里戈是位于旺鲁瓦-苏朗日县的一个城镇，人口为7,854人（2021年），属于魁北克省蒙特雷吉地区，距离蒙特利尔以西约67 公里（42 英里）。里戈位于苏瓦鲁瓦地理区域的西北部。

里戈是连接蒙特利尔和渥太华（经由魁北克省40号高速公路和安大略省417号高速公路）的重要中转站，为驾车者提供餐饮、住宿、杂货、燃油和其他服务。此外，里戈还提供广泛的基础设施和休闲旅游活动。

了解

里戈

虽然在很多方面里戈是一个典型的魁北克乡村城镇，但它拥有里戈山（Mont-Rigaud），这是在平坦的渥太华河谷中一座小山。这座山吸引了滑雪者、徒步旅行者、登山者、雪鞋行者、枫糖浆和啤酒爱好者以及宗教游客。历史爱好者可以在老里戈（Vieux-Rigaud）进行一次历史文化之旅。在蒙特利尔和渥太华之间路过里戈，可以作为一次愉快的停留。

游客信息

• 1 里戈游客信息中心 (Centre Infotouriste de Rigaud), 420 ch. de la Mairie, local 150 (40号公路，12号出口；安省417号公路可达), ☏ +1 514-873-2015, 免费电话: +1-877-266-5687. 4月1日-6月20日：每日09:00-17:00；6月21日-8月31日：每日08:30-18:30；9月1日-10月31日：每日09:00-17:00. 由里戈旅游局管理 (2022年5月更新)

2022年市政厅市景

历史

1732年10月29日，新法兰西的总督皮埃尔·德·里戈·德·沃德勒伊（Pierre de Rigaud de Vaudreuil，海军军官）和弗朗索瓦-皮埃尔·德·里戈·德·沃德勒伊（François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil）兄弟获得了 seigneurie de Rigaud 的特许权。1783年，第一批定居者在塞尼奥里（Seigneurie）的权利继承人阿兰·沙蒂埃·德·洛特比尼耶（Alain Chartier de Lotbinière）勋爵的领导下，定居在里戈。

圣母洛德堂（Notre-Dame-de-Lourdes chapel）的建造始于1887年6月19日。旺鲁瓦-里戈铁路（Vaudreuil-Rigaud railway）于1890年开通。1909年，柯蒂斯与哈维公司（Curtis & Harvey）旗下的北方炸药公司（Northern Explosive Company）开始运营。

抵达

乘汽车

卡里永-蓬特-财富（Carillon-Pointe-Fortune）和哈德逊-奥卡（Hudson-Oka）的渡轮可以带您渡过渥太华河，前往魁北克省的奥塔瓦地区和劳伦琴山区。冬季，卡里永-蓬特-财富和哈德逊-奥卡之间会维护冰桥以连接两岸。

里戈位于魁北克省40号高速公路9号出口附近。出口后左转至圣让-巴蒂斯特街（St-Jean-Baptiste street），行驶约1.5 公里（0.93 英里）即可到达市中心。魁北克省的40号高速公路在安大略省会变为417号公路，这两条高速公路是连接蒙特利尔和渥太华的加拿大横贯公路的一部分。

从蒙特利尔出发，走40号高速公路。行程约45-60分钟，但在傍晚高峰时段可能需要长达2小时。

从渥太华出发，沿417号公路向东行驶，在魁北克省边境会变为40号高速公路。出口后左转至圣让-巴蒂斯特街，行驶约1.5 公里（0.93 英里）即可到达市中心。行程约需90分钟。

乘巴士

• Exo La Presqu'Île Sector. 周一至周五. 往返于旺鲁瓦火车站的61路公交车。从蒙特利尔乘坐Exo 11路火车旅行的旅客，可在此换乘此线路；需另行购票。 (2024年8月更新)

骑自行车

如果您沿着渥太华河北岸的魁北克省路段骑行，您会经过里戈。如果您从安大略省或卡里永-蓬特-财富渡轮而来，您将通过Chemin de la Baie到达。如果您从蒙特利尔/哈德逊方向而来，您将沿着Chemin de l'Anse到达。

四处逛逛

市中心非常小，主要沿着里戈山脚下的两条街道。步行几分钟即可穿过。然而，里戈的大部分主要景点（滑雪场、枫糖小屋、徒步小径、餐馆）都分散在山周围。里戈的一些更偏远的景点位于不同于市中心出口的高速公路出口。您可能需要在里戈的不同景点之间花费10到15分钟的驾驶时间。

看

• 1 里戈山. 这座山不高，但覆盖着混交林，这意味着十月份秋叶会呈现出各种色彩。如果要去森林徒步，请携带驱虫剂，因为那里有蚊子和黑蝇，尤其是在春季和秋季。 (2018年12月更新)
• 2 布尔热学院, 65, rue Saint-Pierre (位于里戈河和里戈山脚之间), ☏ +1 450 451-0815. 一所私立教育机构，涵盖学前、小学和中学教育，成立于1850年。在中学阶段，教育课程包括法语（一年级至五年级）；英语（十年级、十一年级和十二年级）。此外，学生还可以参加国际课程（法语或英语）。学院鼓励发展学生的兴趣领域，尤其是在体育、艺术和社区参与方面。学院提供暑期日营。其古建筑部分具有历史价值。许多游客前来欣赏学院的建筑遗产。布尔热学院校友会与学院的前教师和学生保持联系。(参考：http://www.anciensbourget.qc.ca/index.asp?sectionID=7) (2022年5月更新)

里戈圣玛德琳堂区天主教堂的后部和侧面

• 3 里戈圣玛德琳堂 (Église Sainte-Madeleine de Rigaud), 4, rue Saint-Jean-Baptiste Est (位于里戈河对岸，里戈村中心), ☏ +1 450-451-5751. 天主教堂。其拥有双钟楼的古典建筑，外墙为石头砌成，具有很高的历史价值。这座拥有200多年历史的教堂，拥有许多艺术品、雕像、令人印象深刻的风琴和两个精心制作的钟楼。 (2022年5月更新)
• 4 复活教堂, 65, rue Saint-Pierre (位于里戈河对岸，里戈村中心附近). 英国国教教堂。 (2022年5月更新)
• 5 洛德圣所, 43 Rue de Lourdes, ☏ +1 450 451-4631. 天主教圣所。这是一个建在山中的户外百年圣所，供奉洛德圣母，仅在夏季开放。非天主教徒可能会喜欢这里的“土豆田”，这是一片由数千块小石块组成的奇特自然空地，位于圣所附近的一片树林中。当地传说其起源是一个农民因在周日工作而导致土豆作物变成了石头。山顶附近的老教堂可以俯瞰渥太华河谷的美景。 (2018年12月更新)
• 6 夏尔布瓦故居 (Maison Charlebois), 43 Rue de Lourdes (圣维雅托神父墓地附近). 这座两层木制建筑建于1840年，并于1905年扩建。有顶廊环绕住宅三侧。这座建筑与许多居住于此的夏尔布瓦家族成员有关。该房产是一处历史建筑。 (2022年4月更新)

1940年建成的旧里戈火车站

• 7 旧里戈火车站 (Ancienne gare de Rigaud), 15, rue Charlebois. 这座前加拿大太平洋火车站自1891年起为城际旅客服务。之后，它曾用于1898年和2010年的蒙特利尔/多里翁-里戈线的通勤列车。第一个火车站存在于1891年至1940年；现在的建筑建于1940年。该站曾深受参观洛德圣母圣所的朝圣者或就读布尔热学院的学生欢迎。这座现在归里戈市所有的建筑自1994年起被指定为“历史火车站”。这条铁路线已成为连接里戈和安大略省万克利克山（Vankleek Hill）的步行和自行车道。 (2022年5月更新)
• 8 圣维雅托神父墓地 (Cimetière des Clercs de St-Viateur), rue de Lourdes (夏尔布瓦故居附近). 圣维雅托神父会成员长眠于此的墓地。每个墓地都有一个统一的单块花岗岩纪念碑，顶部是十字架，立在基座上。墓地底部有一个基督受难的十字架。这座宏伟的墓地被成熟的树木环绕，位于里戈山脚下。 免费. (2022年5月更新)

活动

• 1 Arbraska 里戈探险公园, 85, chemin Bourget, ☏ +1 877-886-5500. 树顶游乐公园。 (2022年5月更新)
• 2 西部体育综合体 (CSO soccer dome), 65-B, rue Saint-Pierre (位于布尔热学院校内), ☏ +1 514-983-6070. 由非营利组织管理的体育综合体。 (2022年5月更新)

里戈山滑雪和山地自行车中心

• 3 里戈山滑雪和山地自行车中心 (Centre de ski et vélos de montagne du Mont Rigaud), 321, des Érables, ☏ +1 450-451-0000. 滑雪和山地自行车中心。冬季，该中心提供雪地学校和教练培训。里戈山不高也不具挑战性，但对于居住在蒙特利尔西部的人来说，滑雪可以替代遥远的劳伦琴山或阿巴拉契亚山脉。夏季和秋季，徒步旅行也相当舒适。 (2022年5月更新)
• 4 里戈山攀岩墙 (Parois d'escalade de Mont Rigaud), 85, chemin Bourget (位于里戈山滑雪胜地旁边；使用滑雪胜地的停车场即可到达攀岩墙). 5月1日至秋季，视天气情况而定. 攀岩者需支付入场费. (2022年5月更新)
• 5 骑马场“Le Fier Coursier enr” (Les écuries Le Fier Coursier enr), 416, chemin Saint-Georges, ☏ +1 450-451-4410. 骑马场。 (2022年5月更新)
• 6 蓬特-塞金船只下水点 (Descente Bateau Pointe-Séguin), 47, chemin de la Pointe-Séguin, ☏ +1 450-231-1019. 船只下水点位于里戈湾和里戈河口上游，以及北部河流（魁北克省侧）河口对面 (2022年5月更新)

活动

• 7 老磨坊 (Au Vieux Moulin), 3, rue du Moulin (沿里戈河), ☏ +1 450-451-3351. 坐落在河岸边的乡村场地，是举办婚礼和招待会的场所。 (2022年5月更新)

购物

从342号公路（南部的圣皮埃尔街和北部的圣安托万街交汇处）向东看里戈市中心

• 1 里弗农场, 112, chemin du Bas de la rivière (位于里戈河对岸), ☏ +1 450-451-6087. 自2006年起经营的家庭农场。销售园艺农产品和其他农产品。 (2022年5月更新)
• 2 Gerard Fuentes « PlumageArt », 157, chemin de la Baie Quesnel (沿渥太华河，在Quesnel湾), ☏ +1 514-966-4854. Gérard Fuentes 是一位国际知名的木雕艺术家。 (updated May 2022)

糖屋

一些“糖屋”（枫糖浆农场）迎合游客，提供乘坐干草车、展示枫糖浆的收集和制作过程、提供传统的魁北克美食和演奏民俗音乐。这在三月和四月初最受欢迎，届时气温升高，枫树在漫长的冬季后开始流淌树液。

• 3 Sucrerie de la Montagne, 300, chemin Saint-Georges (位于Mont Rigaud 的东侧；从镇中心出发，左转进入Rue St Pierre，该路继续为Chemin des Erables，然后右转进入Rang St Georges), ☏ +1 450-451-0831. 全年开放的糖屋，需提前预订糖味菜单、小屋住宿和特殊活动。店内提供各种枫糖产品。 (updated May 2022)
• 4 Sucrerie Lavigne, 417, chemin du Petit-Brûlé (在Mont Rigaud 的西侧), ☏ +1 450-451-4482. 糖屋提供枫糖产品和两人或四人的美食套餐盒。 (updated May 2022)

餐饮

镇中心有几家快餐店。如果您想品尝正宗的魁北克肉汁奶酪薯条（poutine），这里是个不错的选择。

• 1 Amir Rigaud, 50, chemin de la Grande-Ligne, ☏ +1 450-451-0001. 餐厅。 (updated May 2022)
• 2 Cantine La Queb, 960 chemin de la Baie (露营Trans-Canadien营地内的餐厅), ☏ +1 514-569-2524. 食堂式餐厅和快餐。 (updated May 2022)
• 3 Express St-Hubert, 420, chemin J.-René-Gauthier, ☏ +1 450-451-4858. 炸鸡餐厅。 (updated May 2022)
• 4 Restaurant Chez 4's, 18, rue Saint-Jean-Baptiste Est, ☏ +1 450-206-0578. 餐厅。 (updated May 2022)
• 5 Restaurant Del Fiacco, 18 Rue St-Jean-Batiste Est, town centre, ☏ +1 450-451-8800. 这是一家非常棒的高档意大利餐厅，在蒙特利尔市中心也毫不逊色。  
• 6 Restaurant Deux Frères, 134, rue Saint-Pierre, ☏ +1 450-451-4540. 餐厅。 (updated May 2022)
• 7 Restaurant L'Étoile de Rigaud, 110, rue Saint-Jean-Baptiste Est, ☏ +1 450-451-0841. 加拿大餐厅。 (updated May 2022)
• 8 Restaurant Mont Rigaud, 10, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, ☏ +1 450-451-0112. 提供零食、披萨和家常菜的餐厅。 (updated May 2022)
• 9 Pizzeria 2020, 472, chemin de la Grande-Ligne, ☏ +1 450-451-2020. 披萨店。 (updated May 2022)
• 10 Poutinerie La Belle Province, 515, chemin J.-René-Gauthier, ☏ +1 450-451-5111. 快餐店。 (updated May 2022)
• 11 Restaurant Rube, 147 route 201 (Autoroute 40出口17，route 201北行), ☏ +1 450-458-5369. 一家出奇令人愉快的牛排馆，主用餐室里有一个温暖的壁炉。  

饮品

• 1 Bistro Loge 95, 95, rue Saint-Jean-Baptiste Est, ☏ +1 450-206-7677. 小酒馆。 (updated May 2022)

Resto-bar La Vieille

• 2 Resto-bar La Vieille, 14 St Jean Baptiste Est, ☏ +1 450-451-4373. $6+tax. (updated Sep 2022)

住宿

酒店

• 1 Hudson Inn Auberge, 100, Route 201 (出口17，Autoroute 40), ☏ +1 450-458-1000. 靠近Autoroute 40；方便前往Rigaud和Hudson地区。 $90-100. (updated May 2022)
• 2 Travelodge by Wyndham Rigaud, 50, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest (靠近40号高速公路出口), ☏ +1 450-451-4726. 入住时间：15:00，退房时间：11:00. (updated May 2022)

小型酒店

• 3 Bellevue, 135, chemin Bourget, ☏ +1 450-451-0244. 小型酒店。 (updated May 2022)

露营

• 4 Camping Trans-Canadien, 960, chemin de la Baie (在渥太华河沿岸的成熟树林区域), ☏ +1 450-451-4515. 5月15日至9月15日开放。家庭营地提供各种住宿，除野外家庭露营区外，每个营地都有三个服务设施。为季节性露营者提供营地。 (updated May 2022)

应对

公共图书馆

• 2 市图书馆 (市政图书馆), 102, rue Saint-Pierre (位于罗伯特-里昂-塞甘大楼内), ☏ +1 450-451-0869 转 260, biblio@ville.rigaud.qc.ca. (更新于 2022 年 5 月)
• 城市公园 (Parcs de la ville - 市政公园). (更新于 2022 年 5 月)
• 3 Bourget体育馆, 65, rue Saint-Pierre (靠近里高镇卢尔德圣母圣殿). 市体育馆。 (更新于 2022 年 5 月)

地点

位于圣皮埃尔街（Saint-Pierre Street）上、被称为“钟楼”的建筑，现在被用作招待所。

• 4 钟楼咖啡馆 (Le Café de l'Horloge - 钟楼咖啡馆), 168, rue Saint-Pierre, ☏ +1 514-941-0616. 原里高镇邮局建筑内的接待室。这座遗产型建筑具有以下特点：入口大厅有华丽的彩色玻璃窗，天花板高15英尺，壁炉雄伟，采光充足，沿里高河设有露台。这个独特的空间举办许多文化活动，并提供餐饮服务。 (更新于 2022 年 5 月)

下一站

• 安大略省 边境对面，40号公路（安大略省417号公路）向西，有一片被称为“旅行者省立公园”的河滨森林公园。这里可以进行露营、徒步、骑行、划独木舟等活动。

• 1 Pointe-Fortune — Pointe-Fortune 是一个提供度假和休闲旅游活动的区域（尤其是在河上的航海和船只活动）。
• 2 Très-Saint-Rédempteur — 提供休闲、社交、文化和社区活动与赛事。
• 3 Sainte-Marthe — 陆地被渥太华河和圣劳伦斯河环绕，Sainte-Marthe 提供乡村景观和里高山（Montagne de Rigaud）的南麓。每年，魁北克省唯一的马球场地都会举办马球比赛。Sainte-Marthe 提供公园和绿地，以及体育和文化活动。游客可以发现“Trou à Ouellette”的传说。
• 4 Saint-Lazare — Saint-Lazare 提供乡村、森林和城市景观（在 Saddlebrook、Cedarbrook、Maple Ridge 和 Saint-Lazare 村庄）。Saint-Lazarre 提供体育和休闲设施，以及娱乐和旅游活动（例如，6 月 24 日的国庆节）。
• 5 Vaudreuil-Dorion — Vaudreuil-Dorion 是一座将现代与古老的建筑遗产完美融合的城市。由于其滨临 Vaudreuil du Lac-des-Deux-Montagnes 海湾，这座城市提供了许多航海活动。
• 6 Hudson — 坐落在蒙特利尔湖（渥太华河）上的哈德逊镇（Hudson）拥有壮丽的城市森林。这里是一个视觉艺术、音乐、文化和户外活动的城市。这座城市有着可以追溯到新法兰西时期的悠久历史。由于其在渥太华河上的岸线和大型码头，它提供了许多基础设施和休闲旅游活动。这里有许多艺术和手工艺品商店。

经里高镇的路线

渥太华 ← Pointe-Fortune ←	W  E	→ Hudson → 蒙特利尔
终点 ←	N  S	→ Coteau-du-Lac → Salaberry-de-Valleyfield
终点 ←	N  S	→ Rivière-Beaudette → 终点