。20世纪70年代，随着城北海滩上兴建了迎合外国游客的新场所，市中心的旅游业有所衰退。进入21世纪，市中心被重新发现，促进了修复和创业的复兴，许多曾经破败的建筑被修复为私人住宅和精品店。

如今，马萨特兰是一个社会和经济多元化的城市，拥有超过50万人口（2017年），来自各个种族。它有几个独特的市中心区域，以及主要居住着工薪阶层墨西哥人的郊区。游客有两个主要关注区域：金区（Zona Dorada），度假游客聚集于此；以及历史中心（Centro Historico），拥有几处可爱的广场和许多经过翻新的18世纪商业建筑和私人住宅。这座城市比墨西哥其他太平洋沿岸度假胜地更实惠，并且仍然保持着真实的特色。许多美国和加拿大人选择在马萨特兰退休。

马萨特兰拥有热带草原气候， bordering a hot semi-arid climate（接近炎热半干旱气候），有明显的、相当长的旱季，从11月到6月，年平均气温为25 °C (77 °F)。夏季，由于湿度因素，气温通常感觉比显示屏上显示的要高。冬季可能会有点凉，可能不是最佳的海滩日，尤其是在寒流期间。

抵达

停泊在马萨特兰的游轮

乘飞机

• 1 General Rafael Buelna International Airport (MZT  ^IATA also known as Mazatlán International Airport). It receives international travelers from: Los Angeles, San Francisco, Portland, Houston, Dallas, South Shore Harbor, Salt Lake City, Phoenix, Denver, Minneapolis, Calgary, Edmonton, Regina, Saskatoon, Toronto-Pearson, Vancouver, and Winnipeg. You can reach Mazatlán from many other international origins via Mexico City. It is served by all major Mexican domestic airlines and by regional airline Señor Air.  

乘汽车

从美国亚利桑那州凤凰城开车到马萨特兰大约需要18小时。 将汽车带入墨西哥有许多注意事项。

乘巴士

墨西哥拥有非常发达的巴士路线系统，可以轻松找到前往任何目的地的巴士。马萨特兰距离墨西哥城约12小时（单程约90美元），距离瓜达拉哈拉约6小时（单程约40美元），距离诺加利斯约15小时（单程约50美元），距离库利亚坎仅约2小时。无论出于何种原因，巴士公司都会调高空调温度，所以请带上毛衣！

• 2 Central de Autobuses de Mazatlán, Río Pánuco & José Angel Espinoza Ferrusquilla. The main bus terminal. (updated Feb 2024)

[编辑]

主条目：下加利福尼亚渡轮

Baja Ferries 在马萨特兰和下加利福尼亚州南部的拉巴斯（Pichilinque）之间运营渡轮。行程需要12小时或更长时间，几乎每天从马萨特兰出发（请查看周末班次）。此外，马萨特兰有一个繁忙的港口，接待许多沿着美洲西海岸航行的游轮。从港口出发，乘坐出租车前往最南端的酒店大约需要五分钟，前往北部更现代（也更昂贵）的地方大约需要十五分钟。

墨西哥海军运营着一班每隔一周的周五渡轮，往返于马萨特兰和玛丽亚斯群岛之间。那里曾是一个岛屿监狱，现已改建成旅游目的地，拥有魔法小镇、联合国教科文组织生物圈保护区、自然观赏和观星机会以及令人毛骨悚然的监狱之旅。如果您正在寻找一次非同寻常的周末冒险，玛丽亚斯群岛绝对独一无二。预订和详情请访问玛丽亚斯群岛官方网站。

• 3 Terminal Marítima Mazatlán (Embarcadero), Hilario Rodríguez Malpica SN-S, Playas del Sur. Cruise ships and the ferries to La Paz dock at the Maritime Terminal. (updated May 2023)

四处逛逛

市内交通主要依靠机动车辆，除了历史中心区，那里是一个非常适合步行的区域。

打车

除了普通出租车，旅游区（金区和历史中心）总是停着许多小型的白色敞篷出租车，称为pulmonías，看起来像碰碰车，很多是老式大众甲壳虫。这些是马萨特兰独有的。虽然你永远不必等太久（它们总是来来往往），但上车前务必问价，然后讨价还价。正确价格通常比最初报价低约30%。但不要过度砍价。从市中心到旅游区的车费不到4美元。您可能会想给司机一点小费，以表彰一次安全愉快的旅程。

优步（Uber）在马萨特兰运营，价格大约是pulmonía的一半。

乘巴士

马萨特兰有两类不同的公共交通巴士。大型绿色巴士沿着主要的旅游线路（紧邻海岸线）运行，要么在Rafael Buelna大道转弯，要么继续沿着Malecon（滨海大道）前往市中心。这些巴士相当于长途巴士，空调非常给力，而且状况良好。每趟车费约9墨西哥比索（比索）。城市还提供普通本地巴士服务，价格更便宜，只需5-6比索。请务必查看巴士挡风玻璃，因为路线通常写在上面。这些巴士很好地服务于整个城市，但如果没有对系统进行彻底了解，可能会让人感到困惑。沿着Malecon（滨海大道）在市中心和旅游区之间运行的巴士是“Sabalo-Centro”巴士。

看

圣母无染原罪主教座堂

马查多广场（Plaza Machado）两旁遍布精美的建筑

• 1 Lighthouse of Mazatlan (El Faro de Mazatlán) (Look for the signs that say "Faro" around town). 06:00-17:45. It is now the highest natural lighthouse in the world. (Gibraltar was the highest, but now not in operation.) The building itself is quite low, but sits on a cliff, so the light is 155 m (515 feet) above sea level. You will have the best view in Mazatlan if you hike up. Don't attempt the hike up unless you're in shape. M$30. (updated Feb 2024)
• 2 Cathedral of the Immaculate Conception. This lovely building was finished in 1899 and is being gently restored to its original beauty, although to a visitor it is already beautiful to behold. Its exterior displays a beauty that needs no extras or frills, its inner beauty is juxtaposed to its outside. With all interior light coming through stained glass, it takes on a lovely color, and its reflection off gold statues and other images is quite something. A unique detail is that, at the time of the construction, there was a Jewish family living in Mazatlan, and they donated money towards the construction. People were so happy that they decided to set the Star of David in the top windows of this cathedral. One of the only Catholic churches with this Jewish symbol.  
• 3 Cliff divers (El Clavadista). These daredevils do something similar as in Acapulco, but it is lower and more shallow. The rock formation that they climb up is about 13 m (45 feet) high and it is only 2-3 m (5-6 ft) deep. They wait for the right wave to make the dive. They are there all day long, but the best time to see them is in the morning. (updated Feb 2024)
• 4 Gran Acuario Mazatlán (Great Mazatlan Aquarium), Av. de los Deportes Tellería (Adjacent to the Parque de la Ciudad and Parque Infantil. Between Del Mar and Internacional, north of Deportes.). Has bird, seal, and diving shows.  
• 5 Plaza Machado (Machado Square). The jewel of the restored Centro Histórico. The west side of the square is flanked by the Teatro Ángela Peralta. Adjacent to the Teatro is a Spanish-language exhibit explaining the history of Mazatlán. The north side has Pedro y Lola's restaurant, a favorite among locals and tourists. On the south side is a hotel restored to its original beauty. A decent (Spanish-language) bookstore is only a couple of blocks away near the Universidad Politécnica de Sinaloa on Constitución. Keep your eyes open for shops with interesting (high-end) local art. The restaurants on the Plazuela have great food, some a little nicer and pricier than others. El Patio and Café Pacífico line the northeast corner of the plaza, and regularly have a fantastic acoustic guitarist playing at night for the diners and the square. Along the north side are three great spots for lunch or dinner. With offers of cheap, ice-cold beer all day, it isn't hard to be lured in to try a little of their food. All these restaurants have both indoor and outdoor, on the sidewalk, seating.  
• 6 Teatro Ángela Peralta (Ángela Peralta Theater) (on the Plaza Machado), ☏ +52 669 982 4446. Built in the 1800s, a beautifully restored building (1987 to 1992) which regularly offers many types of drama and music. (updated Feb 2024)
• 7 Museo de Arte, Sixto Osuna 71, ☏ +52 669 981 5592, museoartemazatlan@culturasinaloa.gob.mx. M-Sa 09:00-14:00, 16:00-18:00. Numerous art exhibitions, both temporary and permanent. Free. (updated Feb 2024)
• 8 Olas Altas Beach. This lovely curving beach with its popular Malecon and many restaurants serves the residents of the Centro Historico. Don't miss it. It's only four blocks west of the Plaza Machado. (updated Feb 2024)
• 9 Panteón Municipal No.2 (cemetery), Av Gabriel Leyva, Montuosa. There is a cemetery on Barragan, a block north of Najera. Beautiful and interesting.  
• 10 Miramar Condominium (Condominios Miramar). Although an otherwise unremarkable building, the beachfront condominium tower where infamous drug lord Joaquín "El Chapo" Guzmán was arrested in 2014 (he later escaped) has become somewhat of a tourist attraction, or at least a mildly-popular photo opportunity. You cannot enter the building. (updated Feb 2024)

活动

水上活动

马萨特兰乘船游览

马萨特兰狂欢节的花车

• 绵延数英里的海滩足以满足大多数人的需求。水上摩托、滑水和帆伞运动都可提供，但价格务必讨价还价。
  • 1 Playa Norte (just north of downtown). Along the boardwalk you'll find the Fishermen's Memorial, better known as monkeys bichis; a bronze replica of a pulmonia taxi and a monument to the Pacific Brewery. This is great swimming and has a number of palm-roofed fish restaurants right on the beach. The southern end of this beach is dedicated to fishermen and their boats. (updated Feb 2024)
  • 2 Playa Sábalo (in the north of the city). This is tourist country! (updated Feb 2024)
  • 3 Playa Cerritos (an extension of Playa Sábalo). Also tourist country! (updated Feb 2024)
  • 4 Playa Delfines (城市旅游区以北). (2024年2月更新)
  • 5 Playa Isla De La Piedra (城市南部). 不是一个很棒的海滩，但可以很好地从马萨特兰本身的喧嚣中解脱出来。要前往这个岛屿，有两个码头可以乘渡轮：4 Embarcadero Isla de Piedra 和 5 Embarcadero Playa Sur. (2024年2月更新)
• 冲浪。马萨特兰有几个绝佳的地点供您尝试冲浪技巧。最受欢迎的地点是一个名为6 Playa Bruja 城市北部。浪高可达 2.5-3 米（8-10 英尺），几乎总有小贩可以租到冲浪板。这是一个偏远的沙滩，通常人烟稀少。这里的冲浪很棒，而且没有烦人的小贩，让体验更佳。另一个冲浪地点就在 Valentino's 旁边（这是城市最大的地标）。沙滩上有几个租冲浪板的地方，但浪不如 Playa Bruja.
• 乘坐 乘船游览。游览岛屿、观鲸、观鸟、深海捕鱼，或者仅仅是在派对游轮上酩酊大醉。应该有您感兴趣的项目。几乎可以在任何地方预订游轮：在线、在您的酒店、在旅游区碰到随机的推销员等等。
• 运动钓鱼。尽管在地理位置上很近，但马萨特兰是比世界闻名的 洛斯卡沃斯 更实惠的钓鱼目的地。全年流行的鱼种包括马林鱼、旗鱼、 dorado、wahoo、剑鱼、bonito、金枪鱼和鲨鱼。

节日

• 参加 节日
  • 马萨特兰狂欢节。 一个为期五天的节日，于二月举行，据称是世界上最大的节日之一。老马萨特兰的大部分街道都封闭了，现场乐队和摊贩充斥着街道。 (2024年2月更新)
  • 在 圣周（复活节周）的那一周，马萨特兰挤满了来自全国各地的墨西哥游客，他们为了逃避炎热来到海边。海边绵延数英里，整整一周都挤满了人。气氛很热闹，您可以玩得很开心，但要 非常 小心。

高尔夫

• 7 Estrella Del Mar Golf Course, Av Camarón Sábalo 1005, ☏ +52 669 915 8320. 被评为墨西哥最佳球场之一，Estrella Del Mar 是一个具有挑战性的 18 洞锦标赛马萨特兰高尔夫球场，由 Robert Trent Jones Jr. 设计。距离马萨特兰机场有 10 分钟路程。球场沿海而建，拥有 5.5 公里（3.5 英里）的海滩，提供热带景观、美丽的湖泊和壮丽的景色。  
• 8 Estrella Del Mar Sea Turtle Sanctuary, KM 10 Camino Isla de la Piedra, 免付费电话： +1 877 629 2852. 墨西哥最大的私人资助的海龟保护和领养海龟计划。该保护区成立于 1998 年，旨在保护和管理橄榄海龟。 (2024年2月更新)

Nightlife

• 9 Mazatlan Comedy Club, Av. Gaviotas 202, ☏ +52 800 716 9567. 位于 Hotel Playa Mazatlán，该酒店在 11 月至 3 月期间按月入住。请联系酒店礼宾部进行预订。  
• 10 Dinner Theater or Comedy Club, Las Flores Beach Hotel, Av. Gaviotas 212, ☏ +52 669 180 2038. 最新的夜间娱乐项目是Murder in Mexico在周二晚上于 Las Flores Beach Hotel 举办的谋杀悬疑晚餐剧。  

观赏性体育赛事

• 11 Estadio El Encanto, Av. Munich, Fraccionamiento Pradera Dorada. 观看职业足球比赛，这里是墨西哥顶级职业球队 Liga MX 的主场 Mazatlán Futbol Club 的主场。他们有两个赛季，几乎一年中的任何时候都有比赛。体育场是一座现代化的、最先进的设施，于 2020 年建成，可容纳 25,000 名狂热的足球迷。  
• 12 Estadio Teodoro Mariscal, Justo Sierra, Estadio, ☏ +52 669 981 1711. 马萨特兰的家乡棒球队 Venados 自 1945 年以来一直在墨西哥冬季联赛（Liga Pacifica）中比赛，尽管体育场本身建于 1960 年。这里几乎没有座位不好，价格也很便宜（食物和啤酒也很便宜）。如果您计划去看比赛，最好乘坐巴士或出租车，因为没有停车场，街边停车位也很紧张。 (2025年11月更新)

购物

Mercado Pino Suárez

马萨特兰有三个主要的购物区

• 历史中心。这里的大部分商店和小贩都在努力谋生。您可以以远低于“黄金地段”或购物中心的價格购买到精美的商品。这里也是一个很棒的散步区，让您除了花钱之外还有更多事情可做。
  • 1 Mercado Pino Suárez。 这是一个位于市中心的大型市场，出售从 T 恤到传统墨西哥手工艺品的一切商品。市场中央是为当地居民服务的肉类和水果市场。市场建于 1899 年。  
  • 2 Ley Centro。 07:00-22:00 每日. 市中心最大的超市。 (2024年2月更新)
• 黄金地带。名字说明了一切。高档，高价。
• La Gran Plaza Mall。您会发现商场几乎空无一人，只有几个中产阶级孩子在里面闲逛，寻找花钱的地方。几乎所有商店价格都很高，食物平淡无奇，而且完全没有文化气息，感觉就像是在一个浪费钱的地方。唯一亮点？一个非常大的电子游戏厅，对大大小小的孩子们来说都很棒。

餐饮

马萨特兰的户外餐饮

• Coconuts - 尝试配以青柠、盐、辣椒粉、各种辣酱。

这里有适合各种口味和预算的餐厅。马萨特兰人喜欢海鲜，尤其是对虾（camarones）和牛排。

经济型

• 1 Mariscos Chon, Carnaval 1508, ☏ +52 669 981 0447. 11:00-19:00 每日. 螃蟹、虾和马林鱼塔可等。 4 个塔可 M$100-150. (2024年2月更新)
• 2 Mi Platillo Express, Gral. Ángel Flores 912-A, ☏ +52 669 136 0642. 简单但美味的墨西哥早餐加上一杯速溶咖啡，价格为 M$90。 (2024年2月更新)
• 3 Tacos Borrachos Emlio (消防局以西一个街区). 07:30-12:00 每日. 鱼肉和虾肉塔可，总是很好吃。露天，绝对墨西哥风味。仅早上营业。 (2024年2月更新)
• 4 Tacos Y Tortas Ahogadas El Mono, Av. Zaragoza 1805. 周二-周日 08:00-16:00. 美味又新鲜的塔可。也许是马萨特兰最好的。 每个塔可 M$30-40。 (2024年2月更新)
• 5 Tortas La República, Miguel Alemán 906-A, ☏ +52 669 193 6887. 周一-周四、周六 08:00-21:30 周五 10:00-21:30. 美味又新鲜的 tortas。 (2024年2月更新)

中档

• 6 Chile's Pepper, ☏ +52 669 913 0069. 08:00-23:00 每日. 氛围很好，而且经常很忙（这是个好兆头）。 主菜 M$180-300. (2024年2月更新)
• 7 El Pargo y La Vaca, 16 de Septiembre 216 (Playa Norte), ☏ +52 669 985 1222. 13:00-22:00 每日. 卓越的服务，是漫步海滩后的绝佳停靠点。 主菜 M$200-400. (2024年2月更新)
• 8 El Velero, ☏ +52 669 417 7085. 08:00-18:00 daily. Seafood restaurant with a lovely tranquil location on the Isla de la Piedra (Stone Island). M$150-300 mains. (updated Feb 2024)
• La Mona Pizza has three locations that are always filled with locals (a good sign). And they have salads that tourists can safely eat. M$150-300 mains.
  • 9 La Mona Pizza, Vicente Guerrero 213, ☏ +52 669 981 5610. M-F 13:00-00:00 Sa-Su 13:00-01:00. In the centro. (updated Feb 2024)
  • 10 La Mona Pizza de la Marina, Paseo de la Isla 2219, ☏ +52 669 916 0606. 13:00-00:00 daily. On the marina. (updated Feb 2024)
  • 11 La Mona Pizza Bar (At Punto Valentino's), ☏ +52 669 214 9143. M 13:00-00:00 Tu 13:00-02:00 W 13:00-00:00 Th 13:00-01:00 F-Sa 13:00-02:00 Su 13:00-12:00. In the Golden Zone. (updated Feb 2024)
• 12 Mariscos Bahía, Mariano Escobedo 203, ☏ +52 669 981 2645. 11:00-20:00 daily. Amazing seafood. Avg M$300 mains. (updated Feb 2024)
• 13 MAWE Cocina Vegana, Roosevelt 309, ☏ +52 669 152 8014. M, W-Su 08:30-22:00. Vegan restaurant with outdoor seating. M$150-180 mains. (updated Feb 2024)
• 14 El Presidio Cocina de México, Niños Héroes 1511, ☏ +52 669 223 1021. 08:00-12:30, 13:00-22:30 daily. You can't tell from the outside but you must visit this amazing restaurant in Centro, the courtyard is in a 100+ year old building that has been amazingly restored. Mexican food. M$200-400 mains. (updated Feb 2024)
• 15 Topolo, Constitución 629 Benito Juarez, ☏ +52 669 136 0660. A really fancy restaurant-outside in a beautiful courtyard with red walls and oil paintings from local artists. The food is amazing, the service is amazing, but the atmosphere beats all. Try the cubos tementapec, or the shrimp. M$200-400 mains. (updated Feb 2024)
• 16 Via Condotti, Heriberto Frías 1505, ☏ +52 669 910 2085. 08:00-23:00 daily. Pizza place in centro historico with great thin crust pizza, lasagna, and meatballs for a good price. M$150-250 mains. (updated Feb 2024)

奢侈

• 17 Hector's Bistro, Mariano Escobedo 409, ☏ +52 669 981 1577. 12:00-23:00 daily. A high end European restaurant with some amazing food in Centro. M$300-700 mains. (updated Feb 2024)
• 18 La Marina (in the Marina Hotel at the El Cid Resort), toll-free: +1 888 733 7308. 07:00-17:00, 18:00-22:30 daily. Buffet and à la carte service. Reservations required. (updated Feb 2024)

饮品

Mazatlán is known as a party city and has an exceptionally good nightlife. Some popular destinations include Joe's Oyster Bar and the bars around1 Punto Valentino's. The city gets crazy around American Spring Break when all city is flooded with American students looking for fun. There are plenty of bars to choose from, depending upon taste, budget and comfort. Tourists occupy the seafront bars whereas locals head inland where the atmosphere can be excellent.

You must try Pacífico, a beautiful locally brewed beer. Sold everywhere for M$15-20. M$10 for a can if you buy it at a deposito.

咖啡馆

• 2 Casa Medrano, Carnaval 75. Coffee inside a small art gallery housed in a beautiful building. (updated Feb 2024)

Bars

The Green Bar in the port area

• 3 Joe's Oyster Bar, Playa Gaviotas 100, ☏ +52 669 983 5333. Joe's Oyster Bar is located on the beach in the Hotel Ramada Mazatlan (formerly the Hotel Los Sabalos). It is a palapa (grass roof) bar. It is 2 for 1 beer (about M$40) all day and night. It opens around noon and stays open until 2am weekdays and 4am weekends. During the day you can sit on the ledge over the beach and listen to classic rock music. They have a volleyball court in the bar if you wish to play. It is great for happy hour and watching the sunset. At night, it turns into a nightclub where you can dance on the chairs and tables. Many people hang out on the beach in front of Joe's just to listen to the music. It gets very busy on Friday and Saturday nights and has a small cover charge (M$60) which includes your first 2 beers or 1 mixed drink. During the day, food is served. A visit to Joe's Oyster bar is a must when you visit Mazatlan.  
• 4 Gus Y Gus Restaurant Bar and Grill, Camaron Sabalo 1730, ☏ +52 669 914 4501. Gus Y Gus (pronounced Goose-E-Goose) is a great little restaurant/bar in the Golden Zone. It is located across the street from the Hotel Costa De Oro. The food is very reasonably priced. It is open for breakfast, lunch, and dinner. In the evening, the house band "Chameleon" plays classic rock and roll music. When it is busy, people will get up and dance. It has both open air and air-conditioned sections. Normally, the open air sections are where people sit. Gus Y Gus is the place to go to have a good evening out: dinner and dancing.  
• 5 La Querencia Bar, Heriberto Frías 1405. T-Su 17:00-02:00. Decently-priced beer, outdoor seating, live music on Saturdays. (updated Feb 2024)
• 6 Delorean Bar, Calle Libertad Pte. 405. Th-Sa 20:00-02:00 Su 20:00-00:00. Dark and artsy after-party bar in the centro. (updated Feb 2024)
• 7 El Perla Negra, Marina Mazatlan 2209. W-Su 18:00-02:00. Popular among locals. (updated Feb 2024)
• 8 Cotorritos, La marina 2302. 14:00-04:00 daily. A bit cheaper than the bars nearby and so attracts a younger crowd. (updated Feb 2024)
• 9 The Green Bar, Emilio Barragán 517. If you're stepping off a cruise ship, you don't even need to leave the port area! (updated Feb 2024)

夜总会

• 10 Classico Mazatlán, Camaron Sabalo 5510, ☏ +52 669 139 8847. 周五-周六 22:00-04:00. 受欢迎的Classico夜总会连锁店在马萨特兰的分店。 (2024年2月更新)
• 11 Privé Mazatlán, Marina Mazatlan 2302, ☏ +52 669 993 2925. 周五-周六 22:00-04:00. 马里纳区非常受欢迎且非常昂贵的夜总会。 (2024年2月更新)

住宿

马萨特兰以提供墨西哥主要度假胜地中最具价值的住宿而闻名。很容易找到价格合理的住宿和食物。一月和二月（此时城市可能有点冷）之外，它是墨西哥最迷人的海滨目的地之一。

经济型

• 1 Aguacate Suites, Constitución 630, ☏ +52 669 111 3214. 入住： 15:00，退房： 12:00. 位置绝佳，靠近马查多广场，价格便宜，但设施简陋。 套房起价为每晚 M$650. (2024年2月更新)
• 2 Hotel Mexico, Calle Mexico 201, ☏ +52 669 981 3806. 入住： 07:00，退房： 中午. 每晚 M$900. (2024年1月更新)
• 3 Hotel Belmar, Ave. Olas Altas 166, Centro. 入住： 07:00，退房： 12:00. 相当破旧。 每晚 M$1300+. (2024年1月更新)
• 4 Hotel La Siesta, Ave. Olas Altas 11, ☏ +52 669 981 2640. 入住： 15:00，退房： 12:00. 可以欣赏到海景。 每晚 MXN$1200+. (2024年1月更新)

中档

• 5 El Cid Resorts, Camarón Sábalo S/N, ☏ +52 669 989 6969, reserve@elcid.com.mx. 一个包含四家独立酒店、高尔夫球场、网球场、排球场、带泳池吧的游泳池、儿童俱乐部、多个内部餐厅、健身中心、内部水疗中心、钓鱼设施的度假村综合体。 根据酒店不同，起价从 M$2000/晚 到 M$4000/晚. (2024年2月更新)
• 6 Gamma Mazatlán, Belisario Domínguez 1607, ☏ +52 443 310 8137, resgmzic@theinnresorts.com. 入住： 15:00，退房： 12:00. 位于市中心，地理位置优越。 起价 M$1600/晚. (2024年2月更新)
• 7 Gaviana Resort, Playa Gaviotas 100, ☏ +52 800 716 9700, reservaciones@gaviana.com. 入住： 15:00，退房： 12:00. 黄金区宜人的海滨度假村。 房间起价为 M$2145/晚. (2024年2月更新)
• 8 Hotel Playa Mazatlan, Playa Gaviotas 202, ☏ +52 669 989 0555, 免费电话： +52 800 716 9567. 入住： 16:00，退房： 11:00. 不错的海滨酒店。3个游泳池，露天餐厅，健身中心和排球场。 起价 M$2000/晚. (2024年2月更新)

奢侈

Pueblo Bonito Emerald Bay

• 9 Casa Lucila Hotel Boutique, Olas Altas 16, ☏ +52 669 982 1100, info@theinnresorts.com. 入住： 15:00，退房： 12:00. 可以欣赏到海滨长廊和 Olas Altas 海滩的绝佳景色。 大床房起价约 M$4200/晚. (2024年2月更新)
• 10 Estrella del Mar, Carr. Barrón - Isla de la Piedra km. 10 s/n., ☏ +52 669 915 8300, 免费电话： +1 888 587 0609. 入住： 15:00，退房： 11:00. 位于马萨特兰的哥尔夫和海滩度假村，距离国际机场10分钟路程，距离市区40分钟路程。一个封闭式社区，包括海滨公寓（带游泳池和花园）以及18洞锦标赛高尔夫球场旁的住宅用地，该球场由 Robert Trent Jones Jr. 设计。Estrella Del Mar 坐拥 5 公里（3.5 英里）的海滨，这里是墨西哥最大的私人资助的海龟保护区。 起价 M$4200/晚. (2024年2月更新)
• 11 Pueblo Bonito Emerald Bay, Av Ernesto Coppel Campaña, ☏ +52 669 989-0525. Emerald Bay 占地 20 英亩，可俯瞰太平洋，位于一个被称为“新马萨特兰”的全新且未受破坏的区域。每间套房均享有全景海景。在本土鸟鸣声中，您将在环绕着自由式泳池的 150 年历史的红树林下放松身心。  
• 12 Pueblo Bonito Mazatlan, Camaron Sabalo No.2121, ☏ +52 669 989 8900. 正宗的墨西哥风格与现代设施相结合。度假村设有两个游泳池，拥有拉丁美洲最长的海滩之一，以及附近的各种水上活动。Pueblo Bonito Mazatlán 的每间套房均享有海景。  

注意安全

马萨特兰与其他大型墨西哥城市一样，也存在一些问题。天黑后，在任何城市最好结伴同行。历史中心和黄金区的某些地方晚上灯火通明，偶尔也会有很多人。不要因此认为晚上在外行走是安全的。白天可以放心地在天主教堂、海滨长廊或马查多广场附近活动。城市的大部分区域晚上几乎没有行人活动，天黑后在那里活动是不安全的。据报道，即使在 Valentinos Disco 所在的黄金区，即使在人很多、有数百人在外面站着的时候，也发生过抢项链和持刀抢劫的事件。避免佩戴任何首饰，也不要穿名牌服装，以免成为这座大城市中暴徒的目标。马萨特兰及其周边地区以外，锡那罗亚州受到毒品交易的严重影响；小城镇和农村地区旅行并不特别安全。

所有主要海滩都有救生员站，但救生员很少出现。您通常可以通过海滩上的标志（白色）来判断水中是否有水母。您可能需要带一小瓶醋，以防被水母蜇伤。它们还会警告您其他危险情况（红旗），因此请务必留意并遵守警告。

连接

马萨特兰有 AT&T/Unefon、Telcel 和 Movistar 的移动网络覆盖。Telcel 提供 5G 覆盖，但考虑到耸立在 Cerro de la Nevería 山顶上且几乎随处可见的巨大电信塔，其覆盖范围出奇地不稳定。

应对

领事馆

• 加拿大 (领事代理处), Centro Comercial La Marina Business and Life, Blvd. Marina Mazatlán 2302, Office 41, Col. Marina Mazatlán, 82103 Mazatlan, ☏ +52 55-5724-9798, fax: +52 669-914-6655, mztln@international.gc.ca. 周一-周五 09:30-12:30 需预约；周六周日休息. 
• 美国 (领事代理处), Hotel Playa Mazatlan, Playa Gaviotas 202, Zona Dorada, ☏ +52 8047 3145, fax: +52 669 916-5889, conagencymazatlan@state.gov. (2017年6月21日更新)

下一站

• 拉巴斯（乘渡轮或飞机）—— 下加利福尼亚半岛上一个宁静而时尚的城市，拥有一些令人惊叹的海滩。
• 铜峡谷—— 锡拉马德雷山脉中壮丽的峡谷系统。
• 杜兰戈—— 沿 40D 公路前往那里是墨西哥最壮观的旅程之一，这条公路本身就是穿越锡拉马德雷山脉的工程奇迹，经过 68 座隧道和 115 座桥梁（包括著名的 Baluarte 桥）。市区没什么可看的。
• 纳亚里特—— 探索纳亚里特海岸的海滩。

通过马萨特兰的路线

库利亚坎 ← La Cruz ←	N  S	→ Villa Unión → 特皮克
终点 ←	→ El Salto → 杜兰戈	W  E