米德兰是位于二叠纪盆地地区的一座城市，位于德克萨斯州。其温暖的气候、友善的人民和中心地理位置是这座城市受欢迎的主要原因。这里约有13.3万人(人口普查， 2020年4月1日) 向西20分钟车程是敖德萨，人口约10万人。米德兰/敖德萨都会区居住着近25万人。

了解

米德兰天际线

米德兰建于1885年，当时是西德克萨斯州贫瘠平原上的一个铁路站点，因位于沃斯堡和埃尔帕索之间的中途而得名。自那时以来，米德兰一直是南部平原的农业、畜牧业和交通中心。

直到20世纪20年代发现石油后，米德兰才从小镇迅速转变为二叠纪盆地的行政中心。作为世界上最大的石油产区之一，如今该盆地供应着全国近20%的油气产量，当地有数千人从事石油开采工作。

市中心是石油影响最明显的地方，街道两旁林立着石油公司建造的高层办公楼。据称，美国银行大楼是介于沃斯堡和凤凰城之间最高的建筑，而Wilco大楼也只有稍短一些。石油大楼是咆哮的二十年代建筑的精美典范，而Claydesta中心（一个由多栋5至6层建筑组成的商业园区）则展示了米德兰石油业务鼎盛时期的辉煌。

20世纪80年代末的石油危机对该地区造成了沉重打击，米德兰一度陷入萧条，但此后已逐渐复苏并重新开始发展。乔治·W·布什和劳拉·布什夫妇年轻时曾在此居住。

旅游信息

• 访问米德兰网站

抵达

乘汽车

米德兰位于I-20州际公路，介于沃斯堡和埃尔帕索之间。其他公路连接米德兰至圣安吉洛、拉伯克、安德鲁斯和斯托克顿堡。米德兰距离拉伯克略超2小时车程，距离埃尔帕索和沃斯堡均约4至5小时车程。

乘飞机

• 1 米德兰国际机场 (兼太空港 MAF  ^IATA) (位于米德兰以西10英里)。 西南航空、联合航空快运和美国航空提供每日航班服务。定期航班飞往达拉斯/沃斯堡国际机场、达拉斯爱田机场、休斯顿（布什）、休斯顿（霍比）、丹佛和拉斯维加斯。      

乘巴士

米德兰有灰狗巴士服务。巴士站位于市中心附近的Front St。

四处逛逛

乘汽车

在米德兰最方便的出行方式是驾车。米德兰国际机场提供汽车租赁服务。米德兰的城市布局呈网格状，周围环绕着Loop 250和I-20州际公路。交通通常比较顺畅，但在高峰时段可能会出现拥堵。全市范围内停车都很方便。市中心街道两侧设有免费的2小时停车位。您可以付费在某些停车场停放更长时间。

乘巴士

EZRider公交系统提供经济实惠的市内交通服务，覆盖城市大部分地区。公交站点位于大多数购物中心和酒店附近。票价通常为1美元。主要公交站在市中心，位于米德兰中心（Midland Center）后面。在此站点附近设有供公交乘客使用的停车场。

看

剧院

• 1 尤卡剧院. 位于米德兰市中心的は历史悠久的剧院，建于20世纪20年代，采用亚述复兴风格。现在由米德兰社区剧院（Midland Community Theater）拥有，尤卡剧院是“夏日穆玛”（Summer Mummers）和全年多场戏剧的演出场地。      
• 2 科尔剧院, Wadley Ave. 科尔剧院是米德兰社区剧院（Midland Community Theaters）的所在地，该剧院是美国公认度最高的社区剧院之一。科尔剧院还通过一座横跨米德兰河（Midland Draw）的步行桥与米德兰学院（Midland College）校园相连。   

博物馆

• 3 美国空军航空遗产博物馆, 9600 Wright Dr (位于米德兰国际机场), ☏ +1 432 563-1000. 周一至周六 9AM-5PM，周日及节假日中午12点-5PM. 该博物馆位于机场附近，是纪念空军（Commemorative Air Force）的总部所在地，拥有世界上最大的飞机机头艺术收藏品，以及最精美的私人飞机收藏之一。展出的著名飞机包括B-24、B-25，以及世界上仅存的一架可飞的B-29轰炸机。每年十月的CAF航展也不容错过。除感恩节和圣诞节外，全年开放。收取门票。团体可享优惠。    
• 4 西南部博物馆, 1705 W. Missouri, ☏ +1 432 683-2882. 博物馆位于被列入国家史迹名录的特纳宅邸（Turner Mansion）内，收藏并展出美国西南部地区的艺术品和天文学藏品。还举办涵盖广泛艺术作品的巡展和临时展览，从柯里尔与艾夫斯（Currier & Ives）到安迪·沃霍尔（Andy Warhol），从考古学到天文学。     
• 5 弗雷达·杜勒姆儿童博物馆, 1705 W. Missouri, ☏ +1 432 683-2882. 儿童博物馆设有三个采光充足的展览区，通过十二扇天窗和许多玻璃砖砌窗户引入自然光。博物馆是一个强调互动学习的激动人心的地方。通过纯粹的创造和想象，动手展览让学习变得有趣。博物馆周二至周六开放，时间为上午10点至下午5点，周日下午2点至5点。周一和节假日休息。可预约导览。1岁及以下儿童免费。周日对所有游客免费。请致电查询节目信息。     
• 6 乔治·W·布什童年故居, 1412 West Ohio Avenue, ☏ +1 432 685-1112, 免付费电话: +1-866-684-4380.      (2018年8月更新)
• 米德兰县历史博物馆, 301 W. Missouri, ☏ +1 432 688-8947. 周一、三、五、六 2PM-5PM. 展品包括米德兰早期历史、照片、先驱遗物、内战纪念品、第一次和第二次世界大战纪念品，以及20,000年前的“米德兰人”的复制遗骸和印第安人文物。藏品位于米德兰县图书馆。 
• 米德兰市区狮子会消防博物馆, 1500 W. Wall, ☏ +1 432 685-7340. 每日 9AM-9PM. 该博物馆收藏了米德兰最初的两辆消防车和其他早期消防设备。墙上挂满了照片，展出了早期消防标志的原件。免费。 
• 7 二叠纪盆地石油博物馆, 1500 Interstate 20 West, ☏ +1 432 683-4403, 传真: +1 432 683-4509, info@petroleummuseum.org. 周一至周六 10AM-5PM；周日 2PM-5PM. 这个占地40英亩的互动博物馆将带您一步步了解“黑金”的动态探索过程。真人大小的壁画、古代文物和丰富多彩的纪念品将帮助您重温二叠纪盆地动荡的过去。馆内还展出了国内最大的汤姆·洛维尔（Tom Lovell）画作收藏和古董钻井设备。交通画廊是吉姆·霍尔（Jim Hall）的查帕拉尔赛车（Chaparral Race Cars）的所在地。 成人8美元，65岁以上老人或12-17岁儿童6美元，6-11岁儿童5美元，6岁以下儿童免费.      
• 8 马里安·布莱克莫尔天文馆, 1705 W. Missouri, ☏ +1 432 683-2882. 周二至周五 9AM-5PM. 马里安·布莱克莫尔天文馆是德克萨斯州最大的天文馆之一，是了解天文学史的理想场所。为学校团体、俱乐部和组织安排的星空秀需要提前预订。公众表演于周五晚8点举行，并在邻近的公园进行观星（天气允许的情况下）。收取门票。     
• 哈利图书馆和历史中心, 1805 W. Indiana Ave, ☏ +1 432 682-5785. 周一至周五 9AM-5PM. 了解德克萨斯州和西南部历史的一切，包括畜牧业的背景以及开创者们的故事。展出超过30,000册藏书，涵盖西部探索、早期铁路、牧场、矿业、石油和政治的发展。该图书馆还收藏了关于林肯县战争和比利小子（Billy the Kid）最丰富的藏品之一。您会惊叹于向公众开放的西部青铜雕塑、绘画、素描和文物收藏。免费。 

会议中心

• 9 米德兰中心. 位于市中心，紧邻百年广场（Centennial Plaza），位于Wall St.和Main St.街角。全年举办众多会议和活动。     
• 马蹄形区域. 县会议中心位于Cotton Flat Rd.和I-20州际公路旁，在城镇南部。每年都会举办几场牲畜展和牛仔竞技表演。 

活动

• 在霍根公园打高尔夫. 霍根公园拥有州内36洞的顶级公共高尔夫球场。霍根公园通常一周七天开放，且果岭费相当便宜。 
• I-20野生动物保护区和珍娜·韦尔奇自然研究中心, 2201 S Midland Dr, ☏ +1 432-853-9453. 周二至周日 8AM-8PM. 在石油抽采的沙漠景观中，这里似乎是一个不寻常的绿洲，有芦苇和开阔的水域。适合自然爱好者或任何需要放松的人。 

Stadiums

• 1 沙尔鲍尔体育场. 位于城镇西部边缘的现代化棒球和足球/橄榄球综合体。棒球场Security Bank Ballpark是AA级小联盟米德兰响尾蛇队（Midland RockHounds）的主场。足球场Grande Stadium可容纳18,000人，是米德兰高中和李高中（Lee High）橄榄球队的主场。秋季的周五晚上通常有橄榄球比赛。     
• 查帕拉尔中心. 篮球场馆，米德兰学院查帕拉尔队（Midland College Chaparrals）的主场。也用于高中毕业典礼等活动。 

节日

• 艺术节. 在米德兰市中心的百年广场（Centennial Plaza）举办为期三天的艺术、娱乐、美食和乐趣活动。70位评审艺术家，5个娱乐舞台，“艺术奔跑”（Run for the Arts），青少年区（Teen Scene），儿童活动帐篷，以及“体验艺术”（Experience the Arts）区域。艺术节每年五月举行。 
• 九月节. 该活动吸引了远近的游客。您将享受一个周末的艺术和手工艺品、音乐和现场表演、美食和适合全家人的游戏。一定要带上胃口，品尝所有美味佳肴。九月节在美丽的特纳宅邸（Turner Mansion）西南部博物馆（Museum of the Southwest）举行。 
• 庄园圣诞节. 每年圣诞节后，在西南部博物馆（Museum of the Southwest）举行的节日盛会，包括“西南部快车”（Southwest Express）火车展、颂歌演唱者和精美的节日装饰。 

餐饮

早餐

• TNT甜甜圈. 当地的甜甜圈和咖啡店，深受当地人喜爱。在镇上有几家分店。 

午餐

• 默里熟食店. 位于Wadley和Midkiff街角，对面是HEB超市。这家可爱的餐厅吸引着各个年龄段的顾客。装饰反映了米德兰的文化，从墙上的报纸到当地学校的海报。尽量不要对餐点本身过量，以便为他们著名的布朗尼和芝士蛋糕留点肚子！ 

墨西哥

• Rosa's Cafe. Rosa's在Andrews Highway、Big Spring St和Midland Dr都有分店。Rosa's是一家本地连锁店，提供坐式墨西哥风味餐厅。 
• 奥斯卡超级卷饼, 4306 Neely Ave, ☏ +1 432 699-0242. Oscar's Super Burrito已迅速成为米德兰的一家必尝美食，每次来米德兰都必须来体验。 
• Caramba's西班牙餐厅, 3116 W Front St, ☏ +1 432 520-9724. 这家小型的家庭经营餐厅方便地位于市中心附近。其快速的服务为商务人士和家庭提供了方便快捷的用餐场所。他们的薯片和自制莎莎酱每次都是绝佳的开胃菜！ 
• 多娜·安妮塔, 305 West Florida Ave, ☏ +1 432 683-6727. 自20世纪80年代初以来一直备受欢迎的老店。 

意大利

• 1 Venezia, 2101 W Wadley Ave #20, ☏ +1 432 687-0900. 这家餐厅提供北意大利美食，包括新鲜的牛肉、海鲜、意面和牛排，并配有种类繁多的优质葡萄酒。他们每天都提供午餐和晚餐。     (2017年1月更新)
• 2 Luigi's Italian Restaurant, 111 N Big Spring St (在 W. Wall St), ☏ +1 432 683-6363. 这家小意大利餐厅供应 veal scaloppine 和 eggplant parmigiana 等意大利菜肴，餐桌上铺着传统的红白格子桌布，已有二十多年历史。位于市中心。 更新于 2017 年 1 月

亚洲

• The King & I (泰国菜), Big Spring St (靠近市中心). 一家小型的泰国餐厅，非常受午餐时段顾客的欢迎。 
• Kuo's. 位于 Midkiff 和 Wadley 街角处的购物中心内，马路对面是 HEB。Kuo's 是 Midland 最好的中式正餐餐厅之一。 

牛排和海鲜

• Wall Street Bar and Grill. 一家位于市中心的餐厅，供应各种菜肴。一家在漂亮的旧建筑里的极佳餐厅。 

饮品

• 1 The Bar, 606 W Missouri Ave (靠近市中心), ☏ +1 432 685-1757. The Bar 餐厅在周末有当地和周边地区的乐队进行现场表演。提供多台电视播放体育赛事，这里是当地人最喜欢的地方。周一至周四下午 4 点至晚上 8 点是欢乐时光。 更新于 2017 年 1 月
• 2 The Double Bar Saloon, 621 W Wall St, ☏ +1 432-218-6935.  

住宿

• Quality Suites, 4706 N Garfield St, ☏ +1 432 897-2738. 比 Fairfield 酒店再往前一点；有游泳池，房间内有免费无线网络。 $60 (2022 年 1 月). 
• 1 Wyndham Midland Downtown, 117 West Wall St, ☏ +1 432-683-6131. 这家以前是 Doubletree 的酒店，位于市中心，对面是法院和 Centennial Plaza。它有两个塔楼，内设餐厅和屋顶露台。  
• 2 Fairfield Inn, 2300 Faulkner Dr (靠近 Loop 250 的 Garfield St. 出口), ☏ +1 432 570-7155. $84 (2022 年 1 月).  
• Hampton Inn Midland South, 2201 Camp St, ☏ +1 432 218-6972. 非常企业化。 $87 (2022 年 1 月). 
• Sleep Inn & Suites Midland West, 5612 Deauville Blvd, ☏ +1 432 694-4200. 如果您预算有限但又想要干净整洁的房间，这家汽车旅馆是一个不错的选择。所有房间都提供 Wi-Fi。 $59 (2022 年 1 月). 
• 希尔顿逸林酒店, 1401 Tradewinds Blvd, ☏ +1 432 695-6905. 这家酒店有一个室内水上区，带有一个溢入泳池的热水浴缸。 $75. (更新于 2022 年 1 月)

注意安全

Midland 是一个非常安全的城市。暴力犯罪很少发生，抢劫和扒窃几乎闻所未闻。可以通过拨打 911 联系 Midland 警方。

在大雨期间，Midland 的街道容易发生洪水。过去，这些洪水曾冲走过汽车，所以在洪水中驾驶时要小心。

下一站

途经 Midland 的路线

Jct W E ← Odessa ←

W  E

→ Jct N S → Big Spring → Abilene