斯普林斯溪的泉水

斯普林斯溪是位于西弗吉尼亚州东部狭长地带的一个拥有755名居民（截至2021年）的城镇，毗邻马里兰州边境。虽然“斯普林斯溪”是更常用的名称，但该镇的法定名称是巴斯（Bath）。这是一个充满活力的艺术社区，拥有古雅的旅馆，并与乔治·华盛顿有着历史渊源，但它最有名的是其矿泉水，这些泉水既可饮用，也可用于恢复活力的温水浴。可以理解的是，该地区的水疗（和美容）业务非常发达。

百叶窗城堡

抵达

乘汽车

斯普林斯溪位于US-522公路上，北部介于宾夕法尼亚州的刘易斯敦和马里兰州的汉考克之间，南部则靠近弗吉尼亚州的温彻斯特。北部有I-68高速公路，可通往马里兰州的坎伯兰和西弗吉尼亚州的摩根敦。北部还有I-70高速公路，可通往宾夕法尼亚州的萨默塞特和马里兰州的黑格斯敦。斯普林斯溪东部有I-81高速公路，可通往宾夕法尼亚州的哈里斯堡和弗吉尼亚州的罗阿诺克。

乘巴士

灰狗巴士公司服务位于附近马里兰州汉考克的一个巴士站灰狗巴士从巴尔的摩、华盛顿特区和匹兹堡出发，到达这里。

从汉考克巴士站到斯普林斯溪约需10分钟出租车车程。

乘火车

美铁提供前往马里兰州坎伯兰火车站的服务。该站位于美铁的国会有限公司线上，这是一列往返于芝加哥和华盛顿特区之间的每日列车。

从坎伯兰火车站到斯普林斯溪约需40分钟出租车车程。

乘飞机

离斯普林斯溪最近的主要商业机场是巴尔的摩/华盛顿国际机场（BWI）和华盛顿杜勒斯国际机场（IAD），两地均约2小时车程。黑格斯敦地区机场（HGR）距离40分钟车程，但商业航班服务有限。

四处逛逛

斯普林斯溪没有公共交通。市中心的斯普林斯溪区域紧凑，步行即可轻松游览。游览市中心以外的区域通常需要开车或乘坐出租车。

看

• 1 斯普林斯溪州立公园, 2 S Washington Street, ☏ +1 304-258-2711. 占地4.5英亩的公园。拥有罗马浴场和主浴场，提供私人游泳浴和水疗护理；配有免费泉水龙头的水泵房；原始的石头“乔治·华盛顿的浴缸”沐浴区；展示当地地质、文化和历史的博物馆；蒸汽船发明家詹姆斯·拉姆齐的纪念碑；温矿泉池和沉陷沙；以及公共泉水游泳池。  
• 2 塞缪尔·泰勒套房小屋, 9号公路.  ，也称为斯普林斯溪城堡，建于1885年，由硅砂岩砌成。城堡有13个房间和一个地牢。它曾对公众开放参观，但现在是私人财产，不过您仍然可以从远处欣赏山坡上的外观。
• 3 冰屋, ☏ +1 304-258-2300. 独立街和默瑟街。一个艺术中心，设有社区和青少年剧院、音乐会和画廊，位于一栋1910年的冷藏建筑内。  
• 4 星光剧院, ☏ +1 304 258-1404. 周五至周日（夏季周四也放映）晚上8点开始放映电影。这是一个1928年建造的单银幕电影院，于1977年重新开放，播放上映几周后的电影。提供沙发，每张0.50美元。一定要尝尝他们用1947年的爆米花机制作的、加了真正黄油的爆米花（“四个州最好的爆米花”）。3.50美元。  
• 5 三重“B”竞技场, 203 Barbecue Drive, ☏ +1 304-258-4178, +1 304-258-9490. 西部老式牛仔竞技、团队绳索、冠军公牛比赛、绕桶比赛、特别活动和音乐会。  
• 6 卡卡蓬度假村州立公园, 818 Cacapon Lodge Drive, ☏ +1 304-258-1022. 提供徒步、骑马、游泳、划船、网球、篮球、排球、钓鱼、标准杆72杆的18洞高尔夫球场、高尔夫课程、自然和娱乐项目。提供住宿。餐厅和礼品店。为驾车者和徒步者提供风景优美的观景点。高尔夫球费12-32美元。  

活动

• 参加一次历史悠久的市中心徒步之旅。
• 华盛顿遗产之路. 这是一条长达127英里（204公里）的风景驾驶路线，穿越西弗吉尼亚州东部狭长地带的三个县，重点介绍了乔治·华盛顿在该地区的活动，以及当地的建筑和自然风光。 
• Sleepy Creek Sports, 6265 Windsor Lane, ☏ +1 304-258-3271, +1 304-261-5865. 提供霰弹枪和飞碟射击场。提供NRA个人防护课程和霰弹枪运动学校。 

矿泉水疗

• 1 斯普林斯溪州立公园, 2 S Washington Street, ☏ +1 304-258-2711. 水疗中心周一至周日开放，上午10点至下午6点（最后预约时间为下午4:30）。这是一个以其每分钟约1500加仑的温矿泉水而闻名的州立公园。主浴场于1930年开放。如今，它为成千上万前来泡温泉的人服务。水疗中心设有加热的罗马浴池、漩涡浴、按摩、桑拿和淋浴。有男士区和女士区。历史悠久的罗马浴场建于1815年，有九间私人浴室，配有750加仑的热泉水浴缸。水疗费用为10-80美元。  
• 2 阿塔西亚水疗中心, 41 Congress Street, ☏ +1 304-258-7888, 免费电话： +1-877-258-7888. 周日至周四上午9点至下午5点，周五上午10点至下午5:30，周六上午10点至晚上7点. 治疗性按摩、灵气疗法和反射疗法、香薰石疗和雨滴疗法、夏威夷按摩、焕肤面部护理、糖磨砂、草药裹体、泥敷、花园足浴、修指甲、漩涡浴和蒸汽浴。提供住宿。 15-85美元，住宿99美元.  
• 3 沐浴屋, 21 Fairfax Street, ☏ +1 304-258-9071, 免费电话： +1-800-431-4698. 周日至周四上午10点至下午5点，周五上午10点至下午5:30，周六上午10点至晚上7点. 按摩、面部护理、芳香疗法、蒸汽疗法、水疗、冷热水石疗。提供住宿。 20-175美元，住宿99美元.  

活动

• 4 斯普林斯溪国际品水节, N. Washington St, ☏ +1-304-258-2210, 免费电话： +1-866-458-2210. 每年二月下旬在乡村旅馆举行，这是世界上最大的品水比赛，包括市政自来水、纯净饮用水以及瓶装静止水和气泡水。自1991年以来。  
• 5 斯普林斯溪工作室之旅, 82 Powerline Lane, ☏ +1 304-258-3541, +1-800-888-8768. 免费的自助式家庭友好型活动，参观斯普林斯溪及周边地区的艺术家工作室。每年举办两次，一次在阵亡将士纪念日周末，另一次在哥伦布日之后的两个周末。  
• 6 乔治·华盛顿浴缸节, 127 Fairfax Street, ☏ +1 304-258-9147, 免费电话： +1-800-447-8797. 每年三月中旬举行。全镇范围内的美元促销活动，乔治·华盛顿关于该地区的著作朗诵，导游徒步旅行，现场娱乐表演。  
• 7 斯普林斯溪苹果酱节, 127 Fairfax Street, 免费电话： +1-800-447-8797. 哥伦布日周末（十月初）举行为期两天的活动，包括游行、现场音乐、苹果酱制作和烘焙比赛、胡须比赛和猪叫比赛。200多家供应商提供传统手工艺品和古董、自制罐头食品和山区美食，分布在公园和市中心的街道上。自1974年以来。  
• 光之节身心灵博览会, Independence and Mercer, ☏ +1-800-447-8797. 每年十一月的第二个周末在冰屋举行，为期两天。有60多名占卜师、身体治疗师和供应商，以及讲座和研讨会。 

购物

• 1 斯普林斯溪农贸市场, Route 522 and Fairfax Street. 4月至12月中旬：周日上午10点至下午2点. 当地种植的新鲜水果和蔬菜、鲜花和蔬菜幼苗、新鲜和干燥的香草及香草产品、室内植物、多年生植物、新鲜肉类、奶制品、面包和糕点、果酱和蜜饯、蜂蜜、新鲜鸡蛋、熟食、比赛和特别活动。  
• 2 顺势疗法工厂, ☏ +1 304-258-2541, 免费电话： +1-800-336-1695. 周一至周六上午9点至下午5点，周日中午至下午5点. 自1873年起生产顺势疗法药物，设有零售店和博物馆。  
• 3 朱尔斯, 13 Fairfax Street, ☏ +1 304-258-9509. Enchanting gifts and collectibles from around the world.  
• 4 The Parks House, 363 S Washington Street, ☏ +1 304-258-6871. M Tu Th-Sa 10AM to 5PM, Su 11AM to 3PM. Fine wood furniture, collectibles, and country accents, displayed in a restored 1911 stone house.  
• 5 Portals, 81-A N Washington Street, ☏ +1 304-258-5200. F-M 11AM to 5PM. A New Age shop featuring books, music, crystals, incense, jewelry, statuary, home decor, sage, ceremony kits, wood carvings, drums, tarot and oracle cards and one-of-a kind Kindred Connection Santas. Classes and seminars offered on crystals, Reiki, drumming, meditation, Wicca and card reading.  
• 6 The RAG Shop, 109 N Washington Street, ☏ +1 304-258-7742. M-Sa 10AM to 6PM, Su noon to 6PM. Niche market offering furniture, books, clothing, and housewares.  
• 7 Sage Moon Herb Shop, 47 Independence Street, ☏ +1 304-258-9228. M W Th 11AM to 5PM, F 11AM to 6PM, Sa Su 10AM to 5:30PM. Herbs, plants, specialty teas, crafts, oils, books, candles and gifts.  
• 8 Gat Creek, 5270 Valley Road, ☏ +1 304-258-2818. Handmade reproduction antique furniture, made with solid wood using traditional woodworking techniques.  

画廊

• 9 Heath Studio Gallery, 327 N Washington Street, ☏ +1 304-258-2482, +1 304-258-9840. Watercolors, woodcuts, linocuts and monoprints.  
• 10 Frog Valley Artisans, Ltd., 82 Powerline Lane, ☏ +1 304-258-351. A growing artists' collective with working studios in metal, ceramics, pottery, stained and fused glass, a small gift-shop and onsite gallery. Open Friday thru Saturday from April through December and by appointment.  
• 11 Mountain Laurel Gallery, 1 N Washington Street, ☏ +1 304-258-1919, 免长途费: +1-888-809-2041. M-F 10AM to 5PM, Sa 10AM to 6PM, Su 11AM to 5PM. Designer jewelry, wearables, fine art, glass, pottery, metal, wood and candles.  

购物中心

• 12 Berkeley Springs Antique Mall, 7 Fairfax Street, ☏ +1 304-258-5676. Open 10AM to 5PM daily; closed Wednesdays. Quality antiques & collectibles from 30 dealers.  

餐饮

• 1 The West Virginia Room and Morgan Tavern, 110 S Washington St, ☏ +1 304-258-2210, 免长途费: +1-866-458-2210. M-Th 7:30AM-11AM, F 7:30AM-9PM, Sa Su 8AM-9PM. Appetizers, soups, salads, burgers, sandwiches, pasta, poultry, seafood, grilled meats, desserts. $5-30.  
• 2 Grandma's Country Kitchen, 46 Winchester Street, Paw Paw, ☏ +1 304-947-775, 免长途费: +1-800-580-4225. Located in the neighboring town of Paw Paw. Breakfast, salads, sandwiches, burgers and dinners. On-site inn. Most items $2-7.  
• 3 Lot 12 Public House, 117 Warren Street, ☏ +1 304-258-6264. W-Sa 5PM to 9PM, Su 5PM to 8PM. Northern Italian cuisine including salads, soups, pasta, seafood, poultry, meat, and homemade desserts. $19-32.  
• 4 Maria's Garden, 42 Independence Street, ☏ +1 304-258-2021, 免长途费: +1-888-629-2253. Su-Th 11AM to 8PM, F Sa 11AM to 9PM, breakfasts Sa Su 8 to 11AM; closed W. Italian and American cuisine, including appetizers, pasta dinners, seafood, down home favorites, platters, subs, sandwiches, salads, burgers and pizza. $4.50-22.  
• 5 Panorama Bar and Grill, 3299 Cacapon Rd, ☏ +1 304-500-2754. Noon - 10PM, til 2AM F,Sa, closed Th. Rustic restaurant with casual American food like burgers and pizza. Music on weekends. Best view of the Potomac River Valley from the parking lot across the street (caution crossing the road).  
• 6 Ravenwood, 206 Martinsburg Rd, ☏ +1 727-742 8333. W-Sa 8AM-10PM, closed Su-Tu. Upscale comfort food, with an always-changing menu, crafted with skill and excellent quality ingredients. Definitely have some wine along with the meal, and seriously consider the magnificent cheese plate. Because there are only eight seats, reservations are important for dinner. If you ask nicely, Chef Regina might even play guitar for you. (2021年1月更新)
• 7 The Troubadour Lounge, Highland Ridge Road, ☏ +1 304-258-9381. Tu-Su 1-10PM. Lounge with full-service bar, outdoor grill and tiki bar. Appetizers, sandwiches, burgers, platters and steaks. Live bands on Saturday nights. Also home to Winchester Records, a functioning recording studio, and the West Virginia Country Music Hall of Fame. $1.50-15.  

饮品

• 1 Fairfax Coffee House, 23 Fairfax Street, ☏ +1 304-500-2710. 周日至周四 8:30 AM - 5:00 PM，周五至周六 8:30 AM - 5:30 PM. 提供咖啡、浓缩咖啡、卡布奇诺、茶、烤帕尼尼、三明治、自制汤、乳蛋饼、鹰嘴豆泥、沙拉和新鲜出炉的糕点。另有特色礼品和西弗吉尼亚州食品可供选购。  

住宿

• 1 Kayser Ridge 375 Breakthrough Lane, ☏ +1 202-494-2849. 这座美丽的日志小屋坐落在一片 20 英亩的山顶上，距离 Cacapon State Park 2 英里，距离 Berkeley Springs State Park 12 英里。内部空间达 3000 平方英尺，内有 5 间卧室/睡眠区、4 间设施齐全的浴室、2 间设备齐全的厨房、会议室、Wi-Fi 和两个燃气壁炉。任何一扇法式门外都有另一个 3000 平方英尺的甲板空间，可供会议、放松和欣赏四州（宾夕法尼亚州、马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州）的 360° 景观！  

酒店和汽车旅馆

• 2 Best Western Berkeley Springs Inn 1776 Valley Road, ☏ +1 304-258-9400, 免费电话: +1-866-945-9400. 带暖气的室外游泳池。免费提供早餐。  

旅馆

• 3 The Country Inn 110 S. Washington St, ☏ +1 304-258-2210, 免费电话: +1-866-458-2210. 62 间客房，5 间套房和 1 间宾客小屋。健身中心。酒店内设有水疗中心（The Five Senses Spa）、餐厅（West Virginia Room 和 Morgan Tavern）以及礼品店。可询问水疗套餐。  
• 4 Maria's Garden and Inn 42 Independence Street, ☏ +1 304-258-2021, 免费电话: +1-888-629-2253. 10 间客房，1 间套房。提供按摩浴缸客房。 $75-195.  
• 5 Tari's Inn 33 N Washington Street, ☏ +1 304-258-1196, 免费电话: +1-866-458-2210. 4 间客房。提供住宿用餐套餐。  

民宿

• 6 Highlawn Inn 171 Market Street, ☏ +1 304-258-5700, 免费电话: +1-888-290-4163. 10 间客房，2 间小屋。鲜花和香草花园，有卵石小径，环绕式门廊，门廊秋千，壁炉，三只常驻猫。提供丰盛健康的早餐。提供按摩浴缸和壁炉客房。 客房 95-170 美元，小屋 199-320 美元.  
• 7 The Manor Inn 234 Fairfax Street, ☏ +1 304-258-1552, 免费电话: +1-800-974-5770. 4 间客房。历史悠久的 1874 年第二帝国维多利亚式房屋，拥有宽大的门廊和 10 英尺高的天花板。 $85-190.  
• 8 River House 10 Rock Ford Road, Great Cacapon, ☏ +1 304-258-4042. 位于附近的 Great Cacapon 镇。3 间客房。1924 年 Sears 的工匠风格房屋。可进行散步、骑自行车、乘坐卡卡蓬河、漂流、乒乓球、晨间或午后瑜伽课程、导览植物学徒步，有两只常驻猫。专长于使用自家种植的有机水果和蔬菜烹制的创意素食。60-90 美元。  

度假村

• 9 Cacapon Resort State Park 818 Cacapon Lodge Drive, ☏ +1 304-258-1022. 旅馆（48 间客房），客栈（12 间客房），27 间小屋（15 间现代化，13 间标准）和简易别墅。餐厅和礼品店。旅馆 61-82 美元，客栈 49-58 美元，小屋 66-988 美元，简易别墅 63-378 美元。  
• 10 Woods Resort Mountain Lake Road, Hedgesville, ☏ +1-800-248-2222. 位于 Hedgesville，距离 Berkeley Springs 12 英里。提供旅馆和别墅。设有 2 个高尔夫球场、水疗中心、网球场、2 个游泳池、餐厅、健身中心和远足小径。  

露营

• 11 Cox Camping 5822 Milo School Road / 44 Cox Lane, Great Cacapon (距离市中心约 7.5 英里，然后右转至 Detour Rd，行驶约 2 英里，然后左转至 Milo School Rd，左侧 1 英里处即可看到标志), ☏ +1 304-258-2267, +1 301-953-2676. 占地 60 英亩的场地，全年提供适合家庭的露营，享有壮丽的山景。  

下一站

• Hancock, Maryland 距离以北约 10 分钟车程，走 US-522。
• Hagerstown, Maryland 距离以东约 40 分钟车程，走 I-70。
• Cumberland, Maryland 距离以西约 45 分钟车程，走 I-68。
• Winchester, Virginia 距离以南约 45 分钟车程，走 US-522。
• Martinsburg 距离东南约 1 小时车程，走 I-70 / I-81，或走 West Virginia Route 9 约 30 分钟。
• Somerset, Pennsylvania 距离东北约 1.5 小时车程，走 I-70。
• Lewistown, Pennsylvania 距离以北约 2 小时车程，走 US-522。
• Morgantown 距离以西约 2 小时车程，走 I-68。

途经 Berkeley Springs 的路线

Lewistown ← Hancock ←	N  S	→ Winchester → Jct
Cumberland ← 变为 ←	W  E	→ Hedgesville → Martinsburg