亚基马是亚基马谷的首府，这是一个以苹果、葡萄酒和啤酒花生产而闻名的农业区，位于哥伦比亚河高原的华盛顿州。它是亚基马县的县治。

本文还涵盖了附近的社区联合山口 (Union Gap) 和 塞拉 (Selah)。

了解

亚基马，从瞭望点看

“亚基马”这个名字来源于雅基马族（Yakama Nation）美洲原住民部落，该部落的保留地位于城市南部，包括托彭尼斯 (Toppenish) 和 瓦帕托 (Wapato)。

如果你喜欢喝啤酒，那么你一定尝过当地的特色之一；亚基马谷出产全美国约3/4的啤酒花。亚基马谷葡萄酒产区是该州最大的葡萄种植区，也始于联合山口南部。

亚基马会议与旅游局是亚基马、亚基马县和亚基马谷的官方旅游推广机构。

• 游客信息中心, 101 Fair Ave, ☏ +1 509 575-3010, 免长途费： +1-800-221-0751, yvvcb@visityakima.com. 

抵达

由于其干旱的气候，亚基马有时被称为“华盛顿的棕榈泉”。

乘飞机

• 1 亚基马航空港 (YKM  ^IATA). 一个支线机场，仅由阿拉斯加航空和地平线航空运营的涡轮螺旋桨飞机提供服务，往返于西雅图-塔科马国际机场，并用于通用航空。它是该州中部最大的机场。  

乘巴士

• 2 亚基马交通中心, 105 S 4th St (S 4th St 介于 E Walnut 和 Chestnut 之间). 大多数本地和区域交通服务的枢纽。 (2025年9月更新)

• Frontera del Norte, (公交车站) 1408 E Nob Hill Blvd (位于 E Nob Hill Blvd，介于 S 14th 和 15th St 之间), ☏ +1 509 576-8741. 连接华盛顿州东部的帕斯科 (Pasco)、孙尼赛德 (Sunnyside) 和亚基马 (Yakima) 与南加州的洛杉矶和美墨边境的圣伊西德罗 (San Ysidro)，途经俄勒冈州的波特兰。 (更新于 2020 年 5 月)
• Greyhound & Flixbus (Flixbus 曾运营 MTR Western 和 Greyhound), (巴士站) Tall Men's Supermarket @ 200 S 5th Ave (S 5th Ave & W Walnut St), ☏ +1 509 317-2388, 免费电话: +1-800-231-2222. 主要沿 I-90/82 行驶（前往 西雅图、埃伦斯堡、萨尼赛德、帕斯科（三城）和斯波坎，在 I-90 上）。市中心巴士总站位于 S 6th St & E Yakima Ave，现已关闭。 
• BellAir Airporter, (汽车站) 2518 S 21st (在 Ahtanum Rd，机场以南), ☏ +1-866-235-5247. 从西塔科机场到克利埃勒姆、埃伦斯堡和亚基马。在亚基马航空港 @ 2400 West Washington Ave（航站楼前方遮篷下）和 Smittys (Log Cabin) Cafe & Conoco 76 @ 3508 Fruitvale Blvd 设有额外站点。 
• 人民交通服务公司 200 号线路, (巴士站) 市中心亚基马交通中心 @ 105 S 4th St (S 4th St 介于 E Walnut 和 Chestnut 之间), ☏ +1 509 457-1111, +1 509 248-6726. 它从亚基马向东前往瓦帕托、托品什、齐拉、格兰杰、萨尼赛德、大观园和普罗瑟，沿亚基马和宾顿县的 I-82/US 97/US 12 走廊。 
• 亚基马-埃伦斯堡通勤巴士 (Yakima Transit 11 号线路), (公交站点) 亚基马航空站、亚基马谷社区学院和市中心亚基马交通中心 @ 105 S 4th St, ☏ +1 509 575-6175. 由中央华盛顿大学和亚基马交通局资助的埃伦斯堡和亚基马之间的通勤巴士。 

乘汽车

亚基马位于82号州际公路 (I-82) 沿线，距离143 英里（230 公里）东南 西雅图，204 英里（328 公里）西南 斯波坎，以及80 英里（130 公里）西北 三城（里奇兰-肯纳威克-帕斯科）。

• 从西雅图出发，走 I-90 东线，在埃伦斯堡附近，驶离 I-82，出口 110，转入 I-82 东线，继续行驶至出口 31A-31B，指向 North 1st Street / Naches。
• 从斯波坎出发，走 I-90 西线，直到出口 110，转入 I-82 东线，继续行驶至出口 31A-31B，指向 North 1st Street / Naches。
• 从三城出发，走 I-82 西线，直到出口 33。并入 East Yakima Avenue。

亚基马河峡谷，沿 WA-821

**821 号州道 (WA-821)**，又称 **旧峡谷公路 (Old Canyon Highway)**，是从埃伦斯堡地区出发的一条风景优美的替代路线。这条双车道公路蜿蜒穿过亚基马河峡谷，连接 I-82 的 3 号和 26 号出口，绕过山脊上的高速公路。白天，景色宜人，沿途有几个可以停下来钓鱼甚至露营的地方。但请注意路上的落石，晚上最好坚持走高速公路。

四处逛逛

• 亚基马交通局 (Yakima Transit), ☏ +1 509 575-6175. 亚基马交通局在亚基马市及其周边地区运营 1 号至 9 号线路的本地公交。在城镇北部的塞拉谷 (Selah Valley) 的塞拉 (Selah) 运营 10 号线路，并从埃伦斯堡运营 11 号线路。可乘坐 7 号或 9 号线路从机场前往市区。 (更新于 2015 年 7 月)

看

老北亚基马历史区

• 1 华盛顿中部农业博物馆, 4508 Main St, Union Gap, ☏ +1 509 865-451. 9AM-5PM. 展示历史农业，包括机械和建筑。  
• 2 麦卡利斯特航空博物馆, 2008 S 16th Ave (亚基马机场东端，毗邻 Cub Crafters，靠近 16th 和 Washington 的拐角处), ☏ +1 509-457-4933, info@mcallistermuseum.org. 始建于1926年，由麦卡利斯特兄弟查理和阿利斯特作为飞行学校。它是西北地区最长寿的飞行学校之一。在查理95岁去世后，该学校被改建成了今天的博物馆。  
• 3 亚基马地区植物园, 1401 Arboretum Dr, ☏ +1 509-248-7337. 由华盛顿州园艺俱乐部联合会中部地区（共36个园艺俱乐部）于1967年成立，亚基马地区植物园是一个活的博物馆，拥有超过1000种树木、草本植物、草类和灌木标本，占地46英亩，分为收藏区、展示花园和自然区域。 (2025年6月更新)
• 4 亚基马谷博物馆, 2105 Tieton Dr (在 Franklin Park), ☏ +1 509 248-0747. 周二至周六 10AM-5PM. 展出亚基马谷的历史展览——其自然历史、高原文化物品、先驱生活、早期城市生活以及该谷水果产业的起源和发展。博物馆还设有一个功能齐全的20世纪30年代末装饰艺术风格的苏打水吧复制品，配有曾设在亚基马的苏打水吧的回收和修复部件，为博物馆和富兰克林公园的游客提供冰淇淋和其他吧台特色饮品。 $8/成人，$6/老年人和学生，$5/儿童. (2025年6月更新)

活动

• 1 国会大厅剧院, 19 S 3rd St, ☏ +1 509-853-2787. 一个艺术剧院，上演从百老汇戏剧、喜剧表演到音乐才艺等各种演出。 (2025年6月更新)
  • 亚基马交响乐团. 
• 2 加勒比海盗赌场亚基马分店, 1901 Boggess St. 一个规模较小的场所，但提供拉斯维加斯风格的游戏，包括老虎机、二十一点、骰子、轮盘、派对扑克、三张牌扑克、西班牙21和终极德州扑克。  
• 小霍珀 (Little Hopper), ☏ +1 509-985-7470. 亚基马谷是著名的葡萄酒产区，该公司提供葡萄酒之旅，参观城市内或城市附近的多个酒庄。 

户外

• 巨石洞穴 (Boulder Cave) (位于纳切斯 (Naches) 以西 32 英里。走 WA-410 至里程碑 95.4，左转进入铺装道路。). 4 月 1 日 - 10 月 31 日. 与华盛顿州的许多洞穴不同，巨石洞穴是由火山岩形成的，这些火山岩被侵蚀并坍塌。一个有趣的巨石攀爬，适合儿童。带上手电筒。短环形步道有一段是无障碍的。仅限日间使用。属于温纳奇国家森林 (Wenatchee National Forest)。 5 美元/车辆，15 美元/巴士. 
• 蒂顿攀岩 (Tieton Rock Climbing) (沿 US-12 公路向西 19 英里，刚过 WA-410 的交汇处). 位于 US-12 公路沿线约 20 英里的峭壁群，介于纳切斯 (Naches) 和平顶湖 (Rimrock Lake) 之间，由玄武岩/安山岩构成。有很多运动攀和传统裂缝路线。 (更新于 2024 年 11 月)
• 3 亚基马体育公园州立公园, 904 University Pkwy (距市中心东南3英里), ☏ +1 509 575-2774. 夏季：6:30AM-10PM；冬季：8AM-5PM. 一个占地247英亩的露营公园，通过灌溉一片原本是荒漠的河漫滩而创建。 需要发现通行证（10美元/天，30美元/年）.  

活动

• 4 华盛顿中部州立博览会 (在 Yakima Valley Sundome). 九月。 (2025年6月更新)

购物

亚基马市中心 (Downtown Yakima) 提供各种娱乐场所、零售店、餐厅和葡萄酒窖。

联合山口 (Union Gap) 有山谷购物中心和购物广场 (The Valley Mall and Shopping Plaza)，里面有各种常见的全国连锁店。

餐饮

亚洲

• 1 蒙古烤肉, 1628 E Washington Ave, Union Gap (Valley Mall), ☏ +1 509 453-3253.  
• 2 大关日本料理, 1527 Summitview Ave, ☏ +1 509 834-4282.  
• 3 茶园餐厅, 110 S 4th St, ☏ +1 509 248-5565.  
• 4 花园韩式烧烤餐厅, 3710 Fruitvale Blvd, ☏ +1 509 965-9544. 周一至周六 11AM-9PM.  

休闲餐饮

• 5 Bob's Burgers and Brew, 121 N Fair Ave, ☏ +1 509 654-9114. 周一至周四 10:30AM 至 10PM；周五周六 10:30AM 至 11PM；周日 9AM 至 10PM.  
• 6 Powerhouse Grill, 3807 River Rd, ☏ +1 509 469-9900. 周日至周四 6AM-10PM；周五周六 6AM-11PM.  
• 7 Second Street Grill, 28 N 2nd St, ☏ +1 509 469-1486. 6AM to 10PM.  
• 8 Zesta Cucina, 5110 Tieton Dr, ☏ +1 509 972-2000. 周一至周四 11AM 至 9PM.  
• 9 Miners Drive-In, 2415 S 1st St, Union Gap (位于 Valley Mall 旁边), ☏ +1 509 457-8194. 周日至周四 8AM-2AM, 周五至周六 8AM-3:30AM. 汉堡因其尺寸和口味而闻名；也请尝试自制的 Walla Walla Sweet Onion Fries。他们的汉堡需要用两只手拿着！  

精致餐饮

• 10 Apple Tree Resort, 8804 Occidental Ave, ☏ +1 509 966-5877. 周日至周三 8AM 至 2PM；周四至周六 8AM 至 8PM.  

• 11 WaterFire Restaurant & Bar, 4000 W Creekside, ☏ +1 509 853-1057. 周一至周六 11AM 至 11PM.  

墨西哥

• 12 El Caporal Family Mexican Restaurant, 109 East Naches Ave, Selah, ☏ +1 509 698-4337. 周一至周四 11AM 至 10PM；周五周六 11AM 至 10:30PM；周日中午至 9:30PM.  
• 13 El Mirador, 1601 E Yakima Ave, ☏ +1 509 452-7201, +1 509 452-1202.  
• 14 El Mirador Express, 418 W Walnut St. (2025年9月更新)
• 15 El Pastor Restaurant, 315 W Walnut St, ☏ +1 509 453-5159.  
• 16 El Porton Mexican Restaurant, 4808 Tieton Dr, ☏ +1 509 965-5422, fax: +1 509 965-8576. 周日至周四 11AM 至 9PM；周五周六 11AM-10PM.  

饮品

Yakima Valley Hop Yard，该地区生产美国77%的啤酒花，是啤酒酿造的关键原料

啤酒

• 1 Sports Center, 214 E Yakima Ave, ☏ +1 509 453-4647, bookingsportscenter@gmail.com. 11AM-2AM. 餐厅、酒吧、音乐场所、舞会地点、观看比赛或只是闲逛的地方。  

咖啡

• Coffee Cravings, 118 W Yakima Ave, ☏ +1 509 225-6768. 
• Jitter Bean Espresso Bar, Southgate Shopping Center, 401 W Nob Hill Blvd, ☏ +1 509 248-1848. 
• North Town Coffeehouse, 32 N. Front St., ☏ +1 509 895-7600. 周一至周五 6AM-午夜, 周六 周日 7AM-午夜. Cheerful spot with long hours. Also serves remarkably tasty pastries, made locally. 
• Pacific Traders Coffee, 518 N. 20th Ave, ☏ +1 509 945-5589, pactrdrs@aol.com. 周一至周五 9AM-2PM. locally-roasted coffee daily. 

葡萄酒

• Kana Winery Tasting Room, 10 S 2nd St, ☏ +1 509 453-6611. 

住宿

• Best Western Ahtanum Inn, 2408 Rudkin Rd, ☏ +1 509 248-9700, toll-free: +1-800-348-9701, 传真: +1 509 248-3607. 
• Best Western Peppertree Yakima Inn, 1614 N 1st St, ☏ +1 509 248-7850, toll-free: +1-800-834-1649, 传真: +1 509 453-8874. 
• Fairfield Inn & Suites Yakima, 137 N Fair Ave, ☏ +1 509 452-3100, 传真: +1 509 452-3200. 
• 希尔顿花园酒店, 401 E. Yakima Ave, ☏ +1 509 454-1111, 传真: +1 509 248-3344. 
• La Quinta Inn & Suites by Wyndham Yakima Downtown, 1001 E Staff Sgt Pendleton Way, ☏ +1 509 249-1000. 
• Oxford Suites Yakima, 1701 E. Yakima Ave, ☏ +1 509 457-9000. 
• Red Lion Hotel Yakima Center, 607 E. Yakima Ave, ☏ +1 509 248-5900. 

保持健康

有时会发布因停滞导致的空气质量差的警告。由于Yakima位于山谷中，空气有时会停滞并长时间保持停滞状态。在此现象期间，污染物经常积聚，导致空气质量比平时差，并可能影响已有呼吸系统疾病的个体。请查阅美国国家气象局，了解是否有针对Yakima山谷地区的此类警告。

Yakima山谷地区已确认出现汉坦病毒肺综合征的病例。汉坦病毒通过老鼠传播。虽然这种疾病非常罕见，但在进入可能经常有啮齿动物出没的地方（如密闭空间或阳光照射不足的尘土飞扬的地方）时，请采取预防措施。有关更多信息，请访问CDC网站关于汉坦病毒的内容。

夏季，Yakima及大Yakima山谷的温度经常超过100 °F (38 °C)。如果您将在户外停留很长时间，请多喝水，并限制饮酒和咖啡因的摄入，以防止脱水和中暑。

医院

• Yakima Valley Memorial Hospital, 2811 Tieton Dr, ☏ +1 509 575-8000. 

注意安全

犯罪

Yakima市区内确实存在帮派活动。暴力事件大多局限于特定的社区，主要在东部。它存在的问题与其他大多数中等规模的美国城市相似，很少影响到普通人。

下一站

• Toppenish，沿I-82向东，是“壁画之城”，也是Yakama民族文化遗产中心的所在地。
• White Pass Ski Resort，沿US-12向西，靠近Packwood.
• Palm Springs，加州的Yakima。

经过Yakima的路线

Ellensburg ← Selah ←	N  S	→ Union Gap → Richland
Centralia ← Mossyrock ←	W  E	→ Union Gap → Richland
Wenatchee ← Selah ←	N  S	→ Union Gap → Bend