日落大道

比佛利山庄是南加州洛杉矶县的一个飞地城市，几乎完全被洛杉矶所环绕。自20世纪50年代以来，比佛利山庄一直以高端购物场所和富人名流的居所自居，这在今天仍然属实——它的声誉甚至是一些流行电视节目的基础，例如《比佛利山丘人》和《飞越比佛利》。圣莫尼卡大道将该市一分为二，大部分商业区在南部，北部主要是住宅区。大多数游客前来购物或梦想购物，或试图寻找他们喜爱的名人的住所，但请小心！许多名人认为这是跟踪行为。

飞越比佛利的粉丝们会失望地发现，这里并没有西比佛利高中。虚构的西比佛利高中的一些取景地是在托伦斯的托伦斯高中拍摄的。

抵达

乘飞机

• 从洛杉矶国际机场（LAX ^IATA）：沿405号州际公路北行（圣迭戈高速公路），然后转入2号州道东行，即圣莫尼卡大道。
• 从好莱坞伯班克机场（位于伯班克）：沿好莱坞大道向南行驶，转入文图拉高速公路（加州134号州道和美国101号公路），然后沿冷水峡谷道向南行驶。

乘坐公共交通

洛杉矶县都会交通局提供前往比佛利山庄的巴士服务，并与铁路网络相连。快速巴士720号沿威尔夏大道运行，连接比佛利山庄与东边的费尔法克斯区、韩国城和洛杉矶市中心，以及西边的韦斯特伍德和圣莫尼卡。快速巴士704号沿圣莫尼卡大道运行，连接比佛利山庄与东边的西好莱坞、好莱坞、银湖和洛杉矶市中心，以及西边的世纪城和圣莫尼卡。

四处逛逛

比佛利山庄市中心有几个大型、标识清晰的公共停车场，但它们很快就会满。几乎所有的商店和餐馆都可以从任何一个停车场步行到达。即使有大型停车场，在比佛利山庄停车仍然非常困难，因此强烈建议步行或乘坐公共交通。如果您选择开车，请注意，有一项法律禁止载重超过6,000 磅（2,700 千克）的超大型皮卡车和运动型多用途车。

看

• 1 无花果树, 比佛利大道和圣莫尼卡大道 (在公园里). 这棵 Moreton Bay 无花果树已有85年树龄，高65 英尺（20 米）。  
• 2 格雷斯通庄园, 905 Loma Vista Dr (日落大道以北), ☏ +1 310-285-6830.  
• 3 罗迪欧大道. 罗迪欧大道（发音为 Row-Day-Oh）和附近的步行街 Two Rodeo 都以其极其昂贵且独特的精品店而闻名，这些精品店迎合了极其昂贵且独特的人群。  

活动

• 1 电视与广播博物馆 (媒体帕利中心), 465 N Beverly Dr. 周三至周日中午12点至下午5点. 浏览其丰富的媒体档案，或仅欣赏理查德·迈耶设计的园区。  

购物

• 1 GEARYS 比佛利山庄, 351 N Beverly Dr, ☏ +1-310-273-4741. 周一至周六上午10点至下午6点，周日下午12点至5点. GEARYS 是比佛利山庄的经典之作，以提供最奢华的餐桌用品和珠宝而闻名。店内陈列着丰富的瓷器、水晶和银器，以及高端家居装饰品和装饰品系列。GEARYS 的礼品和婚礼注册服务是新娘们寻求无懈可击的服务和无与伦比选择的热门之选。除了1930年代的比佛利大道店，罗迪欧大道还有一家专属的珠宝和腕表精品店。  
• 2 James Perse, 357 N Canon Dr, ☏ +1-310-776-7100. 这一切始于对完美棒球帽的渴望。James Perse 最初从他父亲的店里销售他的设计，后来开设了自己的商店，专门生产基础款T恤和经典的加州风格服装。其旗舰店位于卡农大道，销售高端家居系列，包括羊绒毯子和床上用品，扩展了内衣和家居服系列，以及唤起他加州童年回忆的沙滩裤和冲浪T恤。  
• 3 萨克斯第五大道精品百货店, 9600 Wilshire Blvd, ☏ +1-310-275-4211. 这可能是最受欢迎的萨克斯店——这里曾是2001年薇诺娜·瑞德臭名昭著的盗窃事件的发生地。  
• 4 Scandia Down Shop, 332 N Beverly Dr, ☏ +1-310-860-1486. 奢华羽绒毯、床单、床上用品和浴室用品的零售商，其比佛利山庄门店不仅汇集了这些商品，还提供关于羽绒床上用品修复和清洁的专家建议。  
• 5 Two Rodeo, 200 Rodeo Dr (在威尔希尔大道). Two Rodeo 融合了奢华与欧洲设计，位于比佛利山庄著名的购物区的中心。Two Rodeo 仅有三个极其奢华的街区长，拥有各种餐厅、沙龙和精品店：Urasawa、Cole Haan、Versace、Gianfranco Ferre、Tiffany & Co. 和 Badgley Mischka 等。  
• Valentino Boutique, 324 N Rodeo Dr. 这家精品店是好莱坞女性在奥斯卡颁奖典礼上众多礼服的供应商，是 Valentino 时尚男女装在比佛利山庄的代表。 

餐饮

中档

• 1 The Farm, 439 N Beverly Dr (在小圣莫尼卡大道), ☏ +1-310-273-5578. 周一至周四早上7:30至晚上9:30，周五早上7:30至晚上10点，周六早上8点至晚上10点，周日早上8点至晚上9:30. 这家舒适的餐厅坐落于熙熙攘攘的比佛利大道上，自1997年开业以来一直拥有忠实的顾客群，并定期吸引新顾客品尝其美式舒适食品。菜单简单却不失创新和美味的沙拉、鱼、肉、三明治和各种主菜，为早餐、午餐和晚餐提供了诱人的选择。Ahi Three Ways（香煎金枪鱼配胡椒粒、可丽饼包裹金枪鱼、金枪鱼塔塔，配混合蔬菜和温和的柚子酱）、黑白三文鱼、早餐墨西哥玉米饼、苹果木熏培根三明治和三奶酪意大利饺子是菜单上的亮点。准备好享用丰盛的面包。房间明亮、通风且温暖，以旧农具和悬挂在柔和色彩墙壁上的民间艺术品呈现出美国风情。周六至周日的早午餐通常需要排队。但值得等待。工作日晚上通常可以避免排队。但在比佛利山庄，所以……美味的布朗尼。  
• 2 Il Cielo, 9018 Burton Way (在 Doheny Dr), ☏ +1-310-276-9990. 比佛利山庄浪漫的露天隐居地，结合了梦幻般的氛围和精致的意大利美食。这家高档餐厅是“特殊场合”的常客，设有一个喷泉花园，配有可伸缩的玻璃屋顶和壁炉，可在星空下用餐。许多人冲着这里的环境而来，但北意大利菜单上也有各种同样令人愉悦的主菜和甜点。  
• 3 Kate Mantilini, 9101 Wilshire Blvd (在 Doheny Dr), ☏ +1-310-278-3699. Kate Mantilini不仅是电影《盗火线》中阿尔·帕西诺和罗伯特·德尼罗激烈对峙的经典场景的背景，自20世纪80年代以来，它一直是比佛利山庄的经典餐厅，早、中、晚供应海量舒适食品。每日特色菜肴从不令人失望，菜单上充满了各种美味佳肴。  
• 4 La Scala, 434 N Cañon Dr (在圣莫尼卡大道), ☏ +1-310-275-0579. 周日至周五上午11:30至晚上9点，周六中午12点至晚上9点. 1950年代和1960年代，最初的La Scala在洛杉矶餐饮界（特别是意大利菜）占据主导地位，而这家新店仍然是优秀的意大利美食的热点。舒适的环境，配有红色乙烯基座椅，增添了愉快的体验。经典的切碎沙拉仍然是必点之选。 (最后编辑于2020年11月)
• 5 Porta Via, 424 N Cañon Dr (在 Brighton), ☏ +1-310-274-6534. 邻里小酒馆是一个迷人的早餐、午餐和晚餐场所；非常舒适的外部/内部环境为享用新鲜沙拉、美味三明治和其他美食提供了田园诗般的舞台。价格不贵，这很好。  

奢侈

• 6 Crustacean, 9646 South (Little) Santa Monica Blvd (在 Bedford Ave), ☏ +1-310-205-8990. 自An家族于1997年开设这家豪华的多层餐厅以来，其亚洲和越南风味菜肴一直令美食爱好者赞叹不已——更不用说餐厅/酒吧的室内设计了，它融合了令人回味的亚洲美学和好莱坞风格。除了迷人的氛围和热闹的酒吧区，美食本身才是主要吸引力，菜品包括邓吉内斯蟹、巨型烤虎虾、海鲈鱼和著名的蒜香面。  
• 7 Cut, 9500 Wilshire Blvd (在 S Rodeo Dr), ☏ +1-310-276-8500. 无处不在的 Wolfgang Puck 先生再次回归，这次是在比佛利山庄的 Regent Beverly Wilshire 酒店，开了一家让全城轰动的牛排馆。都市化的服务和顶级的菜肴为美味但价格昂贵的用餐体验奠定了基础。  
• 8 The Grill on the Alley, 9560 Dayton Way (at Wilshire Blvd), ☏ +1-310-276-0615. 周一至周四 11:30AM-10:30PM, 周五至周六 11:30AM-11PM, 周日 5PM-9PM. 一家风格经典、声名显赫的牛排馆，以在此用餐的好莱坞权贵而闻名。您可以在The Grill舒适的皮质卡座中享用午餐，手中紧握着公司信用卡。入口处设有吧台，非常适合欣赏鸡尾酒文化，配以多汁的牛排、鱼类、海鲜和其他经典菜肴。这里的装饰风格非常男性化，带着东海岸（想想曼哈顿）的格调，贯穿了通常有些嘈杂的房间。菜单从头到尾都令人惊叹。  
• 9 La Dolce Vita, 9785 Santa Monica Blvd (at Wilshire Blvd), ☏ +1-310-278-1845. 周一至周六 5PM-2AM. 这家位于比佛利山的意大利餐厅历史悠久，可追溯到 1960 年代，是洛杉矶过去那个人们衣着讲究、盛装出席夜晚的时代的缩影。这里曾是名流云集之地。餐厅的装饰依然保持着昏暗而精致的风格，亮点是经典的砖墙，上面装饰着好莱坞巨星的照片。走进其中，闭上眼睛，仿佛能感受到弗兰克·辛纳屈和迪恩·马丁在舒适的包厢里谈笑风生的身影。研究表明，自肯尼迪总统以来，每位总统都曾在这里享用过美餐。抛开怀旧和总统历史不谈，这里的食物依然美味；千层面、小牛肉、牛排、意面、烩饭、扁面等等——应有尽有，而且相当出色。  
• 10 Mastro's, 246 N Cañon Dr (at Wilshire Blvd), ☏ +1-310-888-8782. 经典的牛排馆、别致的酒吧和衣着光鲜的顾客的精妙组合，带来了一次非凡的用餐体验；它坐落在闪耀的比佛利山庄中心，一旦你走进去就会觉得名副其实。楼上楼下有两个休息室，缓冲着主用餐区，这里提供美味的牛排、海鲜、鸡肉等。配菜也值得称道。楼上的休息室很有氛围，有钢琴师弹奏经典老歌，调酒师为衣着光鲜的顾客调制无数马提尼。整个地方以高速运转，但老派与现代优雅的融合氛围，其本身就很有吸引力，却从不会掩盖真正的明星——食物的光芒。  
• 11 Matsuhisa, 129 N La Cienega Blvd, ☏ +1-310-659-9639. 比Nobu餐厅更出名的是，这是世界上最具影响力的寿司厨师之一松久信幸（Nobu Matsuhisa）的创始餐厅。非常棒。  
• 12 Mr. Chow, 344 N Camden Dr, ☏ +1-310-278-9911. 这家声名卓著、极其时髦的中餐厅，建立在名人和金钱的基础上，也吸引着渴望成为名人的、忙碌的好莱坞人士和时尚圈人士。自 1974 年开业以来，Mr. Chow 一直是洛杉矶餐饮界的重量级人物，更不用说它对 A 级明星经久不衰的吸引力了。设计朴素，有标志性的黑白格子地板和小桌子紧密排列，用餐区总是熙熙攘攘，仍然散发着餐厅创始人 Michael Chow 在开业时就注入的“咖啡馆文化”氛围。如今，Mr. Chow 在伦敦、纽约也设有分店，并即将在拉斯维加斯开业。一定要试试醉酒鱼（Drunken Fish）。  
• 13 Spago, 176 N Cañon Dr, ☏ +1-310-385-0880. Wolfgang Puck的旗舰店值得一试，你可以说你吃过真正的招牌菜。食物很棒，由他妻子设计的装饰也很棒，如果他在城里，Wolfgang本人也经常光顾。  
• 14 Urasawa, 218 N Rodeo Dr (near Wilshire Blvd), ☏ +1-310-247-8939. 当松久信幸（Masa Takayama）搬到纽约时，他的助手 Urasawa 接管了这里。这里仍然是加州最贵的餐厅，但对于寿司爱好者来说，物有所值。  

甜点

• 15 Sprinkles, 9635 South (Little) Santa Monica Blvd, ☏ +1-310-274-8765, eat@sprinklescupcakes.com. 周一至周六 9AM-7PM, 周日 10AM-6PM. Sprinkles 曾出现在《早安美国》和《奥普拉·温弗瑞秀》等电视节目中，是洛杉矶最受欢迎的杯子蛋糕店。这种越来越受欢迎的甜点将美国最受欢迎的烘焙甜点之一提升到了一个全新的水平，每天提供 10 种口味，其中 5 种始终供应，其余 5 种每天轮换。口味从基础款（牛奶巧克力或红丝绒）到异国风味（姜柠檬或印度香料茶拿铁）不等。这家店非常受欢迎，但也有点贵（每块 3.50 美元），所以如果你喜欢放纵的甜点，一定要来这里快速光顾一下。 每个 3.25 美元，每打 36 美元.  

饮品

• 1 Bar Noir, 140 Lasky Dr, ☏ +1-310-281-4000. 一家舒适但极其时尚的酒吧，位于同样时尚的 Maison 140，这是一家拥有 43 间客房的豪华精品酒店，藏匿在比佛利山庄的一条小街上。在烛光和极具诱惑力的装饰中，您可以享用精美的鸡尾酒或传统的饮品。这里既是首次约会的绝佳选择，也是那些希望有一个私密、低调的场所，与温暖的身体和美味的饮料依偎在一起的人们的理想去处。  

住宿

• 1 The Beverly Hilton, 9876 Wilshire Blvd, ☏ +1-310-274-7777. 步行即可到达罗迪欧大道，沿途可以欣赏餐厅。一定要去布埃纳维斯塔雪茄俱乐部（Buena Vista Cigar Club）打个招呼，认识一下 Rigo——请他推荐一支好雪茄，享受美妙的烟雾。或者待在房间里，点客房服务，像皇室一样受到款待。酒店内的 Circa 55 餐厅提供美味的烤脆皮鸭，或者你可以走到隔壁的 Trader Vic's 享用一杯地道的玛格丽特。你可能在这里看不到名人，但你一定会受到像名人一样的款待。  
• 2 The Crescent Beverly Hills, 403 N Crescent Blvd, ☏ +1-310-247-0505. 一家现代酒店，建于 1926 年，为默片明星而建。酒店内设有一家时尚的餐厅。  
• 3 Four Seasons Hotel, 300 S Doheny Dr, ☏ +1-310-273-2222. 豪华住宿。  
• 4 L'Ermitage Beverly Hills, 9291 Burton Way, ☏ +1-310-278-3344. 一家豪华酒店，坐落在一片绿树成荫的住宅街区，以其优雅和私密而闻名。  
• 5 Maison 140 Beverly Hills, 1140 Lasky Dr, ☏ +1-310-281-4000. Maison 140 是一家拥有 43 间客房的精品奢华酒店，位于比佛利山庄，融合了法国和远东的风格。这家独特的酒店由 Kelly Wearstler Interior Design 重新设计，以现代的方式致敬上个世纪的经典巴黎旅馆。Maison 140 Beverly Hills Hotel 视觉效果惊艳，同时又温馨舒适，是富有想象力的旅行者的完美落脚点。  
• 6 The Maybourne Beverly Hills, 225 N Canon Dr (Golden Triangle), ☏ +1-310-860-7800. 酒店和度假村，拥有 201 间客房和 55 间套房，一个屋顶餐厅和池畔小屋，一个 20,000 平方英尺（1,900 平方米）的双层水疗中心，以及超过 20,000 平方英尺（1,900 平方米）的活动空间。  

下一站

• 西好莱坞。向东沿着圣莫尼卡大道行驶，即可游览日落大道，那里有各种各样的酒吧、俱乐部和音乐场所。
• 好莱坞。与电影如此同义，以至于你忘记了它实际上是存在的。过去被纪念，现在被首映，未来被不断创造。
• 西洛杉矶。向西前往圣莫尼卡或威尔希尔大道，感受西洛杉矶的文化万花筒。
• 圣莫尼卡。更向西是受欢迎的海滩和购物城市圣莫尼卡及其著名的码头。
• 卡尔弗城。那里有许多夜总会和酒吧。

穿过比佛利山庄的路线

圣莫尼卡 ← 西洛杉矶 ←	W E	→ 西好莱坞 → 西北洛杉矶
圣莫尼卡 ← 西洛杉矶 ←	W  E	→ 西好莱坞 → 洛杉矶市中心