西奥多·罗斯福国家公园 是位于 美国国家公园，在 北达科他州，位于小密苏里河的 恶地。该地区还包括开阔的草原和硬木溪流。这里是野牛、草原犬鼠和许多其他野生动物的家园。公园以第26任总统西奥多·罗斯福命名，他在这里度过了许多 formative 年，并致力于保护国家的自然资源。

了解

西奥多·罗斯福国家公园的恶地

“ 如果没有在北达科他州的经历，我可能就不会成为总统。 ”

——西奥多·罗斯福

公园占地 70,448 英亩，分为三个区域

• 南区 - 公园最受欢迎的区域，拥有野生动物和蜿蜒的恶地风景驾车路线。
• 北区 - 这里展示着崎岖的荒野和奇特的地理地貌。
• 埃尔克霍恩牧场区 - 罗斯福第二个偏远牧场的所在地。

如果一天内游览多个地点，请记住北区位于中部时区，而南区遵循山区时区。

公园每年游客人数经常超过 475,000 人。

历史

这片土地曾是苏族人的家园，他们是生活在大平原上的游牧骑兵，擅长狩猎野牛的技艺（也是生存技能）。他们是出色的骑手和战士，涌现出许多美洲原住民战争中的知名人物，例如杰出的战略家和战士红云，他是唯一一位赢得对美国战争的美国原住民，以及英勇、不怕死的疯马，他以在战场上的勇敢和骑术精湛而闻名，并曾在他最终的陨落前宣称：“今天是个好日子，兄弟们！”

随着欧洲裔美国人开始侵占大平原，该地区成为野牛猎人的活动场所，他们为了给铁路让路，几乎将野牛赶尽杀绝，并常常坐在火车上狩猎。许多人来到这个地区寻找黄金并谋生，许多人根据《1862 年宅地法》涌入该地区，该法案授予愿意开发土地的任何人免费土地。这被证明是苏族战争的主要催化剂之一，导致苏族人和宅地定居者之间为争夺资源而发生冲突。苏族人最终在 19 世纪 70 年代被赶出该地区，被迫迁往松岭和鸦溪等地的保留地。

定居者来自许多地方，远的来自斯堪的纳维亚和德国，近的来自中西部和东海岸。这里的lijke 异常艰难。宅地定居者获得的土地是为更东部地区设计的家庭农场，但不足以在半干旱和贫瘠的土壤条件下维持生计。

许多化石猎人，如著名的古生物学家爱德华·林克·科普（Edward Drinker Cope）和著名的岩石爱好者巴纳姆·布朗（Barnum Brown），在该地区“搜寻”化石，发现了如《霸王龙》（Tyrannosaurus）和《猎龙》（Ornitholestes）这样的奇妙标本，以及许多哺乳动物，如《缝合齿兽》（Hyaenodon horridus）和大量的渐新世的“羊”——齿兽化石。

西奥多·罗斯福在 19 世纪 80 年代居住在北达科他州（当时是达科他领地），拥有并经营着两个牧场，包括埃尔克霍恩牧场。正是在这里，他爱上了户外活动和西部，这使他在 1901 年至 1909 年担任总统期间成为坚定的环保倡导者。在他的总统任期内，他创建了五个国家公园，建立了美国林业局，并签署了《古迹法》，从而创建了国家纪念地。罗斯福于 1919 年去世后，恶地地区被搜寻了潜在的国家公园遗址以纪念他，公园也逐渐成形，最终于 1949 年成为国家公园。

地貌

五百万年前，形成恶地的地层隆起触发了逐渐的侵蚀，形成了今天的地貌。这里可以看到许多螺旋状的山峰、山顶和山谷，以及从白垩纪到渐新世的无数含化石岩石。

动植物

野马

丰富的本土草类为大型食草动物提供食物：野牛、麋鹿、叉角羚、白尾鹿和骡鹿、大角羊和野马。

一旦土地被放牧或扰动，就成为草原犬鼠筑巢的理想栖息地。公园里的草原犬鼠城镇是寻找以种子为食的鸟类、筑巢的穴鸮，以及生活在废弃洞穴中的响尾蛇或牛蛇的好地方。经常可以看到金雕从头顶飞过，或者 porcupine 慢悠悠地爬上一棵树啃食树皮。

气候

夏季温暖，气温在 80 至 90 华氏度之间。夜晚通常凉爽。冬季寒冷，有短暂的变暖期。

年降水量为 15 英寸。

游客信息

• 公园网站
• 公园总部, ☏ +1 701 623-4466。
• 1 北区游客服务中心 (位于 85 号美国公路旁，距离沃特福德城约 14 英里，距离贝尔菲尔德约 50 英里)， ☏ +1 701 842-2333。 此处提供公园信息、非正式讲解、卫生间和礼品店。公园入口处的拖车是北区游客的临时服务站。 (2020 年 6 月更新)

• 2 彩绘峡谷游客中心 (从 94 号州际公路 32 号出口下。高速公路旁的休息站有两个建筑。一个是一个游客中心，另一个包含卫生间和一个风景观景点)。 从 5 月 1 日到 11 月中旬。 特色：全景、野生动物观赏、远足小径、有工作人员接待的咨询台、展览和陈列品、礼品店、野餐遮篷、饮水机、自动售货机、公共电话和卫生间均可供轮椅使用。 (2020 年 6 月更新)

• 3 南区游客中心 (位于麦多拉镇公园风景环线入口处)， ☏ +1 701 623-4730 ext 3417。 管理员在此值班，协助游客规划行程，并发放野外许可证。西奥多·罗斯福的马耳他十字小屋（Maltese Cross Cabin）就坐落在附近，全年开放自助参观。夏季提供管理员带领的小屋游览。公园电影《美国精神的避难所》在该影院放映。书店出售书籍、明信片等。博物馆收藏了西奥多·罗斯福总统任期及在恶地时期使用的文物。 (2020 年 6 月更新)

抵达

乘汽车

南区 沿 94 号州际公路，距离 俾斯麦 西面 135 英里 (217 公里)，距离 比林斯 东面 280 英里 (450 公里)。

• 南区入口和游客中心位于 麦多拉，23 号和27 号出口。
• 彩绘峡谷游客中心位于麦多拉以东 7 英里 (11 公里)，32 号出口。

北区 入口位于 85 号美国公路，位于沃特福德城以南 16 英里 (26 公里)，距离麦多拉以北 70 英里 (110 公里)，经 42 号出口。

埃尔克霍恩牧场区 只能通过未铺砌的土路进入。在冬季和降雨后，可能需要高底盘车辆和/或四驱车辆才能通行。在较干燥的时期，其他类型的汽车可能也行。请向北区或南区的管理员查询当前路况和具体路线。请注意，这里没有手机信号，因此如果您想使用手机进行导航，则需要提前加载离线地图。另请注意，有一个名称相似的“埃尔克霍恩牧场”，属于私人财产，因此请确保您的路线指向“埃尔克霍恩牧场区”。

85 号公路和北区没有公共巴士交通。

乘飞机

可以乘飞机前往北达科他州西部城镇 俾斯麦、迪金森 和 威利斯顿。

乘火车

可以通过 美铁 乘坐火车前往北达科他州 威利斯顿。

费用和许可证

入场费有效期为七天，可进入公园所有区域。截至 2025 年，入场费为：

• 15 美元 非机动车个人入场费
• 25 美元 摩托车入场费
• 30 美元 车辆入场费
• 55 美元 西奥多·罗斯福国家公园年票
• 50 美元 商用车辆 7-15 座
• 60 美元 商用车辆 16-25 座
• 150 美元 商用车辆 25 座以上

	注意： 2025年10月1日，美国进入了无限期的联邦政府停运。国家公园管理局的景点可能会有有限服务，甚至可能完全关闭。国家公园是联邦机构，由联邦雇员管理，在国会解决政治僵局之前不会获得任何资金或工资。过去，公园曾关闭长达35天。请在其网站上确认该公园的状况，并准备好制定替代计划。
	(最后更新于2025年10月1日)

“美洲之美”通行证（也称为机构间通行证）提供进入西奥多·罗斯福国家公园和所有国家公园的权限，以及一些国家纪念地、国家野生动物保护区和国家森林。一张通行证适用于一辆私家车内的整个团体，或最多四名步行或骑自行车的人。有几种通行证类型：

• 年票（有效期为自签发之日起十二个月）任何人都可以购买。正常价格80美元，62岁及以上的美国公民或永久居民20美元，现役军人免费（必须出示通用接入卡（CAC）或军人身份证）。
• 终身通行证（终身有效）提供给62岁及以上的美国公民或永久居民，价格为80美元；退伍军人和阵亡将士家属（在行动中牺牲的军人家属）免费。申请人必须提供证明其资格的文件。此通行证还提供部分公园设施50%的折扣。
• 通行证（终身有效）免费提供给有永久性残疾的美国公民或永久居民。申请人必须提供公民身份和永久残疾的证明。此通行证还提供部分公园设施50%的折扣。
• 志愿者通行证免费提供给在参与跨机构通行证计划的联邦机构志愿服务250小时及以上的个人。
• 免费的四年级年度通行证（有效期为四年级学年的9月至次年8月）允许持证人及随行乘客乘坐非商业私人车辆进入。需要注册Every Kid Outdoors网站。

国家公园管理局每年提供五天免费入园

• 马丁·路德·金纪念日（1月的第三个星期一）；下一次是2026年1月 15日
• 国家公园周的第一天（4月的第三个星期六）；下一次是2026年4月 18日
• 国家公园局生日（8月 25日）
• 国家公共土地日（9月的第四个星期六）；下一次是2025年9月 27日
• 退伍军人节（11月 11日）

四处逛逛

北区和南区都有长长的风景驾车路线，有许多停车点和步道起点。在道路外，可以选择徒步、骑自行车和骑马。没有公共交通。

看

南区

马耳他十字小屋

• 1 马耳他十字小屋 (靠近南区游客中心)。 1883 年，罗斯福首次来到北达科他州的恶地狩猎野牛，就是在这里。在他离开之前，他已经获得了马耳他十字或烟囱丘牧场的主要股份。罗斯福热爱充满活力的户外生活，在马耳他十字牧场，他积极参与了牛仔的生活。马耳他十字牧场小屋位于麦多拉以南约七英里处，坐落在小密苏里河的林间河谷。应罗斯福的要求，牧场经理 Sylvane Ferris 和 Bill Merrifield 建造了一座 1.5 层的小屋，配有木瓦屋顶和地下室。小屋由耐用的黄松原木建造，这些原木是在小密苏里河砍伐并沿河漂流而下的，在当时被认为是相当“宏伟”的建筑，拥有木地板和三个独立的房间（厨房、客厅和罗斯福的卧室）。陡峭的屋顶在北方平原上很不寻常，它为牧场工人创造了一个楼上的睡眠空间。
  小屋中至今仍保留着一些属于西奥多·罗斯福的物品。不属于他的物品也来自同一时期，是当时典型的家具。
  罗斯福担任总统期间，马耳他十字小屋曾在波特兰和圣路易斯展出。之后被运往俾斯麦的州议会大厦。1959 年，小屋被迁至现址并进行了翻修。2000 年又进行了进一步的保护工作。 (2020 年 12 月更新)
• 风景环线 (从南区入口)。 这条长 36 英里（58 公里）的铺砌道路将带您穿越公园的中心地带。留出大约 2 到 3 小时的时间来欣赏沿途的风景休息站和短途步行，如果您遇到一群野牛或野马，可能会花更长的时间。 (2025 年 7 月更新)
  • 2 草原犬鼠大都会 (距入口 3 英里)。 一个特别大且活跃的草原犬鼠聚集地。 (2025 年 7 月更新)
  • 3 天际线观景点 (距入口 4 英里)。 短途步行即可到达小密苏里河、麦多拉和周围恶地的全景。 (2025 年 7 月更新)
  • 4 风之峡谷步道 (距入口 10 英里)。 一条短暂但陡峭的 0.3 英里（0.48 公里）环形步道，沿小密苏里河悬崖而建，可到达山顶观景点。 (2025 年 7 月更新)
  • 5 博伊库特观景点 (距入口 15 英里)。 南区最广阔的恶地景观。 (2025 年 7 月更新)
  • 6 巴克山 (距入口 18 英里，沿一条 1 英里长的未铺砌道路)。 公园第二高峰的一小段步行路程，可 360 度欣赏恶地和周边草原的景色。 (2025 年 7 月更新)

	注意： 南区道路从 22 英里处至 28 英里处关闭，导致风景环线中断。掉头处是旧的东入口站。2019 年春季，一段 150 英尺的路面塌陷，禁止所有交通通行，包括步行和自行车。主要的维修工作正在进行中，但截至 2025 年 7 月尚未公布重新开放日期。
	(信息最后更新于 2025 年 7 月 6 日)

北区

• 风景驾车路线 (从北区入口)。 这条单向铺装道路长 14 英里（23 公里），从恶地底部开始，沿着河流爬升到俯瞰小密苏里河弯曲东流的广阔荒野的草原。游览各个休息点和短途步行，预计需要 1.5-2 小时。 (2025 年 7 月更新)

炮弹从悬崖上掉落

• • 7 炮弹结核。 这里从软的悬崖中冒出大型的圆形岩石。当富含矿物质的水渗入多孔的泥土层时，沉积的矿物质会粘合周围的沉积物，从而形成这些结核，就像珍珠一样。 (2025 年 7 月更新)
  • 8 小莫自然步道 (位于联 juniper 露营地的入口门)。 一条长 0.7-1.4 英里（1.1-2.3 公里）的解说性步道，介绍沿小密苏里河岸生长的植物。 (2025 年 7 月更新)
  • 9 河湾观景点. 由美国公民保护队（CCC）在北部区域最壮观的观景点上建造的石砌庇护所。 (更新于 2025 年 7 月)
  • 10 Oxbow Overlook. 这条路尽头的观景点，位于一个河湾的上方，是通往下方荒野地区的门户。 (更新于 2025 年 7 月)

Elkhorn Ranch

• 11 Elkhorn Ranch. 1884年，罗斯福选择了第二个牧场的地点，并将其命名为Elkhorn。他以400美元的价格从前任占有者手中购买了位于美迪那以北35英里的地产。罗斯福最后一次已知到访Elkhorn是在1892年。1898年，他将牧场和建筑卖给了Sylvane Ferris。据当地一位牧民说，这些建筑逐渐被搬空了家具，到1901年“除了几个半腐烂的地基之外，Elkhorn牧场的所有痕迹都消失了。” 在他的著作中，罗斯福经常称Elkhorn为他的“家乡牧场”。他对牧场和牧场生活的生动描述，让他的读者得以想象当时的情景。  

活动

徒步

公园有超过100英里的步道。这些步道从不到一英里的小径到需要一天以上才能完成的数英里长途跋涉不等。

还可以选择越野穿越。要想过夜露营，需要免费许可证。

• 1 Petrified Forest Loop Trailhead. 10.4英里（16.7公里）的环形步道，通往美国最大的石化森林之一，拥有来自古新世的广泛的古生物学沉积物。包括植物、淡水蜗牛物种以及脊椎动物化石，如被称为“鳄龙”的鳄鱼状生物、鳄鱼、短吻鳄、乌龟和鱼类。  

骑马

公园允许在野外区域骑马。公园内不再提供导游骑乘服务。

购物

所有三个游客中心均出售书籍和小纪念品。

吃喝

公园边界内没有食物可供购买，北部区域和彩绘峡谷游客中心除外，那里有一些自动售货机。南部区域的游客可以前往美迪那（Medora）购买食物。游客中心有饮水机，Cottonwood和Juniper营地提供自来水。Roundup营地可能有水，但不是全年供应——请向护林员核实，尤其是在肩季（五月和十月）。

住宿

住宿

公园内没有住宿设施。请在美迪那（Medora）或其他附近城镇住宿。

露营

• 1 Cottonwood Campground (从南区入口出发，沿风景驾车道（东河路）行驶5.5英里。营地在左侧。), ☏ +1 701-623-4466. 全年开放。72个营位，1个团队营位。37个营位可通过 recreation.gov 提前预订，36个营位按先到先得的原则分配。Cottonwood Campground是南区唯一的露营地。提供可穿越式营位。设有团队营位，可在3月1日起接受预订。无水电接口。无淋浴。每个营位均配有野餐桌和烧烤架。五月至九月期间提供带冷水和饮水龙头的冲水式厕所，营地内分布有饮用水龙头。除团队营位外，每个营位最多可容纳6人。团队营位供7至20人使用。 $20 夏季， $10 冬季，$60 团队营位. (更新于 2025 年 7 月)

• 2 Juniper Campground (从85号公路的北区入口出发，沿风景驾车道行驶5.5英里。营地在左侧。), ☏ +1 701-842-2333. 全年开放。48个营位，1个团队营位。除团队营位外，所有营位均按先到先得的原则分配。Juniper Campground是公园北区唯一的露营地。无淋浴或水电接口。五月至九月提供排污站。十月至四月期间无饮用水。营地内有带冷水和饮水龙头的冲水式厕所。每个营位配有野餐桌和烧烤架。提供可穿越式营位。除团队营位外，每个营位最多可容纳6人。团队营位供7至60人的团体使用。 $20 夏季，$10 冬季，$60 团队营位. (更新于 2025 年 7 月)

• 3 Roundup Group Horse Camp (从南区入口出发，沿东河路向北行驶12英里。路线的最后1.5英里是砂石路。沿路标前往营地。), ☏ +1 701-623-4466. 开放时间为5月1日至10月31日。1个团队营位。Roundup是公园内唯一允许携带马匹的露营设施。这个私人营地位于公园南区。每次只允许一个团体预订；不同派对之间不共享空间。Roundup的预订从每季度的三月第一个工作日早上8点（MST）开始。Roundup最多可容纳20人20匹马，或在不带马匹的情况下最多容纳30人。最长停留时间：5天。营地设有门禁；注册露营者抵达公园入口时会获得锁的组合密码。 $40 Roundup团队营地 - 每晚价格（2020年费率）. (更新于 2020 年 6 月)

野外露营

公园超过40%的区域——接近30,000英亩——是野外荒野。希望在野外过夜的徒步者和骑马派对必须在南区或北区游客中心登记，并获得免费的野外使用许可证。还提供免费的野外指南。除了现有的步道系统外，游客还有机会在公园内进行越野旅行。

注意安全

野牛不受与您相同的规则约束。

恶地以不可预测的恶劣天气而闻名。请打包适合所有天气的衣物，您很可能需要它！

切勿靠近野生动物。野牛和其他大型动物可能很危险，步道上可能有响尾蛇，甚至草原犬鼠也可能携带鼠疫等疾病。除非受到挑衅，否则野生动物通常不会构成危险。

下一站

• 85号公路至拉皮德城是一条漫长但风景优美的240英里（从北区出发为310英里）的车程，可通往南达科他州黑山的中心地带。这里有一些著名的娱乐区，包括拉什莫尔山国家纪念碑。
• 南达科他州和加拿大艾伯塔省的恶地国家公园和恐龙省立公园也保护着额外的恶地地貌。

穿越西奥多·罗斯福国家公园（南区）的路线

米尔斯市 ← 比奇 ←

W  E

→ 贝尔菲尔德 → 迪金森

穿越西奥多·罗斯福国家公园（北区）的路线

威利斯顿 ← 沃特福德城 ←	N  S	→ 贝尔菲尔德 → 斯皮尔菲什
西德尼（蒙大拿州） ← 沃特福德城 ←	西  东	→ 扎普 → 沃什伯恩