阿维尼翁是法国沃克吕兹省的首府，坐落在普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区，罗讷河畔。阿维尼翁是2000年欧洲文化之都之一，其历史中心已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。在1791年被法国吞并之前，阿维尼翁是独立的Comtat Venaissin（教皇领）的教皇首都。

了解

教皇宫和主教座堂

阿维尼翁之所以出名，是因为14世纪教皇们在逃离罗马的腐败后，迁居至此。那时建造的教皇宫（Le Palais des Papes）是世界上最大的哥特式建筑。几个世纪以来，它大部分被掏空，其宏伟的石砌房间里几乎只剩下古老的湿壁画，但它仍然是一座令人印象深刻的建筑。城墙本身是在动荡的中世纪时期建造的，以抵御瘟疫和入侵者，那时阿维尼翁属于教皇国，而不是法国王室。

然而，其早期历史远早于教皇时期。阿维尼翁之所以具有战略意义，原因有 several——它位于两条曾经强大的河流的交汇处：罗讷河，至今仍是法国最大的河流之一，以及如今大部分已被筑坝的迪朗斯河。这两条河流在史前时代就是重要的贸易和交通路线。此外，罗讷河上有一个长长的岛屿，使得渡运人和货物过河，以及后来架桥，比其他地方都更容易。

该市人口为92,000人（2017年），其中16,000人居住在14世纪建造的城墙“城内”（intra-muros）。

如今，这座城市点缀着从新到旧、从非常古老到永恒的建筑和纪念碑。

历史

阿维尼翁自石器时代以来一直有人居住，当时在“多姆岩”（Rocher des Doms）的洞穴中建有住所，这是一个巨大的岩石突起，矗立在罗讷河岸边。如今，在多姆岩顶上是一个公共公园，有长椅、俯瞰周围乡村的景色、一家咖啡馆和一个游乐场。

罗马人在阿维尼翁有驻地，尽管他们建造的城墙埋藏在现代街道的某个地方。广场的遗迹仍然可以看到，位于城市西部的拉辛街（Rue Racine）和圣埃蒂安街（Rue Saint-Étienne）附近，不起眼地坐落着。

然后，在中世纪，这座城镇发展成为一个重要的交通和贸易中心。横跨罗讷河的石桥是地中海和里昂之间仅有的三座桥梁之一。毫无疑问，正是因为它具有战略意义和交通便利性，教皇国才选择它作为当时普罗旺斯王国中的家园。教皇国的存在使阿维尼翁成为一个政治和经济活动极其活跃的城市。古老的城墙，现在只能看到一条环绕市中心的街道（这条街道本身就改变了5次名称！），已经太小了，因此需要建造一座更大的、至今仍然可见的城墙来保护其不断增长的人口。富有的红衣主教们在阿维尼翁城内以及河对岸的维尔纳夫莱斯阿维尼翁（Villeneuve-lès-Avignon）建造了被称为“livrées”的宏伟宫殿。

这座城市充满了活力和建筑活动，建筑师、建造者和艺术家纷纷涌入。当时，城墙内有100多座教堂和礼拜堂——其中许多后来被改建成了商店甚至电影院！教皇国带来的财富和活动溢出了该地区，因此即使是附近的小村庄也拥有丰富的建筑历史。

• 1 阿维尼翁旅游局, 41, cours Jean Jaurès BP8, ☏ +33 4 32 74 32 74, officetourisme@avignon-tourisme.com. 4月-10月：周一至周六 09:00-18:00，周日节假日 10:00-17:00；艺术节期间：每日 09:00-19:00；11月-3月：周一至周五 09:00-18:00，周六 09:00-17:00，周日 10:00-12:00. 旺季时，TGV火车站也设有咨询点 (最后编辑于 2015年6月)

抵达

乘飞机

• 1 阿维尼翁-卡蒙机场 (Avignon Airport AVN  ^IATA). 没有飞往阿维尼翁的航班。  

乘火车

• 2 阿维尼翁中心火车站 (Avignon central station), Boulevard Saint-Roch. 本地和区域列车在本站停靠，该站位于城墙外，在老城区南边缘。  
• 3 阿维尼翁TGV站 (Avignon TGV Station), Avenue de la Gare, 84000 (出城约2公里；有 regular 火车班次前往阿维尼翁中心站). 阿维尼翁位于TGV线上，连接巴黎（2.5小时）和马赛。它也服务于许多本地和区域列车。 Eurostar每周运营几次从伦敦圣潘克拉斯国际站出发的列车，行程时间约为6小时  

乘巴士

通过Flixbus，阿维尼翁与欧洲大部分城市相连。对于区域旅客，您可以选择：沃克吕兹省的“TransVaucluse Network”巴士；滨海罗讷省的部门巴士，时刻表可在Lepilote上找到或者加尔省的部门“cars du Gard”，名称为“Edgar”。所有线路都开往阿维尼翁巴士总站，该总站靠近火车站和环绕市中心的城墙。

[编辑]

虽然阿维尼翁没有定期的船班，但您可以通过河轮抵达阿维尼翁。

乘汽车

从巴黎或里昂，您可以经由“太阳高速公路”（Autoroute du Soleil）抵达阿维尼翁，然后选择阿维尼翁北部出口（Avignon-Nord），沿N107公路再转D225公路前往AVIGNON Centre。这条城市道路直达著名的阿维尼翁桥，桥前有一个大型收费停车场（Palais des Papes停车场），可直达市中心教皇宫广场（Place du Palais des Papes）。

其他停车解决方案：市政府设立了2个“换乘停车场+免费班车”停车场，班车每10分钟一班，从10:00到22:00运行。第一个“Parking Italians”停车场，可通过环绕道路D225抵达。班车将乘客送到城内的市政厅广场（Town Hall Square）附近；第二个停车场位于巴特拉斯岛（Ile de la Barthelasse）（前往维尔纳夫莱斯阿维尼翁（Villeneuve lès Avignon），然后跟随指示牌）。班车将乘客送到Oulle门，距离阿维尼翁桥（Saint Bénézet桥）约200米。

从蒙彼利埃或尼姆出发，在A9高速公路（Roquemaure出口，A7交汇后的第一个出口）下，然后沿指示前往阿维尼翁。

四处逛逛

Vélopop站点

老城区不大，可以轻松步行探索。一项名为Vélopop'的自动自行车租赁系统允许您骑行。需要智能卡。

看

教皇宫内窗户的装饰

• 1 教皇宫 (Palais des Papes), Place du palais des papes. 这是阿维尼翁教皇统治的宫殿。在教皇分裂时期，有一位教皇在罗马，另一位在阿维尼翁。内部的大部分艺术品（雕像、湿壁画）在法国大革命期间被毁，但宏伟的建筑依然屹立，仍然保留着一些被认为太高而不便破坏的艺术品碎片。  

圣贝内泽桥（Pont Saint-Bénezet，Pont d'Avignon）

• 2 圣贝内泽桥 (Pont d'Avignon). 这是一座靠近教皇宫的废弃桥梁。这座桥建于中世纪——在教皇到来之前——可能部分是为了让当地主教能够渡过河流前往维尔纳夫莱斯阿维尼翁（Villeneuve-lès-Avignon），那里教会当局因阿维尼翁当时臭名昭著的肮脏和无法无天而迁居。
  
  关于这座桥梁建造的传说是一位当地牧羊人，名叫Benezet（本笃的方言形式），受到天使的启发而建造了一座桥。当他的请求被镇当局拒绝后，他捡起一块巨大的石头扔进河里，作为桥梁的基石。被这一神迹所说服，这座桥迅速建成。可怜的牧羊男孩被封为圣徒，他的小教堂仍然保留在桥梁的剩余部分上。
  
  这座桥建有22个桥拱，通过小型的河中岛屿延伸到菲利普·勒·贝尔塔（Philippe le Bel）塔楼。几个世纪以来，随着岛屿的移动并合并成今天的巴特拉斯岛（île de la Barthelasse），桥梁多次被洪水冲毁并反复重建；在17世纪的一系列洪水之后，它被废弃了，只剩下22个桥拱中的4个。多语种的音频导览解释了当地的一些历史。
  
  一首著名的歌曲“Sur Le Pont D'Avignon”（在阿维尼翁桥上）指的是这座桥。这座桥太窄了，不适合跳舞或举办节日——歌曲的原始歌词是“Sous (under) le pont d'Avignon”，指的是在巴特拉斯岛上举办的节日和娱乐活动。目前的版本由一位19世纪的轻歌剧推广，其编剧显然认为“sous le pont d'Avignon”的意思是在河里。 (最后编辑于 2024年3月)

其他热门旅游景点包括：3 宫殿广场，就在4 钟楼广场旁边，尽管有人可能会觉得这些地方在旅游旺季时价格高得离谱，而且人满为患。在任何方向的一小段距离内，都有一些小广场，那里有当地人经常光顾，价格也低得多。例如5 派广场，那里有带顶棚的市场（每天06:00至13:00开放），出售新鲜农产品、奶酪、葡萄酒和当地特产。

博物馆

阿维尼翁拥有不少博物馆，从现代艺术博物馆到收藏罗马和前罗马时期文物博物馆应有尽有。

• 6 兰贝特收藏馆, 5 Rue Violette (距阿维尼翁中心火车站300米). 周三-周五 13:00-18:00，周六、周日 11:00-18:00；7月-8月：每日 11:00-19:00. 当代艺术博物馆，由Yvon Lambert的收藏发展而来。 10欧元，优惠8欧元，6-11岁2欧元. (最后编辑于 2023年3月)
• 7 卡尔维博物馆 (musée Calvet), Hôtel Villeneuve-Martignan, 65 rue Joseph Vernet. 10:00-13:00，14:00-18:00，周二休息. 一座18世纪的宅邸，收藏有15世纪至20世纪的艺术品。 常设展览免费. (最后编辑于 2023年3月)
• Roure宫, 3 Rue Collège du Roure, ☏ +33 4 13 60 50 01. 周二至周六 10:00-13:00 和 14:00-18:00. 一座前宅邸改建的博物馆。除了常设展览外，还举办临时展览。这座小型博物馆的庭院里收藏着古老的教堂钟。没有电梯，只有楼梯。 免费. (最后编辑于 2024年9月)
• 石碑博物馆 (Le musée lapidaire d'Avignon), 27 Rue de la République, ☏ +33 4 90 85 75 38. 周一至周日 10:00-13:00 和 14:00-18:00（夏季延长至19:00）. 博物馆位于城市耶稣会学院的礼拜堂（一楼），隶属于卡尔维基金会。馆内收藏有埃及、希腊、伊特鲁里亚、罗马和高卢-罗马时期的雕塑和器物。 免费. (最后编辑于 2024年9月)
• 阿维尼翁小皇宫博物馆 (Fondation Calvet Musée du Petit Palais), Palais des archevêques, Pl. du Palais, ☏ +33 4 90 86 44 58. 周三至周一 10:00-13:00 和 14:00-18:30. 隶属于卡尔维基金会。坐落在教皇宫旁边的总主教宫内，收藏了丰富的意大利和法国中世纪及文艺复兴早期艺术家的作品。没有电梯，只有楼梯。 免费. (最后编辑于 2024年9月)

活动

• 如果您对骑自行车有信心，有很多地方可以骑车前往。
• 英式橄榄球联赛（Rugby league）：SO Avignon在法国13人制橄榄球顶级联赛Elite 1中比赛。他们的主场是体育公园（Parc des Sports），容量10,000人，位于市中心东南3公里处。比赛季节为9月至4月。

活动

• 1 戏剧节 (Festival d'Avignon). 阿维尼翁以其一年一度的戏剧节闻名于世。每年七月的三个或四个星期，这座城市到处都是街头艺人、演员、音乐家，当然还有无处不在的游客。戏剧节是把任何有足够座位的房间变成“salle de spectacle”的借口，城市举办各种各样的娱乐活动。戏剧节的亮点是教皇宫内的演出。门票昂贵，但许多法国和欧洲的戏剧演员认为这是他们职业生涯的巅峰成就。绝大多数演出当然是法语的，但也有一些外国公司使用包括英语在内的其他语言表演。即使不参加任何活动，节日的气氛和街头戏剧也给这座城市带来了美妙的感觉。  
• 国际会议中心. 建于1976年，位于宏伟的教皇宫殿内，全年举办各类活动。 
• 阿维尼翁博览会, Chemin des Félons, ☏ +33 4 66 54 81 71, +33 6 20 87 91 19. 四月中旬. 一个现代风格的博览会。自1980年以来，罗讷河谷葡萄酒比赛的官方结果在此博览会上公布。 自1980年以来，罗讷河谷葡萄酒比赛的官方结果在此博览会上公布。 (最后编辑于 2018年8月)

购物

• 1 跳蚤市场, Place des Carmes. 每周日早晨. 浏览摊位，寻找你的隐藏宝藏。  
• 2 食品市场, Les Halles d'Avignon, place Pie. 每周上午，周一除外. 市场里可以找到橄榄油、塔帕纳德、当地葡萄酒、奶酪和糕点等当地特产，还有新鲜的当地农产品。周六上午提供烹饪课程。  
• 3 Pure Lavande, 61, rue grande Fusterie, ☏ +33 490147005. 这家精品店专门销售薰衣草和薰衣草产品。  

餐饮

经济型

• 1 Le Palais des Pâtes, 38 Rue du Vieux Sextier. (2023年2月更新)
• 2 Chez Bodus Le Garçon Boucher, 1 Rue Saint-Michel. 汉堡包 (2023年2月更新)
• 3 Caf'Thiers, 12 Rue Thiers. (2023年2月更新)
• 4 Mamma rosa, 19 Rue Portail Matheron. (2023年2月更新)
• 5 Rossini Sandwicherie, 4 Rue Félix Gras. (2023年2月更新)
• 6 El Taquito, Rue de la Bonneterie. 墨西哥菜 (2023年2月更新)
• 7 L'Épicerie de Ginette, 25 Pl. des Corps Saints. (2023年2月更新)

中档

• 8 D'Ici et d'Ailleurs, 4, rue Galante, ☏ +33 4 90 14 63 65. "阳光露台上新鲜的产品。" (2023年2月更新)
• 9 Fou de Fafa, 17 Rue Des Trois Faucons, ☏ +33 4 32 76 35 13, restaurantfoudefafa@gmail.com. 晚餐从18:30开始. 品质卓越的法式美食，带有国际风味。 (2023年2月更新)
• 10 L'Epicerie, 10, Place Saint Pierre (位于教皇宫以南一个可爱的小广场内), ☏ +33 49 0827422. 尝试“Assiette Epicière”拼盘，里面有普罗旺斯特色菜，如塔帕纳德、普罗旺斯炖菜、沙拉和火腿。 (2023年2月更新)
• 11 Restaurant EAT, 8 Rue Mazan. 法式料理 (2023年2月更新)
• 12 Avenio, 19 Rue Des Trois Faucons. 法式料理。 (2023年2月更新)
• Cafe In Et Off, Place Du Palais Des Papes. (2023年5月更新)

奢侈

• 13 Restaurant Sevin, 10 Rue de Mons (就在教皇宫南面), ☏ +33 4 90 86 16 50. 一位著名的普罗旺斯厨师。提供绝佳的素食菜单。 (2023年2月更新)
• 14 Hiély Lucullus, 5 Rue de la République. 融合秘鲁风味的高级法式餐厅。 (2023年2月更新)

饮品

阿维尼翁周围的罗讷河谷是一个主要的葡萄酒产区。最著名的葡萄酒是《教皇新堡》（Châteauneuf du Pape），意为“教皇的新房子”；在中世纪，一些教皇驻扎在阿维尼翁。红葡萄酒更为人所知，但也有一些优质的白葡萄酒。

• 1 Le Vin Devant Soi 酒行, 4 rue Collège du Roure (位于Rue de la République旁，钟楼广场以南), ☏ +33 4 90 82 04 39. 周一至周六 10:00-19:30. 这家酒行设有一个永久性的品酒机，提供32种葡萄酒。您可以根据需要购买品酒积分，他们会给您一张卡，您可以用它在品酒机上选择想品尝的葡萄酒。品尝有三种不同的份量，不同葡萄酒的价格也不同。工作人员非常友好，氛围也很不错。 (2023年11月更新)

住宿

经济型

• 1 Auberge-Camping Bagatelle， Île de la Barthelasse。 这家酒店、旅馆和露营地位于罗讷河中心的巴泰拉丝岛（Île de la Bathelasse）。这里可能是经济实惠的住宿最佳选择。它拥有绝佳的设施，并能欣赏到阿维尼翁市中心或许是最好的景色。设有基本的菜单餐厅。另一个好处是它正好位于阿维尼翁和对岸的维尔讷夫莱阿维尼翁（Villeneuve-les-Avignon）之间，步行均可在10分钟内到达。 16.56欧元，含免费早餐。  
• 2 Hotel d'Angleterre, 29 Boulevard Raspail (步行10分钟即可到达公交和火车站)。 部分房间带浴室。位于城墙内的小型酒店。设有小型私人停车场。如果能找到车位，可免费使用。 40欧元。  
• 3 Altera Roma Hotel, 13-15 Avenue Monclar (就在中央车站后面，车站正对着市中心的主干道和汽车站)， ☏ +33 4 90 86 20 14， 传真: +33 4 26 23 68 31， contact@alteraromahotel.com。 家庭经营的酒店，可俯瞰花卉花园，设有私人停车场。整个建筑均提供无线网络。翻新过的房间带有典型的普罗旺斯风格。会说7种语言。提供私人出租车服务。 带淋浴和浴室的双人间30-60欧元，单间公寓式套房75欧元起，早餐7欧元，旺季可在花园享用，时间为07:30-11:00。  
• 4 Hotel Boquier Avignon, 6 rue du portail Boquier (老城内，靠近旅游局)， ☏ +33 4 90 82 34 43。 入住：13:00，退房：11:00。 一家迷人的酒店，位于一座18世纪的房子里。 55-69欧元。  

中档

• 5 Hotel Danieli, Rue de la République。 位置非常中心，有空调，早餐不错。 夏季双人间每晚80欧元，在戏剧节期间价格更高。。  
• Mas du Clos de l'Escarrat Route de Carpentras chemin de l'Escarrat。 80欧元，含住宿和早餐
• 6 Hotel Le Colbert, 7 rue Agricol Perdiguier， ☏ +33 4 90 86 20 20。 独立空调房 78欧元起。  
• 7 Au Saint Roch, 9 rue Paul Mérindol, 84000 Avignon (中世纪城市西南方向)， ☏ +33 6 90 16 50 00， 传真: +33 4 90 82 78 30， contact@hotelstroch-avignon.com。 一个带宁静花园的漂亮酒店。 48欧元至65欧元，早餐7.50欧元。  

奢侈

• 8 Hotel d 'Europe, 12 Place Crillon。 五星级 350欧元。  
• 9 'La Mirande Hotel, 4 place de la Mirande。 一家五星级酒店，位于一座700年历史的改建后的联排别墅中。 400欧元起。  

保持健康

• 2 Henri Duffaut Hospital, 305 r Raoul Follereau， ☏ +33 4 32 75 33 33。  
• 3 Clinique Urbain V, chem Pont des Deux Eaux， ☏ +33 826 399 990， 传真: +33 4 32 74 24 41。  

下一站

周边地区遍布着有趣的景点，有三个景点被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

• 阿尔勒（Arles）遍布着罗马和罗马式古迹，值得花一整天时间探索。乘坐TER列车从阿维尼翁出发17分钟即可到达。
• 奥朗日（Orange）距离北部很短的火车车程，是欧洲最精美的罗马剧场之一的所在地。
• 加尔桥（Le Pont du Gard）距离西部约30 公里，可能是现存最精美的罗马水道桥，也是徒步和划独木舟的好去处。

附近的其他著名景点包括

• 尼姆（Nimes），拥有巨大的罗马圆形剧场和著名的希腊神庙。
• 教皇新堡（Châteauneuf-du-Pape）距离北部很短的火车车程，是法国一些最著名的葡萄园的所在地。
• 艾克斯普罗旺斯（Aix-en-Provence），水的城市——艺术的城市，由罗马人建立。
• 塔拉斯孔（Tarascon）是一个中世纪城镇，距离南部仅有很短的火车车程。
• 旺图山（Mont Ventoux），适合驾车或骑自行车游览大自然。