
堪培拉的市中心区域,“市政中心”(官方名称为“City”)是沃尔特·伯利·格里芬最初设计的市民中心。它成立于1927年,是堪培拉的中央商务区(CBD)之一,也是其最古老的中心之一,周围环绕着堪培拉北部、阿克顿和格里芬湖。
市政中心规模不大,高层建筑极少,对于一个拥有45万人口的城市来说,这个数量尤其令人惊讶。然而,它是澳大利亚内陆地区唯一一个规模如此的中央商务区;下一个最近的同类区域是图文巴的中央商务区。
市政中心还有其他几个名称:City、Canberra CBD 或 Canberra City Centre;为简化起见,维基旅行选择了“Civic”。为了增加命名不一致的乐趣,标志设计师们也无法就一个统一的名称达成一致。
了解
[]历史
[]|
为什么市政中心的高楼很少?
如果您不了解国家首都规划的具体要求,您可能会想知道为什么一个近五十万人口的城市的市中心高楼很少。特别是当其他规模相似的澳大利亚城市,如纽卡斯尔和阳光海岸有很多高楼时,堪培拉作为澳大利亚的首都,为什么不能也有很多呢? 答案在于RL 617要求(这是一份总结市政中心建筑限制的文件),其中规定任何建筑物的高度不得超过617米。然而,市政中心本身海拔为567米,这使得最高建筑高度限制在大约50米(约14层楼)。主要原因是议会大厦仍能主导周边地区。 |
市政中心于1927年建立,比堪培拉建城晚了14年。在市政中心建立之前,并没有明确的城镇或城市中心;最接近的是昆比恩镇中心,但昆比恩位于新南威尔士州,而不是澳大利亚首都领地。
该区域包含了格里芬·伯利最初规划的市民中心,并计划在附近的罗素地区建立堪培拉充满活力的“市场中心”。然而,罗素现在是澳大利亚国防军(ADF)总部,导致市政中心出现了意想不到的充裕的市场和购物中心,数量比格里芬原计划的要多。由于市政中心在限高和空间限制方面存在不足,许多大型商店和市场已选择迁往堪培拉第二大城镇中心(不包括昆比恩)——贝尔科宁。
随着市政中心即将迎来百年纪念,它仍然是一个相对较新的中央商务区。虽然您可以在悉尼、墨尔本、布里斯班甚至小小的霍巴特的中央商务区找到大量历史建筑和景点,但在市政中心却很少;许多建筑甚至无法满足塔斯马尼亚州“历史悠久”的标准,也许连悉尼也算不上,更不用说与欧洲(至少是大部分欧洲)古老建筑的年代感相比了。
真正历史建筑的稀缺,反而提升了在堪培拉语境下被认为是历史建筑的几处建筑的重要性。堪培拉大部分重要的政府建筑位于堪培拉南部,而博物馆则分散在堪培拉各地,市政中心只有一个。堪培拉人也不太为这些建筑自豪;例如,悉尼大楼从外面看可能不错,但内部却破败不堪。尽管如此,市政中心只有两处重要的历史建筑——悉尼大楼和墨尔本大楼——尽管它们存在问题,但它们确实为市政中心的建筑特色做出了贡献。
与堪培拉历史遗迹的消极方面相反,堪培拉有一点是大多数其他澳大利亚城市所没有的:一个城镇广场。在六个州府城市(以及达尔文)中,只有阿德莱德有一个:维多利亚广场。然而,市政广场并非由格里芬·伯利设计(它于1961年完工,远在其时代之后),而是由澳大利亚建筑公司Yuncken Freeman设计。尽管如此,它在格里芬的原始规划中,其选址是为了成为堪培拉的中心,连接城市山(City Hill)和艾因斯利山,这导致了堪培拉剧院以及其他几处政府建筑(包括联邦和地区政府建筑)的出现。
概览
[]官方指定的“城市”城市实体被分为五个不同的区域。尽管如此,在实际使用中,除了新阿克顿(NewActon)外,这些区域名称很少被堪培拉首都领地政府以外的任何人使用。这些名称只出现在路牌上,并且其一致性明显不足。
同样,尽管堪培拉的这一部分名为Civic,但在路牌上的出现频率却令人震惊地低;取而代之的是,您主要会看到“City”。如果您在更靠近Civic的地方,路牌可能会指向Civic的特定部分,例如City West或City Centre。奇怪的是,“City Centre”可以指代整个Civic,或者反之,仅指该区域的东北部。然而,按照澳大利亚首都领地的习惯,路牌在选择一个统一名称方面是一团糟;它仍然是杂乱无章且不一致的。
| 城市山 对于路过的游客来说,市政中心最显眼的区域是那座有很多树的山,以及市政广场。市政广场是市政中心的一个重要场所,包含悉尼大楼和墨尔本大楼、堪培拉博物馆和美术馆、澳大利亚首都领地立法议会大楼以及其他几栋建筑。 |
| 城市中心 / 市政中心 这个市政中心区域的确切名称有些模糊,但它包含了堪培拉的主要购物区——堪培拉中心。这里有数百家商店和餐厅,无论是快速午餐、周六下午购物,还是想从堪培拉带点东西回家,都能满足您的需求。 |
| 市中心东区 这里并不是市政中心最吸引人的部分,因为它主要是公司办公室,但由于这里有堪培拉唯一的专门建造的赌场:堪培拉赌场,所以这里挤满了赌客。 |
| 城市西区 位于澳大利亚国立大学的边缘,有许多咖啡馆和餐馆。在很多方面,城市西区扮演着连接市中心和澳大利亚国立大学的“中间地带”的角色。 |
| 新阿克顿文化和电影区(新阿克顿区) 被《This is Canberra》杂志誉为“堪培拉的纽约小角落”,这个充满活力和生机的区域挤满了咖啡馆、酒吧、电影院,以及任何能让你想起纽约或墨尔本等以文化闻名的城市的元素,它们都 crammed 在一个街区里。有些人会认为这个新区域是阿克顿的一部分,但为了方便起见,本指南将其包含在内。 |
阅读
[]关于市政中心,公开出版的书籍很少,而且即使能找到,也多半只能在堪培拉市内找到。但即便如此,这并不意味着关于市政中心的书籍很少。事实上,位于国会三角区、堪培拉南部的澳大利亚国家图书馆(NLA)收藏了大量关于市政中心的内容。许多是仅在线提供,您可以在图书馆目录中找到。
- Civic: the living city 作者:Tony Powell (ISBN 9780646449487)这本书不算很受欢迎,但它深入探讨了市政中心的城市规划以及市政中心为何如此规划。不过这本书有点难找;市政中心的一些书店有售,但您也可以在机场找到,或者您可能想从澳大利亚国家图书馆(NLA)在线借阅。
抵达
[]与其他城市的市中心一样,市政中心通过公路和公共交通网络都非常发达。
乘巴士
[]
所有前往市政中心的公交车都停靠在一个换乘站, 城市换乘站;堪培拉少数同时拥有公交和轻轨服务的站点之一。
作为堪培拉的中心,许多线路连接到堪培拉的其他地区。乘公交车进入市政中心的理想方式是使用这些R线路(即主要的重点线路),具体如下:
- R2 从西北方向的贝尔科宁到东南方向的富伊斯威克堪培拉直销中心。这些线路的班次为12分钟,直到下午7:12从富伊斯威克发出的班次。
- R3 从东面的堪培拉机场,以及西北方向的斯彭斯/贝尔科宁。
- R4 从西北方向的贝尔科宁,以及南部途经堪培拉南部前往图格尔农。
- R5 从图格尔农南部的拉尼恩市场(Lanyon Marketplace)出发,终点站为市政中心。
- R6 从西南方向的伍登经巴顿。如果您从位于堪培拉南部金斯顿的堪培拉火车站抵达,请使用此快速路线。
- R7 从西克里夫(Weston Creek)出发,同样位于西南方向。
- R10 从西南方向的马龙洛(Molonglo)。
还有其他普通的公交线路。与R路线不同,这些班次频率不高,而且这些路线来自相对偏僻或特殊的地方,例如澳大利亚国防学院或澳大利亚国家博物馆。
除了前往阿克顿的澳大利亚国家博物馆和堪培拉北部的狄克森商店的53路公交车外,所有普通公交线路都以市政中心为终点。否则,普通公交线路如下:
- 31 从堪培拉北部的狄克森商店出发,途经布莱登。
- 32 从贝尔科宁的几个换乘站出发,包括科恩街换乘站、西菲尔德贝尔科宁和贝尔科宁换乘站,以及沿途许多其他小型站点。然而,如果您从这些换乘站前往市政中心,您最好选择R2、3或4路线路,它们不会绕远路。
- 50 从堪培拉北部的沃森终点站出发,途经狄克森商店。
- 51 从狄克森商店(狄克森换乘站)出发,但途经莱恩汉姆。
- 54 从机场附近的马吉拉商务园区(Majura Business Park)出发。
- 55 从澳大利亚国防学院出发,途经皇家军事学院。
- 56 从富伊斯威克出发。
- 59 从伍登换乘站出发,途经巴顿的堪培拉南部区域。
- 182 从图格尔农的拉尼恩市场出发,经马吉拉公园大道(M23)。
乘汽车
[]|
停车
虽然去任何一个中型或大型城市的中央商务区,大家通常都会说“不要开车”,但作为游客,在市政中心开车是可以接受的。主要例外是停车位可能很难找,最坏的情况下简直是噩梦。幸运的是,一次性停车费用并不算太贵,最多您一天需要支付$16。 市政中心内三个主要的收费停车场由Secure Parking运营。还有一个第四个停车场,但它仅供月租停车,主要面向上班族,而不是旅客。
城市山(City Hill)的伦敦大道(London Cct)上还有另外三个停车场,但这些主要面向在市政中心工作的人,而不是一次性旅客。其中一些可能也会受到轻轨工程的影响。 或者,也可以选择路边停车,但在市政中心非常有限。不用担心——北边的布莱登(Braddon)有相当数量的咪表停车位,沿着龙斯代尔街(Lonsdale St),而且比在市政中心停车便宜:如果您不介意走100米,这是一个双赢的选择。 |
作为堪培拉的中心,市政中心在多方面连接便利。许多是高质量的道路,其中一些是高速公路,但许多旅客使用的主要路线是北部的北岸大道(Northbourne Avenue)。
北岸大道(A23)是连接市政中心和新南威尔士州的主要动脉。它贯穿市政中心。如果您要通过联邦公路(M23)进入澳大利亚首都领地,只需一直沿着这条路走,直到到达市政中心。如果您从北部地区来——即从甘加林、霍尔或通过巴顿公路(A25)从新南威尔士州来,请继续沿巴顿公路行驶,到达联邦公路/巴顿公路/北岸大道交叉口时,右转进入北岸大道,直至抵达市政中心。
帕克斯大道(Parkes Way,未编号)并不完全穿过市政中心,但它是市政中心的南部边界,绕过了市中心,如果您从图格尔农、西克里夫、马龙洛谷和贝尔科宁前来,这是最简单快捷的方式。高速公路上有三个出口,尽头有一个巨大的环岛。
联邦大道(Commonwealth Avenue,A23)连接首都和州圈与市政中心。从伍登出发,向东北方向沿阿德莱德大道(Adelaide Avenue)进入堪培拉南部,之后应会驶入联邦大道。
从机场出发,向西行驶至皮阿利戈大道(Pialligo Drive),然后转入摩尔谢德大道(Morshead Drive)。继续行驶至科兰德里克街(Coranderrk Street),您需要在那里的巨大环岛右转,然后就抵达市政中心了。
如果您从雪山(即雪山)返回,继续沿马纳罗高速公路(Monaro Highway,A23)行驶,该公路随后成为高速公路级的马吉拉公园大道(Majura Parkway,M23),然后出口至摩尔谢德大道。一旦您驶出出口,左转即可抵达市政中心。
骑自行车
[]尽管地区政府已采取措施鼓励人们骑自行车前往市政中心并放弃汽车,但对于游客来说,这仍然是一种不常见的进入市政中心的方式。不过,如果您热衷于骑行,堪培拉的四条市内自行车高速公路位于市政中心。
- C1 — 大致沿着与R1轻轨相似但更西侧的路线从甘加林出发。然而,与轻轨不同的是,这条自行车道始于甘加林北部郊区,蒙克里夫(Moncrieff)和泰勒(Taylor)的T型交叉路口,与 C9 相连。
- C3 — 从贝尔科宁出发的主要自行车道。
- C8 — 主要围绕市政中心(官方名称为城市环线),但始于阿克顿,终于里德(Reid)。
- LBG — 环绕格里芬湖的一条环线,连接马龙洛谷、堪培拉南部、堪培拉北部和阿克顿与市政中心,尽管连接方式有些间接。
运输堪培拉(Transport Canberra)提供了关于在市政中心骑行的详细指南。
乘轻轨
[]市政中心通过北岸大道(A23)连接甘加林和堪培拉北部。从甘加林出发, R1 线路从市中心开始,向东行驶几米后改变方向向南,经过狄克森换乘站,然后终点站为 阿林加街站,位于阿林加街/北岸大道交叉口以北。该线路相当短,班次频繁,因此您无需提前进行特殊规划即可使用轻轨。
有计划将该线路向西南延伸至伍登,沿途经过首都圈或州圈和阿德莱德大道,横穿高速公路中部。该项目分为两个阶段,第二阶段2A连接阿林加街站和联邦公园(Commonwealth Park),第二阶段2B连接联邦公园和伍登。工程于2023年开始拆除三叶草匝道,2A阶段预计于2027年开放。2B阶段的计划较远,截至2025年3月,预计将于2033年开放。
乘坐长途巴士
[]长途巴士停靠在 朱利蒙特中心 – 包括维多利亚州运营商V/line,提供从(经巴顿公路 A25)阿尔伯里和(经B23莫纳罗公路)拜恩斯代尔出发的巴士,以及Murrays(私人公司)从悉尼、卧龙岗和纳鲁马出发的巴士。
新南威尔士州火车连接(NSW TrainLink)的巴士通常在堪培拉分散停靠,并在附近的 西侧路 停靠,但来自昆比恩、伊甸、库塔蒙德拉、瓦加瓦加和古尔本的巴士都停靠在堪培拉市政中心。灰狗巴士(Greyhound)的悉尼至墨尔本巴士也在此停靠。
乘坐电动滑板车
[]与堪培拉大部分地区一样,市政中心也提供Neuron Mobility电动滑板车,价格与堪培拉其他地区相同。但是,您不能在城市山(City Hill)或格里布公园(Glebe Park)停车(即结束骑行),而在新阿克顿区只能在指定的停车点停车。
在商业中心区(在§ 方向中标记为市中心)还有一个严格的15公里/小时的速度限制。您也不允许在市政广场、澳大利亚首都领地立法议会或堪培拉中心区域附近骑行电动滑板车。如果您骑入这些区域,您的电动滑板车将会自动关机。
看
[]

就景点而言,与堪培拉的其他区域相比,市政中心提供的景点非常少。与悉尼、墨尔本、布里斯班、珀斯或阿德莱德不同,堪培拉的大部分博物馆不在市政中心,而在市政中心周边地区,如阿克顿或堪培拉南部。尽管如此,市政中心有一些建筑具有独特的建筑风格,这使得堪培拉的中央商务区与其他澳大利亚的中央商务区截然不同。
市政中心的大部分景点位于 市政广场,位于伦敦大道180号的一个小区域,包括立法议会大楼、堪培拉博物馆和美术馆、市政图书馆和堪培拉剧院。它的位置是经过特意选择的,直接与艾因斯利山成一线;如果您想亲眼看看,请站在观景台的正中央,虽然安扎克大道(Anzac Parade)会抢尽风头,但稍微向右看,您会看到广场与城市山和艾因斯利大道的完美一线。
- Artworld ADG, 伦敦大道与戈登街交汇处, ☏ +61 2 6230 2922, dream@aboriginaldream.com. 周五 上午11点–下午6点. 一家澳大利亚土著艺术画廊,是尼科尔斯澳大利亚土著梦境画廊的姊妹画廊。它是尼科尔斯画廊的缩小版,但仍有许多澳大利亚土著艺术品和文物展出。但请注意,这个地方不提供轮椅服务。
- 堪培拉博物馆和美术馆 (CMAG), 伦敦大道176号, ☏ +61 2 6207 3968, cmag@act.gov.au. 周一至周五 上午10点–下午5点;周六周日 中午–下午5点. 一座博物馆和艺术画廊,展出当地地区的作品和展览。它包括一个关于堪培拉历史的有趣常设展览,以及几个展出临时展览的画廊,通常是当地艺术家和摄影师的作品。它还展出了著名的澳大利亚艺术家西德尼·诺兰爵士的作品《悉尼·诺兰收藏》。 免费.
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- 格里布公园, 邦达街、阿昆纳街和库永街交汇处. 堪培拉的海德公园在哪里?您可能会问。这个占地40公顷的小公园是19世纪40年代分配给圣公会的部分土地的遗迹,但如今是一个散步的好地方。如果您喜欢摄影,想看看秋色,这里的树叶有浓郁的秋季色彩,是绝佳的摄影地点。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- 悉尼大楼和墨尔本大楼, cnr London Cct and Northbourne Ave (悉尼大厦位于北伯恩大道东侧,墨尔本大厦位于西侧). 这座位于市中心的两座大型建筑是堪培拉首批商业资助的建筑,自 20 世纪 20 年代以来一直是重要的当地地标。两座建筑周围都有模仿意大利佛罗伦萨建筑风格的凉廊。里面有各种餐厅(其中大多数都很不错)、夜总会、酒吧和小企业,但悉尼大厦的大部分区域状况相当糟糕。翻新建筑的计划会定期提出,但从未深入实施。

市中心有一些纪念碑和纪念馆,但与仅坎贝尔的 ANZAC大道相比,数量很少,堪培拉北部。它们不是热门景点,如果您时间有限,可以在开车时顺便看一眼,而不会错过这些纪念碑和纪念馆的任何重要或值得注意之处。
- ACT Memorial (澳大利亚首都地区纪念碑), London Cct / Vernon Circle (位于市中心广场对面). 一座为纪念澳大利亚首都地区所有参战人员而于 2006 年 8 月竖立的战争纪念碑。

- 堪培拉百年纪念柱. 一座 8.5 米高的雕塑,旨在纪念堪培拉百年华诞,于 2014 年 3 月 11 日揭幕。基座顶部镶嵌着玻璃砖,并带有钢制覆盖层,上面蚀刻着描绘堪培拉 100 年历史的图像,由当地艺术家 Geoff Farquhar-Still 设计。该设计灵感来自堪培拉成立时曾提议建造但从未完成的“启动柱”。


市中心有许多政府办公室,包括联邦(这是意料之中的,因为它是 ACT)和地区政府办公室。大多数地区建筑都乏味无趣,说实话,您会想去参观一个无法进入的随机旧建筑吗?联邦政府也是如此,只是没有引起兴趣的,因为所有重要的政府建筑都位于堪培拉南部。
- 立法议会大厦, Civic Square, London Cct, ☏ +61 2 6205 3016, laeducation@parliament.act.gov.au. 澳大利亚首都地区立法议会大厦,也称为南楼,尽管它可能看起来与其他“政府大楼”无异,但实际上它确实有一些教育项目,您可以提前预约参观议会;有关更多详细信息,请参阅网站。

- 澳大利亚储备银行大楼, 20-22 London Cct. 一座由 Howlett and Bailey 于 1962 年设计、并于 1963 年至 1965 年由 Civil & Civic 建造的遗产保护建筑,曾是澳大利亚储备银行的旧楼(现任澳大利亚储备银行总部在悉尼)。它于 2004 年 6 月 22 日被列入澳大利亚联邦遗产名录。

活动
[]
市中心不是“做事”的地方。也许有些幽默地说,最费力的活动就是绕着城市走,争抢停车位,或者如果不是很好的一天,那可能是两者兼有。尽管市中心曾开设和关闭过几家娱乐场所,但许多都已关闭;有些,如前中心的电影院已被餐饮场所取代。
- 堪培拉赌场, 21 Binara St, ☏ +61 2 6243 3700. 每日 中午–凌晨 4 点. 堪培拉相当于墨尔本的皇冠赌场,设有多个赌博区、体育酒吧和餐厅,但赌场相当紧凑。

- 堪培拉剧院中心 (堪培拉剧院), Civic Square, London Cct, ☏ +61 2 6275 2700. 堪培拉中央表演艺术场所,澳大利亚第一个表演艺术中心,也是第一个由澳大利亚政府发起并于 1965 年 6 月 24 日由澳大利亚芭蕾舞团的盛大演出而完成的表演艺术中心。

- Palace Electric Cinemas, Ground Floor, 2 Phillip Law St, ☏ +61 2 6222 4900. 这家电影院没有什么特别独特的地方,只是它本身就是 NewActon 这个名字的由来。它既有现代感又不失传统,但选择有限。

购物
[]
市中心有三个主要的购物区
- 堪培拉中心, Bunda St, ☏ +61 2 6247-5611. 堪培拉第二大购物中心,占用了堪培拉购物区的大部分区域。它包括澳大利亚主要商场中常见的各类商店,如百货公司(David Jones 和 Myer 的大型分店)、美食广场和餐馆,以及高档和基本款式的成人和儿童服装专卖店。还有电子产品、书籍、纪念品和澳大利亚制造的产品。

- City Walk(地图上标为蓝绿色)是市中心的一个户外步行街,这里有各种购物场所、露天餐饮和几家酒吧。这条步行街上还有堪培拉旋转木马和《堪培拉时报》喷泉。
- Garema Place 不属于 City Walk,但它是 City Walk 的一个分支,同样有许多餐厅和商店。从 Bunda Street 旁边的 Gus' Place 也有一个小小的隐蔽小径可以进入,但很容易错过。
- Petrie Plaza 是一条较短的步行街,于 1965 年通过将 Petrie Street 改造为步行街而创建。这里的商店或餐饮区不如 City Walk 多,但中心区域(无论是花园、雕塑、旋转木马等)非常热闹。
这三者都位于市中心的东北部(在“市中心”区域的红色范围内,如地图所示)。
请注意,即使在周末,找停车位也会非常困难,而在周末则会变得混乱不堪。有几个停车场,但与大型 Westfield 相比,这些停车场并不大。典型的 ACT 风格,指示牌又差又乱,您可能需要多绕几次,多次错误地转弯,甚至意外地开到人行化的 Bunda Street(从一端走到另一端可能需要几分钟),才能最终到达市中心的停车场。
书店和礼品店
[]如果您喜欢书籍、纪念品或想为亲友带些礼物,市中心有几家书店和礼品店。与其他市中心的商店一样,大多数商店都在堪培拉中心或步行街内。
- Australian Choice, Shop 12, Ground Floor, Canberra Centre (见堪培拉中心), ☏ +61 2 6257 5315, contact@australianchoice.com.au. 一家家族经营的礼品店,提供各种各样的纪念品供您带回家。这里的纪念品很多都是“澳大利亚特有”的,而非堪培拉特有,价格也偏高。
- Craft + Design Canberra, Level 1, North Building, 180 London Circuit (从市中心广场进入). 周三至周六 中午至下午 5 点. 这个画廊和商店结合的场所展示并出售澳大利亚制造的艺术品、珠宝和玻璃器皿。
- Dymocks Canberra, Shop CL17 Canberra Centre, Bunda St (在堪培拉中心地下美食广场自动扶梯后面), ☏ +61 2 6257 5057. 虽然是全国连锁店中比较普通的,但这家 Dymocks 分店比平均水平好,因为它库存选择得很好。

餐饮
[]市中心是堪培拉少数几个可以找到各种民族美食的地方之一,另一个是几公里外的迪克森商店;与迪克森不同,市中心的美食不限于中餐或东南亚菜肴,您还可以找到意大利、印度、土耳其等各种风味——应有尽有。
市中心有两个主要的美食区,再加上堪培拉中心/城市步行街。
- 堪培拉中心和城市步行街以购物闻名,但也有相当数量的各类餐厅。
- 悉尼大厦和周边几座建筑内有一些高端的餐厅(也是市中心的大部分餐厅),以及许多亚洲和印度餐厅。
- City West 看起来像是市中心区域的延伸,但它非常不同——有很多意大利餐厅、日本餐厅(是的,这是亚洲菜,但日本餐厅分布比较均匀),越往西走,咖啡馆越多,这反映了澳大利亚的咖啡文化。
经济型
[]- Civic Asian Noodle House, Sydney Building, 34 Northbourne Ave, ☏ +61 2 6247 5145 (landline), +61 405 558 353 (mobile). 周一至周五 上午 11 点–下午 2 点 15 分,下午 5 点至晚上 9 点 15 分;周六周日 下午 5 点至晚上 9 点 15 分. 在轻松的氛围中,以合理的价格(约18 澳元)享用美味的叻沙和泰式炒河粉。

- CBD Dumpling House, 堪培拉中心 (148 Bunda St) FG13C商铺 (从Scotts Crossing进入), ☏ +61 2 6262 8855. 每日 11:30AM–3PM, 5–10PM. 一家规模大且受欢迎的亚洲餐厅。主打饺子,但也提供各种其他亚洲菜肴。饺子馆还设有开放式厨房,您可以在那里观看厨师大规模地准备饺子!

- Fekerte's Ethiopian, Phillip Law St (靠近Ovolo Nishi). 一家经济实惠的埃塞俄比亚餐厅,提供风味浓郁的辣味菜肴以及大量的纯素和素食选择。它是堪培拉仅有的三家埃塞俄比亚餐厅之一(另外两家分别在Woden的Ethiopia Down Under和Civic)。提供堂食和外卖。

- Flavours Of Ethiopia, 33 Allara St, City Walk, ☏ +61 413 655 472. 周一至周六 11:15AM–8:30PM (周日休息). Civic区的第二家埃塞俄比亚餐厅(也是堪培拉三家中之一),以其咖喱酱和萨摩萨(Samosas)而闻名,由一对埃塞俄比亚夫妇经营(所以非常正宗)。有很多传统菜肴可供选择,价格不高于每人$20。

- Happy’s Chinese Restaurant, 1/17 Garema Pl, ☏ +61 2 6249 7015. 午餐:周三至周一 11:30AM–2PM(周二休息);晚餐:周日至周四 5–9PM,周五周六 5–10PM. 一家历史悠久的广式餐厅。菜单不长,但几乎所有菜都物有所值。餐厅面积稍小。

- Indo Cafe, Ground Floor, Nesuto Apartments, London Cct, ☏ +61 411 038 803, yetty@indocafe.com.au. 周一至周五 11AM–3PM(周六周日休息). 虽然名为咖啡馆,但它实际上并不是咖啡馆,而是一个享用便宜的传统印尼美食的好地方,外卖午餐特价为$8。

- Kebaba, Shop 4, 86-96 Bunda St, ☏ +61 2 6113 0346. 周日至周三 9AM–午夜;周四 9AM–2AM;周五周六 10AM–5AM. 提供一些传统的土耳其Adana烤肉、Pide和炸豆泥。然而,与典型的高效能零食包(HSP)相比,分量通常偏小。

- LanZhou Beef Noodle (兰州牛肉面), 28 University Ave, ☏ +61 493 395 023. 周日至周五 11AM–8:15PM(周六休息). 一家小面馆,带来中国西北城市兰州的风味,以其兰州牛肉面而闻名。菜单上有一些比较奇特的菜肴;否则,几乎所有菜肴都是鸡肉或牛肉。

- Ming’s Pantry (Ming’s Pantry Malaysian Street Food), Mayfair Building, G22/45 West Row, ☏ +61 451 304 030. 周一至周五 11AM–9PM;周六 11AM–2:30PM, 5–9PM(周日休息). 这家店没什么好说的——除了你可以吃到非常便宜又美味的马来西亚食物。招牌鸡肉和许多其他菜肴的份量都很大,但谁不想分享一顿饭呢?(除非您独自旅行)。

- Ms Ba Cô (Ms. Ba Cô), 4-6/108 Bunda St, ☏ +61 2 6230 5396, msbacostreetfood@gmail.com. 每日 8AM–8PM. 虽然只是一个经济型餐厅,但它是堪培拉一家受欢迎的越南餐厅。这是一家家庭经营的餐厅,所以也有一些家传食谱;它的名字Ba Cô在英语中意为“三个女孩”,象征着家里的三个女儿。

- Wild Panda, 40 Marcus Clarke St (Subway旁边), ☏ +61 408 579 666, info@wildpanda.com.au. 每日 11AM–9PM. 一家偏高端的预算型西式中国餐厅,分量出奇地不像许多其他中餐厅那么大。品质不是他们的强项,但他们的热干面和饺子是。

中档
[]- Bicicletta Restaurant, 1/15 Edinburgh Ave (靠近Peppers Gallery Hotel), ☏ +61 2 6175 2222, gallery.rest@peppers.com.au. 周二至周六 5–10PM(周日至周一休息). 这家正宗的意大利餐厅选用当地食材,提供美味的手工披萨、意大利面和其他意大利经典菜肴。酒单选择不多,每日特色菜也一样。

- Briscola Italian, 60 Alinga St (在Melbourne Building一层), ☏ +61 2 6248 5444. 午餐:周二至周日 中午–2PM(周一休息);晚餐:周日至周四 5:30–8:30PM,周五周六 5:30–9PM. 餐厅自称提供“老式”经典南部意大利美食。该餐厅于2015年荣获堪培拉最佳意大利餐厅奖,并且一直由传统的意大利家庭经营。

- Chez Kimchi, 68/70 Bunda St, ☏ +61 2 6247 5525. 周一、周二休息;周三、周四、周日 11:30AM–2:30PM, 5–9:30PM;周五、周六 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM. 一家现代韩式餐厅,提供各种鸡肉。您一定不能错过Gangjung,一种风味浓郁、味道鲜美的鸡肉,是Chez Kimchi的当地特色。

- The City Labor Club (Canberra Labor Club), 16 Petrie Plaza, ☏ +61 2 6230 0404, admin@laborclub.com.au. 周一至周三 9AM–午夜;周四周五 9AM–1AM,周六 10AM–1AM,周日 10AM–午夜. 这是堪培拉连锁店Canberra Labor Club在Civic的分店,氛围轻松宜人,有宽敞的休息区和现代澳式美食。这家现代澳式餐厅提供美味的鸡尾酒、午餐、电子游戏机和Wi-Fi。

- Dosa Hut, 148 City Walk (Garema Ct), ☏ +61 2 6119 8088. 周一至周四 中午–3PM, 5–9PM;周五周六 中午–3PM, 5–9:30PM;周日 中午–3PM, 5–8:45PM. 一家融合了Dosa和Biryani的餐厅,提供许多其他印度和川菜——但也提供经典菜肴。

- Edo Tori, 43 Northbourne Ave (在Melbourne Building内), ☏ +61 2 5119 2494, info@edotori.com.au. 每日 11:30AM–打烊. 一家现代澳式改良日料餐厅,标语是“节约用水,畅饮啤酒”,非常注重饮品。它介于中档和奢侈之间,但品质对得起价格。哦,对了,如果您是寿司爱好者,他们也有寿司;藏得比较隐蔽。 畅食套餐:$59/人;午餐速享:$39/人;豪华畅食套餐:$89/人.

- Kebaba Turkish Grill Bar, 11 East Row, ☏ +61 2 5105 4757. 一家提供堂食和外卖的土耳其烧烤吧。根据您点的餐品,您有可能看到您的餐点制作过程。

- Kinn Thai, Shop FG03, Canberra Centre, ☏ +61 2 6247 1277, canberra@kinnrestaurant.com.au. 一家泰式餐厅,提供街头美食(或特指街头午餐),有很棒的泰式鸡肉、海鲜,并有多种素食选择。非常受欢迎,可能会很吵。

- Koko Black, Bunda St, Canberra Centre North Quarter. 一家温暖美味的巧克力店,拥有无与伦比的巧克力选择,以及创新而有趣的招牌热巧克力和饮品。装潢nice,充满欢迎的氛围。

- Madam Lu Malaysian & Chinese Restaurant, 20/42 West Row, ☏ +61 2 6247 5201. 周日至周四 上午11点–晚上9:30;周五、周六 上午11点–晚上11点. 一家马来西亚餐厅,提供许多中式菜肴。不过请注意,这里的食物份量很大,所以点餐时要小心:可能比您预期的要多。

- Močan & Green Grout (Močan and Green Grout), 1/19 Marcus Clarke St, ☏ +61 2 6162 2909. 每日 上午7点–下午4点(厨房下午2点关闭). 一家经典的现代澳大利亚餐厅,但有一个露天厨房。不幸的是,菜单非常有限,而且周末和公共假日会有10%的附加费。

- The Golden Drum, 1/14 Childers St, ☏ +61 2 6162 1882. 周一至周五 上午11点–下午2:30,下午5点–晚上9点;周六、周日 下午5点–晚上9点. 一家经典的传统中餐厅,提供许多牛肉和猪肉选择。请注意,菜单上的一些菜品可能看起来“奇特”,但有很多菜肴并非如此。

- The Tasty Hill, Shop 1/3 16 Moore St, ☏ +61 2 6152 0363, thetastyhill@gmail.com. 周二至周日 下午5点–晚上10点(周一休息). 不,您不会在这家餐厅里“舔山”(或者“舔某座山”?),这是一家韩式炭烤餐厅,您可以在那里品尝美味的烤鸡肉或和牛牛肉(是的,名字有点误导)。但如果您想吃传统的韩式食物、面条或汤,他们也有提供,只是不是他们的主要特色。

- Zoo Bar, Level 3, 17 London Cct, ☏ 1300 966 227 (国内), info@zoobar.com.au. 周二、周三 上午11点–晚上10点;周四 上午11点–凌晨1点;周五 上午11点–凌晨3点;周六 下午3点–凌晨3点(周日、周一休息). 以种类繁多的鸡尾酒和啤酒而闻名。提供美味的现代澳大利亚美食,氛围轻松而充满活力。如果您周六晚上来,Zoo Bar会变得非常热闹,自称为“首都的音乐新家”。

奢侈
[]- Akiba, 40 Bunda St, ☏ +61 2 6162 0602. 周一至周三 下午5点–晚上11点;周四至周日 上午11:30–午夜. 一家现代亚洲烧烤店,口味绝佳,鸡尾酒也很棒,尤其擅长日式料理和烧烤。请注意,份量非常大——不要点太多。

- Courgette Restaurant, 54 Marcus Clarke St, ☏ +61 2 6247 4042. 周一至周六 中午–下午3点,下午6点–晚上9点(周日休息). 与Aubergine Restaurant是姊妹餐厅,提供精致餐饮。正如餐厅名称所示,餐厅专营西葫芦菜肴。

- Iori Japanese Restaurant, 41 East Row (在 Sydney Building内), ☏ +61 2 6257 2334. 周一至周四 下午6点–晚上9点;周五、周六 下午6点–晚上9:30;周日休息. 一家日式餐厅,环境舒适,融合了日式和西式菜肴。灯光非常漂亮,也是东西方风格的结合。他们特别受欢迎的特色菜是炙烤三文鱼卷。 每人最低 $40.

- SoLita Pizzeria, Restaurant & Bar, 143 London Cct, ☏ +61 2 6247 1010. 周二至周四 中午–下午2点,下午5点–晚上9点;周五 中午–下午2点,下午5点–晚上9:30;下午5点–晚上9:30(周日、周一休息). 融合了那不勒斯(意大利南部坎帕尼亚大区的城市)美食和澳大利亚美食。餐厅的名字来源于“**So**uth of **Li**ttle I**ta**ly”,您可能会对来自堪培拉的意面种类感到惊讶——因为种类非常多。

- The Meat & Wine Co., Ground Floor, 220 London Cct (Constitution Ave和London Cct的拐角处), ☏ +61 2 5134 5988, canberra@themeatandwineco.com. 周二至周六 中午–晚上10点. 堪培拉最顶级的牛排餐厅之一,提供精选的葡萄酒(他们对酒的选择非常挑剔;只有最好的才能入选)。它既有传统的现代感,又有现代感。这家餐厅有两个著名的特点:多样的单点菜单和“陈年”牛排。

- Wilma, 1 Genge St (Bunda St和Genge Sts的拐角处), ☏ +61 2 6171 2092. 周五至周三 下午5:30–晚上9:30;周四 下午5:30–晚上10点. 这家餐厅是堪培拉几家餐厅的姊妹店,可能是堪培拉最棒的海鲜和烧烤肉类餐厅之一。基础套餐每人 $75 起,奢华套餐每人 $95。

咖啡馆
[]- Brew and Brew Cafe, 2 Constitution Ave, ☏ +61 2 6248 6927, hello@thebrewandbrew.com.au. 咖啡馆:周一至周五 上午6点–下午3点;浓缩咖啡吧:周一至周五 上午6点–下午4点. 一家咖啡馆和酒吧,提供许多美味的咸点心和各种肉类和面包。提供单点早餐和午餐,并有出色的精选葡萄酒,强烈侧重当地产品。葡萄酒是精挑细选的,只提供来自堪培拉地区(即ACT和新南威尔士州靠近ACT的酒庄)的葡萄酒。

- Blue Olive Cafe, 56 Alinga St, ☏ +61 2 6230 4600. 周一至周五 上午7点–下午3点. 以其美味的纽约风格三明治而闻名。咖啡和早餐菜单很棒,服务也很周到。

- Cafe Alibi, 5 Farrell Pl, ☏ +61 2 6152 0606, enquiries@cafealibi.com.au. 周一至周五 上午7:15–下午4点. 一家普通的澳大利亚咖啡馆,但提供各种吐司。

- The Cupping Room, 1/1-13 University Ave. 周一至周五 7:30 AM–3 PM;周六、周日 8 AM–3 PM. 一家传统咖啡馆,外卖菜单非常长。

- East Row Specialty Coffee, Cnr London Cct and East Row, Sydney Building, ☏ +61 493 050 331, info@eastrowspecialitycoffee.com.au. 周一至周六 7 AM–3 PM;周日 8 AM–2 PM. 以其特色咖啡(名字里就带了)而闻名,提供全天早餐,午餐选择也很多——包括意大利乳清干酪汉堡、意大利面或巴拉蒙迪鱼。如果只是想在炎热的夏日快速喝一杯,这里有不错的冰沙和奶昔,但冰沙和奶昔可能不如他们的咖啡好。 早餐:$16-22;午餐:$19-25;配菜:$3-8.50.

- Glasshouse Cafe, 10 Binara St, ☏ +61 2 6162 1155, glasshousecafe@iinet.net.au. 周一至周五 7 AM–4 PM (周六、周日及公共假日休息). 一家中档咖啡馆,主要以其17澳元的平日午餐特价(每天不同)而闻名。否则,他们提供汉堡和沙拉,但价格可能比其他地方稍贵。

- La Sable Patisserie, Shop EGK25 Canberra Centre, 89 Bunda St, ☏ +61 435 888 961, orders@lasable.com.au. 周一至周四 9 AM–5:30 PM;周六 9 AM–5 PM;周日 10 AM–4 PM (周五休息). 与其说是一家咖啡馆,不如说是一家位于购物中心(Canberra Ctr)的法式甜点店和面包店的混合体,提供各种法式或法式风味的甜点。尽管比普通面包店贵一些。

- The Moment Canberra, Shop EG01B, 148 Bunda St, ☏ +61 410 925 122. 周日至周四 11 AM–8 PM;周五 10:30 AM–8 PM;周六 10:30 AM–8:30 PM. 一家气泡茶店(美式英语称为boba tea),价格在$6至$7之间(以澳大利亚标准来看相当便宜)。

- The Whale Tea, 191/260 City Walk, ☏ +61 449 650 027. 周日至周四 11:30 AM–8:30 PM;周五周六 11:30 AM–10:30 PM. 另一家气泡茶店,提供各种美味的水果茶和奶茶。他们还有一些蛋糕可供选择。 中杯:$6.80;大杯:$7.50.

饮品
[]
在酒吧方面,Civic 与堪培拉的其他地区或甚至新南威尔士州的乡村地区没什么不同。然而,你会发现几乎所有的酒吧、俱乐部和酒馆周日都关门,但如果你周日急需喝一两杯,Bunda Street 总有地方营业。
- Bleachers Sports Bar, 33 Northbourne Ave, ☏ +61 2 6113 9058. 每日 9 AM–11 PM. 一家中档酒吧,非常注重体育赛事(名字里也有),并提供Asaki啤酒,一种日本啤酒。食物种类还算合理,但以堪培拉的标准来说不算多。

- Cube, 33 Petrie Plaza (Antigo's cafe楼下), ☏ +61 2 6257 1110. 周四 8 PM 开业,周五、周日 9 PM,周六 10 PM;周日凌晨 5 AM 关门. 堪培拉唯一一家同性恋夜总会,有各种主题之夜。周五和周六最热闹。

- Hippo Co (Hippo Lounge), Upstairs, 1/17 Garema Pl. 一家私密的舒适鸡尾酒吧,装饰风格融合了巴洛克和学生宿舍风格。周三晚上还有现场爵士乐表演。

- King O'Malleys, 131 City Walk, ☏ +61 2 625 70111. 每日 11 AM–9 PM. 一家大型爱尔兰酒吧,氛围轻松,提供酒吧风格的午餐和晚餐,是所有人的聚集地。

- Mooseheads (East Row - London Cct - City), 105 London Cct. 一家具有当地历史的酒吧。它曾被烧毁后又修复,Mooseheads 以是澳大利亚国防学院(ADFA)常去的地方而闻名。

- Parlour Wine Room, 16 Kendall Ln (Rydges Lakeside后面), ☏ +61 2 6257 7325. 非常私密舒适的酒廊酒吧,葡萄酒选择极佳。

- PJs in the City, West Row (墨尔本大厦内), ☏ +61 2 6230 1261. 另一家爱尔兰主题酒吧,与King O'Malley's类似,氛围非常休闲。它在南部还有一个分店,位于Tuggeranong。

- sideway, Level 1/21 E Row, ☏ +61 410 476 791. 周三至周六,有时周日 7 PM–打烊. 这家酒吧位于悉尼大厦(Sydney building)内,有些粗犷的声誉。尽管如此,还是有很多好喝的酒可供选择。

- The Highball Express, 1/82 Alinga St, ☏ +61 2 6179 8973, upgrade@highballexpress.com.au. 一家高端酒吧,专门提供美式和中美洲饮品;与堪培拉的普通酒吧不同。

- White Rabbit Cocktail Room, 65 Northbourne Ave, ☏ +61 2 6257 7779. 鸡尾酒和小吃场所,地板光亮,墙纸图案独特,并设有 DJ 之夜。

住宿
[]
Civic 的住宿与任何其他城市中心的大部分情况类似。通常干净,设施齐全(以新南威尔士州或昆士兰州标准衡量),但缺乏经济型住宿和民宿。前者是因为,所有便宜的住宿都可以在 Gungahlin 找到,而后者是因为所有民宿都位于 Civic 北边,位于 Northbourne Avenue 沿线的 Braddon。
经济型
[]- Canberra City YHA, 7 Akuna St, ☏ +61 2 6248 9155, 传真: +61 2 6249 1731, canberracity@yhansw.org.au. 入住:下午 1 点,退房:上午 11 点. 共享宿舍床位每晚$26起。双人或双床房每晚$76起。家庭房$96每晚。

中档
[]- BreakFree Capital Tower, 2 Marcus Clarke St, ☏ 1300 987 603 (国内), 免长途: 1800 676 241, capitaltower.res@breakfree.com.au. 入住:下午 2 点,退房:上午 11 点. 提供一卧室、两卧室和三卧室的自助式公寓。大多数公寓都配有阳台、洗衣房和厨房,户外设施包括网球场、 spa、游泳池和健身房。

- Nesuto Canberra Apartment Hotel, 2 Akuna St, ☏ +61 2 622 91234, 免长途: 1800 188 388, reception.canberra@nesuto.com. 入住:下午 2 点,退房:上午 10 点. 提供配备基本设施的自助式公寓。设施包括室内温水游泳池、网球场、健身房、 spa 和桑拿浴室。酒店提供停车位,但需额外收费。

- Nishi Boutique Hotel (Ovolo Nishi), 25 Edinburgh Ave, ☏ +61 2 6287 6287. 入住: 下午3点,退房: 上午11点. 一家形状非常独特的设计酒店,客房宽敞。该区域内设有酒吧、餐厅和室内健身房,并且以对LGBT友好而闻名。然而,楼下的活动大厅在夜间可能会非常嘈杂,影响您的睡眠。

- Novotel Canberra Hotel, 65 Northbourne Ave, ☏ +61 2 6245-5000, fax: +61 2 6245 5100, H2796-RE@accor.com. 入住: 下午2点,退房: 上午11点. Novotel Canberra 酒店接待商务和会议游客,以及携带儿童的家庭。位于堪培拉长途汽车站正上方。 价格范围 $150-250.

- Peppers Gallery Hotel Canberra, 15 Edinburgh Ave, ☏ +61 2 6175 2222. 入住: 下午2点,退房: 上午10点. 一家充满活力的艺术主题酒店,提供免费停车场、Wi-Fi和早餐。客房相当宽敞,工作人员非常友好,但客房清洁服务一般。

- QT Canberra (Rydges Lakeside Canberra), 1 London Cct, ☏ +61 2 6247 6244, reservations_qtcanberra@evt.com. 入住: 下午2点,退房: 上午11点. Rydges Lakeside Canberra 酒店坐落于伯利·格里芬湖畔,步行即可到达市中心。酒店拥有宽敞的客房、餐厅、酒吧和烤肉店,并享有伯利·格里芬湖的绝佳景色。

- The Sebel Canberra Civic, 197 London Cct, ☏ +61 2 6267 5675, info@thesebelcanberra.com.au. 入住: 下午2点,退房: 上午10点. 一家小型酒店,客房大小适中,工作人员友好。设施包括免费Wi-Fi、早餐和洗衣服务。

奢侈
[]- Crowne Plaza Canberra, 1 Binara St, ☏ +61 2 6274 5500, reservations.cbrbs@ihg.com. 入住: 下午3点,退房: 上午11点. 一家非常便利的酒店,距离市内的唯一一家赌场最近。它与该全球连锁酒店的其他酒店没有区别,提供免费停车、游泳池、健身房/健身中心、餐厅和免费Wi-Fi。床铺通常很舒适,但价格较高。 起价 $300.

连接
[]在Civic有很多地方可以使用CBRfree公共Wi-Fi[死链], 大部分在餐厅和博物馆内。作为首都城市的中央商务区,所有三大主要运营商都有良好的5G覆盖。
应对
[]Civic 没有医院——任何医疗紧急情况通常会被送往Woden。
Civic 有几个宗教场所——不过,它们都是教堂。
- 堪培拉市联合教会, 69 Northbourne Ave, ☏ +61 2 6257 4600, office@canberracityuca.org.au. 澳大利亚联合教会(在澳大利亚各地都有)在堪培拉的主要分支,通常非常热情好客。周日礼拜时间为上午10点、下午5:30,以及下午2:30(汤加语)。

- Divergent Church Canberra City, 148/2 Akuna St, ☏ +61 468 383 575. Divergent Church 的一个分支(主要分布在新南威尔士州该地区及周边地区,还有一些其他分支),每周日有聚会,每六周有一次团体聚会(将在其 Facebook 页面上公布)。

下一站
[]你可能不会在Civic花太多时间,除非你是来这里出差或者决定在这里预订住宿,但由于Civic是堪培拉的中心,从Civic出发,无论是驾车还是乘坐公共交通,都可以轻松前往堪培拉的许多其他地方。
此列表仅包括步行可达的目的地。
- 联邦公园 位于Civic东南方向,只需穿过Parkes Way桥即可步行到达。联邦公园旁边是国王公园的Blundell's Cottage,这是堪培拉一个重要的历史遗迹。
- 如果你还没有去过,请去探索议会三角区,那里有堪培拉的大多数重要地标。
- 对于参观大学的学生,澳大利亚顶尖大学澳大利亚国立大学 (ANU) 紧邻Civic的西侧。
- 这个地方需要走稍长一段路,但仍然很近;ANZAC大道 包含了堪培拉的大部分战争纪念馆,包括澳大利亚战争纪念馆。
| Tuggeranong ← South Canberra ← | SE A23 NE | → North Canberra → merges with M23 → Goulburn |
| Molonglo Valley ← Acton ← | W PARKES WAY E | → Russell → Canberra Airport |
| Gungahlin ← North Canberra ← | N R1 S | → END |
| Fraser ← Belconnen ← | NW R2 SE | → Barton → Fyshwick |
| Spence ← Belconnen ← | NW R3 E | → Russell → Canberra Airport |
| END ← | N R4 SW | → Woden → Tuggeranong |
| END ← | N R5 S | → Woden → Lanyon |
| END ← | N R6 SW | → Barton → Woden |
| END ← | N R7 SW | → Weston Creek |
| END ← | N R10 WSW | → Molonglo |
| Gungahlin ← North Canberra ← | N C1 S | → END |
| Belconnen ← North Canberra ← | NW C3 SE | → END |
| Molonglo ← Acton ← | W LBG E | → North Canberra → South Canberra |


