他曲 (ທ່າແຂກ) 是老挝中部省份 Khammouane 的首府。这是一个湄公河边的小镇，附近有边境口岸可通往泰国。游客通常来这里开始他曲环线之旅。

抵达

他曲及周边山脉的景色

他曲通过第三友谊大桥与泰国那空帕农 (Nakhon Phanom) 相连，跨越湄公河。大桥位于镇北约 10 公里处，泰老国际巴士服务时间为每日 08:00 至 17:30，每 60-90 分钟一班，往返于那空帕农巴士站和老挝他曲。禁止步行过桥。从那空帕农到他曲的巴士必须用泰铢支付，不接受老挝基普或美元。请预留约 1.5 小时办理边境的通关手续。老挝边境可办理落地签证。若从老挝进入泰国，大多数国籍可获 30 天免签入境。

从北部：万象 (Vientiane) 南部巴士站出发的巴士在上午每 1-2 小时一班，车程约 7 小时，普通巴士票价 60,000 基普，VIP 巴士票价 80,000 基普（非常多彩）。前往万象南部巴士站的详细路线（非直达）请参见万象南部巴士站部分。万象市中心的酒店也提供 VIP 巴士接送服务，但价格会高一些，约 130,000 基普/人。

他曲有三个巴士站

• 1 城际巴士站 - 也被称为南巴士站 - 距市中心以东约5 公里，因此乘坐嘟嘟车几乎是不可避免的，当地司机对每位（外国）乘客收取50,000基普（2024年）的高价。
• 2 本地巴士站 - 位于Souksomboun市场旁边，提供前往附近目的地的宋车。
• 3 早市巴士站 - 位于早市旁边（可能是环岛后院以东100米处），例如有开往Lak Sao的小巴。

四处逛逛

他曲镇很小，可以步行游览，但如果你想图省事，乘坐嘟嘟车几乎可以到达任何地方，车费约为 5,000-10,000 基普。Travellers Lodge 提供单速自行车租赁。

看

位于环岛对面老挝开发银行旁边的商店后面的市场值得一去。狭窄的小巷穿梭于商店之间，通向一个大型露天市场，出售新鲜农产品，有时还有一些不寻常的肉类，如蛇、松鼠、青蛙和蝙蝠。

活动

镇上有许多商店提供摩托车租赁服务。最好的三家是 PokemonGo、Mixay 和 Wangwang 租赁。这些店都差不多：繁忙且受欢迎，提供自动踏板车，日租 180,000 基普，半自动踏板车日租 150,000 基普（2024 年）。他们会要求用护照作为押金，但也可以接受约 300 美元的押金。在街上骑行试驾你的摩托车，不要害怕要求换一辆。在旅行开始时，请拍摄视频记录下你租用的摩托车是否有损坏。

当然，你也可以选择在其他商店租车，但最好先征求当地人的建议。

他曲环线

环线是一条近 500 公里长的环形路线，沿 12 号公路向东，然后向北绕行，最后沿 13 号公路向南返回他曲。大多数人选择逆时针方向行驶，将长达近 2 小时（100 公里）的 13 号公路的单调路段留到最后。通常需要 3-4 天完成，使用租来的摩托车或自己的交通工具。也可以在 2 天内完成，但这需要大量的驾驶时间，并且需要早起以避免在天黑时驾驶。

道路状况在过去已大大改善，很少需要特殊技能（主要是某些桥梁可能需要推行）。然而，雨水、动物（牛、水牛、狗！）以及驾驶习惯都可能使驾驶充满挑战。不要期望能高速行驶。连接越南的道路上会有大量重型卡车交通。但一旦你洗掉了头发和衣服上的橙色粉尘，很难不感到完成环线是一项巨大的成就。

佛陀（Tham Nong Pafa）洞

Tham Nong Pafa 洞（常被称为佛洞）是一个隐蔽的洞穴，可以通过一条高架步道到达，步道通往一长串混凝土台阶。不再需要之前的划船和危险的竹梯。女性必须穿着sin（传统老挝裙子），可以在步道起点处的简易棚屋借用。洞穴开放至 17:00。禁止在洞内拍照。

Tha Falang 是沿 12 号公路向东约 15 公里处的河流游泳点，在旱季有点令人失望，但沿途的风景和友好的孩子们仍然让这次旅行充满乐趣。它没有英文标识，所以你需要过桥后向北转弯，沿着一条沙土路行驶，在道路在两座悬崖之间向右弯曲之前。在桥的南侧有一个阴凉的停车点，你可以沿着河边走到Tham Xiengliab，这是一个有河流穿过的小洞穴。同样，可能会有向导或一群孩子出现为你带路。如果想进去，请带上手电筒和一些给孩子们的礼物。

到商业化的Aen Cave 洞穴大约还需要 4-5 公里，洞穴内部用彩虹般的霓虹灯条装饰，拥有令人惊叹的埃舍尔式楼梯网络。洞口有河流流过，后部有一个大水池，仅凭楼梯就值得一看。20,000 基普（2016 年）+ 2,000 基普的摩托车停放费。截至 2016 年 9 月，洞穴门票为 20,000 基普。可以乘船穿越洞穴，全程约两小时，从东到西。准备好 1,000 米的乘船游览和 300 米的步行到达洞穴西出口，在那里你可以欣赏到美丽的景色。行程每人 50,000 基普，如果独自一人则为 100,000 基普（但可以讨价还价到 50,000 基普）。在洞穴入口附近闲逛的孩子们会提供导览服务。他们不会主动找你，所以需要你主动询问。

Thalang 是环线上的一个小镇，值得停留一两小时，在湖中（Nam Theun 2，保护区）游泳，周围环绕着树干，这是一种独特的体验；甚至可以住上一天，参加当地公司的旅游，探索周边地区，包括湖泊、丛林和海滩。

Konglor Cave 对一些人来说是这次旅行的亮点。这是一个长达 7 公里的地下河流，乘坐由马达驱动的长尾船在强大的但非常狭窄的头灯照明下航行（租金包含在票价中），穿越巨大的洞穴，有时洞穴的高度甚至超过头灯的照射范围。要完全欣赏它，需要一个巨大且分布广泛的光源。在旱季，你必须下船，让船夫将长尾船拖（或开！）过浅滩，所以请带上人字拖（或在登船前免费提供的拖鞋）。

河流在另一侧汇入一个山谷，过去只能徒步到达。那里有 4-5 家食品摊出售饮料和常见的食物。如果你有充裕的时间，可以租一辆自行车，尝试探索山谷。如果你决定在那里停留更长时间，一定要与你的船夫沟通好（他们通常会等你最多两个小时）。除此之外，没有太多可做的事情，你很快就会发现自己乘船穿过河流，然后返回洞穴。往返行程约需 2 小时（单程 1 小时）。

Kong Lor 洞穴的门票为 110,000 基普/人（2022 年 11 月），包含往返船票（最多三名游客加一名向导）。你可以携带摩托车上船，费用为 250,000 基普（2022 年 11 月）。摩托车停放费为 5,000 基普。

通往 Konglor 的道路穿过一个烟草田的山谷。请留意油箱中的汽油量，因为你不想在偏远地区耗尽燃料。

距离 Kong Lor 42 公里的 8 号公路旁的Ban Nahin 村有许多旅馆和摩托车租赁点。Kong Lor 洞穴附近也有各种旅馆，洞穴本身约 1 公里处的村庄里也有一些很好的民宿（每人 50,000 基普，含早餐和晚餐，同一房子最多三人）。

在开始这次旅行之前，请仔细检查你的摩托车，确保刹车和灯光工作正常，并检查里程表，因为路口不一定有标志，而你想测量各个路口之间的距离。如果你的头盔没有面罩，太阳镜是必不可少的，因为灰尘和昆虫会让你失明。

携带备用汽油容器会让你感到安心，并可能让你顺利完成一天的行程，因为有很长的路段没有加油站，而且上坡会消耗更多汽油。也要记住，路边经常会用 1 升的瓶子出售汽油（红色的），价格可能会高出几美分（约 1000 基普），或者会少一些，但从这些路边摊购买既支持了家庭，也支持了大公司。

1E 号公路，Yommalat 和 Laksao 之间（约 80 公里）的路段非常有价值，是环线上最美丽的部分之一。它不再（2019 年 8 月）是一个只有很多深水坑的泥土路，尤其是在当地大雨之后。这是一条路况良好的道路。然而，雨水和灰尘可能导致路面非常湿滑。

逆时针环线旅行的合理过夜地点可以是 Thalang 的 Sabaidee Guesthouse（在未计入洞穴游览的情况下行驶 99 公里），以及 Konglor Cave 附近的民宿/旅馆（再行驶 145 公里），在早上去那里游览后返回他曲（再行驶 185 公里），这将是一次愉快的为期三天的旅行。

Travellers Lodge 有一些非常有信息量的剪贴簿，里面充满了关于环线的技巧、地图和其他经验。

骑自行车环线： 除非你决心非常坚定，否则不要试图骑自行车完成整个环线。如果你不介意炎热且身体状况良好，可以到达 Tham Nong Pafa 洞和部分南部路段，但缺乏变速和悬挂会使长途骑行非常不舒服。如果骑自行车到 Aen Cave，需要一整天时间，而参观标示明确的佛洞（距离镇约 15 公里，其中最后九公里是一条尘土飞扬的土路，蜿蜒穿过一些令人惊叹的石灰岩地貌），至少需要半天时间。

汽车环线： 如果骑摩托车或自行车不符合你的喜好，你仍然可以乘坐从他曲旅游办公室租用的空调小巴（含导游和司机）来完成环线或部分行程。通过 InterLao 旅行社可以提前预订此行程，但他们会收取额外费用。导游会提供饮用水，协助购买食物，并带你游览当地景点，包括 Ban Nahim 上方的瀑布。行程还可以包括老挝的“Baci”（欢迎仪式）仪式。小巴可以将你送回他曲，让你在 8 号公路的交叉路口下车，然后乘坐 VIP 巴士前往万象，或者（可能）带你前往万象（约 240 公里，100 万基普）。

你应该有一个有效的驾驶执照，如果没有，则需要国际驾照。

餐饮

河滨路沿线有咖啡馆，提供各种基本食物。

在市场里，可以在中间部分的遮蔽区域吃到不错的汤面。

在主路尽头新喷泉广场附近的摊位可以买到装在热面包里的猪肉卷作为外卖午餐。另一端，夜市摊位在电池供电的灯光下出售煎饼和猪肉包。这是从 Rendez-Vous 回来时的一个好去处，也是一个在垄断性的 Travellers Lodge 之外花钱的好地方。

如果你想吃晚餐，请在 21:00 之前用餐。21:30 以后很难找到吃的。

Kyoto Restaurant 制作非常美味正宗的日本料理。需要预留一些时间，并准备好迎接一次奇特的体验。店主已在老挝生活 21 年，可能会与你一起喝一杯。仅周一至周六 11:00-18:00 营业。

Le Café Bleu 于 2015 年开业。这是一家时尚友好的地方，提供优质咖啡以及来自他曲最闪亮的厨房的老挝、泰国和西式菜肴。与市中心的 DD Café 相比，价格出奇地低。

Boton d'Or 是一家酒店，拥有一家河畔餐厅，提供美味的当地美食和绝佳的景色。他们还提供木火烤披萨。价格合理。

789cool 是一家酒吧和餐厅。受当地年轻人欢迎。似乎是晚上唯一一家还卖食物的地方。然而，晚上这里会变成一个酒吧。它还提供湄公河的美景。食物不错，饮料冰爽且种类繁多。

饮品

• Rendez-Vous (位于通往河滨路的主干道上)。 夜晚热闹的酒吧。受当地人欢迎，一群人来玩很开心。啤酒老挝，9,000 基普。后面有斯诺克桌。 

住宿

• 1 Inthira酒店, 79, Unit 4 - Anou Rd (市中心，靠近湄公河), ☏ +856 51 251237. Inthira酒店是连锁酒店的一部分。拥有国际和老挝美食的绝佳餐厅。是结识其他旅行者的地方。公共区域提供Wi-Fi。提供自行车和摩托车租赁。  
• 2 Khammouane Inter旅馆 (主干道上，邮局西南方向约200米), ☏ +856 51 212171. 退房时间：11:00. 拥有另一时代的行政楼宇的魅力，它不会赢得任何风格比赛，但价格合理的普通房间，宽敞的大堂提供免费咖啡和饮用水补充，使其成为镇上有限住宿选择的重要补充。提供“环线”指南，内部摩托车租赁，每天60,000基普。如果您只想骑车去攀岩区，每天可获得50,000基普。免费行李寄存。免费Wi-Fi。 单人风扇房，50,000基普；双人风扇房，60,000基普；双人空调房，80,000基普；三人风扇房，70,000基普.  
• 3 Phonepadith酒店, Nabo Village, Thakhek District (市中心，距离湄公河和往返Nakhon Phanom的渡轮约0.5公里), ☏ +856-51-214-111, phonepadithhotel2@gmail.com. 入住：随时，退房：11:30. 含免费早餐（06:30至09:00）。提供Wi-Fi。3种房间类型。提供收费停车位。内部设有迷你超市（小商店）。可能提供额外服务，如交通或一日游。 标准间120,000基普，双床间170,000基普，“VIP”间200,000基普. (2018年4月更新)

  

  他曲旅行者旅馆

• 4 Thakhek Travelers Lodge (环岛以南1公里，从市场往东约400米), ☏ +856 30 5300145. 镇上未开发区域一个受欢迎的地方，但有友好的篝火花园布局。内部房间非常基本，床很硬。它需要一些翻新，但外面的座位勉强弥补了这一点。这是一个结识朋友和安排行程的好地方，但很容易让它成为（昂贵的）所有餐食来源，因为市中心有更多选择，距离约2.5公里。可以停下来听取关于“环线”的经验报告。 宿舍30,000基普；风扇双人房60,000/90,000基普（无/有浴室）；豪华房110,000基普.  
• 5 Phosy Thalang旅馆, ☏ +856-20-54-60-16-66, amphaimookchantai@gmail.com. 入住：随时，退房：中午. 提供两种床铺选择（小屋和宿舍，均配有蚊帐）和两个地点（相距500米），一个就在湖边，另一个在100米外。还设有一间餐厅（国际美食，但更专注于亚洲美食）。友好的家庭经营企业；经理Amphai会说流利的英语。最佳日出地点在餐厅，最佳日落地点在旅馆。提供周边地区一日游，包括湖泊、当地学校和丛林。可以将其安排为2天1夜的行程，在海滩上露营。 宿舍起价20,000基普，小屋起价50,000基普. (2018年4月更新)
• 6 Kong Lo View Hotel & Resort, Ban Konglo, Khounkham District (非常靠近洞穴的最后一个（也是最近的）酒店，在左侧), ☏ +856-20-99-80-48-88, lattanakoyst@yahoo.com. 入住：14:00，退房：12:00. 由一对友好的老挝夫妇经营和管理的生态旅馆，Bounlieng英语流利。
  30间客房（12间双床房，18间大床房）。主区域提供免费Wi-Fi。可以安排一天或两天的旅游（如有露营），徒步到洞穴的另一侧，乘船沿河而行，或在丛林中徒步。同一处设有一个有机农场，餐厅供应的食物约85%来自这里。食物主要是老挝菜，也有一些西餐。提供欧陆式早餐。免费咖啡/茶。欢迎客人随意在附近散步，包括农场和小私人洞穴。提供免费的滚石游戏场地。总而言之，乡村感觉（好的方面）但又很豪华。于2016年开业，仍在扩建中（计划于2019年建成树屋和洞穴屋）。 大床房55美元，双床房60美元. (2018年4月更新)

应对

在老挝他曲，可能会遇到一种警察行动/骗局，警察会在通往和离开湄公河的主干道交叉口处拦下摩托车骑行者。仅仅遵守交通规则可能不足以避免：警察会编造某种违规行为，例如在错误的地方停车或在信号灯损坏时不停下，并会拍摄“证据”来证明。持有有效的（国际）驾照可能有助于避免支付“罚款”。

下一站

以下巴士时刻表由当地旅行社于 2024 年 1 月发布。来源：HoboMaps。

目的地	类型	价格（基普）	enweta puku ijeri ▶ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
万象	本地	210,000	7:30
万象	VFP	230,000	9:15
万象	卧铺	240,000	21:30, 22:00, 2:00
巴色	VFP	230,000	11:30
巴色	卧铺	240,000	22:00, 23:00, 3:00
东德岛		290,000	21:30
Savannakhet（沙湾拿吉）	小巴	145,000	4:00, 7:00, 8:00
孔隆		230,000	7:00, 14:00
那空帕农		160,000	10:00, 11:30, 14:00, 15:30
中井（Nakai）	小巴	130,000	7:00
荣市	卧铺	580,000	3:00
河内	卧铺	850,000	3:00
顺化	卧铺	850,000	3:00
Dong Hoi		600,000	12:30

以下信息为旧数据

国内

• Kong Lor Cave - 从主要的（南部）巴士站乘坐开往万象或任何北向的巴士（30,000 基普，1.5 小时），在 Vieng Kham（13 号公路和 8 号公路的交叉口）下车，那里有前往 Ban Nahin 的巴士和嘟嘟车。乘坐巴士（20,000 基普，1 小时，14:00 发车）或嘟嘟车（他们要价 75,000 基普/人，但可能可以讨价还价）前往 Ban Nahin，然后乘坐小巴（25,000 基普，1 小时，15:00 发车前往 Kong Lor）。或者，返回他曲，小巴在 10:30 返回 Ban Nahin，但同一辆小巴有时会直接开往他曲（75,000 基普，5 小时）。
• 巴色: 本地巴士，70,000 基普（2023 年 5 月），7 小时，10:30 起定期发车；VIP 150,000 基普，5 小时，08:30（2016 年 9 月：8:30 的巴士不是 VIP 巴士，只是有空调）
• 萨瓦纳吉: 本地巴士，60,000 基普（2023 年 5 月），2-3 小时，10:30 起定期发车
• 万象: 本地巴士，120,000 基普（2023 年 5 月），7 小时，05:30 起定期发车；VIP 150,000 基普，5 小时，09:15

往返岘港和老挝他曲之间的巴士

国际

• 岘港: 120,000 基普，20:00
• 河内: 160,000 基普，01:00
• 那空帕农（泰国）: 70,000 基普（网上广告为 500 泰铢，价格高出近 5 倍！）
• 荣市: 90,000 基普，07:00，20:00