国会山是西雅图人口最稠密的街区，也是这座城市亚文化中心。国会山位于市中心零售区的正东面，非正式的东界是23街，西界是5号州际公路，南界是联合东街（E Union St），北界是英特拉肯大道东（E Interlaken Blvd）。这里还包括了邻近的第一山区，紧邻市中心南部。

中部地区位于西雅图市中心东南侧，与国际区、第一山和国会山接壤。这里是西雅图非裔美国人人口的传统中心，由于房产被低估，吸引了全市各地的首次购房的年轻人，从而带动了新建住房和新商业的繁荣。尽管如此，这里仍然是西雅图黑人文化中心，拥有西北太平洋地区黑人居民最集中的地方，非洲裔美国人占人口的51%。这里还有一个重要的埃塞俄比亚裔人口，他们的餐馆和商店反映了他们的文化。

此外，这里还包括了华盛顿湖岸边的一系列小型住宅区。从北到南，它们是：蒙特莱克（Montlake）、麦迪逊公园（Madison Park）、麦迪逊谷（Madison Valley）、马德罗纳（Madrona）和莱希（Leschi）。继续向南，越过90号州际公路（部分在隧道中隐藏）则进入南西雅图的灯塔山（Beacon Hill）和贝克山（Mt. Baker）街区。

了解

国会山是市内人口最稠密的街区。历史上，这里曾是依靠西雅图早期发展发财的商人的住宅区，他们居住在俯瞰山谷下工人阶级住宅的宏伟房屋中。20世纪60年代，为了安置预计参加1962年西雅图世界博览会的游客，该地区大部分区域被重新规划为公寓区，其中许多20世纪中叶的现代公寓楼至今仍保存完好。

在20世纪70年代、80年代和90年代，这里变得更加波西米亚化，成为该市女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别社区的中心，修缮了旧的豪宅，并创造了充满活力的艺术和音乐场景。几十年来，国会山也一直是西雅图反主流文化社区的中心，在20世纪80年代和90年代是美国垃圾摇滚（grunge）运动的发源地之一，柯特·柯本（Kurt Cobain）和其他著名的垃圾摇滚音乐家经常光顾国会山的场所。如今，国会山仍然是西雅图独立音乐社区的中心。

中部地区，俗称CD，几十年来经历了许多人口结构变化，仍有一些地区有大量犹太裔和日裔美国人人口。到20世纪70年代，CD居民中高达80%是非裔美国人，这里被认为是贫困和犯罪率较高的地区。然而，其他地区房价的上涨导致了士绅化，将非裔美国居民推向更南部的其他街区，但CD仍然有大约20%的黑人人口，其与黑人历史的联系仍然很强。

鉴于其靠近许多大型科技公司的市中心办事处，国会山已成为科技行业人士的游乐场，拥有众多餐馆、酒吧和音乐场所。著名居民包括本·哈格蒂（Ben Haggerty，更广为人知的名字是流行音乐艺术家Macklemore）、杰里克·霍弗（Jerrick Hoffer，更广为人知的名字是喜剧变装皇后Jinkx Monsoon）、本杰明·普特南（Benjamin Putnam，更广为人知的名字是变装皇后BenDeLaCreme）以及丹·萨维奇（Dan Savage），一位美国同性恋和另类性爱咨询专栏作家，他很好地代表了国会山的嬉皮士和同性恋人群。

国会山内受欢迎的零售区包括百老汇（Broadway）、派克/松树走廊（Pike/Pine corridor）和第15大道东（15th Avenue E）。这里有各种餐馆、酒吧、音乐场所、俱乐部、精品店和其他商店，而周围的街区则布满了公寓楼和咖啡馆。在北部的“豪宅区”（mansionland），靠近志愿者公园（Volunteer Park）的地方，有许多宏伟的老式住宅。国会山居民通常是全国政治上最进步的群体之一，1999年WTO抗议活动中有许多活动从市中心蔓延到国会山，这影响了社区的心态。

抵达

从市中心出发，可以愉快地爬上山（强调“爬”）。百老汇大约距离市中心零售区一英里。

乘坐公共交通

金县地铁（King County Metro）提供该区域的众多公交线路服务，大部分线路班次频繁。前往国会山的公交车在派克街（Pike St）从第三大道（3rd Ave）上车，前往中部地区的公交车在第三大道（南行）从松树街（Pine St）上车。请查看时刻表和网站了解公交车站位置。从市中心到国会山的好选择包括：

• 3路（派克街、松树街、贝尔维尤大道（Bellevue Ave）和苏黎世大道东（Summit Ave E）在国会山的苏黎世街区（2024年9月14日起生效）。反向，它从市中心的第三大道（南行）和詹姆斯街（James St）继续前往马德罗纳和樱桃山。）
• 10路（松树街/第15大道东至第15大道和加勒大道（Galer），是前往志愿者公园和亚洲艺术博物馆最方便的选择）
• 11路（松树街/约翰街东至第15大道和托马斯街东至第28大道东。然后它从第28大道东继续在麦迪逊大道（Madison St）行驶至麦迪逊公园的麦迪逊大道和第43大道）
• 12路（在第19大道向北转弯至国会山的第19大道和加勒大道。）
• 49路（松树街/百老汇），所有这些都可以从市中心的派克街上车。它主要沿着派克街/松树街和百老汇在市中心和国会山之间的大学区行驶。
• 快速公交G线（麦迪逊街在市中心（第2大道和麦迪逊街）和第28大道之间，连接麦迪逊谷、国会山、中部地区和第一山。11路继续在麦迪逊大道上从第28大道行驶至麦迪逊公园的第43大道）。在市中心，G线公交车在春街（Spring St）从第1大道上车。
  

第一山从市中心由以下线路服务：

• 2路（继续沿联合街（Union St）通往马德罗纳。从市中心的参议院大道（Seneca St）向北，经第三大道前往皇后安妮山。）
• 3路（经西雅图大学（Seattle University）、樱桃山和贾德金斯公园（Judkins Park）通往马德罗纳的第34街和联合街。它从市中心的第三大道（北行）和派克街继续前往苏黎世街区。）
• 14路（南杰克逊街（S Jackson St）和南31街（31st Ave S）通往贝克山。进入市中心时，它从皇后安妮山向北经第三大道前往皇后安妮山，就像1路公交车一样。公交车从皇后安妮山到贝克山的14路在市中心。）

还有其他线路连接国会山、中部地区以及城市的其他部分，无需经过市中心，例如：

• 8路（下皇后安妮/西雅图中心至贝克山交通中心，途经国会山和中部地区）。它从东丹尼街（E Denney）、约翰街、托马斯街和麦迪逊街到第23街穿过国会山/中部地区。向南经MLK Jr S街和第23街前往贝克山交通中心。
• 9路（百老汇/博伦街/雷尼尔大道（Rainier Ave）至雷尼尔海滩在南西雅图）。它在国会山的东阿尔诺街（E Aloha St）和第10大道东（10th Ave E）的第一个/最后一个站点。
• 43路（百老汇/约翰街/第22大道东/蒙特莱克）公交线路连接中部地区的耶瑟街（Yesler）和百老汇与U区（U District）的东北43大道（NE 43rd Ave）和布鲁克林大道（Brooklyn Av）。工作日高峰时段会绕行至市中心。请查看时刻表。
• 48路（在U区和南西雅图的贝克山交通中心之间，经第24街、第23大道东和雷尼尔大道东）
• 60路（国会山至韦斯特伍德中心（Westwood Center）在西西雅图，途经第一山、灯塔山、索多-乔治敦和怀特中心（White Center））。在第10大道介于哈里森街（Harrison）和默瑟街（Mercer）之间的第一个和最后一个站点。

这1 Link Light Rail 在百老汇和 E John 街的国会山站停靠，往返市中心和华盛顿大学。入口位于 Cal Anderson 公园的两端，分别在 John 街或 Pine 街。该2 First Hill Street Car 线沿百老汇穿过国会山和第一山，连接这两个社区到先锋广场和国际区。其在国会山的北端（首末站）位于百老汇和 Denney 街。

看

博物馆

西雅图亚洲艺术博物馆

• 1 西北日裔博物馆 (华盛顿州日裔文化社区中心), 1414 S Weller St, ☏ +1 206-568-7114. 周一至周五 10AM-5PM. 关于西北地区日裔（日本移民）历史的小型展览。 免费. (updated Jul 2021)
• 2 西雅图亚洲艺术博物馆 (SAAM), 1400 E Prospect St (位于志愿者公园内), ☏ +1 206-654-3100. 周五至周日 10AM-5PM. 市中心西雅图艺术博物馆的一个分馆，经过 extensive 翻新后于2020年2月重新开放，SAAM 展示了部分永久收藏，同时平衡了轮换的、始终精心策划的特别展览。重点通常是中国或日本艺术，收藏反映了跨太平洋的长期联系，但也包括来自印度等地的作品。装饰艺术风格的建筑（西雅图艺术博物馆的原始所在地）本身就是一个景点。 $15/成人，$13/老年人，$13/军人，$10/学生，儿童免费，每月最后一个周五免费，所有门票提前购买可减$3. (updated Jun 2023)
• 3 弗莱艺术博物馆, 704 Terry Ave, ☏ +1 206-622-9250, fax: +1 206 223-1707, info@fryemuseum.org. 周二至周日 11AM-5PM，周四 11AM-7PM. 位于第一山的一个小型私人收藏。停车方便，值得一游。 免费. (updated Jun 2023)

[编辑]

• 4 Cal Anderson公园, 1635 11th Ave (靠近百老汇和 E Pine St). 一个靠近百老汇和 E Pine St 的公园，在阳光明媚的日子里非常受欢迎。它包括一个标志性的喷泉和池塘，一个篮球场，网球和田野球场，以及一个游乐场。非常适合观赏人群，你经常可以看到人们在玩各种活动，从踢毽子到鼓圈到捉迷藏到自行车马球再到用彩色围巾旋转。  
• 5 湖景公墓, 1554 15th Ave E (与 Garfield 街交汇处), ☏ +1 206-322-1582. 夏季 9AM-8PM；春季 9AM-6PM；冬季 9AM-4PM. 湖景公墓建于1872年，坐落于山坡上，可俯瞰联合湖、喀斯喀特山脉、华盛顿湖和奥林匹克山脉。这里安葬着西雅图最早的一些家庭，他们背景多元。许多人前来瞻仰布鲁斯·李及其子布兰登的墓地。 免费. (updated Jun 2023)

志愿者公园植物温室前的威廉·西华德雕像

• 6 志愿者公园 (在 Prospect St.), 1247 15th Ave E. 由 John Charles Olmsted 和 Fredrick Law Olmsted Jr. 设计，这是国会山最大的公园，也是植物温室和西雅图亚洲艺术博物馆（上文）的所在地。  
  • 7 水塔, 在 Prospect St. 公园入口处. 10AM-日落. 1906年的水塔位于国会山最高点，顶部设有观景台，可远眺喀斯喀特山脉至奥林匹克山脉，并穿插一系列介绍西雅图奥尔姆斯特德公园系统历史的展板。视野被金属格栅略微阻挡，但聪明的摄影师可以绕过它们。没有电梯——唯一的上山方式是围绕水箱盘旋的楼梯，有七层楼高。 免费.  
• 8 华盛顿公园植物园, 2300 Arboretum Dr. E. 每日，黎明至黄昏. 植物园占地230英亩，同时也是一个植物园和园艺研究中心，展示了数千种温带气候的树木和植物。公园内有 extensive 的步行道网络。游客中心位于公园东北角附近，每天上午10点至下午4点开放，并提供有限的停车位。每月第一个和第三个星期日提供导游服务，任何时候都可以获取免费的徒步地图，重点介绍主要植物群。 (updated Jun 2023)
  • 9 西雅图日式花园, 1075 Lake Washington Blvd. E (植物园西南区域), ☏ +1 206-684-4725. 季节性开放时间不同：通常周二至周日 10AM 至日落。5月至9月延长开放时间，12月至2月关闭；请查看以上链接了解更详细信息. 植物园内一个小巧、正式的日式花园。 $6 成人，$4 5岁以上儿童和老年人. (updated Jun 2023)
• 10 Streissguth花园, E Blaine St. 和 Broadway E 之间的 10th Ave E (在 E Blaine Street 和 10th Avenue East 处停车，然后沿着公共楼梯下去；花园将在您左边). 西雅图国会山西北侧的一个小型家庭维护的花园，位于陡峭的山坡上。虽然嘈杂，但可以欣赏到联合湖、西雅图市中心以及远处奥林匹克山脉的壮丽景色。  
• 11 麦迪逊公园, 4000 E Madison St (长青点桥以南), ☏ +1 206-684-4075. 4AM-11:30PM. 活动包括游泳、浴室、餐馆、带灯的网球场，以及欣赏浮桥和喀斯喀特山脉美景。夏季有救生员巡逻，为孩子们提供了更安全的游戏场所，但它仍然是一个青少年和成人可以放松的美丽公园。  
• 12 I-5 Colonnade 山地自行车技能公园 (I-5 Colonnade), Lakeview Blvd E 和 Harvard Ave E. 4AM-11:30PM. 建于5号州际公路12条高架车道下方，I-5 Colonnade 山地自行车技能公园包含多个山地自行车技能赛道，包括初级、中级和高级区域，以及土坡跳跃区、泵道和技巧区。由 Evergreen Mountain Bike Alliance 组织的技能课程偶尔在该公园举行。 (updated Feb 2017)

其他

吉米·亨德里克斯雕像

• 这13 吉米·亨德里克斯雕像 在 E Pine Street 和 Broadway 街的东北角弹奏摇滚乐，西雅图是亨德里克斯的出生地。
• 14 西雅图大学, 901 12th Ave, ☏ +1 206-296-6000. 一所私立耶稣会大学。风景优美的校园非常适合散步。 (updated Jun 2023)
  • 15 圣伊格内修斯小教堂 (Spring St and 12th Ave). A hidden gem, this small campus chapel was described by architect Stephen Holl as "seven bottles of light in a stone box". It is probably the most notable religious building built in Seattle in the last fifty years. (更新于 2025 年 4 月)

活动

植物园的北部区域包含几个小岛，在西雅图一个典型的宜人夏日里，乘船游览非常惬意。可以在海峡对面的大学区 (University District) 的两个地点租借船只。

• 1 Hothouse Spa & Sauna, 1019 E Pike St, ☏ +1 206-568-3240. A small urban women-only spa with an industrial/basement vibe. Great for a relaxing soak in the tub. Expect to be nude and quiet, and bring your own towels.  
• 2 Club Z, 1117 Pike St, ☏ +1 206-622-9958. On the other end of the spectrum, Club Z is a gay male bathhouse with no tubs and a lot of glory holes! Don't walk in if you expect to do any dancing or, um, bathing.  
• 3 Club Comedy Seattle, 340 15th Ave E #201. Boutique style stand-up comedy club. (更新于 2023 年 6 月)
• 国会山街区派对. Takes place in the heart of Capitol Hill for one weekend in the summer, attracting both local and national musicians. (更新于 2023 年 6 月)
• 4 Raygun Lounge, 501 E Pine St, ☏ +1 206-812-2521. M-F 3PM-midnight, Sa-Su noon-midnight. All-ages gaming bar with board games and pinball machines. The atmosphere is more like a dive bar: the beer, cider and wine are good, but the food is mediocre, and the TVs are usually playing B-movies (but sometimes have some good campy sci-fi like Doctor Who).  

电影

• 5 Central Cinema, 1411 21st Ave, ☏ +1 206-686-MOVI (6684) (listings), +1 206-328-3230 (office). A unique, smaller movie theater that shows older films as well as plenty of late night movie screenings of hilariously bad films. All seats have table in front of them so you can have excellent food and beer during the show. A couple times a month there are $1.99 movie nights for popular older or cult films. $8. (更新于 2017 年 1 月)
• 6 Northwest Film Forum, 1515 12th Ave, ☏ +1 206-829-7863. A Seattle-based non-profit organization for film artists, showcasing American and international cinema as well as quarterly world premiere live performances. (更新于 2023 年 6 月)
• 西雅图国际电影节 (SIFF), SIFF Cinemas and other venues, ☏ +1 206-464-5830, info@siff.net. 五月. One of the largest film festivals in North America. Screenings are at the SIFF Cinema Egyptian and at venues in adjacent districts.  
• 7 SIFF Cinema Egyptian, 805 E Pine St, ☏ +1 206-464-5830, info@siff.net. One-screen theater showing art, indie, and foreign films and documentaries. Variable pricing.  

购物

橱窗购物是探索国会山众多商店的好方式；最适合购物漫步的区域是百老汇 (Broadway) 的北段（从Olive/John St 向上到 Roy St）以及 Pike/Pine St 区域。服装店随处可见，无论您是寻找精品店、寄售店还是旧货店（其中几家出现在Macklemore & Ryan Lewis 的热门歌曲“Thrift Store”的音乐视频中，如果您口袋里只有20美元）。其他商店则填补了空白，提供黑胶唱片、艺术和工艺品、宠物配饰以及其他特色产品。

• 1 Elliott Bay Book Company, 1521 10th Ave (between Pike and Pine), ☏ +1 206-624-6600, toll-free: +1-800-962-5311. M-Th 10AM-10PM, F Sa 10AM-11PM, Su 10AM-9PM. In 2010, Seattle's largest independent bookstore moved up onto the Hill from its old home in Pioneer Square. The wide, wooden-shelved spaces are a pleasure to browse. There's a small cafe tucked in the back of the lower level, which is good but rather expensive. (更新于 2020 年 3 月)
• 2 Twice Sold Tales, 725 E. Denny Way (at Harvard Ave). Daily 9AM-10PM. Capitol Hill's last remaining used bookstore. A good selection of literature, philosophy and more contemporary reads. Home of numerous cats, who appear to have free rein.  
• 3 Capitol Hill Broadway Farmers' Market (E Denny Way & Nagle Pl, between Broadway & 10th Ave E). Su 11AM-3PM year round; Tu 3PM-7PM Jun-Sept.. This year-round farmers' market has local produce and meats, and tasty ready-to-eat foods. In the colder months, try a cup of seafood stew or some tamales. (更新于 2021 年 7 月)
• 4 VAIN, 1121 Pike St (2 blocks north of Pike Place Market), ☏ +1 206-441-3441. Tu-Sa 11AM-7PM. Vain is a community space, boutique and hair salon. The upper two floors are 20 working art studios. They have an active arts calendar and host other cultural events and fundraisers. Known for supporting "alternative visions of beauty," you can expect to find an 8-year-old getting their first mohawk alongside a 68-year-old having a conservative bob trimmed up. $15-65.  

大麻

• 5 The Green Door Seattle, 828 Rainier Ave S, ☏ +1 206-618-7133. M-F 8AM-10PM, Sa 10AM-10PM, Su 10AM-8PM.  
• 6 Forbidden Cannabis Club Seattle Central (Ponder), 2413 E Union St, ☏ +1 206-420-2180. Daily 10AM-11:45PM; happy hour noon-4:20PM.  
• 7 The Reef, 1525 E Olive Way, ☏ +1 206-466-6286. Daily 8AM-11:30PM.  
• 8 Ruckus Recreational Cannabis, 1465 E Republican St, ☏ +1 206-257-3429. Daily 8AM-11:45PM.  
• 9 Uncle Ike's Capitol Hill, 501 15th Ave E, toll-free: +1-800-438-3784. Daily 8AM-11:45PM. Large dispensary with bright clean displays. Wide selection of products and accessories for all different forms of consumption, including lots of edibles and beverages. Cash only; ATM available.  
• 10 Uncle Ike's CD 2310 E Union St , 免费电话： +1-800-438-3784. 每日 8 AM - 11:45 PM. 宽敞的陈列室，展示明亮洁净。各种产品的选择广泛，配件适用于各种消费形式，包括大量的食品和饮料。 仅限现金；提供ATM.  

餐饮

在如此密集的居民区，食物的品质 出类拔萃 也就不足为奇了。糟糕的餐馆很快就会倒闭，取而代之的是更好的餐馆。

中央区有很多美味的 埃塞俄比亚 食物。国会山拥有数量惊人的 泰国 餐厅；有时一家倒闭了，就像九头蛇一样，会立刻被另一家或多家取而代之。

经济型

• 1 Big Mario's New York Pizza 1009 E Pike St (在国会山，百老汇以东), ☏ +1 206-922-3875. 每日 11 AM - 4 AM. 西雅图唯一真正的纽约风格薄皮披萨。超大、可折叠的切片或整个披萨。全套酒水，提供大量本地啤酒。披萨窗口深夜开放。 18英寸披萨 $19-26，切片 $3.25-4.75.  
• 2 Bakery Nouveau 137 15th Ave E, ☏ +1 206-858-6957. 周一-周五 6 AM - 7 PM, 周六 7 AM - 7 PM, 周日 7 AM - 6 PM. 从法式面包店里您想要的一切：糕点、面包、精致甜点、马卡龙、散装巧克力糖果、三明治、乳蛋饼和披萨，当然还有咖啡。非常受欢迎；排队通常会排到门外甚至更远，但速度足够快。有限的座位通常都满；万不得已时，街对面有一个公园，有长椅可以站着吃。 (更新于 2019 年 1 月)
• 3 Crumble & Flake 1500 E Olive Way, ☏ +1 206-329-1804. 周三-周五 7 AM - 3 PM, 周六 周日 9 AM - 3 PM. 一家小糕点店，其酥脆的羊角面包被评为西雅图最佳。也试试他们的 kouign-amann（kween-ah-mahn，一种像羊角面包的酥皮，但有大量的额外黄油和焦糖糖；在西雅图的面包店很受欢迎）或各种口味的马卡龙，但他们十几种甜味或咸味糕点中的任何一种都不会错。去吃早餐，因为它们下午就会开始售罄。加一杯咖啡开始美好的一天。没有座位，但隔壁的酒吧旁边有一个人行道上的露台，如果你想站着吃的话。 羊角面包 $4，马卡龙 $3. (更新于 2019 年 1 月)

Dick's on Broadway

• 4 Dick's Drive-In 115 Broadway E. 每日 10:30 AM - 2 AM. 酷人聚集地（根据 Sir Mix-a-Lot 的歌曲“Posse on Broadway”）。Dick's 是当地的快餐名店；可能是最具标志性的“西雅图”餐厅。菜单很简单：朴实但令人满意，只有几种变化（试试 Deluxe，它并不大），油腻的炸薯条，以及美味的手摇奶昔。可以开车来或步行来；这个地方在周五或周六晚上会很热闹，即使外面又冷又下雨。一定要在凌晨 1:45 之前排队，因为他们在凌晨 2 点准时关上点餐窗口。Dick's 的收银员有惊人的能力，可以在脑子里瞬间算清你的账单。全城还有其他分店（Lake City, Wallingford, Lower Queen Anne），但由于国会山这家店最容易步行前往，因此也是最适合观察人流的地方。 (更新于 2017 年 7 月)
• 5 Ezell's Famous Chicken 501 23rd Ave (在 Jefferson 街), ☏ +1 206-324-4141. 周一-周四 10 AM - 10 PM, 周五 周六 10 AM - 11 PM, 周日 11 AM - 10 PM. 这个中央区老店因奥普拉·温弗瑞称其为最爱而广为人知，但它真的不需要名人背书；这是周围最好的食物。这家旗舰店位于加菲尔德高中正对面。没有座位，但接受信用卡。辣味和原味；辣味鸡肉不太辣，但你可以额外花 11 美分买一侧的辣酱。每日特价根据预测的未售出鸡肉盈余而变化；有时你可以以每只 1 美元的价格买到鸡腿。 $6-12.  
• 6 Hot Mama's Pizza 700 E Pine St, ☏ +1 206-322-6444. 周日 午后 - 午夜, 周一-周三 11 AM - 午夜, 周四 11 AM - 2 AM, 周五 周六 11 AM - 2:30 AM. 经典的纽约风格披萨，按片出售。在这里你不会出错，而罗勒酱尤其受欢迎。 切片 $2.50-3.00，14英寸 $12-16.  
• 7 Italian Family Pizza 1028 Madison Street (Madison & Boren 街的交叉口), ☏ +1 206-538-0040. 每日 11 AM - 8 PM. 由东海岸移民经营的餐厅，提供非常好的东海岸风格披萨，份量大，全天供应 1.50 美元的啤酒。从市中心的西雅图迁至一家更大的餐厅，位于 First Hill。 (更新于 2016 年 7 月)
• 8 Jamjuree 509 15th Ave E, ☏ +1 206-323-4255. 周日-周四 11:30 AM - 9:30 PM, 周五 周六 11:30 AM - 10 PM. 一家相当安静且高档的泰国餐厅，提供美味的特色菜——如果有机会的话，试试他们的 Lime Light Chicken。可要求制作真正的素食泰国菜（即不含鱼露）。 主菜 $12-17.  
• 4 Dick's Drive-In 115 Broadway E. 每日 10:30 AM - 2 AM. 酷人聚集地（根据 Sir Mix-a-Lot 的歌曲“Posse on Broadway”）。Dick's 是当地的快餐名店；可能是最具标志性的“西雅图”餐厅。菜单很简单：朴实但令人满意，只有几种变化（试试 Deluxe，它并不大），油腻的炸薯条，以及美味的手摇奶昔。可以开车来或步行来；这个地方在周五或周六晚上会很热闹，即使外面又冷又下雨。一定要在凌晨 1:45 之前排队，因为他们在凌晨 2 点准时关上点餐窗口。Dick's 的收银员有惊人的能力，可以在脑子里瞬间算清你的账单。全城还有其他分店（Lake City, Wallingford, Lower Queen Anne），但由于国会山这家店最容易步行前往，因此也是最适合观察人流的地方。 (更新于 2017 年 7 月)
• 10 Ooink 1416 Harvard Ave (在 QFC 楼上), ☏ +1 206-568-7669. 周二-周四 11:30 AM - 9 PM, 周五 周六 11:30 AM - 10 PM, 周日 11:30 AM - 9 PM. 国会山有几家很棒的拉面店。根据您喜欢的拉面风格，您可能还会喜欢 Ramen Danbo、Betsutenjin 或 Menya Musashi。  

中档

• 11 Americana 219 Broadway E, ☏ +1 206-328-4604. 周日 周一 9 AM - 3 PM, 周二-周六 9 AM - 10 PM; 周日每日早午餐 9 AM - 3 PM. 美国融合菜肴和一些美味的简单鸡尾酒。周末的早午餐菜单和血腥玛丽非常受欢迎。 早午餐主菜 $9-15，晚餐主菜 $7.5-17.  
• 12 Ayutthaya 727 E Pike St (在 Boylston St), ☏ +1 206-324-8833. 周一-周五 11:30 AM - 3 PM & 4 PM - 11 PM, 周六 周日 午后 - 11 PM. 物美价廉的泰国美食。自 1980 年代以来一直存在，专门制作椰子鸡肉和醉面等泰国经典菜肴，并设有欢乐时光。 主菜 $10-$16.  
• 13 Ba Bar 550 12th Avenue, ☏ +1 206-328-2030. 周日-周四 7 AM - 2 AM, 周五 周六 7 AM - 4 AM. 各种鸡尾酒以及越南街头小吃，还包括一家面包店。以其烤肉、河粉、卷粉（越南米粉卷）和马卡龙而闻名。深夜营业，提供舒适食物选择。无需预订。 午餐最多 $12，晚餐最多 $20. (更新于 2015 年 7 月)
• 14 Cactus 4220 E Madison St (多个地点), ☏ +1 206-324-4140. 周一-周四 11 AM - 10 PM, 周五 11 AM - 11 PM, 周六 10 AM - 11 PM, 周日 10 AM - 10 PM. 当地热门。创意融合了墨西哥、西南部和西班牙美食，搭配美味的鸡尾酒。夏季总是人满为患，并设有户外座位。 主菜 $10-17.  
• 15 Cafe Flora 2901 E Madison St (在 Madison Valley 社区), ☏ +1 206-325-9100. 周一-周五 11 AM - 9 PM, 周六 9 AM - 2 PM & 5 PM - 10 PM, 周日 9 AM - 2 PM & 5 PM - 9 PM. 在高档、全素食的环境中提供高档、全素食菜肴。菜单每周更换。 $7-15.  
• 16 Cafe Lago 2305 24th Ave E (在 E Lynn St，Montlake 社区), ☏ +1 206-329-8005. 周日 周一 5 PM - 9 PM, 周二-周四 5 PM - 9:30 PM, 周五 周六 5 PM - 10 PM. 老牌意大利餐厅，以素食千层面、苹果木烤披萨和手工意大利面（他们有一名员工专门制作意大利面）而闻名。非常适合家庭聚餐，甚至还有供孩子们涂鸦的纸质桌布。  
• 17 Julia's On Broadway (Le Faux Playhouse), 300 Broadway E (在 Thomas St), ☏ +1 206-860-1818 (餐厅), +1 206-334-0513 (演出和晚宴剧场预订). 周一 周二 11 AM - 10 PM, 周三-周五 9 AM - 午夜, 周六 8 AM - 午夜, 周日 8 AM - 5 PM. 变装秀 周四 8:30 PM; 周五 9 PM; 周六 下午 1 PM, 9 PM; 周日 下午 1 PM. Julia's 提供西北美食以及美味的经典美式食物，包括早餐、午餐和晚餐。饭菜和鸡尾酒质量一般，价格昂贵，但在一个曾经是非常低档的同性恋酒吧的迷人旧建筑中制作，直到他们将其拆除并进行了雅致的内部装修。地理位置优越，但服务可能不那么出色。这是因为真正的吸引力不是食物，而是**变装秀**。长期居民抱怨“失去”了一个同性恋酒吧，但 Julia's 的变装秀仍然受到游客、单身派对等的欢迎，尤其是在周末早午餐演出。 日常餐饮菜单 $7-28。演出和晚宴套餐 $45-65，普通座位 $20-45.  
• 18 Monsoon 615 19th Ave E, ☏ +1 206-325-2111. 周一-周五 11:30 AM - 3 PM, 周日-周四 5 PM - 10 PM, 周五 周六 5 PM - 11 PM, 周六 周日 10 AM - 3 PM. 融合了太平洋西北风味的现代越南菜（主要是南越菜）。周末提供点心早午餐。 $10-20.  
• 19 Pizzeria Pagliacci, 2400 10th Ave E. 周日至周四 4-11PM，周五周六 4PM-午夜. 供应独特的西雅图式披萨，让人想起纽约薄底披萨（按片出售），但有富有想象力的配料，随季节变化。走进店里，要两片“primo”，你不会失望的。Pagliaccio 沙拉是不错的开胃菜。大学区和 Queen Anne 都有分店，并在全市范围内提供送餐服务。 $14-27.  
• 20 Annapurna Cafe, 1833 Broadway, ☏ +1 206-320-7770. 周二至周六 4-9PM. 可能是西雅图印度美食的巅峰之作，Annapurna 也提供美味的尼泊尔和藏族美食。迷人的氛围、优质的食物以及多种多样的素食和纯素选择，使其成为晚餐的绝佳去处。 (更新于 2022 年 4 月)
• 21 Cafe Soleil, 1400 34th Ave, ☏ +1 206-325-1126. 周三至周五 5:30-9PM，周六 8:30AM-2PM 和 5:30-9PM，周日 8:30AM-2PM. 一家休闲放松的埃塞俄比亚餐厅，供应传统埃塞俄比亚美食以及使用西北部食材改编的菜肴。坐落在一栋漂亮的建筑内，自然光线充足，还设有户外座位。藏有丰富的埃塞俄比亚啤酒。 $20. (更新于 2022 年 4 月)

奢侈

• 22 Carrello, 622 Broadway E, ☏ +1 206-257-5622. 周二至周六 5-10PM. 提供小份量的手工意大利美食，您可以随意搭配。餐车会经过桌子，提供更便宜的开胃菜，以补充您的餐点或搭配您的鸡尾酒。 主菜 $11-21，但预计每人平均花费超过 1 份.  
• 23 Rione XIII, 401 15th Ave E, ☏ +1 206-838-2878. 周日至周四 5-10PM，周五周六 5-11PM. 由当地厨师 Ethan Stowell 制作的简单但制作精良的罗马意大利美食。 菜肴 $6-15，罗马披萨 $18-21，意面 $18-23，主菜 $30-32. (更新于 2018 年 9 月)
• 24 Taneda, 219 Broadway E, ☏ +1 206-457-8921. 周二至周四、周日 5:30-9:30PM，周五周六 5-10PM. 一家小型日本酒吧，提供怀石料理风格的套餐寿司，怀石料理是一种传统的包含多道小菜的多道菜餐点。*需提前预约*，每晚只有 17 个座位和两顿晚餐，通常需要提前 2 个月预订。 $124 起.  

饮品

咖啡

如果说西雅图对待咖啡是认真的，那么国会山则将这种认真提升到了**极高**的程度。这里是您花时间品味西雅图众多咖啡馆的好地方。

Bauhaus Coffee

• 1 Ada's Technical Books & Café, 425 15th Ave E (哈里森街和鲁滨逊街之间), ☏ +1 206-322-1058. 周日至周四 8AM–9PM，周五周六 8AM–10PM. 书店和咖啡馆的可爱组合。书店以技术书籍居多，或者用技术方式解读其他各种体裁。例如，他们有一本儿童读物《晚安实验室》，是《晚安月亮》的致敬之作，以科学实验室为特色。咖啡馆提供通常的茶、咖啡和糕点。到处散布着桌子，供人们用餐、工作或阅读。 中杯拿铁等 $5. (更新于 2017 年 11 月)
• 2 Bauhaus Capitol Hill, 515 Harvard Ave E Unit 121 (位于哈佛大道 Rubix 公寓楼的一楼，介于 E Republican 和 Mercer St 之间), ☏ +1 206-913-2838. 周一至周五 7AM-3PM；周六至周日 8AM-3PM. 比以前在另一个地方的咖啡馆和书店更简约的版本。  
• 3 Caffé Vita, 1005 E Pike St, ☏ +1 206-709-4440. 一家拥有仓库风格的咖啡烘焙商，顾客可以看到咖啡豆的烘焙过程。  
• 4 Espresso Vivace Roasteria, 532 Broadway E, ☏ +1 206-860-2722. 每日 6AM-11PM. 由一位有二十年经验、不断开发更先进烘焙机的工程师创立。他们的咖啡豆，以及 Mighty-O 甜甜圈，在路边的 Vivace（位于 321 Broadway E，介于 Harrison 和 Thomas 之间）也有售。  
• 5 Macrina Cafe & Bakery (Aloha Cafe), 746 19th Ave E (19th Ave E & Aloha), ☏ +1 206 328-7573. 每日 7AM-6PM. 一家首屈一指的本地面包店，其厨师曾入围 2007 年詹姆斯·比尔德奖决赛。选择每周和每日变化，但总有美味可供选择。早餐或便餐的绝佳选择；咖啡馆式的座位鼓励您坐下来，悠闲地享受。意式浓缩咖啡可能不稳定，如果您很挑剔，可以打包食物，去别处买咖啡。  
• 6 Realfine Coffee, 616 E Pine St, ☏ +1 206-395-6808. 社交咖啡饮用环境。  

• 7 Broadcaster Coffee Roasters, 1918 E Yesler Way (靠近 20th Ave.), ☏ +1 206-322-0807. 每日 7AM-4PM. 一家街区商店，位于 Pratt Park 对面，供应 Stumptown 咖啡和 Alki Bakery 的糕点。提供免费 Wi-Fi。非常适合会议。  
• 8 Top Pot Doughnuts, 609 Summit Ave. E, ☏ +1 206-323-7841. 周一至周五 6AM-9PM，周六周日 7AM-9PM. 坐落在街区内，是当地人周末最喜欢的聚会场所。令人难以置信的甜甜圈（试试羽毛围巾甜甜圈！）拥有非常西雅图的氛围。滴滤咖啡不太好，但现煮的选项都很不错。  
• 9 Tougo Coffee, 1410 18th Ave (Union St.街角), ☏ +1 206-860-3518. 位于 Hill 区一个主要是住宅区的偏僻位置。工作人员会热情地详细讨论咖啡烘焙和冲泡，而咖啡的品质也表明他们对自己的工作很了解。  
• 10 Victrola, 411 15th Avenue E. 周一至周六 6AM-10PM，周日 6AM-9PM. 一个街区内的场所，位于一个时尚的街区。这个地方比大多数地方都宽敞。他们的烘焙坊在 E. Pike St. 310 号（更靠近市中心）也有一个（较小的）空间。  

酒吧和酒馆

各种风格的酒吧遍布国会山，无论您是想喝酒、跳舞，还是寻找一个安静的地下酒吧（如果您能找到的话）。周五和周六晚上，国会山和第一山交汇处的 Pike/Pine 走廊非常热闹。

• 11 Cha Cha Lounge, 1013 E Pike St. 一家融合了廉价酒吧和时尚场所的怪异结合体，在原址被推倒重建（为了更多的公寓建设）后，它成功地将原先的氛围移植到了这个新址。你的酒保可能在 1992 年左右有过排行榜上的专辑。  
• 12 Pine Box, 1600 Melrose Ave (Pine St.街角), ☏ +1 206-588-0375. 周一至周五 3PM-2AM，周六周日 11AM-2AM. 位于一座前殡仪馆（据说曾处理过李小龙的遗体），现在已被改造成办公室和啤酒吧。享受街区里最好的啤酒选择之一。  
• 13 DeLuxe Bar and Grill, 625 Broadway E (Roy街角). 昏暗但有吸引力，适合喝啤酒、烈性酒或酒吧食物（丰盛的汉堡、厚薯条等）。更像是一家餐厅。  
• 14 Garage, 1134 Broadway Ave, ☏ +1 206-322-2296. 3PM-2AM. 一个时尚的台球厅和保龄球馆，建在一个宽敞的前车库里，可以轻松容纳大型团体。设有多个酒吧和餐饮服务，还有一个户外露台（天气允许）。  
• 15 Herb & Bitter Public House, 516 Broadway E, ☏ +1 206-708-6468. 周一至周四 16:00-次日01:00，周五周六 15:00-次日02:00，周日 15:00-次日01:00. 这里是品尝精致且略带现代风格美食的绝佳去处，但更棒的是其不断变化的鸡尾酒，这些鸡尾酒巧妙地运用了季节性风味和不常见的配料。后面的露台有一个可滑动的玻璃屋顶，这意味着您可以无论晴雨都能欣赏到天空景色（被周围的建筑环绕）。 鸡尾酒 10-14美元，葡萄酒 8-10美元，啤酒 6-16美元，小吃 5-17美元.  
• 16 Liberty, 517 15th Ave E, ☏ +1 206-323-9898. 提供免费Wi-Fi、宽敞的沙发、不错的寿司、好喝的饮品以及吸引人的服务员，这些共同造就了这里成为国会山（Capitol Hill）酒吧中的佼佼者。  
• 17 Linda's Tavern, 707 E Pine St. 户外的露台是您在星空下享受几杯饮品的完美场所。  
• 18 Poco Wine + Spirits, 1408 E Pine St. 16:00-02:00. 这家自称为小酒馆（bistropub）的地方，拥有大量按杯售酒（包括生啤）、全套酒水和生啤。工作日晚上安静而友好。  
• 19 Smith, 332 15th Ave E, ☏ +1 206-709-1900. 另一家由Linda Derschang（Linda's酒吧的创始人）拥有的酒吧。尽管Smith酒吧晚上经常挤满人，但店内中心的几张大公共桌子意味着你通常都能找到座位。  
• 20 Stumbling Monk, 1635 E Olive Way (在Belmont Ave. E). 从外面看，它那黑暗的外表很容易让人错过，但值得走进去。正如它的名字所暗示的，你将找到精选的优质比利时啤酒，酒精度很高，足以让你的步行回家变得充满挑战。Stumbling Monk酒吧的朴实无华的氛围使其成为潮流的国会山（Capitol Hill）上一个脚踏实地的绿洲。  
• 21 Summit Public House, 601 Summit Ave. E. 提供多种生啤，以及市内最好吃的BLT三明治之一。  
• 22 Rhein Hause, 912 12th Ave, ☏ +1 206-325-5409. 啤酒花园，室内有保龄球场，提供巴伐利亚香肠和椒盐脆饼。 (最后编辑于 2018年11月)

• 国会山喜剧/酒吧, 210 Broadway E, 2nd floor, ☏ +1 206-390-9152, info@comedyslashbar.com. 周一至周五 18:00-次日00:00，周六 19:00-打烊，周日 18:00-打烊. 这是一个不错的喜剧表演场所和酒吧，室内座位充足，还有一个小小的户外露台。俱乐部/酒吧拥有良好的音响系统，提供酒精和食物，您必须年满21岁才能进入。 (最后编辑于 2023年7月)

LGBT

尽管当地人可能很快告诉你，由于社会变革和士绅化，国会山（Capitol Hill）的同性恋酒吧景象“已不如前”，但这里仍然是西雅图当之无愧的同性恋社区。

• 23 CC's Seattle, 1701 E Olive Way, ☏ +1 206-726-0565. 每日 15:00-次日02:00. 一个黑暗、悠闲的酒吧，适合各种类型的男性，提供烈酒。非常注重社区；定期活动吸引大量人群，例如每周三的电子游戏之夜、皮革、毛绒爱好者或裸体主义者聚会，以及每月有Dress code（如恋物装备或内衣）的舞会。 (最后编辑于 2018年9月)
• 24 Crescent Lounge, 1413 E Olive Way, ☏ +1 206-720-8188. 每日中午-次日02:00. 小型的本地酒吧，每晚都有卡拉OK。 (最后编辑于 2018年9月)
• 25 The Cuff Complex, 1533 13th Ave, ☏ +1 206-323-1525. 周日-周四 14:00-次日02:00，周五周六 14:00-次日03:00. 这是间男同性恋酒吧和舞厅，经常吸引皮夹克爱好者。 (最后编辑于 2018年9月)
• 26 Diesel, 1413 14th Ave, ☏ +1 206-322-1080. 周一至周五 14:00-次日02:00，周六周日 中午-次日02:00. 熊和幼崽酒吧。 (最后编辑于 2018年9月)
• 27 Madison Pub, 1315 E Madison St, ☏ +1 206-325-6537. 每日 中午-次日02:00. 朴实无华且拥挤的同性恋体育酒吧。有台球和飞镖。 (最后编辑于 2018年9月)
• 28 Neighbors, 1509 Broadway (周三和周日，入口仅限大楼后面的小巷), ☏ +1 206-420-2958. 周三 21:00-次日02:00，周四 22:00-次日02:00，周五周六 22:00-次日04:00，周日 22:00-次日02:00. 同性恋舞厅。适合带你的异性恋朋友一起去。 门票 10美元.  
• 29 The Pony, 1211 E Madison St, ☏ +1 206-324-2854. 周一至周四 17:00-次日02:00，周五至周日 15:00-次日02:00. 一个位于老建筑里的小型酒吧，全年都有露台和火坑。音乐种类繁多，活动安排丰富，包括Go-Go舞者、卡拉OK和茶舞。 (最后编辑于 2018年9月)
• 30 Queer/Bar, 1518 11th Ave, ☏ +1 206-687-7491. 周一至周五 17:00-次日02:00，周六周日 中午-次日02:00. 包容性强的酒吧，提供各种优质表演，以及极佳的酒吧食物。 (最后编辑于 2018年9月)
• 31 The Seattle Eagle, 314 Pike St, ☏ +1 206-621-7591. 每日 16:00-次日02:00. 经典的同性恋皮夹克酒吧。周六有内衣派对。 (最后编辑于 2018年9月)
• 32 Wildrose, 1021 E Pike St, ☏ +1 206-322-8828. 周一 17:00-次日00:00，周二至周四 15:00-次日01:00，周五周六 15:00-次日02:00. 西海岸最老的女同性恋酒吧之一。周二有非常便宜的墨西哥玉米饼和Tecates啤酒，周四有便宜的普通酒饮。 (最后编辑于 2018年9月)

住宿

经济型

• 1 11th Avenue Inn, 121 11th Avenue East, ☏ +1 206-720-7161, info@11thavenueinn.com. 入住: 15:00, 退房: 11:00. 一家建于1906年的八间客房的住宿加早餐旅馆，位于一条绿树成荫的街边，距离百老汇（Broadway）以东两个街区，加利福尼亚公园（Cal Anderson Park）以北。提供免费现场停车，大床，私人浴室，无线网络。AAA 3钻评级。 181美元起.  
• 2 Gaslight Inn, 1727 15th Ave, ☏ +1 206-627-0531, innkeepr@seattlegaslightinn.com/. 入住: 15:00, 退房: 11:00. 住宿加早餐。 128 – 198美元（9月至5月寻找特价）. (最后编辑于 2016年4月)

中档

• 3 Homewood Suites Seattle Convention Center Pike Street, 1011 Pike Street, ☏ +1 206-682-8282, 免费电话: +1-855-277-4942. 希尔顿集团旗下的全套房酒店品牌。每间套房都配有设备齐全的厨房，您可以在那里烹饪，或者到附近的国会山（Capitol Hill）探索更多美味的选择。周一至周四晚上提供免费早餐和葡萄酒社交时间。 200美元起. (最后编辑于 2015年6月)
• 4 Silver Cloud Inn, 1100 Broadway, ☏ +1 206-325-1400. 一家本地连锁品牌。位于市中心和国会山之间，价格实惠。房间宽敞。设施齐全，提供免费 Wi-Fi、餐厅、健身房和游泳池，考虑到通常的价格，这是物超所值。 起价 $150. (更新于 2015 年 6 月)

奢侈

• 5 The Sorrento Hotel, 900 Madison St, toll-free: +1-800-426-1265. 这家历史悠久的酒店自 1908 年以来一直矗立在第一山。这是一家豪华的意大利风格七层酒店，在 AAA 四钻的 Hunt Club 餐厅提供美食——非常适合在“歌剧”前进行一次优雅的夜晚外出。 起价 $280.  

注意安全

与美国其他主要城市相比，西雅图的暴力犯罪率相对较低，几乎所有街区白天都相当安全。然而，其财产犯罪率仍然很高。

不建议深夜在中央区步行。派克/派恩夜生活区在周末晚上也可能变得喧闹。

2020年夏天，国会山曾发生过一次大型抗议活动，该活动因破坏和敌视警察而闻名全国。抗议地点仅限于几个街区，受影响区域早已清理完毕。

连接

西雅图公共图书馆在所有分馆都提供免费Wi-Fi，SSID为spl-public。没有SPL图书馆卡的读者可以使用公共电脑上网，并可免费使用基本办公软件30分钟；可从图书管理员处获取临时通行证。所有服务均免费。

• 1 Capitol Hill Branch, 425 Harvard Ave E, ☏ +1 206-684-4715. 周一至周四 10AM-8PM，周五周六 10AM-6PM，周日 1PM-5PM. (更新于 2023 年 6 月)
• 2 Montlake Branch, 2401 24th Ave E, ☏ +1 206-684-4720. 周一、周二 1PM-8PM，周三、周四、周六 11AM-6PM，周日中午-5PM，周五休息. (更新于 2023 年 6 月)

By mail

• 3 Broadway Post Office (USPS), 212 Broadway E (位于 Thomas E 和 John 街之间的 Broadway), ☏ +1 206-324-5474, toll-free: +1-800-275-8777. 周一至周五 9AM-5:30PM，周六 8:30AM-3PM. (更新于 2018 年 12 月)
• 4 East Union Post Office (US Postal Service), 2207 E Union St, ☏ +1 206-329-0155, toll-free: +1-800-275-8777. 周一至周五 9AM-1PM & 2PM-5:30PM.