Rockford是一座位于洛克河谷的城市，属于伊利诺伊州北部。人口超过145,000（2019年），是该州第三大城市。

抵达

乘飞机

• 1 Rockford国际机场 (RFD ^IATA). 由Allegiant Air执飞，提供飞往四个目的地的航班。  

芝加哥奥黑尔国际机场 (ORD ^IATA)是最近的全面服务机场，并可通过州际公路90直接连接到洛克福德。

麦迪逊郡区域机场 (MSN ^IATA)，位于威斯康星州麦迪逊，通过州际公路39/90向北约一小时二十分钟车程，由六家航空公司提供服务。

乘汽车

Barber–Colman Company Historic District

洛克福德位于美国20号公路和州际公路90号及39号的交汇处，距离爱荷华州迪比克仅95英里（约153公里），距威斯康星州边境20英里（约32公里），距芝加哥奥黑尔国际机场60英里（约97公里），距布卢明顿130英里（约209公里）。

乘巴士

• Coach USA/Van Galder提供从洛克福德前往奥黑尔国际机场、中途国际机场和芝加哥联合车站的定期巴士服务。
• Greyhound Bus Lines在725 N Lynford Rd靠近20号公路和I-39的交通枢纽站设有站点。有一班车早上6:15从芝加哥出发，8:15到达洛克福德。一班车下午5:25从弗里波特出发，6:00到达。从Greyhound站乘坐11路本地公交车可前往洛克福德市中心。

乘火车

洛克福德没有客运火车服务，该市的铁路线仅用于货运。然而，Amtrak的穿梭巴士服务为铁路旅客提供前往芝加哥联合车站的连接。目前正在规划一条从芝加哥到此的新客运线路。

四处逛逛

乘汽车

洛克福德相对容易驾车出行，与其他大城市相比，交通拥堵较少。出租车服务也可用。

洛克福德最重要的四条道路是：State Street（州街），作为美国20号公路的一部分，东西向穿过城市；Main Street（主街），作为伊利诺伊州2号公路的一部分，从市中心向南延伸至机场；Second Street（二街），作为伊利诺伊州251号公路的一部分，从市中心向北延伸至威斯康星州边境；以及Riverside Boulevard（滨河大道），这条路蜿蜒连接至Harrison Avenue和Springfield Avenue，是环游整个城市的一个便捷方式。

通过交通工具

Rockford Mass Transit District（洛克福德大众交通系统）提供在洛克福德、洛夫斯帕克和马切斯尼公园的公交服务。

看

罗伯尔自然历史博物馆

简·雷克斯

在游览洛克福德地区时，您会看到伊利诺伊州北部的起伏的山丘、洛克河以及许多树木和森林（洛克福德被称为“森林之城”）。尽管洛克福德拥有大城市的居民数量，但它给人一种小镇的感觉。

洛克福德有许多只有在这里才能找到的原汁原味餐厅、景点、名胜和活动。

Riverfront Museum Park（河滨博物馆公园）内设有三个博物馆：

• 1 罗伯尔自然历史博物馆. 拥有世界上最完整的少年霸王龙骨骼——简（Jane）。 (updated Jul 2023)
• Discovery Center Children's Museum（探索中心儿童博物馆），在《Child》杂志评选的全国第四名
• Rockford Art Museum（洛克福德艺术博物馆），伊利诺伊州芝加哥以外最大的艺术博物馆。

该地区其他博物馆包括：

• Midway Village and Museum Center（中途村庄及博物馆中心）
• Tinker Swiss Cottage（廷克瑞士小屋）
• Historic Auto Attractions（历史汽车景点）
• Erlander Home Museum and Ethnic Heritage Museum（埃兰德故居博物馆和民族遗产博物馆）。

活动

艺术与文化

• 1 科罗纳多表演艺术中心, 314 North Main St, ☏ +1 815 968 5222. 一座建于1927年、于2001年完全修复的“氛围”风格的历史剧院。科罗纳多提供完整的百老汇演出、音乐会和其他表演季。 (updated Jul 2023)
• BMO Center（BMO中心），洛克福德市中心的10,000座体育场，是音乐、体育和博览会活动的场所。
• 夏季，洛克谷学院（Rock Valley College）校园内的Starlight Theatre（星光剧院）上演古典和现代音乐剧。该剧院有一个独特的机械屋顶，在晴朗的夜晚会像绽放的花朵一样打开。

洛克福德还拥有交响乐团、舞蹈团和几个戏剧团。

户外乐趣

Anderson Japanese Gardens（安德森日本花园）

• Rock Cut State Park（洛克切斯特公园）是伊利诺伊州最大的州立公园之一，提供露营、徒步、骑自行车、观鸟、钓鱼、骑马和皮划艇活动。
• Klehm Arboretum & Botanic Garden（克莱姆树木园和植物园）拥有超过500种不同的树木、灌木和藤本植物。
• 建于2011年的Nicholas Conservatory（尼古拉斯温室）是许多异国植物和生态系统的家园。查看他们的网站了解每月免费日和其他活动。在蝴蝶月，你可能会幸运地被蝴蝶舔到。
• 洛克福德拥有各种价格低廉的公共和私人高尔夫球场。
• 秋季和冬季，当地人和游客可以享受许多苹果采摘园和圣诞树农场。
• 夏季，Hurricane Harbor（飓风港）为家庭提供了一种在夏日炎炎中消暑的有趣方式。
• 2 安德森日本花园, 318 Spring Creek Rd, ☏ +1 815 229 9390. (updated Jul 2023)

Spectator Sports

美国曲棍球联盟（American Hockey League）的Rockford IceHogs（洛克福德冰猪队）提供极佳的家庭娱乐选择。

活动

三月份，Midway Village & Museum Center（中途村庄及博物馆中心）举办Sock Monkey Madness Festival（袜子猴疯狂节），设有供应商、手工艺品、自制袜子猴、活动和袜子猴历史信息。

相对较新的活动，Screw City Beer Festival（螺丝城啤酒节）每年九月举行。来这里享受美食、社交、拥抱陌生人，最重要的是品尝美味的精酿啤酒。

Rockford City Market（洛克福德市集）是一个露天市场，每年五月至九月的每个周五晚上举行。活动包括食品、当地精酿啤酒、饮料、现场音乐、当地生产的手工艺品和农产品供应商。

餐饮

• JMK Nippon. 提供品质不错、价格合理的寿司。铁板烧比Benihana等连锁餐厅好得多，他们甚至还提供寿喜烧和涮涮锅等传统日式菜肴。如果您因公事或私事来到洛克福德，这家餐厅是必去的。老板Mas虽然害羞，但非常友好，他的儿子John也一样。 (updated Oct 2016)
• GreenFire Restaurant Bar & Bakery, 6795 East Riverside Blvd. 木火披萨、汉堡、牛排、海鲜、蛋糕、派、纸杯蛋糕。厨房每天营业至午夜。天然有机美食。店主兼厨师Philippe是洛克福德的美食界传奇人物。尝尝著名的鸡肉可丽饼。面包房也提供美味的糕点。 (updated Oct 2016)
• Potato Shak (In nearby Loves Park, IL). 价格非常便宜的早餐和午餐选择。早餐点餐简单：选择A、B或C。只需几美元。而城里最好的服务员Ace会和您进行友好的交谈。 (updated Oct 2016)
• Illinois Machine Shed. 提供价格合理、烹饪完美的农家菜，份量巨大。 (updated Oct 2016)
• The Olympic Tavern, 2327 N. Main St, ☏ +1 815 962-8758. 11 AM-midnight. 自1945年以来一直营业。拥有世界级的啤酒选择，提供适合家庭的休闲精致餐饮，氛围独特，采用弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）获奖建筑设计，在温暖的月份还有一个漂亮的露台。Olympic Tavern是洛克福德一项悠久的传统。 (updated Oct 2016)
• Stockholm Inn, 2420 Charles Street, ☏ +1 815 397-3534. Stockholm Inn是一家家庭餐厅，提供美式和传统瑞典美食。瑞典特色菜包括瑞典煎饼、Kroppkakor（肉馅土豆饺子）、瑞典肉丸和Kaldolmar（卷心菜卷）。 (updated May 2019)

饮品

• Carlyle Brewing Co., 215 East State Street. 提供各种新鲜酿造的啤酒和姜汁啤酒。这里的食物选择很棒，适合当地的酒吧。以其招牌香草奶油艾尔（Vanilla Cream Ale）闻名。他们最受欢迎的菜品是招牌薄底披萨。 (updated Oct 2016)
• Pig Minds Brewery (In Machesney Park (northern suburb)). 风格类似啤酒吧，但提供纯素菜单。 (updated Oct 2016)
• Oasis Micro-Pub (on the corner of East State and 5th St across from Uncle Nicks). 虽然他们不自己酿造啤酒，但拥有不断变化的啤酒菜单，提供数十种精酿啤酒和葡萄酒。酒保友好而泼辣，如果您幸运的话，甚至可以看到老板Uncle Nick穿着他吊带裤的荣耀模样。 (updated Oct 2016)

住宿

• Comfort Inn Rockford Hotel, 7392 Argus Dr, ☏ +1 815 398-7061. 位于美国心脏地带，结合了宁静的乡村风光和激动人心的城市生活。酒店是一座豪华的三层酒店，有六十四间客房和套房。 (updated Sep 2021)
• La Quinta Inn & Suites by Wyndham Rockford, 7401 Walton Street, ☏ +1 815 227-1300. 位于I-90和State Street（20号公路）交汇处以西一个街区。这家全套房酒店拥有95间客房。 
• Sleep Inn Rockford Hotel, 725 Clark Drive, ☏ +1 815 398-8900. 位于20号美国公路（东州街）和州际公路90的交汇处附近，是该地区购物和餐饮的中心。 
• Days Inn of Rockford, IL, 220 S. Lyford Rd., ☏ +1 815 332-4915. 入住：3 PM，退房：noon. 健身中心，免费WiFi，免费早餐。 $59. 

注意安全

过去，洛克福德曾是美国最危险的城市之一。犯罪率有所下降，洛克福德大部分地区是安全的，但有些地方尤其是在夜间应避免前往。

下一站

经过洛克福德的路线

麦迪逊 ← 贝洛伊特 ←	N  S	→ 罗谢尔 → 诺马尔
麦迪逊 ← 贝洛伊特 ←	W  E	→ 埃尔金 → 芝加哥
迪比克 ← 弗里波特 ←	W  E	→ 埃尔金 → 芝加哥
END ← 贝洛伊特 ← 变成 ←	N  S	→ 迪克森 → 斯特林