Shimla
Shimla ( 印地语: शिमला), 以前拼写为 Simla, 是印度 喜马偕什米尔邦 的首府。它是夏季非常受欢迎的度假胜地，以其维多利亚式建筑而闻名，这在 Mall 路和 Ridge 的某些区域都有体现。它也是著名的蜜月胜地。
了解
[]Shimla 人口约 172,000 (由于旅行者的季节性涌入，可能会增加 100,000)。大多数居民是 Pahadi 社区（喜马偕什米尔邦的原住民），但也有相当多的旁遮普邦和信德省的少数民族，他们在印巴分治期间迁至 Shimla。因此，Shimla 使用的语言包括印地语、旁遮普语、Pahadi 语和作为 通用语 的英语。
关于“Shimla”一词的起源有几种理论。当地人坚称这个名字源自 Shyamali Devi，她是凶猛的女神 Kali 的化身。
旅游信息
[]Shimla 有两个主要的官方旅游信息中心，以及一个在火车站的小办公室，但它并不总是开放。Victory Tunnel 办公室不那么拥挤，而且乐于助人。它也靠近一些政府巴士出发的地方。
- 游客信息 (Victory Tunnel 附近), ☏ +91-177-2654589.
- 游客信息, 绕城公路, ☏ +91-177-2832498.
- 邦旅游网站
所有住宿安排以及任何额外的短途旅行、观光、前往其他地方的交通等，都可以轻松安排，无需票贩子的帮助。(请前往市中心“Scandal Point”的邦政府经营的 Himachal Pradesh Tourism Development Corporation (电话 +91 177 265-2561 或 265-8302) 办公室，位于 Ridge 上的 Christ Church 前（市政厅对面），以获取您可能需要的任何公正信息或指导：那里的工作人员知识渊博且相当专业。这个办公室是获取有关 Shimla 各方面和旅行的公正、可靠信息的唯一来源。
概览
[]Shimla 坐落于雄伟的喜马拉雅山脉之上，俯瞰着灼热的平原。自 1820 年代起，英国人开始在山脊上建造夏季别墅，到 1863 年，Shimla 被指定为英属印度夏季首府，从四月到十月，直至 1947 年——圣雄甘地和蒙巴顿勋爵在此进行了最后一次印巴分治前的会谈。该镇较高的区域反映了这种英国联系，主要由维多利亚风格的建筑组成，而较低的山坡则分布着印度集市和餐馆。历史悠久的核心区域 Mall 路禁止车辆通行，这意味着这里氛围宁静，空气清新。
Cart Road 位于 Mall 路以南，通过 升降机 与之相连。Ridge 位于 Mall 路以北，是观赏 Shimla 七座雄伟山丘的好地方。沿着同一条路走，就是 Lakkar Bazaar，这里是购买手工艺品和其他纪念品的好地方。
气候
[]Shimla 凉爽的气候正是它成为如此受欢迎的夏季度假胜地的原因。该地区海拔约 2,200 米，地形多山，覆盖着茂密的常绿森林。
少数游客选择在春季或秋季游览 Shimla，此时人少，景色壮丽得难以言表。
| 季节 | 月份 | 温度 | 天气状况 |
|---|---|---|---|
| 春季 | 三月-四月 | 10–20°C | 晴朗的天空。偶尔有雨和雷暴。 |
| 夏季 | 五月-六月 | 16–28°C | 通常晴朗。由于森林火灾，空气可能变得烟雾弥漫。 |
| Monsoon | 七月-九月 | 13–20°C | 凉爽湿润。持续降雨。 |
| 秋季 | 十月-十一月 | 10–23°C | 天空晴朗，夜晚寒冷。 |
| 冬季 | 十二月-二月 | -7–10°C | 天气通常阴沉。频繁降雪。 |
抵达
[]乘巴士
[]- (新) ISBT (Shimla Inter State Bus Terminal), Tutikandi (Regular local buses connect the 5 km from the Old ISBT near the center to this terminal for ₹10). This is a large new building quite far outside of the city, but it has all major connections to Mandi, Manali, Chandigarh and Delhi.
- 老 ISBT (West of the Lower Bazaar). This terminal is for most regional, local and city buses, which run regularly 7AM-9PM. It also connects to the New ISBT and the IGMC Bus Station for ₹10. It doesn't always make sense to head here to get a bus, but better aim for the road that goes to your destination. If you need to find out about specific connections, ask right away when you arrive in the city through this terminal.
- IGMC 公交车站 (Indira Gandhi Medical College). This unremarkable bus station is for close destinations (+/-50 km) south (like Chail and Giripur), and east (like Kufri).
政府和私人巴士从昌迪加尔到 Shimla 之间每半小时一班。也有来自不同地方的豪华和半豪华巴士。
从 Mandi 出发的巴士大约在早上 9 点出发，票价约为 300 卢比（截至 2023 年 8 月）。
前往 Manali 和 Dharamsala 等地的巴士，可以在官方旅游信息中心旁边的政府办公室提前预订，或在出发前几小时当天预订。
乘火车
[]
最近的宽轨火车站是 Kalka，距离 Delhi 有四到七个小时的路程。之后，乘坐山地火车从 Kalka 前往 Shimla。这条铁路线于 2008 年被授予 联合国教科文组织世界遗产 地位。沿途有 102 座令人惊叹的隧道，景色壮丽。前往 Kalka 最快的方式是乘坐 Shatabdi Express，该列车早上从新德里火车站出发，四小时后抵达 Kalka。有关 Delhi、Kalka 和 Shimla 之间火车详细列表，请参阅 此处。
您也可以选择在 Chandigarh（在前往 Kalka 的途中）下车，然后从那里乘坐出租车。
- Kalka–Shimla Railway. Part of the
UNESCO World Heritage Site Mountain Railways of India. 
虽然 Shivalik Deluxe Express 可以像大多数印度火车一样提前 120 天预订，但大多数其他山地火车只能提前 30 天预订。Shivalik Deluxe Express 的乘客在火车上用餐：去 Shimla 的路上享用早餐，回程享用晚餐。
| 车次 | 火车名称 | 卡尔卡 | Shimla |
|---|---|---|---|
| 1KS Passenger | Kalka Shimla Passenger | 4 AM | 9:56 AM |
| 241 NG Superfast | Shivalik Deluxe Express | 5:30 AM | 10:15 AM |
| 251 Mail | Kalka Shimla Mail | 6 AM | 11 AM |
| 255 Express | Himalayan Queen Express | 12:10 PM | 5:20 PM |
| 车次 | 火车名称 | Shimla | 卡尔卡 |
|---|---|---|---|
| 52456 Express | Himalayan Queen Express | 10:30 AM | 4:10 PM |
| 52458 Passenger | Shimla Kalka Passenger | 2:25 PM | 8:15 PM |
| 72452 | Rail Motor | 4:35 PM | 9:35 PM |
| 52452 NG Superfast | Shivalik Deluxe Express | 5:40 PM | 10:25 PM |
| 524524 Express | Shimla Kalka Express | 6:15 PM | 11:20 PM |
- शिमला火车站.
公路
[]Shimla 通过公路与各大城市连接良好。
乘飞机
[]- Shimla Airport (SLV IATA) (Jubbarhatti, 22 km away). Due to the difficulties of the mountainous terrain, poor condition of road surfaces and the increasing traffic congestion the journey by car can take hours. The airport has severe limitations imposed by its elevation, at 1,546 m above sea level, and by the shortness of its single runway (1,230 m) which ends in precipice at either end; it can accommodate only turboprop aircraft.
抵达机场后，乘坐预付出租车以最大程度地减少麻烦。昌迪加尔距离约四小时车程，因此可以在 Kalka-Shimla 高速公路上停下来吃点东西。
Jets can all land at the larger Chandigarh (IXC IATA) airport. Chandigarh Airport, 120 km from Shimla along far better roads and at an elevation of only 308 m above sea level, offers far better flight options. Major airlines including Air India and Air Deccan[失效链接]（注：Air Deccan 链接为死链）
四处逛逛
[]
与其他喜马偕什米尔邦的城市相比，在 Shimla 内出行很方便。
步行
[]大部分地区，尤其是市中心和 Ridge，都可以步行到达，但由于 Shimla 坐落在山上，有时会比较累。
乘巴士
[]您可以从早上 7 点到晚上 9 点乘坐当地巴士，票价为 10 卢比，前往市内任何目的地。
打车
[]如果您选择乘坐出租车，其价格实惠，适合观光。
参加旅游团
[]此外，HPTDC 每天运行一些旅游巴士，方便在 Shimla 观光，例如从 Rivoli Bus Stop 出发。Shimla 以其风景优美和宁静的环境而闻名，您也可以考虑步行游览一部分。请咨询 HPTDC。
看
[]- Chadwick Falls, Shimla (7 km away from Shimla). The waterfall is at its most beautiful just after the monsoon. But for much of the year it can be quite dry, and not as impressive.
- 基督教堂, The Ridge (Near Municipal Library). Open every day, services Su 8-11AM. Constructed in 1846, this is the second oldest church in North India. The stain-glass windows,representing charity, faith, patience, hope, fortitude and humility, and 19th century organ are particularly impressive. The fresco that surrounds the chapel window was designed by Lockwood Kipling, Rudyard Kipling's father. Entry free, donations welcome.
- Hip Hip Hurray 游乐园, Kufri-Fagu Road, Kufri (NH-22, 16 km. from Shimla), ☏ +91 177 645 0993, info@hiphiphurray.in. An amusement offering adventure activities like Burma bridge crossing, Flying Fox, rock climbing, boating, various rides, indoor golf & video games. Also has a restaurant, coffee shop & shopping.
- Lower Bazaar, Shimla. Shops open M-Sa. The Lower Bazaar is home to the city's less expensive hotels, cheaper restaurants and shops, and a congested wholesale vegetable market. Although less opulent than its upper neighbor, the Lower Bazaar retains an old worldly charm and is an excellent place to try some Shimla specialty dishes, like Uradh Dal with rice or Shepherd's Pie.
- The Mall, Shimla. The Mall is the main shopping centre of Shimla. This shopping centre has a good number of banks, restaurants, post offices, clubs, bars and tourists offices. There is a famous theatre of Shimla called Gaiety Theatre. The Mall is also the main meeting place for the people of Shimla.
- The Ridge. The Ridge is the center of Shimla's cultural and social life - an excellent place to view the surrounding mountains.
- Shimla Water Catchment Sanctuary, Shimla. A unique, well preserved mixed Himalayan forest with predominantly Himalayan Cedar trees. Permits are required for entry ₹50 per person and ₹200 per car. Monday closed. Though not mandatory it's best to hire naturalists to take you into the sanctuary. Trained naturalists are available at Mountain Guides India ph. +91 9736438061. The forest is home to the barking deer, goral, flying squirrel, pine marten, porcupine and leopard. There are also a great number of birds; in fact there is the highest density of koklass pheasant in this forest. There is a man-made reservoir in the centre of the forest that provides drinking water to Shimla town. The reservoir was completed in 1901 and to the water supply scheme from the sanctuary is Shimla's only gravity feed water supply scheme. The sanctuary is under the charge of the Forest Department.
- 总督府, Shimla, ☏ +91 177 283-1375. An imposing British-raj mansion built under the guidance of Lord Dufferin in 1888. Manicured British style gardens surround the mansion on three sides, while the fourth side is a place to relax and watch the sun dip below the Himalayan foothills. The teak-paneled interior is impressive, and well worth a viewing. Entry ₹20 per adult. Both still and video cameras are allowed for a fee of ₹10. A guided tour is conducted in a very professional manner and explains the historical importance of the building - worth capturing if you have a video camera. There is a small book shop and a cafe in the premises. Open every day although only the entrance hall and gardens are open to the public.
- Lala Lajpat Rai 雕像, Ridge, Mall Rd, Scandal Point, ☏ +91 177 265 2561. The statue depicts Lala Lajpat Rai, one of India's freedom fighters, addressing an audience and standing on a marble podium. It was originally erected in Lahore in 1929 but was moved to its current location in Shimla in 1948 after the partition of India.
Jakhoo Hill
[编辑]Jakhoo Hill is Shimla's highest point and the site of Jakhu Temple. The summit offers spectacular views of the town and its surroundings; on a clear day it is possible to see the snow-capped Western Himalaya about 75 km to the north. However, trees and vegetation somewhat obscure the views, preventing them from being truly panoramic.
The climb up from the Christ Church is a physically demanding 2公里（1.2 英里） walk that takes 30–60 minutes depending on your level of fitness. Taxis are available to take you up the hill or you can drive yourself - 4WD is recommended - however, parking is limited at the top. Another option is the Jakhu Ropeway, an aerial tram located slightly downhill and east of the church.
The hillside and Jakhu Temple are populated with very aggressive and cunning monkeys. Be extremely careful with your camera, glasses, bag and (especially) food. (Sticks for warding off the monkeys can be rented at the entrance to the temple for ₹5).
- Jakhoo Temple (Jakhu Temple). Open every day. A temple and the world's largest Hanuman statue. According to the epic Ramayana, the monkey god Hanuman rested here during his journey to the Himalayan mountains. Free (donations welcome).
- Jakhu Ropeway. An aerial tramway to the summit of Jakhu Hill. ₹250.
Tara Devi
[编辑]- Tara Devi 寺， NH.22, Kachi Ghati, Bagh （距离Shimla 长途汽车站约 11 公里）。 每日 7:00-18:30。 Tara Devi 以其拥有 250 年历史的寺庙而闻名。Tara Devi 字面意思是“星辰女神”，是 Kali 女神众多化身之一。这座寺庙位于山顶。这里是那些在高处（约 1,850 米）寻求休息与宁静的人们的理想之地。寺庙非常干净，周围鲜花盛开。
[]
[编辑]Shimla houses a few excellent museums. The State Museum is perhaps the most well known.
- Photo Art Gallery （Image Art Gallery）， Potter's Hill （靠近 HP 大学）， ☏ +91 94180-11172。 该画廊展出了著名摄影师 Inder Pal 拍摄的超过 20,000 张喜马偕尔邦的照片。这是一个探索和了解这个喜马拉雅邦的美丽、文化以及动植物的好地方。此外，Potter's Hill 是一个风景优美的地方，除了参观画廊，游客还可以享受徒步、攀岩、观赏野生动物以及呼吸新鲜的喜马拉雅空气。 门票 5 卢比（相机免费，禁止闪光）。
- Sankat Mochan Temple， Shimla-Kalka Road, Bagh, Taradevi， ☏ +91 94508 85611。 这是一座受欢迎的 Hanuman 寺庙，可乘汽车或步行到达。从寺庙可以看到 Shimla 的绝佳景色。
- Himachal State Museum， Doordarshan Kendra, Museum Road Near, Chaura Maidan （位于Inverarm Hill山顶，在Oberoi Cecil酒店附近）， ☏ +91 177 265 9943。 周二至周日 10:00-17:00。 博物馆坐落在一栋修复的殖民时期风格建筑中，收藏了来自喜马偕尔邦各地约 10,000 件文物。其中，Pahari 微缩模型和 6-11 世纪的 Gupta 雕塑尤其令人印象深刻。 门票 10 卢比（相机免费，禁止闪光）。
活动
[编辑]
- Take a leisurely walk at the Mall — this 7-km thoroughfare is famous for its Victorian Architecture, and retains much of its Raj-era charm. To get there, take the lifts from Cart Road, an ingenious system designed to save pedestrians from walking. ₹10 per trip. The central area of The Mall is composed of half-timbered buildings and is the place to rub shoulders and clash knives and forks with Shimla's elite. A statue of freedom fighter Lala Lajpat Rai is located at Scandal Point, the highest point on The Mall. Further along is the very pleasant Clarke's Hotel, which is an excellent place to take a break and relax over a coffee.
- Ice skating is possible in Shimla from November to March, though Kufri and Chail on the outskirts of town offer better options.
- Trek in the local mountains. Walk along the meandering roads to the meadows at Annadale, 5 km out of town. The Glen, further west, is a favorite picnic spot with locals. Head north and visit Wildflower Hall, the former retreat of Lord Kitchner. Furthur on along the Hindustan-Tibet Road lies the quaint village of Mashobra – A gravel-road indicates the entry to the Seog Wildlife Sanctuary. The annual Sipi Fair is held in a little steep pathway off Mashobra.
- Tee off at the Naldehra Golf Course, on the northern outskirts of the town, at a distance of about 25 km from Shimla. The 9-hole golf course, set amidst sloping meadows at an elevation of 2,050 m above sea level, was designed by Lord Curzon in the 19th century. The flora is impressive, ranging from alpine grass to pine and deodar. But the tourists are not permitted to enter the golf course and they can only have a distant view of the golf course. There are two separate entries, one for walking and the other for horses, which lead to a vast ground surrounded by pine trees and golf course. It is better go up by own instead of taking horses and enjoy the serenity.
- Kinnaur Kailash Parikrma Trek – Kinnaur is one of the most beautiful places but very less known district of Himachal Pradesh. This place is surrounded by Tibet, Garhwal Himalayan, spitti valley and Kullu. Sutlej River also flows from the Kinnaur valley. Tourists can experience a Buddhism life style, due to its proximity to Tibet.
- 滑翔伞, Junga Village. 9AM-3PM. At a distance of 25 km from center of Shimla, Junga village offers paragliding for adventure enthusiasts. ₹2,800.
购物
[编辑]Further down the Mall Road is the Lakkar Bazaar, which has quite a few shops selling wooden handicrafts. The Mall is full of shops selling woolens (most of which find their way to Shimla from Ludhiana, Punjab) and Kullu shawls. Other favorites have included wooden toys, walking sticks and Tibetan carpets made in nearby Kinnaur. As the centre of the food-processing industry in Himachal, jams and squashes made from local produce are indeed worth purchasing. The stretch between Combermere Bridge and the Telegraph Office is full of small stores which stock handcrafted Chinese shoes. The more well-known ones include Hopsons, Tatung and Hugh & Co.
- Himachal Emporium, 3 The Mall, ☏ +91 177 280-1234, fax: +91 177 265-3164. M-Fr 10AM-5PM. An excellent place to purchase locally made handicrafts at fixed prices. Run by the Himachal Pradesh Government.
- Maria Bros., 78-A The Mall. Antique and rare book dealers. Absurdly overpriced. Try the couple of other options further down The Mall.
- Minchys, ☏ +91 177 286-0203. Daily 10AM–6PM. Himachal Fruit Product products such as jams, squashes and wines. The main shop is on the Delhi-Shimla Highway, you can find stalls everywhere on the highway and in the city.
- Minerva Book House, Hotel Minerva, +91 177 225-2043. A good selection of novels.
餐饮
[编辑]Most of the restaurants in Shimla are cheap, comfortable, atmospheric and offer good multi-cuisine food. However, if you are looking for local cuisine, the options are surprisingly limited. Along the highway there are more than thirty restaurants, dhabas and fast food places.
- Ashiana & Goofa， The Band Stand, The Ridge, Lower Bazaar， ☏ +91 177 545 0359。 每日 10:00-22:00。 在这些由喜马偕尔邦旅游局经营的孪生餐厅（一家在另一家之上）可以品尝到一些喜马偕尔邦的特色菜肴。食物价格不便宜，也不是城里最好的，但很安全，他们也尽力而为。这是一个适合观察人群的好地方，位于一个圆形的玻璃建筑内的位置吸引了指南的评论：它实际上位于一个历史建筑的旧址上，被称为 Band Stand，这是 1907 年由印度独立前众多土邦之一（今天马哈拉施特拉邦邦的贾巴尔普尔）的统治者赠送给这座城市的礼物。可堂食或外带。 50-150 卢比。
- The Devicos， 5 The Mall （位于街面下一层，在BSNL大楼附近Cafe Coffee Day出口正下方）， ☏ +91 177 280-6335。 10:00–22:00。 供应各种美味的印度菜肴，以及一些中国菜和大陆菜；是镇上少数几家食物能同时满足印度和西方口味的餐厅之一。装饰精美，有原创艺术品而不是复制品。除了五星级酒店外，这是镇上最贵的用餐地点之一，但就印度菜而言，由于缺乏真正的竞争，似乎物有所值。楼上的孪生酒吧很受当地人欢迎。关于食物中毒的不良评论曾在《Lonely Planet》网站上出现过。 50–150 卢比。
- Hotel Pinewood restaurant, Barog, ☏ +91 1792 238-825. Serves cheap Punjabi fare.
- Indian Coffee House， The Mall （在 Mall Rd 上，邮局左侧，就在下面）。 可能是 Shimla 最便宜的食物，尤其是在旺季。他们提供美味的南印度食物以及出乎意料的好吃的西式早餐，包括 40 卢比的法式吐司。 20–80 卢比。
- Loveena Restaurant, The Ridge. Below rain shelter, restaurant with view. Indian, Chinese & Continental food.
- The Lutyens Room， Springfields, Chhota Shimla （对面是西藏学校）， ☏ +91 177 222-1297, +91 177 222-1298。 11:00-22:30。 欧陆菜和印度菜。 150 卢比起。
- New Plaza Restaurant (Plaza), 60/61, Middle Bazar, ☏ +91 177-2655438.
- The Oberoi Cecil Restaurant， Chaura Maidan （在 The Oberoi Cecil Hotel 内）， ☏ +91 177 2804848。 供应早餐、午餐和晚餐，但中间有休息时间。。 提供精选的欧洲和亚洲菜肴。吊灯和木镶板增添了旧世界的优雅，是安静用餐的完美场所，除非您不幸坐在一个有不听话孩子的庞大家庭旁边。早餐令人失望。 500–1,500 卢比。
- Sher E Punjab（Sher E Punjab）， Ridge Sanjauli Rd （前往 Lakkar Bazar 的路，距离 Ridge 点 100 米。）。 10:00–22:00。 家常菜，价格合理。推荐混合蔬菜和黄油薄饼。 30–150 卢比。
- Silver Oak， Circular Rd， ☏ +91 177 225-7588。 上午 7 点 - 晚上 11 点。 供应莫卧儿和中餐。食物不是很好，但还可以。装饰漂亮，气氛舒适。 ₹150。
- Qilaa， The Mall Rd; below Syndicate Bank, near Scandal Point （从 Scandal Point 到 DC 办公室的路上）， ☏ +91 9736691209。 11:00–22:00。 经常光顾的游客和当地人的最爱。内部设计考虑到了外面的寒冷天气。立即感受到温暖和舒适。食物具有家常风味。美味的拼盘和香蕉奶油派。
饮品
[]印度有“水果之乡”之称的喜马偕尔邦。它拥有蓬勃发展的食品加工业，生产各种水果饮品、糖浆和浓缩液。最著名的口味是李子、荔枝、草莓、芒果和番石榴。
酒精
[]酒精饮品方面，可以试试当地酿造的葡萄酒，如杏子酒、李子酒以及苹果姜汁酒。在以藏族为主的地区，一种叫做“Chang”的米酒很受欢迎。
- Lobby Lounge， Chaura Maidan。 24/7。 Lobby Lounge 位于 Oberoi 酒店高耸的 5 层中庭。在优雅的氛围中享用茶或安静饮品的绝佳场所。冬季熊熊燃烧的炉火增添了殖民地的魅力。 饮品 ₹200-250。
- "Rendezvous" 位于 The Mall 上的 Christ Church 附近不到一分钟的步行路程，就在 "Alfa Restaurant" 对面。这家餐厅/酒吧有点隐蔽，播放宝莱坞歌曲，内部装潢温馨舒适，饮品劲道。
咖啡
[]- Cafe Coffee Day， 5 The Mall （位于 The Devicos 内）。 上午 9 点 - 晚上 11 点。 类似于 Barista，但不如 Barista 好。在 Dharampur, Solan District 的 Mama's Kitchen 还有另一家分店。 卡布奇诺 ₹120。
- Indian Coffee House， The Mall。 上午 9 点 - 晚上 11 点。 不像其他地方那么时髦，它保留了旧时代的魅力。便宜的咖啡和镇上八卦使其成为当地人的最爱。
- Fire Station Cafe， Indian Institute of Advanced Study。 IIAS 是昔日的总督府，一座维多利亚时代建筑。已翻新其旧消防站综合体。在英国时代曾用于消防站、邮局、壁球场，现为游泳池，以及车库的旧建筑，已改建为“书店兼纪念品店”。完成导览后，您可以喝杯咖啡或茶放松一下，沉浸在环境中。
住宿
[]从宿舍到豪华度假酒店，选择很多。在线预订是最便捷的房间预订方式。或者，旅游局可以提供酒店列表，然后您可以打电话或亲自前往预订房间。 Shimla 的房间价格从 5 美元到 600 美元不等。
| 本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用 | |
| 经济型 | Under ₹1,500 |
| 中档 | ₹1,500–6,000 |
| 奢侈 | ₹6,000+ |
- Shimla 三星级酒店 （Shimla 三星级酒店）， ☏ +91 7000112290。 2500。 ()
经济型
[]- Amar Palace（从 Christ Church 旁边的左侧/后侧的坡道向上走，从那里开始约 300 米。迷路了可以打电话，他们会来找你。）， ☏ +91 177 2804055, +91 9418696458。 24 小时热水供应，部分房间享有沿山脊的良好视野。 800 卢比。
- Hotel Mayur（海拔 2,211 米）， The Ridge （就在 Christ Church 后面，俯瞰其屋顶）， ☏ +91 177 265-2393， fax: +91 177 2652398， l_sood@hotmail.com。 退房：12:00。 一家位于 Ridge 中心位置的酒店。房间有干净的独立浴室，彩色电视；有些陈旧。客房服务还算不错。 1,000-1,700 卢比。
- Hotel White， Lakkar Bazaar （在 Ridge 东北方向 500 米）， ☏ +91 177 265-5276， fax: +91 177 265-5276， hotelwhite@yahoo.co.in。 这家酒店令人惊讶地以经济实惠的价格提供干净宽敞的房间。选择他们的套房，还配有阳台和山谷美景。 1,800 卢比。
- Shimla Youth Hostel， ☏ +91 9418025462。 旅馆位于 Lakkar Bazar，提供经济型住宿，青年旅舍会员可享受折扣。
- YMCA（海拔 2,225 米）， Behind Ritz Cinema, The Ridge （从 Shimla 火车和长途汽车站步行 1 英里）， ☏ +91 177 2650021。 入住：中午，退房：中午。 一家中心位置的迷人维多利亚风格建筑。提供带独立浴室的房间和共用浴室的房间。提供有限的免费欧陆式早餐。带独立浴室的房间有干净的独立浴室。旺季期间为避免失望，请提前电话预订。单人入住的带独立浴室房间费用为 700 卢比，双人入住为 1,000 卢比。共用浴室的房间单人入住费用为 370 卢比，双人入住为 500 卢比。曾有噪音和害虫侵扰的报告。 370 卢比起。
市内其他更便宜的区域位于 Victory Tunnel 附近，以及 Circular Rd 和 Kaithu 到 Kali Bari Rd 沿线。旺季时，房间每晚可能在 1,000-1,500 卢比。
中档
[]- Clarke's Hotel（海拔 2,150 米）， The Mall （与喜马偕尔邦高等法院建筑群的直线距离约 100 米；从 Scandal Point 向东步行 15 分钟）， ☏ +91 177 265-1010, +91 177 265-1011, +91 177 265-1012, +91 177 265-1013, +91 177 265-1014, +91 177 265-1015， fax: +91 177 281-1321， reservations.clarkes@clarkesshimla.com。 入住：中午，退房：中午。 位于 Mall 路中心；维护得无可挑剔的遗产建筑，客房充满时代魅力和“氛围”，窗外可俯瞰 Shimla 的南部山谷。食物的质量与住宿不符，所以如果您选择入住，请外出就餐。 6,500–9,000 卢比起。
- Honeymoon Inn （Shimla Hotel）， The Mall。 这家拥有 20 间客房的精品酒店提供一些迷人的景色。
- Hotel Ashiana Regency（海拔 2,110 米（Circular Road 层），海拔 2,115 米（顶层））， Chōṭā Shimla (或“小 Shimla”) （靠近“秘书处”——喜马偕尔邦政府所在地；从 Scandal Point 向西步行 45 分钟）， ☏ +91 177 262-1572, +91 177 262-2472, +91 177 262-2658， fax: +91 177 262-4872, +91 177 262-0037。 入住：中午，退房：中午。 如果您不介意沿着林荫道（大部分是步行道）步行 45 分钟到市中心，这是一个不错的选择。设施包括一个享有 Shimla 南部山谷美景的公共露台，一个酒吧，以及一个带桑拿浴室和按摩浴缸的水疗中心。酒店餐厅受到当地人的适度喜爱。附近被称为“Chōṭā Shimla”的密集建成区缺乏趣味和娱乐潜力。 2,500–7,700 卢比。
- Hotel Combermere（海拔 2,150 米（Circular Road 层），海拔 2,185 米（顶层））， The Mall （从 Scandal Point 向东步行 10 分钟；靠近 The Lift，印度甘地体育综合体对面）， ☏ +91 177 225-1246-47-48， fax: +91 177 225-2251, +91 177 265-7906， hcs@sancharnet.in。 入住：中午，退房：可要求延迟退房。 虽然一些套房价格过高，但这里仍然是一个不错的选择，主要归功于其便利的位置。设施包括酒吧、客房内良好的 Wi-Fi（收费）、露台花园、健身房和水疗中心。这是 Mall 路上仅有的两家拥有私人电梯通往 Circular Road（Cart Road）较低层的酒店之一，另一家是 Landmark Hotel。食物质量好，制作专业，尤其是意大利菜（推荐）。 4,500–9,900 卢比起；2 晚套餐含餐 7,699 卢比。
- Hotel Landmark（海拔 2,100 米（Circular Road 层），海拔 2,115 米（顶层））， The Mall （从 Scandal Point 向西步行 15 分钟；靠近 Gorton Castle，一座历史建筑，现在用作喜马偕尔邦总审计长办公室，不对公众开放）， ☏ +91 177 281-4700, +91 177 281-4701, +91 177 281-4703， fax: +91 177 281-4702， landmark.sml@gmail.com。 入住：中午；提前入住需额外收费，退房：中午；延迟退房需额外收费。 对于希望住在 Scandal Point 以西的旅客来说，这是一个不错的选择；部分房间可欣赏 Shimla 北部山谷的美景，包括海拔 1,865 米的 Annadale 直升机场。新酒店，拥有干净现代的设施，大理石浴室。The Mall 的上层和 Circular Road（Cart Road）的下层均可通过内部私人电梯到达。屋顶露台，直接从 The Mall 进入，向公众开放，因此不适合长时间逗留。食物平淡但还可以。 3,950–5,400 卢比起。
- Hotel Peterhoff（海拔 2,117 米）， Chaura Maidan （从 Scandal Point 向西步行 45 分钟）， ☏ +91 177 221-3335， fax: +91 177 221-3801。 入住：中午，退房：中午。 房间漂亮、干净，配有空调、暖气、迷你吧和通常的中档设施。员工冷漠、不关心，这是政府机构的常见特点。由喜马偕尔邦旅游发展公司（一家州政府实体）拥有和运营。不要将其与同名的历史木制建筑（Peterhoff）混淆，后者曾是印度英国总督的住所，直到 1981 年烧毁：现在的建筑并非其重建，尽管保留了名称，但已没有任何时代特色或风格。其浇筑混凝土的大型、毫无生气的空间如今经常用于举办会议和团体会议。食物很糟糕。对于希望参观 Viceregal Lodge 和 Himachal Pradesh Museum 的人来说，位置便利，但对市中心而言相当偏远。从前庭草坪可以看到令人难忘的景色，草坪 abruptly 结束于悬崖。 2,000-7,000 卢比。
- Woodville Palace（海拔 2,190 米）， Raj Bhavan Rd （从 Scandal Point 向东步行 20 至 25 分钟）， ☏ +91 177 262-3919, +91 177 262-4038， fax: +91 177 262-3098， woodville@woodvillepalacehotel.com。 入住：中午。 这家改建的宫殿建于 1938 年，由仍居住在酒店的 Jubbal 马哈拉加建造，工作人员称其为“马哈拉加”。酒店拥有自己的私人林地，是悠闲晚间散步的绝佳场所。公共区域维护得无可挑剔，充满“氛围”；服务周到；食物偏家常而非高级料理。 4,000 卢比。
奢侈
[]对于在 Shimla 住宿期间需要豪华住宿的旅客来说，Oberoi 连锁酒店旗下的豪华酒店 The Oberoi Cecil 在地理位置和酒店内部设施方面提供的优势是镇上任何一家酒店都无法比拟的。它们较低档的姊妹酒店 The Oberoi Clarke's，也是 Oberoi 连锁酒店旗下的酒店，拥有绝佳的氛围和丰富的历史，更靠近 Mall 路的中心位置，但其设施尤其是美食方面无法与 The Cecil 相提并论。在豪华酒店中，Radisson Hotel Shimla 是 The Cecil 的一个有力竞争者，但它位于 Goodwood Estate 的低洼地带，坐落在状况糟糕且危险的 Lower Bharari Road 上，交通不便，距离 Shimla 的几乎所有景点都太远，因此这家时髦的新酒店无法推荐，除非您打算完全待在酒店内部，或者不介意每天依靠酒店的私人汽车往返镇上（这会是一笔相对昂贵的开销）。那些偏爱优雅宁静的人，可以选择 Woodville Palace Hotel（见上文“中档”），步行即可到达市中心，但位于一个宜人的安静林地中，需要沿着 Mall 路步行 20 分钟到达镇上，或者选择 14 公里外的 Wildflower Hall（见下文“Shimla 市外的住宿选择”），这是 Oberoi 连锁酒店一家价格昂贵的壮观度假村，在镇外一片森林区域的 Charabra 村附近拥有自己的山（只能乘汽车到达，酒店可提供，但收费）。
- Chapslee Hotel， Elysium Hill, Longwood Rd, Near, Lakkar Bazar （位于 Lakkar Bazaar 和 Auckland House 高中之间，就在人流量大的 Circular Road 上方）， ☏ +91 177 280-2542， fax: +91 177 265-8663。 入住：中午，退房：中午。 曾是 Kapurthala 统治者的住所，仍由家族拥有。虽然位置不便于进出镇中心，但仍是一个迷人的地方：前往 The Ridge 需要沿着尘土飞扬的 Lakkar Bazaar 艰难地爬坡。让人想起英国殖民时期，有槌球草坪和成熟的花园。房间没有钥匙，门随时都开着。由于这座历史建筑的一部分现在已改为一所小学，因此早晨孩子们上学时发出的喧闹声可能会令人不安。 9,500-12,500 卢比，冬季附加费高达 1,000 卢比。
- The Oberoi Cecil (海拔2,098米), Chaura Maidan (从市中心悠闲地步行20分钟即可到达), ☏ +91 177 280-4848, 传真: +91 177 281-1024, reservations@oberoi-cecil.com. 入住: 中午, 退房: 中午. 一家优雅的酒店，拥有宏伟的传统风格，维护得一丝不苟，配有壁炉和温水游泳池。镇上最好的食物。 ₹10,000-23,000，早餐 ₹1,500.
- Radisson Hotel Shimla (海拔2,100米), Goodwood Estate (位于Longwood Hill的低坡上，这是Shimla北部山谷对面，与作为市中心的The Ridge山相望), ☏ +91 177 2659012, 传真: +91 177 2806902. 入住: 中午, 退房: 中午. Shimla最好的酒店之一，拥有大部分五星级设施，位于市郊，但可以欣赏到800米外的Shimla山谷中的The Ridge和周围景色的壮丽景色。即使您无法轻松到达，也可以从窗户看到您想去的地方。舒适的公共区域；物有所值的自助晚餐。 从₹7,000起.
Shimla 外住宿
[]- East Bourne Resort, Bishop Cotton School附近，Khallini, ☏ +91 177 2623669-71, 传真: +91 177 262-3890, sales@consortiumhotels.org. 退房: 中午. 松树林度假村，多国菜餐厅，2个露天花园餐厅，休息室，咖啡馆，俯瞰玫瑰花园的图书馆，蒸汽浴室，桑拿浴室，按摩浴缸，迪斯科舞厅和停车场。 ₹6,000.
- Flaghouse Resort, Junga, ☏ +91 177-6539022-23, info@flaghouse.co.in. 入住: 下午2点, 退房: 中午. Shimla Hills的一个豪华度假村。远离文明世界的喧嚣，度假村提供宁静和安宁。度假村的所有客房和别墅都设有私人阳台，可欣赏山谷和山脉的全景。装饰高雅的客房配有卫星液晶电视、Wi-Fi、电话和小冰箱。度假村对残障人士友好，并为司机和保姆提供住宿。度假村是宠物友好型，并为宠物提供单独的住宿。3天/2晚套餐，包含早餐和一顿主餐，标准双人间每人起价为₹3,800。.
- Hotel Golf Links， Naldehra。 位于历史悠久的 Naldehra 高尔夫球场的一家令人愉悦的酒店。俯瞰山谷，提供风景如画的景色。 ₹1,500+。
- Koti Resort （Shimla Hotel）， Mashobra （位于 Shimla-Naldehra 路旁）， ☏ +91 9218501601， info@kotiresorts.com。 请联系获取最新优惠。
- Park Woods Hill Resort Shoghi, Paughat村 (近Shoghi), ☏ +91 9953818074, thecaravan@airtelmail.in. 森林山景度假村，拥有古朴的竹子和松木小屋，可欣赏山谷和山景，提供冒险活动、烧烤、篝火、开阔区域。 ₹3,700-5,350.
- Wildflower Hall (海拔2,560米), Charabra村附近 (位于22号国道，NH22，Shimla以西14公里处), ☏ +91 177 264-8585, 传真: +91 177 264-8686, reservations.twfl@obroihotels.com. 入住: 中午, 退房: 中午. 一座宏伟的全新石制建筑，坐落在雪松和松树林中。 ₹15,000-39,500.
Shimla 附近民宿
[]- Sunrise Villa Homestay, Shoghi (在Shimla前12公里处), ☏ +91 177 2860075. 入住: 中午, 退房: 中午. HP政府旅游局批准的家庭住宿单位。位于风景如画的Shoghi，是Shimla的一个郊区，环境宁静祥和，自然享有远处的Chail和雪山喜马拉雅山脉的壮丽景色。 ₹900.
注意安全
[]注意提防贪婪的猴子，它们随时可能发动袭击，抢夺你手中的食物。不要与它们进行眼神交流。路过时尽量忽略它们。你的任何突然举动都可能传递错误的信息给这些生物。
有时，温度会低于零度，尤其是在冬季。因此，建议旅客携带合适的衣物。
请勿在黑市兑换货币。在任何授权机构兑换货币时，请索要收据。
兜售者
[]无论如何都要避开掮客，无论是本地人还是外地人（许多实际上是伪装成当地人的克什米尔骗子，他们委婉地自称“导游”，已经在 Shimla 地区从业多年甚至几十年）；他们在火车站和汽车站搜寻刚到的游客中不小心或看起来脆弱的受害者，街上的外国人携带行李更是他们主要的狩猎目标。被一个不诚实但善于奉承的操纵者“带领”的经历，他只关心自己的利益而非你的利益，可能会毁了你在 Shimla 的旅行。掮客可能会非常纠缠不休，坚持进行非法交易，同时又装作“友谊”，企图诱骗易受骗的人。如果你让他们带你去酒店，你会被以各种方式操纵。
- 你的每日房费会偷偷上涨，以覆盖他们从酒店收取的佣金，因为他们提供了不必要的服务（导致酒店价格上涨高达 200%）。
- 掮客会在你不知情的情况下，将你引离那些不给佣金但可能对你更好的酒店。
- 之后，你会被你的掮客纠缠，他现在“拥有”了你在住宿期间的所有安排，并会向你推销额外的“服务”。
- 他们会提供错误的额外信息。
连接
[]Shimla 的地区区号是 0177。从海外拨打，请拨 +91 177 XXX-XXXX。有许多 STD/ISD 公用电话亭。金额按数字仪表计算，通话后付款。一次短途 STD 通话费用约为 10 卢比。
下一站
[]- Chail – 距离 Simla 43 公里。最初是由帕蒂亚拉大君建立的私人保护区，他曾被禁止进入 Shimla。现在是一个占地 75 英亩的度假胜地，遍布起伏的山丘。
- Rewalsar – Rewalsar 对于印度教徒、锡克教徒和佛教徒同样神圣。在美丽的群山环境中，有寺庙、寺庙和锡克教谒师所，以及有漂浮岛屿的圣湖。
- Dharamsala – 达赖喇嘛和西藏流亡政府的所在地。该地区有许多佛教寺庙。
- Gadda Gusaini – 靠近 Jibhi，Jibhi 也因背包客而闻名。该山谷原始未开发，尚未被许多热爱冒险的游客探索。这里有最好的自然风光，提供美丽的风景、绿色的森林和无污染的环境。Madhopur 堡也是由 Mandi 地区的前统治者建造的，他们曾将武器弹药存放在里面。该堡垒还曾被用于惩罚该州的重罪犯。山谷中还建有另一座名为 Tungasi 的堡垒，其遗迹至今可见。（更新于 2023 年 8 月 | 编辑）
- Kasauli – Kasauli 是喜马偕尔邦的一个小镇，海拔 1,927 米。该镇距离 Shimla 77 公里，距离 Chandigarh 70 公里。
- Kinnaur – 距离 Shimla 230 公里。位于西藏边境的地区。居住着藏族民族。有几个传统的佛教寺庙。
- Manali – 位于 Kullu Valley（260 公里）。有温泉、传统建筑和佛教寺庙的地区。
- Chamba – 距离 Shimla 380 公里。Chamba 遍布河流、有趣的寺庙和历史宫殿，展示了其丰富的过去。
- Dehradun - 距离 Shimla 230 公里（公路）。一个充满现代和传统建筑以及河景的地区。旅程穿越美丽的风景。