亚伊萨 是兰萨罗特岛上的一个村庄。它是该岛南部地区的行政中心，但主要的旅游景点是作为蒂曼法亚国家公园（Timanfaya National Park）的入口点。蒂曼法亚国家公园是联合国教科文组织世界生物圈保护区网络中唯一一个完全致力于地质学的保护区。这个地方简直是地貌奇观，令地质学、火山学和地震学爱好者们大饱眼福！

国家公园的南部一半位于亚伊萨市，但在这里一并介绍会比较方便。2022年，该村人口仅为1,098人，而该市的大部分人口居住在更南部的普拉亚布兰卡。

了解

“ El día 1 de septiembre de 1730, entre las nueve y las diez de la noche, la tierra se abrió en Timanfaya, a dos leguas de Yaiza.... ”

—一位村里的牧师描述了大地裂开、新山崛起的景象。

El Diablo (恶魔) - 塞萨尔·曼里克

兰萨罗特岛是由火山活动形成的，但大喷发发生在2000万年前，火山口早已平静。然而，在1730年，大地裂开了，熔岩从一条裂缝上的火山群中喷涌而出。大部分熔岩向东北流去，避开了亚伊萨，但摧毁了十几个村庄以及沿途的一切。当熔岩流入大海时，岛屿也因此扩大，慢慢冷却后留下一片黑色荒芜的平原。喷发在接下来的六年里持续不断，1824年又发生了一次。令人惊奇的是，没有人员伤亡，因为地震前的震动提供了充足的预警，但农田被毁，大部分人口移居国外。

这些荒地——malpais（熔岩地）——在1974年被宣布为国家公园，并在1994年获得了进一步的法律保护。如今，这片凄凉而令人难以忘怀的景观是兰萨罗特岛最主要的旅游景点。

蒂曼法亚的吉祥物是El Diablo（恶魔），他形象是一个握着叉子的恶魔，叉子水平置于头顶，朝向左边（可能指的是拉丁语中的“左”——“sinister”），双腿叉开，尾巴垂下。这是由艺术家塞萨尔·曼里克于1968年设计的，原始画作保存在游客中心内。他也被画在公园入口的牌子上，以及兰萨罗特岛上随处可见的纪念品上。

抵达

公路

亚伊萨位于阿尔雷西费以西24 公里（15 英里），通过主公路LZ-2前往普拉亚布兰卡。

乘巴士

• 60路公交车 (阿尔雷西费 至 亚伊萨) 。 周一至周五每30分钟一班，周六和周日每小时一班。 从阿尔雷西费出发，经普拉亚洪达、蒂亚斯和乌加到达亚伊萨，继续前往普拉亚布兰卡（可搭乘前往富埃特文图拉岛的渡轮）。 (更新于 2023年12月)
• 161路公交车 (阿尔雷西费机场至亚伊萨/普拉亚布兰卡) 。 每30分钟一班，周六每小时一班，周日每两小时一班。。 从阿尔雷西费机场（T1和T2）出发，经卡门港前往亚伊萨和普拉亚布兰卡。 (更新于 2023年12月)

1 超市 – 村庄中心的超市是主要的公交车站。

入境

蒂曼法亚国家公园的景点本身被称为Montañas del Fuego（火焰山），是艺术、文化和旅游中心 (CACT)的一部分。CACT管理着兰萨罗特岛上的几个景点，但不再提供包含其他景点门票的套票。

参观的最佳方式是乘坐巴士旅游，但您可能会失去在 El Diablo 餐厅用餐的机会。

四处逛逛

您需要有交通工具来探索公园或高速公路以外的任何地方。自行车也可以，但租一辆汽车可以覆盖更多区域，并为您遮挡阳光和风。

乘坐旅游巴士

蒂曼法亚国家公园最好通过导游巴士游览（见下文），导游会详细解释导致不同岩石构造和陨石坑的各种熔岩类型，尽管您可能会在礼品店花费比预期更长的时间。

看

• El Lomo del Cura (牧师山)。 亚伊萨村以南的一座山丘，有2WD车辆可通行的车道可达山顶。如果您已经参观过公园，这里就显得比较平淡。 (更新于 2023年12月)
• 1 特雷梅萨纳山 。 一个Kīpuka，意思是“岛屿”（夏威夷语），熔岩流经但未吞没——这是一个在1730年代未喷发的老火山。公园南缘的这个区域不对个人游客开放，但有导览徒步路线经过这里，见下文。 (更新于 2023年12月)
• 2 骆驼博物馆 (在LZ-67公园公路中间) 。 这是一个免费展览，展示了在这个干旱地区生活的农民如何使用骆驼。但他们会诱导您骑骆驼，进行一次20分钟的黑曜石沙漠漫步。1730年喷发的村庄亚伊萨，曾位于此处以东北1 公里（0.62 英里），但已不复存在。 每人11欧元（2023年）。 (更新于 2023年12月)
• Islote de Hilario (希拉里奥小岛) 入口。 位于LZ-67和通往希拉里奥小岛游客中心的狭窄小路交汇处。旅行团会提前预订，所以他们可以跳过排队，但其他游客不能这样做，您可能需要等待一个多小时，因为汽车是逐辆放行的。这里没有卫生间或遮蔽处，更糟糕的是，排队车辆会堵塞主路，所以追尾事故是危险的。（想象一下迪士尼也会这样搞？）一旦获准进入，请继续行驶2 公里（1.2 英里）到达游客中心。 (更新于 2023年12月)
• 3 希拉里奥小岛， ☏ +34 928 840056。 每日 09:00-17:00。 游客中心、商店、酒吧和餐厅均由塞萨尔·曼里克设计。在这里您需要换乘巴士，巴士会绕行两个火山口，提供西班牙语、英语和德语的解说。由于座位有限，如果还有空位（并且入场费已算好），请先乘坐巴士游览，然后稍后再参观中心。脚下仅10 米（33 英尺）深处，火山热量高达600 °C（1,112 °F），因此工作人员会进行表演，例如点燃灌木丛，并将水倒进裂缝中，水会像间歇泉一样喷涌而出。El Diablo餐厅同样以其天然烤制食物的特色而闻名，别想着点沙拉。 成人22欧元，儿童11欧元。 (更新于 2025年10月)
• 4 皮科帕尔蒂多山 。 您可以围绕它进行3-4小时的徒步，起点在公园路13 公里（8.1 英里）处。然而，在小径的500 米（1,600 英尺）处有一对熔岩隧道，您可以爬进去，深约50 米（160 英尺）。 (更新于 2023年12月)
• 5 廷瓜通翁井。 这些是廷瓜通火山侧面的五个烟囱或“喉咙”，是1824年最后一次喷发的火山，由沸腾地下水形成的喷泉作用所产生。探洞者或许可以下降到下面的熔岩洞穴系统，大多数游客满足于丢一块石头来估计深度。它们距离公园公路仅200 米（660 英尺），困难之处在于停车。您可能不得不在皮科帕尔蒂多小径起点处停车，然后步行沿公路前往。 (更新于 2023年12月)
• 6 蒂曼法亚国家公园游客中心 (Centro de visitantes) ，☏ +34 928 118042 。 每日 09:00-16:00 。 展览和视听演示，介绍该岛的起源、形成公园的火山活动以及这片干旱地区的动植物。后面有一个无障碍通道，穿过熔岩地。 免费 。 (更新于 2023年10月)

旅游巴士绕行希拉里奥小岛

• 7 卡尔德拉布兰卡火山 呈米黄色而非白色，但在黑色熔岩地貌中格外醒目——它是浮石堆积而成。前往火山口边缘最简单的路线是从东边的曼查布兰卡村出发：沿着未铺砌的小路开车到停车场，然后徒步5 公里（3.1 英里），所以请穿结实的鞋子。蒙塔尼亚·卡尔德雷塔是您到达主火山口前的一个侧火山口。如果您有时间，可以绕行这两个火山口，日落景色令人印象深刻，但请考虑天黑后返回。
• 8 洛斯罗斯特罗斯火山口是蒙塔尼亚·科鲁霍（Montaña Corujo）向东延伸1.5公里的山脊的西端。最好停在高速公路的交叉路口，而不是刮伤汽车去找车道上的空间。山脊与国家公园游客中心之间的区域是农田，聪明的农民在贫瘠的山坡上开辟了农田。
• 9 洛斯罗德奥斯山 沿着同一条小路到达：这段小路适合2WD车辆到达山脚，但后面的环形步道不适合。三个较小的火山位于其西侧，更远处的山群是皮科帕尔蒂多山。
• 蒙塔尼亚·德拉塔巴伊巴 (Montaña De La Tabaiba) 是一个有三个火山口的山丘，位于洛斯罗斯特罗斯（Los Rostros）在LZ-56公路旁的停车场以东。
• 10 蒙塔尼亚·卡多纳山 最好徒步2 公里（1.2 英里），从洛斯罗斯特罗斯（Los Rostros）停车场向东南方向出发。主要景点是西侧的两个熔岩隧道。然而，由于小径是4WD可通行的，它们经常被用作派对场所、垃圾场和厕所。
• 11 库埃沃火山 位于LZ-56公路旁的免费停车场，然后您需要步行约600 米（2,000 英尺），沿着沙石小路到达山脚。如果您想下降到火山口，请选择右侧岔路，或者选择任意一条岔路进行更长的环形徒步。这座火山可能被称为cuervos（乌鸦），因为盗贼会盯上停放的汽车。蒙塔尼亚·内格拉（Montaña Negra）是停车场和公路以东的黑色山丘。
• 12 科罗拉达山位于同一停车场的东北方向，或者在北边500 米（1,600 英尺）处有一个更近的停车场，同样容易被盗贼盯上。小径将您带到东南山坡上的bombas（火山弹）区，这些巨大的火山石曾经从天而降。山顶和火山口没什么特别的。您可以继续穿越熔岩地前往蒙塔尼亚·卡多纳山（Montaña Cardona），但有更短的入口小径。

Cueva de Las Palomas / de Los Naturalistas (鸽子洞/自然主义者洞)

• 13 鸽子洞 和自然主义者洞是500 米（1,600 英尺）长的熔岩隧道的两个入口。标志禁止进入，但大多数游客会进去几米，用手机的光线欣赏闪闪发光的岩石营造出的诡异景象。穿越隧道需要45到60分钟的攀爬，您需要头灯，双手才能自由。
• Gateras (猫洞) 是指熔岩洞穴塌陷但屋顶向下弯曲而不是破碎形成的地方。一个很好的例子是位于鸽子洞/自然主义者洞以南500米处的熔岩区中的Gatera de Sory。
• 14 帕索海滩 是一个黑色的海滩，有海蚀洞：海水过于汹涌不适合游泳，有很强的海流。可以开车经过红火山（Vulcano del Roja）到达LZ-705公路的尽头，然后徒步2 公里（1.2 英里）的土路，穿越熔岩地。或者从埃尔戈尔福（El Golfo）沿海岸小径徒步3 公里（1.9 英里），沿途经过一个天然拱门。
• 15 埃尔戈尔福 是西海岸一个悠闲的小村庄。海滩是粗糙的黑色熔岩，海水汹涌。谷歌地图上标示的“Playa del Paso”只是海岸小径的停车场。
• Charco Verde (绿色的池塘) - 位于埃尔戈尔福以南300 米（980 英尺）处一个被侵蚀的火山口中。熔岩砾石海滩形成了一个横跨火山口的屏障，后面积聚了一个小型的半咸水湖，由于藻类和矿物质呈绿色，拍照效果比品尝更好。2022/23年的游客发现村庄停车场的小径被封锁了。您或许可以开车沿LZ-703公路绕到南边的观景点观看，但那里也可能被关闭，并且警察会罚款任何试图停车的人。
• 16 洛斯埃尔维德罗斯 意为“煮沸的东西”。熔岩悬崖被侵蚀成洞穴和柱子。当潮水高涨且有强烈的西风时，涌入洞穴的海浪会产生上方喷水口。2023年，由于山体滑坡，转弯车道和停车场已关闭，但您可以停在LZ-703公路旁。该区域免费，20分钟足够了。

LZ-703公路仍然关闭 2023年，洛斯埃尔维德罗斯和哈努比奥之间因山体滑坡而关闭。

• 17 哈努比奥盐田 是盐田。1730年代的熔岩流封闭了一个海湾，形成了一个泻湖。在接下来的几十年里，这里逐渐干涸，并于1895年开始商业化开采。泻湖由海水补充，然后流入蒸发池，每年可产盐多达15,000吨。您不能进入工业区，但有观景点。迁徙鸟类会到访泻湖和池塘，但盐业公司对它们在那里做什么守口如瓶。

拉赫里亚的葡萄园

• 18 拉赫里亚 是位于蒙塔尼亚丘佩德罗斯（Montaña Chupaderos）和迪亚马（Diama）山坡上的葡萄园村庄。这是一个引人注目的景观，黑色的火山表面——不能称之为土壤——被无数的小墙“杯状”围起来，以储存水分并抵挡风，以保护葡萄藤。有关他们生产的葡萄酒和旅游信息，请参阅下文。

活动

• 特雷梅萨纳徒步路线 (Ruta de Tremesana) 是从亚伊萨向北到公园边界的特雷梅萨纳山的一条徒步路线。短途徒步至此返回，全程徒步则继续向西前往埃尔戈尔福（El Golfo）。

购物

• 亚伊萨超市， Calle Vista de Yaiza 24。 周一至周六 08:00-21:00，周日 08:00-14:00。 位于村中心，靠近主要公交车站，设有ATM。 (更新于 2023年12月)
• 1 芦荟Plus， Calle Vista de Yaiza 9。 一家声称是博物馆的旅游陷阱礼品店。位于村庄的西侧。 (更新于 2023年12月)
• 2 乌加市场， Calle Joaquín Rodrigue。 周六周日 09:00-14:00。 在乌加举行，教堂旁圣伊西德罗·拉布拉多教堂（San Isidro Labrador）。 (更新于 2023年12月)

餐饮

在El Diablo餐厅不要点沙拉

• Manuel Filipino， Calle Montañas del Fuego 6 (距公交车站以北100 米（330 英尺）) 。 周二至周六 09:00-22:00，周日 10:00-20:00 。 提供小吃和快餐。 (更新于 2023年12月)
• La Bodega de Santiago， C Montañas del Fuego 27 (在北高速公路交界处) ，☏ +34 928 836204 。 周二至周日 13:00-22:30 。 他们的烤肉和其他传统菜肴评价很高。 (更新于 2023年10月)
• 1 El Diablo餐厅， Islote de Hilario。 每日 12:00-16:00。 这家餐厅位于蒂曼法亚，以其塞萨尔·曼里克设计的吉祥物El Diablo命名。厨师们利用火山高达600 °C（1,112 °F）的地热来烹饪许多传统的加那利菜肴。 (更新于 2023年12月)

饮品

酒庄 (Bodegas)

葡萄酒产区拉赫里亚（La Gería）周围的酒庄有：

• Bodega La Geria， Carretera de La Geria km19， ☏ +34 928 173178。 每日 10:00-19:00。 这里有酒馆、商店和导游服务——英语导游每日下午2点。 旅游12欧元。 (更新于 2023年10月)
• Rubicón. (2023年12月更新)
• Statvs. (2023年12月更新)
• La Querencia. (2023年12月更新)

火山土壤有利于马尔维萨（Malvasia）葡萄品种——历史上称为“Malmsey”，但现在这个词只指甜葡萄酒。

酒厂

• Ave del Paraíso (天堂鸟)。 一家生产杜松子酒的酿酒厂。不提供参观，但其网站列出了销售点。 (更新于 2023年12月)

住宿

公园内没有住宿或露营。亚伊萨本身有几家宾馆。

• Timanfaya Cottage (蒂曼法亚小屋)， C el Vallito 8, Yaiza (距公交车站以西200米) ，☏ +34 638 491463 。 愉快的欢迎宾馆。 住宿加早餐 双人间 100欧元 。 (更新于 2023年10月)
• Hotelito La Era (小时代酒店)， C el Barranco 11, Yaiza (距公交车站以南100米) ，☏ +34 928 830016 。 友好的干净宾馆，靠近村庄中心。 住宿加早餐 双人间 100欧元 。 (更新于 2023年10月)
• La Casona de Yaiza (亚伊萨老宅)， C del Valle de Fanauso 11, Yaiza (200 m south of bus stop), ☏ +34 928 836262. Charming but idiosyncratic pansiyon in a 19th century house. (updated Oct 2023)
• Casa de Hilario， C Los Rostros 5, Yaiza (500 m north of bus stop), ☏ +34 928 836262. Relaxing clean pansiyon near main highway junction. B&B double €120. (updated Oct 2023)

连接

截至2023年10月，Yaiza及其进近高速公路已有MasMovil、Movistar和Orange的5G信号，以及Vodafone的4G信号。

下一站

• Arrecife – 向东沿LZ-2公路，首都有两个近海堡垒，一个作为博物馆，另一个作为现代艺术画廊。
• Playa Blanca – 向西南沿LZ-2公路，是岛屿南端的一个小度假胜地。有渡轮前往Fuerteventura。

途经Yaiza的路线

Playa Blanca ← Las Breñas ←

W  E

→ Puerto del Carmen → Arrecife