市中心 波士顿 确实是这座城市的中心。波士顿市政厅就坐落于此，许多有影响力的公司和机构都将总部设在该区域。由于该区域的城市规划早于汽车的普及，因此这里的街区呈现出鲜明的欧洲风格。在这里，您会发现以行人为主的街道、宽敞的公共绿地、街头艺人以及通过高效公共交通系统连接的历史遗迹。如果您想去附近的意大利裔美国人社区享用美食，请前往 北区。如果您想要参观波士顿公园、州议会大厦以及市内最高的建筑，那么请开始探索 后湾和灯塔山。

了解

矛盾的并置

一旦您来到市中心，波士顿的别名“枢纽”就变得更加令人费解。白天，成千上万的上班族和游客涌入该区域，人口激增。马萨诸塞州政府的所在地设在附近的灯塔山，但大多数州政府雇员在市政中心周围的办公楼里工作，市政厅也位于那里。市中心拥有主要的购物区、波士顿许多最著名的历史遗迹以及众多大型私营企业。该市的金融和法律行业仍大部分集中在这里，尽管其中一些已搬到海港区更舒适、更新的空间。

如今被称为市中心的区域，除了北区和灯塔山之外，曾经构成了波士顿市的大部分。像查尔斯顿和多切斯特这样的地方最初是独立的城镇。波士顿于 1628 年建在一个伸入海港的陆地上，仅通过一条狭窄的陆地连接到大陆，这条陆地今天被称为华盛顿街。其他波士顿街区是通过填海造陆或吞并邻近城镇而创建的。波士顿是美国革命的热点，这里曾是约翰·亚当斯、塞缪尔·亚当斯和约翰·汉考克等如今家喻户晓的爱国者的故乡。波士顿倾茶事件和波士顿惨案等重要的革命前事件都发生在如今的市中心。

战争结束后，波士顿继续作为重要的海港和贸易中心。直到 19 世纪 60 年代和 70 年代，市中心几乎是这座城市的全部。在此期间，它急剧扩张并超出了其旧的边界，但市中心仍然是枢纽。1872 年的大火烧毁了市中心的大部分地区，不幸的是，一些城市的老建筑也随之消失。该地区现在是主要的金融区，主要是现代摩天大楼。20 世纪 50 年代，中央动脉（一条高架高速公路）穿过市中心修建，将海滨与市中心的其他部分隔开。在 90 年代和 21 世纪初的“大挖掘”工程中，耗资 150 亿美元的该工程被埋入地下，市中心重新与海滨连接。

唐人街

唐人街建在填海地上，尽管现在已看不出痕迹；如今该区域的特色是土地的混合用途。住宅与家庭经营的商业和当地机构并存。

贝伊村

这是波士顿最小的社区之一，大约占地 6 个街区，位于阿灵顿街以东的皮埃蒙特街周围。在 19 世纪初疏干了原始的泥沼地之后，许多参与建造灯塔山高级住宅的工匠在这里建造了自己朴素但工艺精湛的房屋。因此，这两个社区之间存在许多建筑上的相似之处。直到禁酒令时期（20 世纪 20 年代），贝伊村才开始具有波西米亚的氛围。它现在已成为波士顿同性恋社区的中心。

皮革区

该社区西临唐人街，东临南站，北临金融区，南临克尼兰街，在 19 世纪曾是皮革生产和销售的所在地。它由一系列古典复兴式和罗马式风格的建筑组成，大部分建于 1880 年至 1920 年之间。视觉上与纽约的苏豪区相似，它曾被用作许多电影和广告的取景地。皮革区是一个混合用途的社区，有阁楼公寓、拉面店和法式小酒馆。由于作为重要的巴士、通勤火车、火车和地铁枢纽的南站构成了其东部边界，因此经常有进出该市的人们光顾。

抵达

步行

步行是 游览该区域的首选方式，因为您想看的大部分地方都相对集中。火车站通常只有几分钟的步行路程，而且您会发现直接步行到目的地通常比下地下快得多。步行还提供了探索各种城市公园、建筑和随着时间优雅发展而成的奇特街道格局的机会。在许多方面，在市中心漫步是游客首先想体验的东西。

乘坐公共交通

2016 年重新开放的市政中心站

市中心是城中最便捷的区域。波士顿遵循“以中心为辐射”的理念，而这里显然是各种交通方式的中心。Amtrak 在这里设有两站，庞大的 南站 连接纽约、芝加哥等地。 北站 也提供铁路连接，服务缅因州和新罕布什尔州沿海地区。有关详细信息，请参阅 波士顿#乘火车。这两个车站也是该地区所有通勤铁路的终点站，有关更详细的描述，请参阅 波士顿#乘通勤火车。

乘地铁

绿线可能是最方便游客的线路，它靠近自由之路和北区的大部分景点。站点包括北站、海市场、市政中心、公园街和博伊尔斯顿街。橙线是一个很好的替代选择，因为它在市中心与绿线大致平行。站点包括：北站、海市场、州府街、市中心交叉口、唐人街和塔夫茨医疗中心。红线也非常受欢迎，如果您在附近，它对于穿越城市非常有用。红线站点包括：查尔斯/MGH、公园街、市中心交叉口和沿途的南站。蓝线适合前往水族馆，但它主要由居民使用，而不是游客。该线路始于小小的鲍登站，然后经过市政中心站、州府街站和水族馆站，之后潜入海港下方。

市中心的几乎每个车站都服务于多条线路，它们之间的换乘快速便捷。绿色、橙色和红色线路之间的步行非常容易，地下通道连接了公园街站和市中心交叉口站。令波士顿人非常不满的是，北站和南站之间没有直接连接。换乘可能需要 20-30 分钟，因此请将此（以及您的行李）考虑在内。您还会发现蓝线和红线也同样不连通，需要通过橙线或绿线进行换乘。

乘巴士

市中心有几种巴士选择，但狭窄拥挤的街道使得这个选项“不太好”。银线 SL4 和 SL5 线路是比较受欢迎的巴士线路。可以将银线视为一种方便到达市中心的方式，但它在区域内的移动并不理想。这两条线路都经过塔夫茨医疗中心和唐人街，而 SL4 继续前往南站，SL5 则环绕市中心交叉口。

路线 #4、#7 和 #11 都经过该区域，但班次不频繁，且需要与其他车辆争夺有限的空间。海市市场是市中心本地公交车的主要总站。 #92、#93 和 #111 路线前往 查尔斯顿，然后继续前往 萨默维尔 和 切尔西。另外几条公交线路：#424、#426、#428、#434 和 #450，均从海市市场出发，前往北岸沿线的各个目的地。还有更多公交车从南站出发；#448、#449 和 #459 路线均前往机场或其他北岸沿线目的地。

[编辑]

繁忙的长码头

有两个主要的码头提供前往市内关键地点的海上公共交通服务。长码头 是最受欢迎的；提供 MBTA 前往 查尔斯顿 海军船厂、洛根机场、欣厄姆 和 赫尔 的连接，以及前往 萨勒姆 的季节性渡轮。波士顿港游轮公司提供其他季节性渡轮，前往 波士顿港岛，或前往 普罗维斯敦。他们还提供港口游览、观鲸之旅等，所有这些都从长码头出发。

罗伊斯码头 提供一些额外的选择。这里有另一条前往欣厄姆的渡轮，以及一条季节性前往温斯罗普的渡轮。这里还有更多可供租赁的私人船只和其他游艇停靠。

沿海滨有许多水上出租车，在市中心、南波士顿、东波士顿和查尔斯顿之间提供 28 个站点的服务。

乘汽车

在这里，汽车带来的麻烦远远大于便利。不要开车去市中心，除非您确切知道自己在做什么、去哪里以及如何停车。交通堵塞严重，停车位几乎没有，而且街道最初也不是为汽车设计的。该区域有一些停车场，大部分分散在市政中心和水族馆之间。停车场的费用很昂贵，每小时可能在 12-15 美元之间，每天 40-50 美元（如果能找到的话）。在旅游旺季或特殊活动期间，这些数字可能会翻倍甚至翻三倍。

看

建筑

旧市政厅已改建为办公空间，毗邻皮巷

• 1 波士顿市政厅 (市政厅广场), 1 City Hall Square (地铁：Government Center), ☏ +1 617-635-4500. 周一至周五 8:30 AM - 5:00 PM. 该区域曾被称为 Scollay Square，并于 20 世纪 60 年代被拆除以建造新的波士顿市政厅。市政厅是一座庞大的粗野主义建筑，其宽敞的砖砌广场与正后方的法尼尔厅形成鲜明对比。有些人喜欢其大胆的色彩、造型和材料选择。其他人则将其视为一级眼疾。这个风大的广场在市政府开始举办季节性活动、节日和体育赛事之前，大部分时间都空无一人。随着 Government Center 站的重建，生活正缓慢地回到市中心，并且正在进行使该区域更方便行人的计划。 免费. (最后更新于 2017 年 3 月)
• 2 新英格兰水族馆, 中央码头 (蓝线至 Aquarium), ☏ +1 617-973-5200. 周一至周五 9:00 AM - 5:00 PM，周六至周日 9:00 AM - 6:00 PM. 新英格兰水族馆拥有一个 200,000 加仑（757,000 升）的鱼缸，提供引人入胜的博物馆体验，展示了种类繁多的鱼类和其他动物。这里有一个巨大的 IMAX 影院，码头上有观鲸之旅，后面还有一个海洋哺乳动物表演场。这里还以企鹅而闻名，即使是它们本身也令人着迷。非常值得一游。 $27.95，60 岁以上老年人 $25.95，3-11 岁儿童 $18.95. (最后更新于 2018 年 3 月)
• 3 旧市政厅, 45 School St (地铁：State), ☏ +1 617-523-8678. 与现任市政厅不同，旧市政厅无疑是美丽的。这座第二帝国风格的建筑建于 1865 年，曾是波士顿的市政厅，直到 1969 年。此后，它被改建为办公空间，并设有一家昂贵的牛排馆。该建筑于 1970 年被列入国家史迹名录，是建筑领域备受赞誉的适应性再利用典范。 (最后更新于 2015 年 8 月)
• 4 波士顿南站, 700 Atlantic Ave. 许多交通路线都经过此站，特别是多条 Amtrak 和 MBTA 列车路线。该建筑建于 1899 年，曾拥有当时世界上最大的火车棚。站内的建筑特色包括藻井天花板、爱奥尼柱、新英格兰地区最大的手动时钟以及弧形入口。 (最后更新于 2025 年 8 月)

殖民时期

宏伟的法尼尔厅内部

• 5 法尼尔厅 (自由的摇篮) (地铁：State). 每日 9:00 AM - 5:00 PM. 它建于 1742 年，最初是一个紧邻繁忙海滨码头的市场建筑。1764 年至 1774 年间在此举行的镇民会议上，塞缪尔·亚当斯等人曾带领民众抗议对美国殖民地征税。该建筑于 1806 年扩建。19 世纪，弗雷德里克·道格拉斯、威廉·劳埃德·加里森和露西·斯通等社会正义领袖在此为自由而奋斗。一楼是博物馆和礼品店。大多数人发音为两个音节，类似于“FAN-yull”，少数人则偏爱三个音节的“fan-YOU-ull”发音。只要你不是说“fa-KNEW-lee”这种奇怪的音节，就都没问题。 免费. (最后更新于 2017 年 3 月)
• 6 国王教堂, 64 Beacon St (地铁：Government Center), ☏ +1 617-523-1749. 周五至周六 10:00 AM - 4:00 PM. 国王教堂始建于 1686 年，最初是一个英国圣公会教区。第一座木质教堂建于 1688 年左右。今天的石砌建筑建于 1754 年，是在现有木质结构的基础上建造的。建成后，木制框架被拆卸并通过石头窗户运出。这些木材被运往 伦嫩堡，并用于建造一座新教堂。教堂的钟声于 1772 年在英格兰铸造并悬挂在钟楼上。1814 年钟声破裂后，由保罗·里维尔重新铸造，这是他铸造厂出厂的最后也是最大的钟声。至今，钟声仍在教堂礼拜期间敲响。 $5-10. (最后更新于 2022 年 11 月)
• 7 旧南会议厅, 310 Washington St (地铁：State), ☏ +1 617-482-6439. 4月-10月：9:30 AM - 5:00 PM，11月-3月：10:00 AM - 4:00 PM. 建于 1729 年，这座教堂几个世纪以来一直是重要的集会场所。如今因 1773 年的事件而闻名，当时殖民者利用该空间组织了后来的波士顿倾茶事件。几乎毁于 1872 年的大火，波士顿人拯救了这座建筑，现在它是自由之路上的一个重要站点。 $6 成人，62 岁以上 $5，学生（持证）$5，5-17 岁 $1. (最后更新于 2017 年 3 月)
• 8 旧州议会大厦, 206 Washington St (地铁：State), ☏ +1 617-720-1713. 每日 9:00 AM - 5:00 PM. 建于 1713 年，由英格兰国王出资建造，这里曾是波士顿的政府所在地，至今仍是其最古老的公共建筑。波士顿惨案就发生在此楼前，1776 年《独立宣言》首次从阳台在此宣读给波士顿市民。1882 年被免于拆除，多年来该建筑历经多次修复，并迎来众多租户。例如，象征君主制的狮子和独角兽雕像在 1776 年革命热情高涨时期被焚毁后被替换。每年 7 月 4 日，人们都会从同一阳台再次宣读《独立宣言》。 $10，老年人和学生 $8.50。儿童、美国军人及退伍军人免费. (最后更新于 2017 年 3 月)

[编辑]

• 9 波士顿石, 8 Marshall St (地铁：Haymarket). 每日 24 小时. 17 世纪由一位画家从英国进口。如今，您可以在历史悠久的布莱克史东区一栋建筑的地基上看到嵌入其中的波士顿石。没有人确切知道它的功能，也不知道它为何被放置在那里。目前的理论是，它是 18 世纪为了给这条历史街道上的商店做广告而制作的；或者是伦敦石的仿制品。 免费. (最后更新于 2017 年 6 月)
• 10 唐人街牌楼 (牌坊门), Beach St (地铁：Chinatown). 每日 24 小时. 位于 Beach Street 和 Surface Road 的拐角处，这是唐人街对游客最显眼的标志。大工程公路项目在此建造了牌楼东侧的城市广场。 免费. (最后更新于 2017 年 3 月)
• 11 总督巷, Bosworth St (地铁：Park Street). 每日 24 小时. 沿着这条略显奇怪的台阶向上走，就像 300 年前英国皇家总督们曾经走过的那样。曾经这里通往一座奢华的总督府，但乔治·华盛顿在 1775 年将其拆除了。如今，夏天您会发现 Marliave's 餐厅的户外用餐区等您，而冬天则会看到一两个难看的垃圾箱。请查看铭牌以获取更多信息。 免费. (最后更新于 2017 年 6 月)
• 12 爱尔兰饥荒纪念碑, Washington and School St (地铁：Downtown Crossing). 每日 24 小时. 两座雕像纪念 1845 年的爱尔兰饥荒，分别描绘了一个饥饿的爱尔兰家庭跪着，以及一个丰衣足食的家庭背对着他们走开。雕塑家巧妙地利用了此处地势的自然起伏。当您走过或走下雕像时，很容易体会到任一家庭的困境。饥饿的生理痛苦和离开亲人的情感痛苦都通过铜像得到了精湛的再现。 免费. (最后更新于 2017 年 3 月)
• 13 自由之树遗址, Essex & Washington (T: Chinatown). 24 hours daily. Until August 1775, a beautiful old elm tree graced this spot. During the Revolutionary era, Bostonians met in the shelter of the tree, or as they called it: "Liberty Hall". Here they discussed new ways to flummox, humiliate, and resist the British at every opportunity. The tree—and the events that transpired here—became so popular in the minds of colonists that folks from Rhode Island to South Carolina soon christened liberty trees of their own. This particular tree was so hated by the British that it was quickly chopped down and used for firewood once the Redcoats captured Boston. Over the centuries the importance of this rebellious symbol has waned, and today it's been all but forgotten. The site's primary theme of overthrowing the government was deemed too incendiary for inclusion with the popular Freedom Trail. There is, however, a bronze plaque fixed in the ground nearby. You can also look above the Chinatown station entrance, as there's another marker for the Liberty Tree embedded within the brickwork. It's not much of a remembrance considering the site's import, but it's there and always worth a visit. Free. (updated Feb 2020)
• 14 新英格兰犹太大屠杀纪念馆, 98 Union St (T: State), ☏ +1 617-457-8755. 24 hours daily. A glass memorial built in a small park near Fanueil Hall, inspired by survivors who resettled in Boston. Free. (updated Mar 2017)
• 15 Spring Lane (T: State). 24 hours daily. Get off the Freedom Trail for a second and spend a minute reading plaques in this narrow alley. Beneath your feet once flowed clean spring water used by the residents of Boston for hundreds of years. The lane runs parallel to Water Street so you know it's for real. Several other notes relating to Boston's history adorn adjacent building walls, if you're interested. Use caution during the evening, however, as the homeless sometimes use this semi-protected area as a campsite. Free. (updated Jun 2017)

[编辑]

在邮政广场（Post Office Square）放松

• 16 克里斯托弗·哥伦布滨水公园 (T: Aquarium), ☏ +1 781-639-6002. 24 hours daily. Check out the cool trellis and free Wi-Fi. Free. (updated Mar 2017)
• 17 国王礼拜堂墓地, 58 Tremont St (T: Government Center), ☏ +1 617-523-1749. 10AM-4:30PM daily. Predating King's Chapel, this cemetery was founded in 1630, and is the oldest in Boston. Notable figures buried here include: John Winthrop, first governor of Massachusetts, Mary Chilton the first European woman to step ashore in New England, and Elizabeth Pain, whose headstone supposedly inspired the book The Scarlet Letter. Free. (updated Mar 2017)
• 18 邮局广场 (Norman B. Leventhal Park) (T: State), ☏ +1 - 423-1500. 24 hours daily. Post Office Square is a tranquil oasis in the middle of Downtown. In the late 1980s, a decrepit parking garage was torn down and a public park was created on the site, funded by a privately operated parking garage underground. A hub of activity during the day, office workers take their lunch beneath the trees, while yoga classes and other activities make use of the open greenspace. The square is not very crowded in the evening and on weekends, but you may run into a wedding photography shoot. Free. (updated Mar 2017)
• 19 罗斯·菲茨杰拉德·肯尼迪绿道 (The Greenway), ☏ +1 617-292-0020. 24 hours daily. The Greenway is a public park running along the route of the former Central Artery, the road that was buried during the big dig. Instead of developing the land freed up by the new tunnel, the city turned it into a public park running in an arc around Downtown. There are numerous art installations and seating areas, fountains for kids to play in, and even a carousel. Free. (updated Mar 2017)

昆西市场

虽然有点俗气，但市场的魅力是毋庸置疑的。

20 昆西市场 (Faneuil Hall Marketplace), 4 South Market Building (T: State), ☏ +1 617 523-1300. M-Sa 10AM-9PM, Su noon-6PM. Free. (updated Mar 2017) Dating from 1825, Quincy Market was built during a growing economy as a way to increase the number of shops and markets available to Bostonians. The market space available in Faneuil Hall just wasn't enough, so the small pier behind the building was filled in to create land for a larger new market. Quincy Market has been used as a marketplace for produce and foodstuffs throughout its life, and was beautifully restored in the 1970s. The original hall is today a glorified food court, while the North Market and South Market buildings hold a variety of little shops. Replete with performance artists, this is clearly the center of tourist activity in the city. Even if it's not your cup of tea, Quincy Market is still worth a visit just to soak up the history.

原始的中央砖石建筑包含两条巨大的、挤满了食品摊位的大厅，中央庭院连接着两侧，并提供了两层的座位。如果您在这里用餐，不幸的是，高质量的食物选择不多，但您仍有一些选择。如果您想吃些碳水化合物多的食物，Mmmac N' Cheese是不错的选择。另外，Boston Chowda提供尚可的蛤蜊浓汤，虽然是连锁店。

如果您想多花点钱或者想坐下来用餐，可以尝试南入口旁的日式风格餐厅Wagamama。旅游业的旗舰Cheers Boston也在这里，因为它毕竟是电视剧里的原版场景。这里的室内装饰与电视剧中的场景一致。如果您想看外观，可以去灯塔山的原店。如果您想尝试完全不同的东西，可以去JJ Donovan's。这家老派的爱尔兰酒吧只收现金，对于那些想逃离拥挤市场的人来说，这里是一片宁静的绿洲。这家店是家族经营的，他们经常拒绝数百万美元的收购提议。它不花哨，但很传统，老板们喜欢这样。

如果要购物，可以去北市场和南市场大楼。可以看看1630，那里有使用早期欧洲殖民者已知技术制作的手工艺品。您还可以找到来自新英格兰各地的古董和收藏品，让您拥有历史的一部分。在任何一家像样的商场里都能找到的常见品牌，如Banana Republic和Urban Outfitters。受欢迎的街头服饰店Uniqlo也占据了昆西市场二楼。

行程

• 自由之路 — 波士顿主要的旅游景点，有重要的历史遗迹。这些分布在2.5英里（4公里）路程上的17个地点，对于理解美国革命时代至关重要。其中许多地点都位于此处。
• 21 走向大海. A free open-air walking tour with eight interpretive pillars that describe Boston's transformation from a maritime port to a modern city. Free. (updated May 2023)

活动

剧院

• 1 波士顿歌剧院, 539 Washington St (T: Chinatown), ☏ +1 617-259-3400. Opened in 1928 as a movie theater, it was rededicated as a performing arts venue in 1980, and was restored in 2004. The Boston Ballet is the primary offering here. (updated Mar 2017)
• 2 查尔斯剧院, 74 Warrenton St (T: Tufts Medical Center), ☏ +1 617-426-6912. Performances of the Blue Man Group and Shear Madness play here. The building first opened in 1839 as a church, and was converted to a performing arts space in 1957. (updated Mar 2017)
• 3 卡特勒·马杰斯蒂克剧院, 219 Tremont St (T: Boylston), ☏ +1 617-824-8000. Performing arts owned by Emerson College. Originally designed for opera performances in 1903. (updated Mar 2017)
• 4 奥菲姆剧院, 1 Hamilton Pl (T: Park Street), ☏ +1 617-482-0106. Built in 1852, The Orpheum is one of the oldest theaters in America and was the original home of the Boston Symphony Orchestra. Seats 2,700 after many substantial rebuilds, including in 2009. (updated Aug 2015)
• 5 Paramount, 559 Washington St (T: Chinatown), ☏ +1 617-824-8000. Emerson College 拥有的表演艺术剧院。这是 20 世纪 30 年代作为电影院开放的装饰艺术风格的剧院。这里还有两个较小的空间，一个 150 座的“黑盒子剧院”，以及一个 170 座的放映厅。 (2017年3月更新)
• 6 Shubert Theatre (Boch Center), 265 Tremont St (T: Tufts Medical Center), 免长途电话: +1-866-348-9738. (2017年3月更新)
• 7 Wang Theatre (Boch Center), 270 Tremont St (T: Tufts Medical Center), ☏ +1 617-482-9393. 建于 1925 年，可容纳 3,600 多人。 (2017年3月更新)
• 8 Wilbur Theatre, 246 Tremont St (T: Tufts Medical Center), ☏ +1 617-248-9700. 喜剧和音乐场所。 (2017年3月更新)

Tours

鸭子之旅很棒，但请尽量少些呱呱叫。

• 9 Boston Duck Tours, 1 Central Wharf (T: Aquarium), ☏ +1 617-450-0068. 3月-11月 9AM-日落. 这些改装过的二战DUKW水陆两栖车是波士顿的标志性景点。它们提供一次轻松愉快的 80 分钟城市之旅，陆地和水上均可。这是波士顿最著名（或至少最显眼）的旅游项目之一。游客会唱歌、学鸭子叫，惹恼路过的波士顿人。再没有比这更具游客气息的了。旅游团也从保德信中心和科学博物馆出发。 40 美元/成人，33 美元/老人，27 美元/3-11 岁儿童，11 美元/婴儿和幼儿。在线预订每张票加 2 美元，电话预订每张票加 4 美元. (2017年3月更新)
• 10 Boston Harbor Cruises, One Long Wharf (T: Aquarium), ☏ +1 617-227-4321. 5AM-午夜, 变化. Boston Harbor Cruises 是 MBTA 唯一的真正海运商业补充。他们与新英格兰水族馆合作，提供 90 分钟的观鲸游船，票价 53 美元。如果这听起来不够刺激，他们还有一种名为Codzilla的服务。这有点像一次港口游览，只不过您坐在一艘喷气式发动机驱动的船上。以 29 美元的价格快速航行并淋湿。最后，他们还提供各种不同的港口游船。从水上看美国宪法号，探索几个波士顿灯塔，或者只是看日落。根据您的兴趣，价格从 23 美元到 66 美元不等。特殊活动通常会更别致、更昂贵，2017 年，一些参观高桅帆船的游船费用超过 300 美元！ (2017年3月更新)
• 11 Boston Segway Tours, 199 State St (T: Aquarium), ☏ +1 617-421-1234. 9AM-5PM daily. 人人都会觉得骑赛格威很酷。是吧？票价包含免费的手套（给您的手）和水。 60 美元/一小时，90 美元/两小时. (2017年3月更新)
• 12 Classic Harbor Line, 60 Rowes Wharf (T: Aquarium), ☏ +1 617-951-2460. 10AM-9PM daily. 另一个满足您港口游船需求的不错选择。这家公司更显高档，有两种船可供选择。一种是装饰艺术风格的蒸汽船，另一种是双桅帆船，可以靠纯粹的帆动力进入港口。 40-75 美元，特殊活动 100-165 美元. (2017年3月更新)
• 13 Mass Bay Lines, 60 Rowes Wharf (T: Aquarium), ☏ +1 617-542-8000. 周一-周五 9AM-5PM，周六中午-9PM. 另一家港口巡航的好选择。 22-45 美元. (2017年3月更新)
• 14 Old Town Trolley Tours, 200 Atlantic Ave (T: Aquarium), ☏ +1 617-269-7010. 9AM-5PM daily. 那些在市中心主要景点穿梭的小型旅游电车。凭您的票可以全天随时上下车。晚上他们还提供“闹鬼”电车之旅。 18-41 美元，取决于年龄和购票方式. (2017年3月更新)
• 15 Urban AdvenTours, 103 Atlantic Ave (T: Aquarium), ☏ +1 617-670-0637. 周二-周六 9AM-6PM. 为家庭、学生和游客提供的波士顿自行车之旅。还提供自行车维修店，并出售自行车相关用品。 (2025年8月更新)

活动

• 灯节在农历新年期间庆祝，即中国历法的正月初一，持续到十五。在整个庆祝活动中，街头和食品供应商比平时多，还有烟花爆竹。还有几场表演，包括舞狮和游行、当地学校的学生以及音乐表演。该活动在唐人街的主要街道上举行。
• 八月十五中秋节，也称为秋节，在中国历法的八月十五举行。这是一年中最盛大的节日。有时会有表演、音乐、艺术和手工艺品。每年情况各不相同。也将在唐人街的主要街道上举行。
• 波士顿艺术节, Christopher Columbus Waterfront Park (T: Aquarium). 九月初公园里的艺术活动。 (2017年3月更新)

购物

Haymarket 街头市场在 Public Market 前摆摊

• 1 Boston Public Market, 100 Hanover St (T: Haymarket), ☏ +1 617-973-4909. 周一-周六 8AM-8PM，周日 10AM-8PM. 这个全年开放的市场汇集了来自新英格兰各地的高品质商品和食品供应商。这里很棒，但考虑到这里的地点和品质，要做好支付额外费用的准备。这里的一些摊位出售绝妙的经典美国手工艺品。American Stonecraft 是一家手工生产盘子、杯垫、石板等产品的供应商，所有产品均由该地区农田的石头制成。Peterman's Boards and Bowls 是一家生产优质木制品的公司，其产品由废弃或丢弃的木材制成。而Hopsters Alley 则提供精选的新英格兰啤酒、葡萄酒和烈酒。这家店由同名啤酒厂经营，并在此提供二次罐装服务。逛逛市场的其他地方，可以找到更多本地有机农产品、手工茶叶店、面馆、巧克力店、面包店、奶酪商和肉铺。 (2018年3月更新)
• 2 Brattle Book Shop, 9 West St. (T: Downtown Crossing), ☏ +1 617-542-0210. 周一-周六 9AM-5:30PM. 三层楼的二手书店和稀有书籍店，户外特价区设在邻近的小巷里。Brattle Book Shop 成立于 1825 年，是美国最古老的书店之一。 (2018年3月更新)
• 3 Commonwealth Books, 9 Spring Ln (T: State), ☏ +1 617-338-6328. 周一-周六 10AM-7PM，周日 11AM-5PM. 市中心一家很棒的书店，出售古董、稀有、二手和新书。特别关注艺术、建筑、历史、文学、哲学和宗教等主题。您还可以找到其他独家珍品，如旧地图、版画和手稿。即使只是走在这条街上随便看看，也是一种体验。 (2018年3月更新)
• 4 Primark, 10 Summer Street (T: Downtown Crossing), ☏ +1 617-350-5232. 周一-周六 8AM-9:30PM. 来美国购买爱尔兰零售商的廉价服装，他们的产品来自毛里求斯和孟加拉国！说真的，这些快时尚服装很便宜。便宜得离谱。您会得到一个很好的交易，但不要指望这些衣服能穿很多年。 (2018年3月更新)
• 5 Kenmore Army & Navy Stores, 477 Washington St (T: Downtown Crossing), ☏ +1 617-292-2769. 周一-周六 9:30AM-7PM，周日中午-6PM. 满足您所有的军用剩余品需求。您会找到通常的裤子、衬衫、制服、靴子和外套。这家店真正特别之处在于那些更奇特的物品，例如阻燃连体服（包括面罩！）、军用口粮、各种网罩和空弹药筒。 (2018年3月更新)
• 6 Joseph Gann Jewelers, 387 Washington St (T: Downtown Crossing), ☏ +1 617-426-4932. 周一-周三 9AM-6PM，周四 9AM-7PM，周五 9AM-4PM，周六 9:30AM-5PM. 高档珠宝、手表、水晶和其他高端商品。这个地方算是相对“新”的，但提供的选择比街对面的老牌 E.B. Horn 更好。 (2018年3月更新)
• 7 Ministry of Supply HQ, 105 South St (T: South Station), ☏ +1 617-936-4980. 周一至周五 11AM-6PM. 皮具区的豪华男装店总部。 正装衬衫 95美元起. (updated Mar 2017)
• 8 Blank Label, 36 Bromfield St, Suite #204 (T: Downtown Crossing), ☏ +1 781-236-3559. 周一至周六 9AM-7PM. 定制合身男装。西装、夹克、马甲、风衣，应有尽有。 正装衬衫 95美元起. (updated Mar 2017)

餐饮

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	20美元以下
中档	$20 - $40
奢侈	40美元以上

市中心并非波士顿的美食中心。真正令人兴奋的餐厅往往位于郊区，因为市中心的房地产成本高昂，而且人口结构奇怪（白天挤满上班族和游客，晚上则空无一人）。因此，主要停留在市中心的游客可能会认为波士顿辜负了“新英格兰菜肴乏味”的陈词滥调。这完全不符合事实，所以来访时离开市中心去吃饭是必须的。虽然市中心有很多令人过目即忘的餐馆，但并非所有都糟糕。只要稍加研究，您就能找到符合您预算的优质餐点。

市中心的经济型餐厅往往面向工作日涌入市区的上班族，因此许多餐厅仅在工作日午餐时开放。如果您在工作日到访，省点钱，跟着那些西装革履的人群去一家食物质量更好、价格比游客餐厅便宜得多的地方。

想要品尝正宗的中国菜，唐人街是您的不二之选。这里还以许多周末营业至深夜（凌晨 3 或 4 点）的餐厅而闻名。其中许多餐厅正在缩短夜间营业时间，所以最好提前致电确认关门时间。

经济型

• 1 Kanes Donuts, 90 Oliver St (T: South Station), ☏ +1 857-317-2654. 周一至周五 6AM-5PM, 周六 8AM-2PM. 售卖甜甜圈和咖啡的精致场所。 甜甜圈 4美元. (updated Mar 2017)
• 2 Piperi Mediterranean Grill, 1 Beacon St (T: Government Center), ☏ +1 617-227-7471. 周一至周五 11AM-7PM, 周六中午-4PM. 类似Chipotle，但提供沙拉三明治和土耳其烤肉卷。根据蛋白质类型有基本价格，可选择卷饼或沙拉。有很多配料可供定制，还可搭配薯条和鹰嘴豆泥。快餐又便宜，让你能快速回到观光行程，街对面就是King's Chapel。 7-9美元，小食2-4美元. (updated Mar 2017)
• 3 Shawarma Falafel, 26 Province St (T: Park Street), ☏ +1 857-265-3017. 周一至周六 8AM-9PM. 繁忙的黎巴嫩沙拉三明治店。 7-10美元. (updated Mar 2017)
• 4 Wheelhouse, 63 Broad Street (T: Aquarium), ☏ +1 617-422-0082. 周一至周五 7AM-3PM. 完美的一站式早餐或午餐地点。有多种创意汉堡，口味令人回味无穷。薯条是“压扁”的，可能不是你预期的那种条状。 8-12美元. (updated Nov 2016)
• 5 Casa Razdora, 115 Water St (T: State), ☏ +1 617-338-6700. 周一至周五 11AM-4PM. 城里午餐意式简餐的最佳去处之一。如果排队不长，值得一试。菜单上的几乎所有东西都是自制的。 8-12美元. (updated Mar 2017)
• 6 Villa Mexico Cafe, 121 Water St (T: State), ☏ +1 617-957-0725. 周一至周五 7AM-6PM. 绝佳的墨西哥卷饼、塔可和墨西哥三明治。出奇地正宗。也是午餐时间人气很旺的店。 8-12美元. (updated Mar 2017)
• 7 South Street Diner, 178 Kneeland St (T: South Station), ☏ +1 617-350-0028. 24小时营业. 绝对传奇。自1947年以来一直是波士顿夜生活场景的标志。这是典型的美式油腻勺餐馆体验。2012年曾被拍成纪录片，也曾是几部电影的拍摄场景。偶尔会有名人光顾，但你更有可能看到警察和消防员在这里歇脚，享受美食。烤架上的各种美味。 大多数菜肴 8-12美元，啤酒5美元. (updated Jun 2017)
• 8 Saus Boston, 33 Union St (T: Haymarket), ☏ +1 617-248-8835. 周一至周三 11:30AM-3PM and 5-9PM; 周四 11:30AM-3PM and 5PM-midnight; 周五 周六 11:30AM-2AM; 周日 11:30AM-8PM. 比利时风格的肉汁奶酪薯条，淋上美味的酱汁。所有食材均在店内从零开始制作。提供各种不断变化的优质啤酒，包括生啤和瓶装。考虑到地理位置，这里的性价比非常高。 8-12美元，啤酒5-8美元. (updated Jun 2017)
• 9 Sam LaGrassa's, 44 Province St (T: Park Street), ☏ +1 617-357-6861. 周一至周五 11AM-3:30PM. 城中最著名的三明治店之一。美味又分量足，但价格不菲。提供经典的熟食店菜肴，如熏肉和玉米牛肉三明治。 三明治 12-14美元. (updated Jun 2017)

唐人街

Gene's Chinese Flatbread Cafe 菜单上 没有 披萨

• 10 New Saigon Sandwich, 696 Washington St (T: Chinatown), ☏ +1 617-542-6296. 每日 8:30AM-6:30PM. 非常便宜的越南法棍三明治，也提供盒饭。没有桌子，但你可以走到波士顿公园在那里吃午餐。 所有商品 5美元. (updated Aug 2019)
• 11 Eldo Cake House, 36 Harrison Ave (T: Chinatown), ☏ +1 617-350-7977. 每日 7AM-7PM. 各种中式蛋糕。中式蛋糕通常包含水果，甜度不高。这家店还提供特色饮品，例如奶茶。有一个小小的堂食区。 2-6美元. (updated Jun 2017)
• 12 Ho Yuen Bakery, 54 Beach St, ☏ +1 617-426-8320. 每日 8AM-7PM. 另一家便宜又美味的面包店， stocked with pastries, buns, and tarts。 2-6美元. (updated Jun 2017)
• 13 Gene's Chinese Flatbread Cafe, 86 Bedford St (T: Downtown Crossing), ☏ +1 617-482-1888. 周一至周五 11AM-6:30PM, 周六 11:30AM-7PM. 藏在角落里的中国餐馆，有几道精心制作的手工拉面。面条劲道，辣羊肉汤底最佳体现是16号选项。把脸凑近碗，不要穿白色衣服！可能是城里性价比最高的店。 6-12美元，仅限现金. (updated Mar 2017)
• 14 China Pearl, 9 Tyler St (T: Chinatown), ☏ +1 617-426-4338. 每日 8:30AM-9:30PM. 食物很棒，物超所值，有很多忠实顾客。尤其以点心闻名：有人认为这是唐人街最好的点心店。如果您在高峰时段（周日上午11点至下午1点）前来，至少需要等待半小时。 小食 2-6美元，主菜 8美元. (updated Jun 2017)
• 15 Avana Sushi, 42 Beach St (T: Chinatown), ☏ +1 617-818-7782. 11AM-10PM daily. 每卷5-8美元，午餐特惠7美元. (updated Mar 2017)
• 16 Chinatown Cafe, 262 Harrison Ave (T: Tufts Medical Center), ☏ +1 617-695-9888. 10:30AM-8:30PM 每日. 唐人街向南延伸，稍微偏离主干道，可以找到份量大、价格实惠又美味的中餐。无论堂食还是外带，食物都用泡沫塑料盒装。人们喜欢馄饨汤和椒盐脆皮猪肉。留点肚子去街对面吃甜点，去May's Cake House品尝他们的甜点。 汤和开胃菜 4-6美元，主菜 8-14美元. (更新于 2017 年 6 月)
• 17 My Thai Vegan Cafe, 3 Beach St, 2nd fl (T: Chinatown), ☏ +1 617-451-2395. 周日至周四 11AM-10PM，周五周六 11AM-11PM. 素食者的梦想成真，整个菜单都是素食。提供仿肉类菜肴（例如“鸡肉”、“猪肉”）以及arguably更地道的素食创意菜。还可以试试隔壁Cuong's餐厅备受赞誉的纯素三明治。 开胃菜 4-8美元，主菜 8-14美元+. (更新于 2017 年 6 月)
• 18 Gourmet Dumpling House, 52 Beach St (T: Chinatown), ☏ +1 617-338-6223. 11AM-11:30PM 每日. 另一家提供价格合理的正宗美食的餐厅。特色菜是“迷你蒸肉包”，与由前雇员创立的Taiwan Cafe的包子类似。 10-20美元. (更新于 2017 年 6 月)

中档

• 19 Hei La Moon, 88 Beach St (T: South Station), ☏ +1 617-338-8813. 8AM-10:30PM 每日. 就在唐人街外面……但离得很近。Hei La Moon 在唐人街的餐馆界相对较新，但已成为一个有力的竞争者，尤其是在饮茶方面。 开胃菜 5-8美元，主菜 9-13美元. (更新于 2017 年 6 月)
• 20 The Black Rose, 160 State St (T: Aquarium), ☏ +1 617-742-2286. 9AM-2AM 每日. 尽管靠近法尼尔厅，但游客有时会忽略这个地方。试试香煎扇贝——饱满、多汁、非常新鲜。龙虾也有很好的优惠。现场弹唱爱尔兰音乐，由真正的爱尔兰音乐家演奏。周日下午早些时候深受当地顾客的喜爱；父亲带着小孩子跳舞，常客点播他们喜欢的歌曲。服务员高效友好。 主菜 12-18美元，品脱 7美元. (更新于 2017 年 5 月)
• 21 Silvertone Bar and Grill, 69 Bromfield St (T: Park Street), ☏ +1 617-338-7887. 11AM-2AM 每日. 一个时髦的下班后聚会场所，提供非常棒的“新美式”食物以及城里最好的 Mac and Cheese，就在 Tremont Street 和 Boston Common 附近。 开胃菜 6-12美元，主菜 12-18美元. (更新于 2017 年 6 月)
• 22 East Ocean City, 27 Beach St (T: Chinatown), ☏ +1 617-542-2504. 周日至周四 11:30AM-2AM，周五周六 11:30AM-3AM. 正宗。厨师可以根据您从活鲜池中选择的食材制作定制菜肴。 开胃菜 5-10美元，主菜 14-22美元+. (更新于 2017 年 6 月)
• 23 jm Curley, 21 Temple Pl (T: Park Street), ☏ +1 617-338-5333. 周一至周六 11:30AM-1:30AM，周日 11:30AM-午夜. 菜单小而以肉类为主，营业至深夜。还有含酒精的奶昔和不错的啤酒选择。如果想要更专属的体验，后面还有一个秘密牛排馆。 午餐 10-15美元，晚餐 15-25美元，鸡尾酒 11美元. (更新于 2017 年 6 月)
• 24 Union Oyster House, 41 Union St (T: Haymarket), ☏ +1 617-227-2750. 周日至周四 11AM-9:30PM，周五周六 11AM-10PM. 美国连续经营时间最长的餐厅。舒适的氛围。生吧。 午餐 13-20美元，晚餐 25-35美元+. (更新于 2017 年 6 月)
• 25 Erbulance, 69 Church St (T: Arlington), ☏ +1 617-426-6969. 周五周六 5-11PM，周二至周四、周日 5-10PM. 一家舒适的意大利餐厅，菜单不断更新。 开胃菜 9-19美元，主菜 19-32美元. (更新于 2017 年 6 月)

奢侈

Many of Boston's swankiest restaurants are located Downtown. Be sure to do some research before embarking on a Downtown fine dining adventure. There are some truly world-class restaurants here, but also a lot of overpriced places catering to tourists and expense account lunches.

• 26 Marliave, 10 Bosworth St (T: Park Street), ☏ +1 617-422-0004. 11AM-1AM 每日. 花哨的鸡尾酒和法式酒吧食物。这是最初的 Restaurant Marliave 的重生，该餐厅成立于 1885 年，是波士顿名流带情妇去的地方。 开胃菜 10-16美元，主菜 22-36美元，鸡尾酒 12美元. (更新于 2017 年 5 月)
• 27 Parker's Restaurant (Omni Parker House), 60 School St (T: Park St), ☏ +1 617-725-1600. 周一至周六 7AM-11AM；5:30PM-10PM，周日 7AM-2PM. 波士顿奶油派的发源地。 开胃菜 8-16美元，主菜 25-40美元. (更新于 2017 年 5 月)
• 28 Legal Crossing, 558 Washington St (T: Chinatown), ☏ +1 617-692-8888. 11AM-2AM 每日. Legal Seafoods帝国中的豪华姊妹店。与稍微有点俗气的标准Legal不同，Legal Crossing拥有时尚现代的装饰和更精致的菜肴。拥有一个完整的酒吧和丰富的鸡尾酒菜单。 开胃菜：6-18美元，主菜 22-49美元. (更新于 2017 年 5 月)
• 29 Yvonne's, 2 Winter Pl (T: Park Street), ☏ +1 617-267-0047. 4PM-2AM 每日. 在 Locke-Ober 关门后——波士顿最古老、最豪华的餐厅之一——Yvonne's 于 2015 年开业，是对餐俱乐部的一种现代重新诠释。部分空间被改建成了豪华公寓，但这里保留了许多旧世界的魅力。 Tapas 12-18美元，拼盘 50-100美元，鸡尾酒 12-15美元. (更新于 2017 年 2 月)
• 30 Meritage (Boston Harbor Hotel), 70 Rowes Wharf (T: Aquarium), ☏ +1 617-439-3995. 周二至周六 5-10PM. 一家豪华的海滨酒店，提供“葡萄园到餐桌”的美食。 开胃菜：12-24美元，主菜 30-50美元. (更新于 2017 年 5 月)
• 31 Troquet, 107 South St (T: South Station), ☏ +1 617-695-9463. 下午 4 点至凌晨 1 点，晚餐 5 点至 10 点. 被认为是美国最好的葡萄酒吧之一，Troquet 提供各种半杯和全杯葡萄酒，以及搭配其法式菜单的瓶装葡萄酒。食物很美味，氛围也很好。 开胃菜 16-32美元，主菜 33-60美元，鸡尾酒 11-22美元. (更新于 2017 年 5 月)
• 32 O Ya, 9 East St (T: South Station), ☏ +1 617-654-9900. 周二至周四 5PM-9:30PM，周五周六 5PM-10PM. 波士顿首屈一指的寿司餐厅，供应和牛和詹姆斯·比尔德奖。建议预订。 握寿司 12-34美元，生鱼片 20-37美元，品尝菜单 每人 165-285美元，加 80-150美元饮品搭配. (更新于 2017 年 5 月)
• 33 Pabu (Millenium Tower), 3 Franklin St (T: Downtown Crossing), ☏ +1 857-327-7228. 周一至周五 11:30AM-10PM，周六 5:30PM-10:30PM. 寿司吧和现代风格的居酒屋。由 Michael Mina 掌舵；他曾获得詹姆斯·比尔德奖，并于 2005 年被《Bon Appétit》和《San Francisco Magazine》评为年度最佳厨师。 午餐 45-65美元，晚餐 85-115美元，主厨精选 240美元起. (更新于 2017 年 1 月)

饮品

加入人群，在布莱克斯通街区畅饮一番

• 1 Barracuda, 15 Bosworth St (T: Park Street), ☏ +1 617-482-0301. 11AM-2AM 每日. (更新于 2017 年 3 月)
• 4 Bell in Hand, 45 Union St (T: State), ☏ +1 617-227-2098. 11AM-2AM daily. Established in 1795, the bar (falsely) claims to be the oldest continuously operating tavern in the country. It also functions as far more of a club than a tavern. Downstairs is generally packed on weekends, upstairs is a multi-room club. (updated Jun 2023)
• 3 Biddy Early's, 141 Pearl St (T: South Station), ☏ +1 617-654-9944. 10AM-2AM daily. The last dive standing downtown. (updated Mar 2017)
• 4 The Corner Pub, 162 Lincoln St (T: South Station), ☏ +1 617-542-7080. M-Sa 11AM-2AM, Su noon-7PM. If you need to get away from the glitz and glamour, head over to this respectable bar near the bus station. (updated Feb 2017)
• 5 The Green Dragon Tavern, 11 Marshall St (T: Haymarket), ☏ +1 617-367-0055. 11AM-2AM daily. A relaxing place to stop in and take a break from the freedom trail. A replica of the original 1657 Green Dragon Tavern, where the Sons of Liberty met and discussed political revolution. British officers also frequented the original pub and were spied upon by American patriots. Modeled after the “Headquarters of the Revolution”, the Green Dragon was rebuilt in the Blackstone Historic District after a major fire. Featuring lively entertainment and lovely food in an Irish pub atmosphere. Pints $7, dinner $25-35. (updated May 2017)
• 6 Mr. Dooley's, 77 Broad St (T: Aquarium), ☏ +1 617-338-5656. M-F 11:30AM-2AM, Sa Su 9AM-2AM. (updated May 2017)
• 7 Shojo, 9 Tyler St (T: Chinatown), ☏ +1 617-423-7888. M-W 5:30PM-11PM, Th-Sa 11AM-11PM. (updated Mar 2017)
• 8 Stoddard's Fine Food & Ale, 48 Temple Pl (T: Downtown Crossing), ☏ +1 617-426-0048. Tu W 11:30AM-1AM, Th-Sa 11:30AM-2AM, Su 11:30-midnight. Stoddard's is also a restaurant, but it is better known as a place to drink. Has a respected take on the Moscow Mule and an extensive draft selection. The bar is a slightly modern spin on the late 19th century with lots of dark woods and brass fixtures. (updated May 2017)
• 9 The Tam, 222 Tremont St, ☏ +1 617-482-9182. Su-Th 8AM-1AM, F Sa 8AM-2AM. A good old fashioned faux-dive bar downtown in the theatre district. It used to be a real dive, but that was decades ago. Friendly bartenders, cheap prices for beer, and an all around fantastic atmosphere complete with video games, karaoke, trivia, and old-style jukeboxes make for an enjoyable night for drinkers of all ages. Cash only. (updated Jul 2015)

Clubs

• 10 The Alley, 14 Pi Alley (T: State), ☏ +1 617-263-1449. M-F 2PM-2AM, Sa Su noon-2AM. Gay dance club. (updated Mar 2017)
• 11 Good Life, 28 Kingston St (T: Downtown Crossing), ☏ +1 617-451-2622. M-W 11AM-midnight, Th F 11AM-2AM, Sa 4PM-2AM. The Good Life is a hidden gem, located in Boston's financial district. They offer an oft-changing menu of high quality food in their simple/chic dining room. Guests can also enjoy visiting their unique downstairs vodka lounge that features over 150 types! Various music acts featured nightly downstairs. No cover charge. (updated Mar 2017)
• 12 Hong Kong, 65 Chatham St (T: Aquarium), ☏ +1 617-227-2226. Su-F 4PM-2AM, Sa 2PM-2AM. Dance club next to Faneuil Hall selling "scorpion bowls" and meat sticks of questionable provenance. (updated Mar 2017)
• 13 Royale, 279 Tremont St (T: Tufts Medical Center), ☏ +1 617-338-7699. F Sa 10PM-2AM. (updated Mar 2017)
• 14 Tunnel (W Hotel), 100 Stuart St (T: Tufts Medical Center), ☏ +1 617-357-5005. Tu Th 11PM-2AM, F Sa 10PM-2AM. (updated Mar 2017)
• 15 Whisky Saigon, 116 Boylston St (T: Boylston Street), ☏ +1 617-482-7799. F Sa 9PM-2AM. (updated Mar 2017)

咖啡

在市中心时，你很可能一眼就能看到一家Dunks'或一家星巴克，否则就试试转个弯。但你不是来这里喝全国连锁咖啡的，对吧？试试这些（算是）本地的选择吧。它们几乎总是提供免费Wi-Fi，如果你觉得这个附加条件很吸引人的话。

• 16 Boston Brewin Coffee, 45 Bromfield St (T: Park Street), ☏ +1 857-302-0859. M-F 7AM-4PM. Coffee shop dedicated to paying its employees a livable wage, and it donates all its profits to local charities chosen by customers. (updated May 2017)
• 17 Boston Common Coffee Company, 10 High St (T: South Station), ☏ +1 617-542-0595. M-F 6AM-5PM. Provides a comforting atmosphere. A great place to get fresh coffee, soups and salads, and fresh pastries. All mains under $10. (updated May 2017)
• 18 Caffe Nero, 560 Washington St (T: Chinatown), ☏ +1 617-936-3432. 6:30AM-9:30PM daily. The first U.S. location of a popular British coffee chain (updated May 2017)
• 19 Espresso Love, 33 Broad St (T: Aquarium), ☏ +1 857-284-7462. M-F 6:30AM-6PM. Not only your morning java, but lots of great soups and sandwiches. Fresh cookies and other delicious treats are baked on site daily. (updated May 2017)
• 20 Gracenote Coffee, 108 Lincoln St. (T: South Station), boston@gracenotecoffee.com. M-F 7AM-4:30PM, Sa 9AM-4PM, Su 9AM-3PM. Featuring a standing espresso bar, this shop features two takes on the drink daily. They also offer drip coffee, and a few snacks from local bakeries. Gracenote roasts their own, and sells the product to a number of local restaurants. (updated May 2017)
• 21 Ogawa Coffee, 10 Milk St (T: State), ☏ +1 617-780-7139. M-F 7AM-6PM, Sa Su 10AM-6PM. First U.S. location of an upscale Japanese coffee chain. (updated May 2017)
• 22 Render Coffee, 121 Devonshire St (T: State), ☏ +1 617-401-2421. 周一至周五 7AM-7PM. Also a maker space with laser cutters, 3D printers and a CNC machine for rent. (2017年5月更新)
• 23 Thinking Cup 165 Tremont St, ☏ +1 617-482-5555. A great place to get a cup of coffee. The staff is young and hip, but they are always very friendly, upbeat, and professional. They offer an array of sandwiches and baked goods.  
• 24 Flat Black Coffee Company, 260 Franklin St (T: State), ☏ +1 617-951-1440, info@flatblackcoffee.com. 周一至周五 7AM-5PM. This Dorchester-based company is a great place to get fresh coffees from around the world. Most of their coffees are certified Organic, Shade Grown and Fair Trade. $2-5. (2017年5月更新)

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	250美元以下
中档	$250 - 500
奢侈	500美元以上

花点时间快速浏览一下这里提供的价格点。是的。抱歉，在我让你完全沮丧地扔掉双手之前，要知道许多价格只是报价的挂牌价。对于许多更昂贵的东西，可以尝试酒店整合网站或直接致电酒店。你可能会看到价格下降50%或更多，尤其是在日期灵活的情况下。尽管如此，你仍然需要在这个区域花费300美元或更多。你所报价的价格还将加上约20%的税费、杂费和附加费。如果需要降低成本，可以考虑查看芬威或阿兰斯顿。

经济型

• 1 Hostelling International Boston, 19 Stuart St (T: Chinatown), ☏ +1 617-536-9455, toll-free: +1-888-464-4872, fax: +1 617-426-2158, reserve.boston@hiusa.org. Check-in: 4PM, check-out: 11AM. Communal kitchen, common areas, laundry facilities, meeting rooms and luggage storage. There is a maximum stay of 14 nights per calendar year. Dorms $45-70, privates from $220. $3 nightly fee for non-members. (2017年5月更新)
• 2 Boston Furnished Apartments, 120 Milk St (T: State), ☏ +1 617-357-6900. A furnished apartment rental agency offering an alternative to a hotel room. These rentals are private homes, condos or apartments in residential buildings within the Back Bay, Beacon Hill, North End, South End, and Financial District neighborhoods. There are monthly, weekly and nightly rentals available. The homes range in size from smaller studios to one- or two-bedroom apartments, and all have fully equipped kitchens and private bathrooms. This is a unique way to experience the city like a Bostonian, in a brownstone home. Rental paperwork is required and most credit cards are accepted. From $90. (2017年3月更新)

中档

• 3 Found Hotel, 78 Charles Street South (T: Tufts Medical Center), ☏ +1 617-426-6220. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Built in 1877 as the Sumner Hotel. The previous incarnation was the Milner Hotel. Amenities include: 24-hour front desk, ticket service, luggage storage, safety deposit box. From $250. (2017年5月更新)
• 4 Harborside Inn, 185 State St (T: Aquarium), ☏ +1 617-723-7500. Pleasant, remodeled in the boutique style (exposed brick, modern furniture without being uncomfortable). Rooms are a decent size, comfortable bed, no desk, nice TV, wireless internet free in all rooms, clean. Very quiet - no street noise at all. Coffee available in the lobby all day for free. No restaurant or room service. Basic travelers' hotel - no gym. Close to Fanueil Hall, Aquarium, many restaurants within walking distance. From $300. (2017年5月更新)
• 5 Nine Zero, 90 Tremont St (T: Park Street), ☏ +1 617-772-5800, fax: +1 617 772-5810. Trendy boutique hotel. For a real splurge stay in the Cloud Nine Suite with views of Boston Common. From $320. (2017年5月更新)
• 6 W Boston, 100 Stuart St (T: Boylston), ☏ +1 617-261-8700. Check-in: 4PM, check-out: noon. Near Boston’s theatre district, 235 modern guest rooms all with the signature W bed. The hotel also features the restaurant Market, from celebrity-chef Jean-Georges and the W lounge in the lobby. From $350. (2017年5月更新)
• 7 DoubleTree by Hilton, 821 Washington St (T: Tufts Medical Center), ☏ +1 617-956-7900. Check-in: 3PM, check-out: noon. Guests gain complimentary access to the adjoining YMCA fitness center (complete with indoor pool, basketball court and group classes). A full-service Starbucks is on the lower level of the hotel. From $400. (2017年5月更新)
• 8 The Dagny Boston, 89 Broad St (T: Aquarium), toll-free: +1-877-686-5313. Check-in: 3PM, check-out: Noon. This accessible hotel has 403 rooms and a fitness center. This property is dog-friendly (for a $75 fee) which is waived for service animals. No other animals are allowed. From $459. (2017年5月更新)

奢侈

朗廷酒店曾是联邦储备银行，现俯瞰邮政广场。

• 9 InterContinental Boston, 510 Atlantic Ave (T: South Station), ☏ +1 617-747-1000. 424 guest rooms & suites in this 5 star hotel. From $520. (2017年5月更新)
• 10 Marriott Vacation Club Pulse (Boston Custom House), 3 McKinley Square (T: Aquarium), ☏ +1 617-310-6300. Check-in: 4PM, check-out: 11AM. If you're going to throw down coin, you may as well do it here. This was once the customs house for the city of Boston, where all items unloaded from the nearby docks were tracked and taxed. The building dates from the early 1800s, the tower was added about 100 years ago, and the hotel remodel happened in the 1990s. It's got charm, a great location and all the modern conveniences you'd expect. From $530. (2017年5月更新)
• 11 Courtyard Boston Tremont Hotel, 275 Tremont St (T: Tufts Medical Center), ☏ +1 617-426-1400, fax: +1 617 482-6730. This 4-star hotel is across the street from the Wang Theatre. From $600. (2017年5月更新)
• 12 Omni Parker House Hotel, 60 School St (T: Park Street), ☏ +1 617-227-8600, fax: +1 617-742-5729. The oldest hotel in America, although the current building dates from the 1920s. Located in downtown Boston on the Freedom Trail, the venerable Omni Parker House Hotel opened its doors in 1855. If you want to surround yourself in history in the heart of Downtown Boston, this is the place to stay. However, many of the hotel's rooms are small and over-crowded with furniture. Ho Chi Minh & Malcolm X are former employees. Bonus: if you eat in the dining room, ask to sit in the booth in which John F. Kennedy asked Jackie Onassis to marry him. From $600. (2017年5月更新)
• 13 New Ritz-Carlton, 10 Avery St (T: Chinatown), ☏ +1 617-574-7100, fax: +1 617 574-7200. In the Theater District across the Common from the original Riz-Carlton. Relatively new hotel with a very modern design. From $645. (2017年5月更新)
• 14 Boston Harbor Hotel, 70 Rowes Wharf (T: Aquarium), ☏ +1 617-439-7000. Wake up to the sunrise over the harbor. Big swimming pool, fitness center. From $645. (2017年5月更新)
• 15 Hyatt Regency Boston, 1 Ave de Lafayette (T: Downtown Crossing), ☏ +1 617-912-1234. Big luxury hotel. From $650. (2017年5月更新)
• 16 Boston Marriott Longwharf, 296 State St (T: Aquarium), ☏ +1 617-227-0800. 它位于波士顿市中心的朗伍德码头（Long Wharf）的波士顿海港。这家酒店拥有400间客房、11间套房、一个享有海港景色的礼宾休息室，以及一家供应新鲜海鲜的Oceana餐厅。 700美元起. (2017年5月更新)
• 17 波士顿朗廷酒店, 250 Franklin St (T: State), ☏ +1 617-451-1900. 它曾是美联储银行的所在地。这家AAA四钻级别的波士顿酒店现已成为国家级建筑地标。酒店俯瞰邮政广场（Post Office Square）的花园，距离波士顿的商店、餐馆和景点如法尼尔厅（Faneuil Hall）、纽伯里街（Newbury Street）、自由之路（Freedom Trail）和金融区仅几步之遥。Cafe Fleuri现在被认为是波士顿最顶级的餐厅之一，以其周六的巧克力自助餐和周日的爵士早午餐而闻名。 730美元起. (2017年5月更新)

下一站

• 您离充满老派意大利风情的北区仅几步之遥。
• 参观查尔斯敦和**美国宪法号巡洋舰**（USS Constitution），这是仍在服役的最古老的军舰。
• 在亚当斯国家历史公园（Adams National Historical Park）探索昆西（Quincy）更多历史遗迹，这里曾是两位总统的农场和故居。
• 前往码头，乘坐渡轮前往波士顿港岛。这是夏季消暑的好去处。
• 标志性的芬威公园（Fenway Park）就在芬威区（Fenway）的几个站外。如果今天没有球队比赛，不妨去看看**美术博物馆**（Museum of Fine Arts）。

市中心路线

终点 ← 灯塔山 ←	SW  NE	→ 金融区 → 里维尔
芬威-肯莫尔区 ← 后湾区 ←	西  北	→ 北区 → 剑桥
马尔登 ← 北区 ←	N  S	→ 后湾区 → 牙买加平原
剑桥 ← 灯塔山 ←	北  南	→ 南波士顿 → 布伦特里
海德公园 ← 多切斯特 ←	西南  东北	→ 终点
尼德姆 ← 后湾区 ←	W  E	→ 终点