奥塔哥
奥塔哥是南岛的一个地区，其丘陵地带和避风山谷造就了多样的气候和一些壮观的景色。本文涵盖了沿海地区和中部奥塔哥（但不包括奥塔哥的皇后镇湖区）。
城市
[]
其他目的地
[]了解
[]
奥塔哥地区从岛屿中部的南阿尔卑斯山延伸到东部的海岸，可以提供新西兰完整的山海体验。奥塔哥地区最好分为两部分：东部的沿海奥塔哥，以但尼丁为中心的主要城市；以及西部的中部奥塔哥（当地人称之为“中部”），位于岛屿中部。该地区的两个部分在气候和地理上有所不同，中部奥塔哥地势较高，气候更具大陆性，冬季较冷，夏季较热。中部奥塔哥的西部地区涵盖在《皇后镇湖区》一文中，而非本文。
但尼丁位于奥塔哥东部海岸，是一座历史悠久的城市，拥有许多旅游景点，并可前往奥塔哥半岛，那里有各种独特的野生动物景点。奥塔哥东部的其他城镇包括沿海的奥马鲁（因珍妮特·弗雷姆而闻名）和乡村的巴尔克卢塔。东部，亚历山德拉坐落在中部奥塔哥的中心，东边是克伦威尔，西边是罗克斯伯勒。
中部奥塔哥以其水果种植和葡萄酒闻名。它生产屡获殊荣的葡萄酒，由黑皮诺、霞多丽、长相思、梅洛和雷司令等葡萄品种酿制。
历史
[]“奥塔哥”（Otago）这个名字是根据当地方言中听到的毛利语地名“Otakou”音译而来。Otakou 的意思是红色的土地。
奥塔哥地区于1848年被欧洲人定居，最初的定居点集中在但尼丁。奥塔哥省是1853年建立的新西兰六个省之一，包括怀塔基河以南的所有地区，即现在的南地和皇后镇湖区。1860年代，在加布里埃尔·里德于劳伦斯附近加布里埃尔峡谷发现黄金后，商业迅速扩张，中部奥塔哥的淘金热随之而来。来自加州和澳大利亚淘金区的退伍军人，以及来自欧洲、北美和中国的许多其他寻宝者涌入奥塔哥。在克莱德和箭镇附近的箭河继续发现黄金，导致了经济繁荣，奥塔哥一度成为新西兰的文化和经济中心。淘金热来去匆匆，但它在地区留下了印记，包括许多小镇上的“边境”感觉。
抵达
[]但尼丁机场（DUD IATA）有来自布里斯班和新西兰几个城市的航班。否则，通常通过陆路进入奥塔哥，从北部的基督城或蒂马鲁，或从西部的皇后镇/瓦纳卡地区驾车进入。
四处逛逛
[]乘汽车
[]1号国道（SH 1）是主干道，贯穿奥塔哥东部，包括奥马鲁和但尼丁等主要中心（然后向南延伸至因弗卡吉尔）。主要的旅游路线是从但尼丁向南经米尔顿，然后沿8号国道向内陆穿过罗克斯伯勒、亚历山德拉和克伦威尔，到达皇后镇/瓦纳卡。另一条路线是85号国道，它在但尼丁以北的帕尔默斯顿从1号国道分叉出来。这条路经朗弗利前往亚历山德拉（然后前往皇后镇），是一条风景优美的路线（这条路线部分沿着奥塔哥中部铁路小径）。您可以在但尼丁和奥马鲁等主要城镇租车。
乘巴士
[]各中心之间有巴士和班车服务。
看
[]与新西兰的许多省份一样，风景及其提供的游乐场所是主要吸引力——而不是城镇。沿海地区在人口稠密的东海岸很常见，包括奥塔哥半岛独特的野生动物景点。中部奥塔哥气候和景观不同，朗弗利（铁路小径的一部分）周围地区尤其以其风景而闻名。
活动
[]
- 奥塔哥中部铁路小径. 一条150公里的步行、自行车和骑马小径，连接米德尔马奇、亚历山德拉和克莱德，沿着前奥塔哥中部铁路的路线。这是悠闲地欣赏该地区壮丽景色，并近距离了解历史悠久的城镇的绝佳方式。这条小径是该地区一项成功的旅游项目；它是国家认可的旅游景点，也是该地区（仅次于农业）的第二大经济来源。它每年吸引10,000至12,000名用户，并支持沿线一连串的住宿加早餐旅馆和咖啡馆/酒吧。它已被用作新西兰各地类似小径网络的模板。
- 露营。中部奥塔哥是新西兰人喜爱的度假胜地，该地区有许多湖泊和露营地点。
- 淘金
- Skiing
- 探险旅游
- 避开1号国道从奥马鲁到但尼丁是一条连接这两个城镇/城市的风景优美的驾驶路线，沿途有观光景点，如果您想花一天时间探索海岸。
餐饮
[]中部奥塔哥是一个著名的石果种植区。罗克斯伯勒和克伦威尔周围有许多果园。该地区尤其以种植樱桃和杏子而闻名。这些地方的路边食品摊是购买水果和蔬菜的好地方（尽管较大的摊位通常是为了吸引和收取“旅游团”游客的高价；您会在较小的摊位找到更好的交易）。
沿海奥塔哥提供了品尝当地海鲜的好机会。
- 埃文斯代尔奶酪工厂 (怀考艾蒂)， 1号国道霍克斯伯里村 (留意指示牌。)， ☏ +64 3 465-8101。 每日10:00–16:00。 一家小型奶酪厂，设有商店，您可以在那里品尝和购买奶酪。
- 河石厨房， 1431号国道5号路 (奥马鲁以北约10 公里)， ☏ +64 3 431-3505， mail@riverstonekitchen.co.nz。 奥塔哥又一珍宝，2010年新西兰年度餐厅。
- 摩拉基餐厅及酒吧。位于通往摩拉基巨石海滩的楼梯旁的旅游咖啡馆。可俯瞰大海的美景。
- 鱼食餐厅，位于怀考艾蒂。位于1号国道旁的炸鱼薯条店。炸鱼裹着清淡蓬松的面糊。
饮品
[]位于南纬45度，中部奥塔哥葡萄酒产区是世界上最靠南的葡萄酒产区。其葡萄园也位于新西兰最高处，海拔200–400 米，位于冰川山谷的谷底。中部奥塔哥是一个内陆的避风地区，具有大陆性小气候，其特点是夏季炎热干燥，秋季凉爽，冬季寒冷。
黑皮诺是中部奥塔哥的主要葡萄品种，估计占种植面积的70%左右。黑皮诺以其善变和难以种植而闻名。然而，中部奥塔哥凭借其气候、风土和坚定的酿酒工艺，似乎能够生产出世界一流的黑皮诺，并且越来越受欢迎。该地区的黑皮诺酿造出的葡萄酒优雅且具有很长的陈年潜力，一些专家认为最终将与世界上最好的黑皮诺相媲美。
其余30%的产量来自霞多丽、长相思、雷司令、灰皮诺和琼瑶浆。后三种尤其适应中部奥塔哥的气候条件和土壤类型，显示出巨大的潜力，并可能发展出与黑皮诺相媲美的声誉。用黑皮诺和霞多丽葡萄以传统方式酿造的起泡酒产量有限，品质良好，并在世界各地的葡萄酒品鉴会上获得了一些赞誉。
注意安全
[]与新西兰北部地区不同，奥塔哥部分地区冬季经常下雪。一些道路，特别是高山通道，在冬季会结冰，因此应携带防滑链并在需要时使用。
许多主要道路也可能非常弯曲和狭窄，有很多盲弯。在該地區駕駛時應小心，尤其是在超車時。
下一站
[]