Termez Gate

Termez 或 Termiz 是乌兹别克斯坦苏尔汉河州的一座城市。特尔梅兹位于与阿富汗的边境（阿姆河或乌浒河），曾是北约在此地军事行动的主要补给中心。由于苏联建造的“友谊桥”，这里也是进出阿富汗货物的重要交通枢纽。

了解

老特尔梅兹（Old Termez）位于现代市中心以西12公里处。城市创始人被认为是亚历山大大帝，但他的足迹证据很少。希腊化时期的遗迹可能仍埋藏在贵霜时期的地层之下，当时该定居点的重要性日益增加。附近有两个遗址，Shor tepe和Kampyr tepe，在亚历山大统治时期似乎更为重要。后者是亚历山大时代的设防城市。

自迦腻色伽一世（127–163年）统一帝国早期以来，老特尔梅兹就控制着位于阿姆河与苏尔汉河交汇处北岸的战略位置，成为丝绸之路上的重要中心，商队贸易带来了佛教的宗教教义以及犍陀罗风格的独特艺术形式。公元689年，城市被阿拉伯穆斯林入侵者占领，11世纪起被突厥部落取代。喀喇汗王朝在9世纪神秘主义者Al Hakim At-Termizi的墓上修建了穹顶陵墓。1218年，花剌子模沙穆罕默德二世下令处决了寻求建立贸易关系的蒙古使者。结果，蒙古军队渡过阿姆河，经过两天的围攻，在前往乌尔根奇的途中将老特尔梅兹夷为平地。该市后来迁移到几英里东边重建。

连接乌兹别克斯坦与阿富汗的特尔梅兹友谊桥。

19世纪下半叶，Patta Hissar村变得重要起来，因为它成为了俄罗斯蒸汽船在阿姆河上的码头。1898年，特尔梅兹被俄罗斯皇冠吞并。

抵达

乘飞机

• 1 特尔梅兹国际机场 (TMJ  ^IATA). 由乌兹别克斯坦航空提供直飞莫斯科-多莫杰多沃、圣彼得堡和塔什干的航班。11路小巴从机场前往Yubileyny集市。  

乘火车

Termez's main2 火车站 位于市中心以北。每隔一天有一班从塔什干出发的夜间火车，晚上21:00从塔什干客运中心出发，次日11:40到达。

乘巴士

从阿富汗来，可以乘坐拼车或开车前往河对岸的Hairatan，然后步行过境。该3 主汽车站 位于市中心纳沃伊街（Navoi street）西端。

布哈拉至Gozar-特尔梅兹路段的前半部分路况很差，不容小觑。经常会发生多起事故。后半段路况较好，风景是乌兹别克斯坦最美的之一。在这条路上行驶的卡车司机往往不熟悉路况，转弯速度过快。

四处逛逛

Isuzu 7座小巴。没有标识，但只需告诉司机你要去哪里，他们会点头或继续行驶。标准票价10,000索姆。

与其他乌兹别克城市一样，招手即停的车辆可以作为非官方出租车，请提前商定价格。

看

特尔梅兹考古博物馆。

Fayoz-Tepe，佛教寺院

Al Hakim At-Termizi陵墓

特尔梅兹是乌兹别克斯坦最南端的城市，拥有许多历史遗迹。你可以与旅舍联系安排出租车，游览附近的景点，费用为100,000-200,000索姆。

• 1 特尔梅兹考古博物馆, At-Termezi str. 29a, ☏ + (99876) 2427585. 09:00-18:00. 展品来自苏尔汉河地区20个考古遗址的发掘品。 20,000 索姆. (updated Sep 2017)
• 2 特尔梅兹统治者宫殿 (老特尔梅兹).  
• 3 祖尔马拉塔 (老特尔梅兹). 这座穹顶圆柱形塔楼是公元3世纪建造的佛教佛塔的遗迹，最初覆盖着瓷砖。  
• 4 Fayaz-Tepe (老特尔梅兹). 一座公元3世纪的佛教寺院，部分重建并对游客开放。门票7,000索姆，拍照费7,000索姆。 (updated Feb 2016)
• 5 Kara Tepe寺院 (老特尔梅兹). Kara Tepe 无法进入. 这是建于公元1世纪末的佛教洞穴寺院遗址，位于三座山丘之上。该建筑群在随后几个世纪兴盛，但在公元705年阿拉伯人占领该城后被废弃，最终在1220年与老特尔梅兹的其他部分一同被成吉思汗的军队摧毁。洞穴在联合国教科文组织的协助下部分重建。考古发掘发现了壁画，其中包含世界上最古老的释迦牟尼佛周围僧侣的图像。由于靠近阿富汗边境，参观需要许可证，办理许可证可能需要几天时间。  
• 6 Al Hakim At-Termizi 建筑群 (老特尔梅兹). 该建筑群坐落在一座俯瞰阿姆河的土丘上，可欣赏到阿富汗海岸的壮丽景色，这里是特尔梅兹苏菲派圣人的墓地，他于公元869年在此去世。前往此处，请在集市前乘坐305路小巴，向北行驶）。  
• 7 苏丹·萨奥达特建筑群. 这里是特尔梅兹的赛义德家族的墓地，他们被认为是先知穆罕默德的后裔，因此深受穆斯林尊敬。赛义德家族的创始人Khasan al Emir的穹顶墓建于12世纪。  

更远的地方

• 8 Airtam (市中心以东18公里，位于阿姆河岸边). 古代丝绸之路上的重要商旅驿站遗址。俄罗斯的考古发掘发现了两个佛教建筑群，它们建在一个更早的希腊化时期堡垒之上，并出土了贵霜钱币。截至2017年9月，Airtam位于边境限制区，不对游客开放。 (updated Sep 2017)
• 9 Zul Kifl 马什哈德 (Dhul-'i-Kifl) (阿姆河上的Aral-Paygambar岛). 建于11世纪末，该陵墓有一个高大的入口和简单的拱顶方块状的穹顶室  
• 10 Isa at-Tirmidhi 马什哈德 (在Sherobod，沿M39公路往北60公里处).  
• 11 Kampyr Tepe (Kampirtepa) (乘坐小巴前往Gagarin). 发掘结果证明了该遗迹的真实性，并将其确认为古城亚历山大欧克西亚纳（Alexandria Oxiana）。 免费. (updated Sep 2017)
• 12 Kyrk-Kyz 堡垒 (Kirk Kiz Khanaka). Kirk Kiz Khanaka被认为是萨曼王朝城堡或夏宫的遗址。Kirk-Kiz的意思是“四十个女孩”，根据当地传说，这里曾居住着亚马逊人。  

购物

中央集市，在时钟塔附近（现代市中心）。同一条街上，对面有黑市货币兑换点。

餐饮

特尔梅兹 Kampir Tepe (亚历山大奥克西亚纳) 公元前4世纪末-公元1世纪希腊化港口城堡

• Burger House, Alisher Navoiy Street 18 (钟楼以东。就在Alisher Navoiy街的交叉口（不是环岛）上。靠近Berezka和体育场。Mikrorayon-5), ☏ +998 762252193. 每日09:00-23:00. 价格合理，干净时尚的街角咖啡馆。老板热情友好，也参与特尔梅兹的沙发客计划。提供饮品、汉堡、土耳其烤肉卷、皮塔饼卷、热狗、“非狗”和甜点。肉类清真认证。百叶窗可能关着，但它还在营业。免费Wi-Fi（请询问密码）。 套餐价格4,500-18,000索姆. 

饮品

在进入阿富汗之前购买酒精饮品的最后机会（乌兹别克斯坦海关禁止出口酒精。）

住宿

• 1 Meridian Termez Hotel, 23, Alpomish Str, ☏ +998 91 577 90 65. 位于市中心，配有餐厅、酒吧、游泳池和桑拿浴室 起价100美元（2014年）.  
• 2 Surxon. 退房时间：12:00. 自助早餐，一楼有理发店。已更换新管理层。外国人的价格几乎翻倍 双人间255,000索姆（含早餐）. (updated Nov 2018)
• 3 Asson, 27, At-Termezi ko‘chasi. 退房时间：12:00. 游泳池暂停使用。 双人间350,000索姆. (updated Sep 2017)
• Sharq Hotel，有会说英语的员工。房间干净。双人间价格从30美元到50美元不等。
• Akant 旅馆, At-termiziy 6, House number 6, ☏ +998 97 781 77 17. 双人间10美元. (updated Jul 2019)

连接

Sultan Saodat Complex

特尔梅兹及其周边道路的所有乌兹别克斯坦运营商均提供4G服务。截至2024年9月，5G尚未覆盖该镇。

下一站

• Haimartan， thence 马扎里沙里夫 in Afghanistan.

• Denau (Denov)， to cross the Tajik border.

• 布哈拉， by shared taxi. You might have to get first to 卡尔奇， then to change of taxi there. 150,000 som.