跳转至内容

Download GPX file for this article
-34.9267138.5991Full screen dynamic map
来自维客旅行

托伦斯河上的阿德莱德

阿德莱德南澳大利亚州的首府。它位于圣文森特湾(Gulf St Vincent)东岸,澳大利亚大陆中南部。阿德莱德是澳大利亚第五大城市,大阿德莱德地区人口超过140万。南澳大利亚州超过四分之三的人口居住在阿德莱德都市区。

阿德莱德坐落在连绵起伏的阿德莱德山丘和海湾之间的一片平原上,并毗邻澳大利亚许多著名的葡萄酒产区。芭萝莎谷克莱尔谷地区位于北部,麦克拉伦谷和兰霍恩溪地区位于南部,气候凉爽的阿德莱德山丘地区位于东部。历史上,阿德莱德因其作为宗教自由孵化器的“新世界”起源而被誉为“教堂之城”,市中心许多建筑都保留了殖民时期的风格。当地的遗产建筑深受当时英国流行风格的影响,与19世纪建造的许多欧洲城市相似。这座城市采用网格规划,拥有绿树成荫的街道,对于澳大利亚的大都市而言,这些街道异常宽敞,并有六个被公园绿地环绕的城市广场。

靠近优质的葡萄酒和食品产区,以及来自德国、意大利、希腊、波兰、越南、马来西亚、中国和印度的大量移民,在市区及近郊形成了独特的多元文化美食和咖啡文化。这种咖啡文化得到了阿德莱德在艺术领域,尤其是三月份举办的艺术节庆活动中的全球声誉的支持,包括阿德莱德艺术节阿德莱德艺穗节,后者仅次于爱丁堡艺穗节。

这座城市是阿德莱德椭圆形体育场(Adelaide Oval)的所在地,该体育场被誉为板球测试赛中最具画面感的场地之一,并经过重新开发,在冬季将举办澳式足球比赛,这是一项在该市有着悠久历史的运动。阿德莱德及其周边葡萄酒产区也举办环澳自行车赛,这是南半球最大的自行车赛事,也是UCI世界巡回赛的第一站。

阿德莱德不像其他主要首府城市那样熙熙攘攘,高楼大厦相对较少,更像是一个小城市,如霍巴特或堪培拉。由于其悠闲的性质,它常被昵称为“澳大利亚最大的乡村城镇”。

行政区

[]
Map
阿德莱德地图

内陆区域

[]
  市区和北阿德莱德
这里是阿德莱德市中心所在地,拥有众多博物馆、公园,也是澳大利亚航天工业的发源地。这里也是阿德莱德最热闹的地方,夜生活在此活跃起来,而北阿德莱德则是著名的圣彼得大教堂(St. Peter's Cathedral)所在地。
  阿德莱德港、恩菲尔德、普罗斯佩克特和外港
这里是阿德莱德的港口所在地——阿德莱德港。该地区拥有数个博物馆、餐饮场所,也是阿德莱德更具绿意的区域之一。
  西阿德莱德
这里是阿德莱德的海滨社区所在地,包括格伦尔格(Glenelg)郊区,它是阿德莱德西部郊区一个重要的城镇中心。这里也是阿德莱德冲浪文化的发源地。
  南部和东部
这里是海氏巧克力工厂(Haigh's Chocolate Factory)的所在地,该工厂是澳大利亚最优质、最昂贵的巧克力品牌之一,还有彭福斯酒庄(Penfold's winery)。该地区也毗邻阿德莱德山丘,这是一个位于东部相当山地化的区域。

外围区域

[]
  阿德莱德国际鸟类保护区国家公园—Winaityinaityi Pangkara
南澳大利亚州最大的鸟类保护区之一,也是南澳大利亚州唯一一个更侧重于鸟类保护区而非普通国家公园的国家公园。
  贝尔艾尔国家公园
一个国家公园,是南澳大利亚州早期总督的住所——历史悠久的政府大楼(Old Government House)的所在地。公园内还有一些瀑布和穿过灌木丛的徒步小径。
  麦克拉伦谷
这里是阿德莱德的葡萄酒产区之一;它可能不像芭萝莎谷那样国际知名,但它仍然生产高品质的葡萄酒,并且是一次独特的体验。
  萨利斯伯里、普莱福德和茶树峡谷
阿德莱德北部地区的郊区,以其众多的公园和峡谷以及西田茶树广场(Westfield Tea Tree Plaza)而闻名,后者是阿德莱德最重要的购物中心之一。
  高勒
这是阿德莱德的一个远郊,这个相当孤立的地区本身就是一个独立的城市。虽然高勒(Gawler)是否算作阿德莱德的一部分仍有争议,但维基旅行将其作为一个独立的城市介绍,而不是在阿德莱德之下。

了解

[]

南澳大利亚州的时区比澳大利亚东部标准时间(AEST)晚 30 分钟,澳大利亚东部标准时间用于维多利亚州、新南威尔士州、澳大利亚首都领地和塔斯马尼亚州。维多利亚州新南威尔士州澳大利亚首都领地塔斯马尼亚州。它也比澳大利亚西部标准时间(AWST)西澳大利亚州尤克拉(使用澳大利亚中部标准时间 CWST)南澳大利亚州晚 30 分钟。澳大利亚西部标准时间(AWST)用于西澳大利亚州,比澳大利亚西部标准时间(AWST)尤克拉(使用澳大利亚中部标准时间 CWST)南澳大利亚州晚 30 分钟,但比澳大利亚西部标准时间(AWST)尤克拉(使用澳大利亚中部标准时间 CWST)南澳大利亚州早一个半小时。南澳大利亚州边境村是例外,它也使用澳大利亚中部标准时间(CWST)。南澳大利亚州实行夏令时,与其他南部/东南部州相似,但与西澳大利亚州、昆士兰州北领地不同。

新南威尔士州的布罗肯希尔(Broken Hill)和西尔弗顿(Silverton)两市也遵循与南澳大利亚州相同的时区。

气候

[]
Adelaide
气候图(解释
一月二月三月四月三月一月一月四月五月六月七月八月
 
 
 
18
 
 
29
17
 
 
 
19
 
 
28
17
 
 
 
20
 
 
26
15
 
 
 
31
 
 
23
12
 
 
 
47
 
 
19
10
 
 
 
60
 
 
16
8
 
 
 
52
 
 
15
7
 
 
 
51
 
 
16
8
 
 
 
47
 
 
19
9
 
 
 
34
 
 
22
11
 
 
 
24
 
 
25
14
 
 
 
25
 
 
26
15
摄氏度平均最高和最低气温
降水量+降雪 总量(毫米)
来源:BOM
英制换算
一月二月三月四月三月一月一月四月五月六月七月八月
 
 
 
0.7
 
 
83
62
 
 
 
0.7
 
 
83
62
 
 
 
0.8
 
 
78
59
 
 
 
1.2
 
 
73
54
 
 
 
1.8
 
 
66
50
 
 
 
2.4
 
 
61
46
 
 
 
2.1
 
 
59
45
 
 
 
2
 
 
61
46
 
 
 
1.9
 
 
66
49
 
 
 
1.3
 
 
71
52
 
 
 
1
 
 
76
56
 
 
 
1
 
 
80
59
华氏度平均最高和最低气温
降水量+降雪 总量(英寸)

阿德莱德是澳大利亚最干燥的首府城市,夏季炎热干燥,冬季略湿冷。

夏季,白天平均最高气温为27 °C (81 °F),夜间平均最低气温为18 °C (64 °F),但存在相当大的差异;阿德莱德通常每年都会经历几次热浪,届时白天温度会飙升至40 °C (104 °F)以上,夜间最低温度不会低于25 °C (77 °F)。夏季降雨稀少且不频繁。一月和二月平均降雨量约为 20 毫米(0.8 英寸),但完全无雨的月份并非罕见。鉴于经常出现的炎热天气,几乎所有公共建筑、室内旅游景点和大部分公共交通工具都配备了空调。日出时间为早上 6 点,日落时间为晚上 8 点半。

在六月至八月的冬季,平均最高温度为15–16°C (59–61°F),最低温度通常在8°C (46°F)左右。冬季降雨频繁,六月是一年中最湿润的月份,平均降雨量约为80毫米。山谷地区阿德莱德山丘的霜冻很常见,但在其他地方则很少见。阿德莱德市中心本身不会下雪,尽管在非常罕见的情况下,在阿德莱德山丘上的洛夫蒂山(Mount Lofty)高处可能会有少量降雪。冬季日出时间约为早上7:15,日落时间约为下午5:15。

秋季春季是介于夏季和冬季极端之间的缓慢、渐进的变化。从二月中旬到三月下旬,阿德莱德进入其疯狂三月(mad March)艺术、音乐和体育节庆季,以利用温和的天气。春季也是游览阿德莱德的好时机,因为在冬季降雨后,鲜花通常会盛开。

历史

[]

原住民历史

[]

最早居住在阿德莱德平原的是考恩纳人,他们的领地从现在的布罗顿港向北延伸,到阿德莱德南部,再到杰维斯角,位于弗勒里厄半岛的南端。考恩纳人以称为yerta的家庭群体居住在阿德莱德平原,这个词也指支持该家庭群体的土地区域。每个yerta都由考恩纳成年人负责,他们继承了这片土地,并对其资源和特征有着深刻的了解。阿德莱德丰富的原住民历史和活生生的文化可以在格伦费尔街的、由原住民拥有的文化和历史中心Tandanya进行探索。Tandanya 可免费参观,并提供收费导览服务。

欧洲人定居

[]
城市“网格布局”规划的维多利亚广场(Victoria Square)在定居初期是不可或缺的一部分,这是城市空中俯瞰图。

在19世纪初欧洲探险家马修·弗林德斯(Matthew Flinders)和尼古拉斯·博丁(Nicolas Baudin)绘制了南澳大利亚海岸线后,一次对墨累河(Murray River)的探险报告对圣文森特湾沿岸的土地给予了积极评价。与此同时,英国改革者热衷于建立一个基于自由定居而非罪犯流放的殖民地,因为当时所有其他澳大利亚殖民地都是这样建立的。1834年,南澳大利亚公司成立,并说服英国议会通过了一项法律,在南澳大利亚建立了一个自由定居者的殖民地。1836年12月,在船队从英国出发10个月的航程后,首任总督约翰·欣德马什(John Hindmarsh)在如今的海滨郊区格伦尔格(Glenelg)举行的一场仪式上宣布了新省的成立。

在殖民者之间争论之后,阿德莱德的首任测量师威廉·莱特上校(Colonel William Light)设计了一个城市网格,拥有宽阔的林荫大道,四周环绕着公园绿地,并在托伦斯河(Torrens River)南岸设有一个中央广场(维多利亚广场)和四个较小的广场(欣德马什广场、莱特广场、惠特莫尔广场和赫特尔广场)。莱特最初的设计,经过少量修改,很大程度上保留至今。

该市早期的产业基于采矿和农业,英国是主要的出口市场。许多自由定居者的相对激进的政治立场使得阿德莱德成为早期进步改革的所在地,包括秘密投票、世界上第一个允许女性投票和竞选议会的司法管辖区,以及早期的工会组织和活动。

联邦之后

[]

1901年澳大利亚联邦化后,南澳大利亚州开始转向第二产业制造业,这一进程在第二次世界大战后,保守派总理托马斯·普莱福德(Thomas Playford)的长期执政下大大加速。普莱福德通过提供廉价土地和低税收,积极吸引通用汽车(General Motors)等制造公司到南澳大利亚州。这,以及汽车运输的日益普及,导致了阿德莱德相对较低的人口密度,因为工人们生活在他们工作的工厂附近,位于外围郊区。

来自南欧的大规模移民改变了阿德莱德的盎格鲁-凯尔特文化,希腊移民主要定居在西部和南部内郊,意大利移民则定居在东部和东北部内郊。这些文化身份一直延续至今,意式熟食店和咖啡馆是阿德莱德市中心常见的特色。阿德莱德也接纳了大量来自中欧的移民,尤其是德国和波兰,他们的影响在肉店里尤为明显,一些肉店出售德式和波兰式香肠。

尽管南澳大利亚州的经济蓬勃发展,但其公共和文化生活却失去了许多早期的激进主义,严格的法律要求酒吧和酒馆在晚上六点关门,导致了“六点钟醉酒”(six o'clock swill)现象。白澳政策也意味着阿德莱德的居民绝大多数是欧洲裔。

国际化首都

[]

20 世纪 60 年代,随着阿德莱德艺术节和阿德莱德艺穗节的开始,阿德莱德的文化生活发生了巨大变化,艺术文化得到了革新。十年末,自 20 世纪 30 年代以来首个工党政府当选。到 1970 年,唐·邓斯坦成为南澳大利亚州州长。邓斯坦是一位具有变革精神的人物,他试图将阿德莱德重塑为一座现代化的国际化大都市。邓斯坦政府结束了“六点钟狂饮”现象,将朗德尔街改造成步行街朗德尔购物中心,并建造了艺术节中心,为阿德莱德的艺术活动打造了一个中心。他的政府颁布了一系列进步性改革,包括使南澳大利亚州成为澳大利亚第一个同性恋合法化的司法管辖区。这一时期,澳大利亚的移民法也发生了变化,越南和中国移民加入了早期移民的浪潮,并在西北部和西部郊区形成了社区,此外,在阿德莱德中央市场旁边还出现了沟渠街的多语种唐人街区域。

在70年代末短暂输给保守派后,工党在80年代约翰·班农(John Bannon)领导下重新掌权。班农州长比邓斯坦更具商业头脑,他致力于推动阿德莱德市的发展,建造了当时阿德莱德最高的建筑(现称为西太平洋银行大楼,Westpac House),并开发了阿德莱德会议中心(Adelaide Convention Centre)和阿德莱德赌场(Adelaide Casino)。然而,不良银行贷款导致州立银行(State Bank of South Australia)在90年代初倒闭,需要巨额政府救助,并将该州拖入巨额债务。

州立银行事件后的复兴

[]

在省自由党政府(由州长迪恩·布朗(Dean Brown)、约翰·奥尔森(John Olsen)和罗布·凯林(Rob Kerin)领导)执政的90年代,保守派政府进行了资产出售并削减政府服务以减少州债务。政府支出的减少,以及联邦政府取消关税壁垒后澳大利亚制造业的衰退,导致南澳大利亚州经济增长缓慢,以及大量人口向东部首府迁移,尤其是墨尔本。

2002年,在迈克·兰(Mike Rann)州长领导下,工党重新掌权,他致力于重塑阿德莱德的产业基础,使其专注于教育服务、矿业和国防工业,并在此基础上发展葡萄酒产业的优势。兰州政府大力投资重建城市,对公共交通进行了改造,建造了新的中央医院,并对阿德莱德椭圆形体育场进行了重建。在兰州长执政十年后,工党在2011年选举杰伊·韦瑟里尔(Jay Weatherill)为州长,他基本延续了这一议程,但更加注重通过放宽规划限制和对小型酒吧实行更宽松的酒类许可证来改造市中心的公共空间。

2023年的阿德莱德天际线

旅游信息

[]

抵达

[]

乘飞机

[]
  • 阿德莱德机场 (ADL  IATA) (距离市中心以西约 7 公里(4.3 英里),靠近格伦尔格和亨利海滩的热门旅游海滩)。 阿德莱德机场与澳大利亚其他主要城市有良好的连接,并提供飞往东南亚、中东和新西兰枢纽的每日国际航班,这些航班可实现全球一站式转机。经悉尼墨尔本珀斯转机的航班频率更高,可能会更便宜。 Adelaide Airport (Q14302) on Wikidata Adelaide Airport on Wikipedia OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions

来自东亚和东南亚的旅客可以从新加坡(搭乘新加坡航空)、吉隆坡(搭乘马来西亚航空)和登巴萨(搭乘捷星航空)的直飞航班。来自中东或北非的旅客可以搭乘阿联酋航空迪拜出发的每日航班,或搭乘卡塔尔航空多哈出发的每日航班。来自欧洲的旅客可以搭乘以上任何一家航空公司的航班,经一次转机前往阿德莱德。

来自新西兰的旅客可以乘坐新西兰航空从奥克兰出发的每日直飞航班。来自北美或南美的旅客可以经奥克兰转机一次乘坐新西兰航空,或者在抵达悉尼、墨尔本或布里斯班后转乘频繁的国内航班。

国内航班覆盖澳大利亚所有大陆首府城市,由全服务航空公司澳航维珍澳大利亚航空提供。廉价航空公司捷星航空提供频率较低、折扣较大的航班,主要飞往墨尔本、悉尼和黄金海岸。也有飞往艾丽斯泉凯恩斯的航班。

区域服务和运营由 Regional Express Airlines(Rex)、Alliance Airlines、Cobham Airlines 和 Qantaslink 航班(由 Cobham Airlines 和 Alliance Airlines 运营)提供。这些服务主要飞往南澳大利亚州的区域城市和城镇,包括袋鼠岛的金斯科特、林肯港和怀阿拉,但也服务于维多利亚州米尔杜拉新南威尔士州布罗肯希尔

国际和国内出发只有一个航站楼;因此,转机相对顺畅。机场设有自动取款机和货币兑换处。餐饮和购物设施在陆侧和空侧均有。在租车区的停车场提供储物柜,包括一些可以装下自行车箱的大型储物柜。航站楼内提供免费Wi-Fi。

通用航空

[]

阿德莱德机场设有独立的一般航空航站楼,但大多数私人飞机使用 Parafield机场。该机场位于市区以北 18 公里处。

机场与市区之间

[]

阿德莱德地铁的J1/J2/J7/J8机场巴士连接机场与市区、格伦尔格(Glenelg)以及一些主要的购物中心。J1线服务每15分钟一班,上午8点至下午6点运营,周末班次稍少,从上午5点至晚上11点。前往市区的车程高峰时段约25分钟。前往格伦尔格的服务白天每半小时一班,晚上班次较少。周内前往Arndale、West Lakes和Marion购物中心的班次每小时一班。

巴士从主航站楼外的一个专用站点出发。所有方向的巴士都从这个站点出发,请检查巴士前方以确保它开往您想去的地方!此站点以及所有阿德莱德地铁站点均提供实时巴士信息,或可通过一系列应用程序在您的智能手机上获取。您甚至不需要购买车票;只需刷卡支付即可,可以使用银行卡或兼容设备。

JetBus是阿德莱德地铁网络的一部分,因此公共交通部分的标准车票类型和票价适用,并且在JetBus上使用的车票可以根据其类型在其他巴士、火车或电车上使用。在机场的JetBus站点旁边的自动售货机上还可以购买metroCARDs。

出租车在航站楼前下方提供服务。出租车到市区的费用在早高峰时段约为30澳元,其他时间约为20澳元,对于团体来说,费用可能与JetBus相当。司机将始终使用计价器,但从机场出发的车辆需额外支付2澳元的附加费。

主要的国家租车公司在航站楼一楼的行李提取处附近设有服务台。租车停车场位于航站楼正对面的地面层。

乘汽车

[]

阿德莱德距离澳大利亚东海岸的各首府城市至少需要一天的车程。从阿德莱德到墨尔本最短的驾驶路线需要8-9小时(参见墨尔本与阿德莱德之间的陆路交通)。有些路段是高速公路,但大部分是双车道的高速公路。

墨尔本出发,经霍舍姆(A8)到阿德莱德有736 公里(457 英里);经甘比尔山(A1/B1)到阿德莱德有901 公里(560 英里)。经甘比尔山的路程会带您穿越库纳瓦拉葡萄酒产区,该产区是澳大利亚最著名的赤霞珠产区之一,并且还可以方便地通过大洋路进行一次短途游。经霍舍姆的路程更直接,但旅游景点较少。

悉尼出发,经瓦加瓦加(Wagga Wagga)和米尔杜拉(A20)到阿德莱德为1,422公里(884 英里)。从悉尼到瓦加瓦加(该分段高速公路在塔库塔(Tarcutta)结束,但距离只有40公里)的高速公路路段可以节省几个小时的车程。这条路线也靠近澳大利亚国家首都堪培拉,距离阿德莱德1,196公里(743 英里)。

从悉尼出发的另一个选择是经布罗肯希尔(A32)的1,659 公里(1,031 英里)路线,这条路线将带您穿越澳大利亚内陆,以及澳大利亚最古老的矿业城镇之一。从布里斯班出发的2,031 公里(1,262 英里)路线同样经过布罗肯希尔。

虽然阿德莱德是距离珀斯最近的州府城市,但横跨努拉伯平原2,550 公里(1,580 英里)的旅程仍然艰难,尽管这是一次穿越世界上有人居住的最偏远地区之一的独特驾驶。您可以选择卡尔古利-博尔德(澳大利亚另一座历史悠久的矿业城镇)的短途绕道。同样,前往北边达尔文3,027 公里(1,881 英里)路程,经爱丽斯泉,穿越真正的内陆,而乌鲁鲁距离主要北部公路仅三个小时车程。然而,这两条路线通常是澳大利亚普通人一生中只走一两次的长途旅行。

乘火车

[]

阿德莱德是澳大利亚长途州际列车的主要运营商Journey Beyond的主要枢纽。甘号列车运行至爱丽斯泉达尔文印度太平洋号列车运行至珀斯悉尼,而过澳列车运行至墨尔本。前两者是豪华体验,提供卧铺、餐厅车厢用餐,以及将您的汽车带上火车(如果您往返珀斯或达尔文)的机会。然而,它们的耗时比自驾长得多。甘号列车和印度太平洋号列车通常比机票贵,但过澳列车通常更便宜,因为它由维多利亚州和南澳大利亚州政府补贴——即使是过澳列车商务舱级别的票价也相当于全服务航空公司的阿德莱德-墨尔本经济舱机票。过澳列车会在阿德莱德和墨尔本之间的多个乡村地点停靠,如果您需要去一些小城镇,这可能会很方便。请注意,Journey Beyond 列车没有 Wi-Fi。这些州际列车从 阿德莱德公园终点站 就在市外。该终点站可以通过从阿德莱德展览中心火车站步行 10 分钟到达。出租车可接载所有到达的旅客。

乘巴士

[]

州际巴士由多家巴士公司运营,包括灰狗巴士FireflyV/Line。从墨尔本出发的车程约十一个半小时,提供日间和夜间服务。从悉尼出发的车程可能长达24小时,通常为夜间服务。票价低于火车和大多数飞机票价,至少在阿德莱德-墨尔本航线上是这样,尽管如果时机恰好,阿德莱德-悉尼的廉价航空公司机票可能比巴士便宜。没有巴士服务跨越纳拉伯平原从珀斯出发。

地区巴士开往南澳大利亚州的乡村城市和城镇,也由州际巴士公司运营,但南澳大利亚本地巴士公司,包括LinkSAPremier Stateliner,通常提供更频繁的服务。

几乎所有州际和地区巴士都从 阿德莱德中央巴士站位于市中心的弗兰克林街 85 号。中央巴士站每周 7 天,早上 5 点至晚上 9 点半运营。它拥有现代化的设施以及一家咖啡馆,并且就在阿德莱德中央市场、Coles 超市和唐人街对面。

乘船

[]

邮轮季节期间,一系列邮轮会停靠在 阿德莱德港客运码头 在邮轮季节(每年 11 月至次年 4 月)开放。船只抵港列表可从弗林德斯港口获取[死链].

四处逛逛

[]

公共交通

[]

火车、电车和巴士服务由Adelaide Metro品牌运营,并使用统一的票务系统。该网站和应用程序可用于规划行程,包括完整的导航和实时更新。Apple Maps和Google Maps提供类似体验。

票价

[]

有三种方式可以支付旅费:

  • 刷卡支付。接受Visa或Mastercard的非接触式信用卡或借记卡,包括Apple Pay或Google Pay等数字钱包。请确保在每次旅程开始前刷卡,无需像澳大利亚其他城市那样在行程结束后刷卡。
  • MetroCARD。一张可充值的塑料卡,售价10澳元(含5澳元初始旅行额度)。该卡可在主要火车站(阿德莱德、伊丽莎白、高勒、诺拉兰加中心、奥克兰斯、马森湖和萨利斯伯里)以及大多数报刊亭和便利店购买。该卡可以在售卖点以及火车和电车上充值。请确保在每次旅程开始前刷卡,无需像澳大利亚其他城市那样在行程结束后刷卡。
  • Buy and Go。一款应用程序,允许您在智能手机上购买二维码车票。请确保在每次行程前扫描您的二维码车票。

高峰时段票价为4.55澳元,非高峰时段票价为2.60澳元(2025年6月)。非高峰时段适用于工作日早上9点至下午3点以及整个周末。每张票允许在两个小时内无限次乘坐,无论距离多远。在市中心有免费电车和巴士(详情请参见下文)。

火车

[]
阿德莱德地铁火车

阿德莱德有四条主线和三条支线,都从 阿德莱德火车站 Adelaide railway station on Wikipedia位于市区北缘。尽管名字叫“阿德莱德火车站”,但它并不是通常意义上的地铁系统,而是一个郊区铁路系统。

行驶

  • 外港线(Outer Harbor Line)延伸至市西北部的勒费弗尔半岛(Le Fevre Peninsula),途经阿德莱德港和格兰维尔(Glanville)。该线路可通往Semaphore旅游区、阿德莱德港的历史航海区以及克罗伊登(Croydon)的女王街(Queen Street)咖啡馆街。格兰奇线(Grange line)在伍德维尔(Woodville)与外港线分支。港口码头线(Port Dock line)在阿尔伯顿(Alberton)与外港线分支。
  • 高勒线(Gawler Line)延伸至市北端的高勒中央站(Gawler Central),经奥文厄姆(Ovingham)、马森湖(Mawson Lakes)、萨利斯伯里(Salisbury)和伊丽莎白(Elizabeth)。

行驶

  • 西福德线(Seaford Line)延伸至市南端的西福德(Seaford),途经布莱顿(Brighton)和诺拉兰加中心(Noarlunga Centre)等海滨郊区。该线路可通往布莱顿和哈雷特湾(Hallett Cove)的海滩,以及位于奥克兰斯(Oaklands)的西田马里恩(Westfield Marion)购物中心。弗林德斯线(Flinders Line)在伍德兰斯公园(Woodlands Park)与西福德线分支,终点站为弗林德斯大学。
  • 贝尔艾尔线(Belair Line)延伸至市东南部阿德莱德山麓的贝尔艾尔(Belair),经布莱克伍德(Blackwood)。该线路可通往贝尔艾尔国家公园

电车

[]

阿德莱德有三条电车线路。植物园线(Botanic Gardens line)从阿德莱德娱乐中心(Adelaide Entertainment Centre)运行至植物园。格伦尔格线(Glenelg line)从皇家阿德莱德医院(Royal Adelaide Hospital)运行至海滨郊区格伦尔格。节日广场线(Festival Plaza line)从节日广场运行至格伦尔格。火车站是换乘各线路的便利站点。在市区内,阿德莱德娱乐中心、植物园和南区露台(South Terrace)之间的电车行程是免费的。

除了方便前往热门旅游目的地格伦尔格外,电车还停靠朗德尔购物中心(Rundle Mall)、阿德莱德中央市场(Adelaide Central Market)附近的维多利亚广场(Victoria Square)以及靠近阿德莱德火车站的北台(North Terrace)。乘坐电车向北行驶可到达希德马什(Hindmarsh)和博登(Bowden),那里是举办体育场演唱会的阿德莱德娱乐中心所在地,以及沿港口路(Port Road)和旁边的街道上热闹的咖啡馆和餐馆区。

如果您开车,一个方便且受欢迎的选择是把车停在娱乐中心,然后乘坐电车进入市区。一个工作日仅需4澳元,远低于市中心停车费。

巴士

[]
阿德莱德地铁巴士

阿德莱德有一个以市中心为中心的综合巴士网络。大多数主要道路,包括The Parade、Prospect Road、Henley Beach Road、King William Road和O'Connell St等咖啡馆区,都是“Go Zones”,在工作日至少每15分钟一班车,直到傍晚。阿德莱德的巴士网络延伸至外围郊区,向东延伸至阿德莱德山丘,向南延伸至麦克拉伦谷(虽然那里的巴士班次很少),最远到达北部的高勒(Gawler)。它不包含芭萝莎谷。外围郊区的班次频率远低于市中心。

O-Bahn是一条快速公交(BRT)线路,沿着导轨运行,服务于阿德莱德东北部郊区。O-Bahn巴士从市区的格伦菲尔街(Grenfell Street)出发,在哈克尼(Hackney)进入导轨,并在克莱姆齐格(Klemzig)、天堂(Paradise)和莫德伯里(Modbury)换乘站停靠。在O-Bahn线路结束后,巴士将像普通巴士一样行驶到达目的地。O-Bahn服务非常频繁,高峰时段换乘站每3到5分钟一班,非高峰时段每15分钟一班。

免费City Connectors 98A、98C、99A和99C(反向和顺时针循环)每条线路约有30个站点,涵盖了市内的所有主要文化和商业中心,从维多利亚广场开始,包括阿德莱德火车站。巴士配有低地板无障碍坡道。周一至周五早上8:30至晚上7:00(99A)和早上8:15至晚上7:15(99C)每30分钟一班。周末或圣诞节和耶稣受难日不运营。

请注意,晚上7点后巴士班次会急剧减少,外围郊区通常每小时一班,Go Zones区域每半小时一班,O-Bahn每15分钟一班。所有服务都在午夜左右停止运营,所以请查看时刻表,如果午夜后外出,请准备好乘坐出租车。周六晚上午夜后,在有限路线上运营着非常基础的午夜后巴士服务,每小时一班。

打车

[]
阿德莱德独立出租车

以下出租车公司在市内运营

南澳大利亚州的出租车是白色的(即使是“黄色出租车”运营的也是如此),并且有清晰的标识。在市区,通常可以在街上或从主要的酒店拦到出租车,但在郊区,您通常需要拨打列出的公司预订电话。周末晚上设有由出租车委员会管理的几个出租车停靠点。有监督的出租车停靠点提供额外的安全保障,设有照明和礼宾员及保安人员的监督。它们在周五晚上11点至凌晨3点,周六晚上11点至凌晨5点运营。位置地图可以在其网站上找到

阿德莱德的所有出租车根据旅程开始时间,均需遵守州政府制定的收费标准。一级费率为正常费率,二级费率为较高的费率,适用于周一至周五晚上7点至次日早上6点,以及周末和公共假日。司机几乎总是使用计价器,并依法强制执行。付款方式包括现金、EFTPOS、借记卡和信用卡以及Cabcharge。最好在开始行程前告知司机您计划使用非现金方式付款,因为机器可能会不稳定。

乘汽车

[]

阿德莱德市中心和格伦尔格、诺伍德(Norwood)和普罗斯佩克特(Prospect)等近郊很容易步行和乘坐公共交通穿越。但是,如果您计划在市中心以外花费大量时间,或者计划去葡萄酒产区旅行,那么租车会很有用,可以避免长时间乘坐公共交通。主要的国家租车公司在阿德莱德机场的行李提取处附近设有服务台。

阿德莱德以及南澳大利亚州的所有道路均不收费。与其他澳大利亚首府城市不同,阿德莱德没有直通市中心的免费高速公路网络。已有的免费高速公路始于外围郊区,目的是将交通输送到附近的乡村城镇。

大多数主要道路的限速为60公里/小时,尽管如果未标明限速,默认限速为50公里/小时。限速执行严格,即使轻微超速也可能导致350澳元的罚款。

骑自行车

[]

阿德莱德是一个适合骑自行车出行的城市,大多数当地驾驶员对骑自行车者都很友好和礼貌。在市中心和北阿德莱德之外,大多数主要道路都有专用自行车道,许多当地人骑自行车上班。市中心和北阿德莱德的自行车道不如其他地方常见,但仍可在特定街道上找到。

自行车可以带上火车,但只有折叠自行车才能带上巴士或电车,前提是必须折叠并存放在袋子中。周一至周五早上9点前和下午3点至6点之间(老年卡会员除外)需要购买高峰时段优惠票。其他时间可以免费携带自行车。

步行

[]

市中心相对紧凑,可以轻松步行游览。大多数景点都集中在北台(North Terrace)和维多利亚广场(Victoria Square)之间的街区,位于威廉国王街(King William Street)两侧。核心的朗德尔购物中心(Rundle Mall)购物区完全是步行区。乔格街(Gouger Street)区域和阿德莱德中央市场(Adelaide Central Market)也是步行游客的好去处。希望在旅途中保持跑步的游客可以使用托伦斯河沿岸和公园绿地中的热门跑步路线。

[]
格伦尔格市政厅

阿德莱德的主要重要景点大多集中在市中心和北阿德莱德。与悉尼、墨尔本、布里斯班或珀斯不同,阿德莱德并非一个专门为了城市生活而去的目的地,而且比其他大城市要不那么喧嚣。相反,阿德莱德是一个可以享受更轻松生活节奏的地方,就像在乡村一样,但又能轻松获得通常的大都市便利设施。

阿德莱德以其教堂而闻名,参观阿德莱德的教堂是必不可少的,并非因为任何历史或宗教意义,而是为了欣赏它们的建筑。如果您只能抽出时间参观一个,那么北阿德莱德的圣彼得大教堂(St. Peter's Cathedral)是澳大利亚最具标志性的教堂之一。

与其他城市不同,阿德莱德没有涵盖所有景点的通票。

公园和花园

[]

与其他大多数城市不同,阿德莱德的大部分公园和花园都环绕着市中心,形成了一条将市中心与其他地区区分开来的漂亮边界,而不是完全位于郊区。北阿德莱德周围也有另一圈边界,毗邻托伦斯河,使得阿德莱德的大部分公园和花园集中在那一小片但却多样化的城市绿地上。

其他大部分公园和花园则位于外围郊区,特别是在阿德莱德的东南部地区,通常宽敞且有广阔的休闲空间。

市中心和北阿德莱德的公园是您身处城市的明显标志,而像Morialta Conservation Park这样的公园则让人感觉置身于野外,而像贝尔艾尔国家公园这样的公园则实现了城市与乡村之间完美的平滑过渡。

阿德莱德植物园棕榈屋

说到国家公园,阿德莱德地区只有三个国家公园,不像悉尼有十一个国家公园,这对于一个城市规模而言,仍然算不少。国家公园如下所列:

  • 南澳大利亚的第一个国家公园;贝尔艾尔国家公园拥有许多重要的建筑,包括一座旧总督府。公园内有许多步行道和一些瀑布。
  • 阿德莱德的第二个国家公园位于阿德莱德的边界附近,是一个非常重要的鸟类保护区。沿海国家公园是阿德莱德国际鸟类保护区国家公园—Winaityinaityi Pangkara(如果这个名字难以发音或太长,可以使用“阿德莱德国际鸟类保护区”或“阿德莱德国际鸟类保护区国家公园”),这里有几处白色的沙滩,是观赏海豚的绝佳地点。
  • 第三个也是最新的国家公园是格伦索恩国家公园—Ityamaiitpinna Yarta(如果太长,可以使用“格伦索恩国家公园”),它成立于2020年11月,与另外两个国家公园相比相对较新,目前正从保护公园转为国家公园。

如果您将阿德莱德山丘视为阿德莱德的一部分,那么克莱兰国家公园也从保护公园转为国家公园。它包括几条山地自行车道和徒步道,以及洛夫蒂山(Mt. Lofty),这是阿德莱德唯一会下雪的地方,尽管降雪非常非常罕见。尽管如此,它仍然是一个散步的好地方。

2021年12月,阿德莱德被国际国家公园城市基金会(一个推广国家公园的组织)评为继2019年成为首个国家公园城市的伦敦之后的第二个“国家公园城市”。据信,95%的阿德莱德居民居住在离公园400米以内的地方,超过30%的城市被绿地覆盖,使阿德莱德成为澳大利亚最绿色的城市(尽管堪培拉近一半的面积是国家公园)。

流经阿德莱德大学附近的托伦斯河

阿德莱德的博物馆和画廊也集中在市中心和北阿德莱德,就像公园和花园或阿德莱德的大多数景点一样,但在南阿德莱德港/外港地区也有相当数量的博物馆。

与任何其他首府城市一样,阿德莱德有一个艺术画廊,一个国家博物馆,收藏着南澳大利亚各地以及邻近州边境地区的历史文物,一个旧监狱,最重要的是,市中心还有一个葡萄酒中心。在郊区,还有一个铁路博物馆,一个航空博物馆,以及许多其他博物馆。

在阿德莱德所有的博物馆、展览或画廊中,以下是一些特别重要的:

  • 国家葡萄酒中心 – 位于市中心,没有了解南澳大利亚州的葡萄酒文化,去南澳大利亚的旅行就不完整。
  • 同样位于市中心南澳大利亚博物馆是南澳大利亚州最重要的博物馆,收藏有文物和原住民收藏品,以及多个画廊。与大多数博物馆一样,它是免费的。
  • 尽管南澳大利亚州不像悉尼或墨尔本那样有大量移民,但位于市中心移民博物馆讲述了南澳大利亚州移民的历史故事,这可能会让你比你想象的更惊讶——尽管有刻板印象,南澳大利亚州仍然是一个相当多元文化的州。
  • 位于市中心南澳大利亚艺术画廊对于对不同艺术流派感兴趣的人来说是一个特别有吸引力的地方。

还有其他几个博物馆、展览和画廊。有关它们的更多信息,请参阅相关的区域文章。

活动

[]

海滩

[]
格伦尔格海滩的码头
阿德莱德是一座沿海城市,拥有28公里的海岸线。图为位于城市南部的伍伦加港。

阿德莱德的海滩大多位于西阿德莱德,因为它是唯一一个拥有海岸线的大型区域。虽然阿德莱德国际鸟类保护区国家公园—Winaityinaityi Pangkara也有很长的海岸线,但它是受保护的,并不适合游泳。

如果说在阿德莱德的海滩有什么必须做的事情,那就是在众多冲浪海滩(格伦尔格海滩和西海滩)之一冲浪,这是澳大利亚的经典活动。有些海滩有冲浪学校和可以租借冲浪板的地方,但规模远不及悉尼

然而,有些海滩特别受游客欢迎,比其他海滩更受欢迎:

  • 格伦尔格海滩 – 历史悠久的海滨郊区格伦尔格有一个码头、大酒店以及许多餐馆和咖啡馆。深受老少喜爱,有很多排球比赛。
  • 西海滩 – 非常适合家庭散步和游泳。它离格伦尔格海滩和亨利海滩都不远。亨利海滩有一个亨利广场,有大约15家餐馆——一个绝佳的餐饮场所。沿着阿德莱德海岸线的所有海滩都是极好的白沙滩,有些有公共厕所和冷水淋浴。如果您想“体验垂钓”,可以在(郊区海滩,从北到南)格兰奇、塞马福、亨利海滩、格伦尔格、布莱顿和诺兰加港的码头尝试。

Sport

[]

像所有城市一样,阿德莱德也以其体育运动而闻名。与大多数其他澳大利亚城市一样,澳大利亚规则足球(AFL)是最受欢迎的运动,板球紧随其后。与昆士兰州或新南威尔士州的大部分地区不同,橄榄球联盟在阿德莱德并不受欢迎。

  • 板球 – 在夏季,请到阿德莱德椭圆形球场观看板球比赛。澳大利亚会接待像英格兰(灰烬赛)、印度和南非等几个来访国家,每个夏天他们都会在这座美丽的场地进行几场比赛,该场地位于市中心和北阿德莱德之间,在一小片绿地上。这里也是阿德莱德闪电队(Adelaide Strikers)在大都市联赛(Big Bash League)的主场。国际比赛的门票往往很快售罄,但国内比赛如谢菲尔德盾赛(Sheffield Shield)和一日杯赛(One Day Cup)也很频繁且同样精彩。
  • AFL,职业澳大利亚规则足球的最高联赛。当地球队阿德莱德乌鸦队(Adelaide Crows)和南阿德莱德力量队(Port Adelaide Power)在冬季的主场比赛在北阿德莱德的阿德莱德椭圆形球场举行。门票价格通常比较合理,购票应该不是问题——请访问AFL网站了解更多详情。
  • SANFL,州级澳式足球联赛,每周在市内和郊区的多个地点进行5场比赛。诺伍德椭圆形球场是红腿队(Redlegs)的主场,位于诺伍德大道的市中心,那里有各种餐馆、咖啡馆和酒吧供赛后休闲。该球场也设有红腿队的俱乐部。
  • 在希德马什体育场观看阿德莱德联队(足球队)的比赛。

表演艺术

[]
  • Format Collective位于皮尔街15号,是一个两层高的表演空间,设有永久性杂志店,举办小型艺术展、一些更具实验性的演出、讨论会和表演艺术。其中大部分集中在每年与艺术节同期举行的Format艺术节上,被认为是更具实验性的选择,尽管全年都有活动。以其时髦人群、日本啤酒和怀旧的四方游戏而闻名。

活动

[]

一年中最好的游览时间之一是三月狂欢节,届时将举办大量的节日和活动。其中包括阿德莱德艺穗节、克里普萨尔500汽车赛、阿德莱德艺术节、WOMADdelaide音乐节和阿德莱德杯赛马嘉年华。

  • 阿德莱德500赛车节(Superloop Adelaide 500)– 三月中旬,阿德莱德500超级跑车赛事非常受欢迎,有盛大的街头派对、大型音乐会阵容和许多狂热的阿德莱德市民。
  • 阿德莱德艺穗节(Adelaide Fringe Festival)– 二月末至三月,艺穗节(世界上最大的同类节庆之一)和艺术节为城市带来了来自世界各地的音乐、艺术、舞蹈和文化。两者都是大型且非常受欢迎的活动,吸引了来自世界各地的人们。
  • WOMADelaide(World of Music Arts and Dance)– 一个非常受欢迎的音乐节,每年三月举行。人们从澳大利亚各地和海外前来参加。它展示了最好的阿德莱德。

学习

[]

阿德莱德有三所大学,其中阿德莱德大学声誉最好。阿德莱德地区的另外两所大学是南澳大利亚大学弗林德斯大学。国际学生有机会在这几所大学注册,无论是作为学位学生,还是作为与外国大学的交换项目的一部分。

购物

[]
朗代尔购物中心
阿德莱德拱廊十九世纪的内部。

与澳大利亚的“四大城市”不同,阿德莱德没有路易威登、古驰和普拉达等顶级奢侈品牌。维多利亚式的阿德莱德拱廊从朗代尔购物中心向南延伸,拥有精美的精品店和专业商店,如钱币学、古董和巧克力店。另一个购买半奢侈品的好地方是东郊的伯恩赛德村

商场和购物区

[]

虽然阿德莱德有许多购物中心和购物区,但其中有些对游客来说尤其值得关注。

  • 朗代尔购物中心位于阿德莱德市中心——一个仅供行人通行的购物街,旁边有许多拱廊和侧街。与北特伦斯平行。超过800家商店。
  • 茶树广场(Tea Tree Plaza,简称TTP),位于茶树谷——一个中型购物中心,拥有超过250家商店。茶树广场是阿德莱德O-Bahn专用公交专用道的终点站,该公交专用道始于市中心的Hackney Rd。从市中心很容易到达;大多数停靠在Grenfell St站点的巴士都经过O-Bahn公交专用道前往TTP换乘站。从远处就能看到它,因为Myer百货公司的屋顶上有一个大天线和支撑的金字塔式结构,当地人对此很熟悉。该综合体周围、上方和下方都有充足的停车位。规模小得多的茶树广场购物中心就在茶树广场旁边。
  • Westfield Marion购物中心位于西阿德莱德——阿德莱德最大的购物中心,拥有超过400家商店。从市中心有直达此Westfield的巴士。
  • Harbour Town也位于西阿德莱德,就在机场旁边——这是一个中型购物中心,正在扩建,设有折扣店,坐落在阿德莱德机场的西侧边缘。距离机场仅需很短的巴士车程,距离市中心和北阿德莱德约30分钟。另外,这并不是拼写错误。

食品购物

[]

说到食品市场,阿德莱德从来都不缺。其中一些特别值得一提:

  • 中央市场位于Grote街和Gouger街之间,在维多利亚广场以西,属于阿德莱德/市中心和北阿德莱德——在同一个维多利亚式屋顶下,你可以找到所有新鲜的水果和蔬菜。这里不仅仅是素食者会流口水的地方,因为各种食品和非食品都在争夺最佳展示。对于那些想购买食物带回家的人来说,中央市场可能是你所寻找的。
  • 唐人街 也许会让很多人惊讶,阿德莱德也有唐人街,这是一个仅限行人通行的区域(Moonta St),毗邻中央市场。
  • City East IGA – 这家IGA超市因其惊人的食品种类而被评为南澳最佳IGA超市,包括希腊、意大利、中国和印度食品。顾名思义,它位于市区的东部。
  • Gaganis Brothers位于西阿德莱德,是一家食品批发商,但面向公众销售,拥有种类繁多的民族食品。大多数商品都可以大量购买。

餐饮

[]
本页使用以下价格范围表示单人典型餐点(含软饮)
经济型8–15美元
中档$15-30
奢侈30 美元以上

当地菜肴

[]

阿德莱德的当地美食通常与标准的澳大利亚菜肴差别不大,但有一些阿德莱德特有的菜肴值得在这里品尝。

派浮子(pie floater)是澳大利亚肉饼(通常是牛肉)放在浓稠的豌豆汤里,经常用番茄酱装饰。这在阿德莱德的许多酒吧和咖啡馆都有售,但当地人会推荐你去Cafe de Vili's(位于Mile End South)品尝最经典的版本。

AB是阿德莱德版的东海岸清真小吃包,由陀螺肉放在热薯条上,上面淋上番茄酱、辣椒酱、大蒜酱和烧烤酱,但它不是清真的。两家店,即位于北阿德莱德的North Adelaide Burger Bar(也称红白店)和Blue & White,都声称是这道菜的发明者。

自带酒水文化

[]

虽然在世界其他地方不太常见,但在澳大利亚和新西兰,餐厅允许顾客自带瓶装葡萄酒用餐是很常见的。这种做法被称为“BYO”,是“bring your own”(自带)的缩写。BYO最初源于酒类牌照法的一个漏洞,现在是品尝你在葡萄酒产区购买的葡萄酒,或以更低的价格访问当地的“酒品店”并享受更广泛选择的好机会。

在澳大利亚,没有哪个地方比阿德莱德的BYO更普遍了。阿德莱德大多数供应酒精的餐厅也允许自带酒水,但最好提前打电话确认。通常会收取一种名为“开瓶费”(corkage)的费用。开瓶费通常每瓶10-15美元左右,但也有更高的收费。即使你的葡萄酒是螺旋盖而不是软木塞(几乎所有近期生产的澳大利亚葡萄酒都是如此),也会收取开瓶费。

[]
阿德莱德市中心的中央市场。

市中心几乎能满足所有不同的口味和价格范围。阿德莱德的人均餐厅和咖啡馆数量是澳大利亚最多的,而大多数最好的都在市中心。

  • Gouger街、唐人街和中央市场区域是多文化的美食和葡萄酒天堂。Gouger街以物美价廉的亚洲美食而闻名,吸引了来自邻近法院和州政府区域的律师、公务员以及新移民等各行各业的顾客。唐人街和Gouger街是阿德莱德中国美食和文化中心,这条街上有一系列中国餐馆。其他亚洲美食也包括泰国、越南和印度菜。在Gouger街的北部,阿德莱德中央市场有各种各样的小吃摊和一些老欧洲咖啡馆。过去十年,Gouger街也涌现出高端餐饮,一些更昂贵的选择加入了长期以来受本地人喜爱的阿根廷餐厅Gaucho's。
  • Rundle街和东区传统上是阿德莱德意大利和希腊美食的中心,但也有新的中国、泰国和日本餐馆。与Gouger街一样,它提供了各种预算的选择,靠近阿德莱德大学的街道西端更偏向于预算型,而东端则更高端。Rundle街旁边的东区小巷里有一些更小、更奇特的咖啡馆——Ebenezer Place、Bent Street和Union Street都有一些另类选择。
  • Waymouth街和Pirie街在过去十年中已成为新的餐饮目的地,特别是午餐。Waymouth街位于King William街的西侧,提供一系列高端咖啡馆、小餐馆和酒吧,而Pirie街则有一些新咖啡馆。
  • Hindley街以其酒吧和夜生活而闻名,但提供各种多国美食,特别是中东和亚洲美食。Leigh街和Bank街的小巷也已成为独立的餐饮目的地。
  • Hutt街规模较小,提供各种高档餐厅,能满足大多数口味,还有各种美食店和超市。
  • 市中心方格区西南角,在Gouger街区域以南,更加住宅化,但其中包括一些阿德莱德最有趣的餐饮体验,穿插在历史悠久的房屋和公寓之间。

北阿德莱德

[]
北阿德莱德和圣彼得大教堂的尖顶,向南望向市中心
  • 墨尔本街(Melbourne Street)各式各样的小餐馆和咖啡馆使其成为一个有趣的用餐地点。
  • O'Connell街(O'Connell Street)两旁林立着各种外卖店、酒吧、咖啡馆、面包店和餐馆,您在这里不会失望。这里也是两家声称发明了AB(一种当地特色食品)的店的所在地。

郊区

[]
  • The Parade,诺伍德,有一长段购物区和国际化餐饮。可以乘坐122-124路巴士从市中心前往,或乘坐非常短的出租车。
  • Jetty Road / Mosley Square,格伦尔格,在30分钟的电车车程的尽头有各种餐馆和酒吧。
  • Stuart Road,杜利奇,有两家咖啡馆,一家持牌餐厅和一家非常好的面包店。可以乘坐145路或146路巴士从北特伦斯出发,该巴士线路经过Fullarton路和Dulwich Ave。
  • King William Road,海德公园,是一个高档的时尚咖啡馆、咖啡店和餐厅的聚集地。

经济型

[]

阿德莱德有很多经济型餐馆。它们从外面看通常不起眼,但大多数都有其过人之处——它们至今仍在营业的原因。查看贴在门上的菜单很有价值。经济型餐点的主菜价格应该在 8-14 美元之间,不应超过此范围。

阿德莱德没有多少特定的连锁餐厅,唯一的例外是Fasta Pasta,一份意面大约10美元起。这个连锁店在某种程度上已经成为意面的快餐版本。近年来,它也出现在其他州,它在南澳大利亚州的受欢迎程度源于该连锁店始于阿德莱德。

中档

[]

虽然阿德莱德有很多经济型餐馆,但中档餐馆更多。它们分布在阿德莱德的各个地区,如果您预算有限,并且在没有经济型餐馆的区域。酒吧通常是寻找中档食物的好地方,大多数酒吧都提供炸鱼薯条,以及其他澳大利亚主食,如牛排、羊排、炸肉排、意面和烩饭。

与阿德莱德几乎所有东西一样,大部分都集中在市中心和北阿德莱德,但在小型城镇中心也有很多。就菜肴而言,很容易找到意大利和印度菜。也很容易找到亚洲菜(中国、日本、韩国、越南和泰国菜),但它们可能无法与悉尼的标准相媲美;而希腊和地中海菜也很容易找到,但选择可能无法与墨尔本的标准相媲美。

奢侈

[]

在市中心找到一家高档餐厅很容易,但在郊区找到一家则要困难得多。即便如此,如果您知道去哪里找,郊区也有一些很棒的高档餐饮选择。附近的葡萄酒产区,如麦克拉伦谷巴罗萨谷,也有很棒的高档餐饮选择,一些酒庄设有俯瞰葡萄园的餐厅,仅限午餐开放。与其他城市不同,如果您去高档餐厅,没有着装要求。请参阅#Dress codes部分。

着装要求

[]

由于澳大利亚人普遍穿着休闲,您可以随意穿着您认为合适的任何服装。尽管大多数人会努力打扮去参加更高级的餐厅,但没有强制要求,餐厅和食客对着装标准都很放松,所以看到人们在餐厅穿着牛仔裤是很常见的,尤其是在年轻一代中。

饮品

[]

市中心(CBD)四处都有酒吧和酒馆(在澳大利亚也称为“酒店”),但有几个区域值得单独列出。朗代尔街(Rundle Street)及其邻近区域,简称为“东区”(The East End),有许多受欢迎的酒吧。Hindley街曾以其肮脏的脱衣舞俱乐部和摩托帮酒吧而闻名,但它已经经历了复兴,与“西区”(The West End)一样。Hindley街的东段更为主流,而西段,在Morphett街以西,有一些更时尚、更另类的场所。肮脏的地方仍然存在,但也有一个大学校区和许多时尚的酒吧和俱乐部。Gouger街及其众多餐厅也很重要,但酒吧和酒馆的数量也在增加。O'Connell街是一些北阿德莱德受欢迎的酒吧的所在地。

阿德莱德的郊区也有许多酒吧,通常在周四和周五晚上会比较热闹。许多当地人会在周四和周五晚上去郊区的酒店,而周六晚上则会去阿德莱德市中心。

根据南澳大利亚州的法律,禁止在酒吧和俱乐部吸烟。许多饮酒场所设有户外区域,允许吸烟。

住宿

[]
D'Arenberg Cube(麦克拉伦谷),一个多功能建筑,设有一个名为d'Arenberg Cube Restaurant的餐厅、一个品酒室、一个虚拟发酵罐、一个360度视频室和另类现实博物馆。

阿德莱德市中心(CBD,即市中心)有数百种住宿选择可供考虑,从背包客旅馆到五星级酒店。但是,市中心区域以外也有选择。

如果您是商务旅行,您工作地点附近可能就有商务型住宿,否则,市中心通常有更多的选择。

如果您喜欢露营,离市中心最近的露营地在阿德莱德东南部郊区的贝尔艾尔国家公园。公园距离市中心不到10公里,附近有火车服务。

如果您喜欢海滩,您别无选择,只能选择离海岸更近的郊区。离市中心最近的是格伦尔格,但在南阿德莱德港或外港也有一些。

经济型

[]

中央巴士站附近有各种背包客住宿可供选择。这些住宿的热门区域包括市中心的某些部分以及阿德莱德南部和北部的外围郊区。

中档

[]

一如既往,寻找中档住宿的最佳选择是市中心(包括市中心和北阿德莱德),通常通过公共交通与维多利亚广场相连。有时在通往阿德莱德的道路上可以获得更便宜的汽车旅馆式住宿。在市中心以外,大多数住宿可能属于中档,但价格可能略低,设施可能更多。

奢侈

[]

阿德莱德拥有通常的奢华连锁酒店,如希尔顿或诺富特,大多集中在市中心。豪华酒店遍布阿德莱德,但特别值得关注的是市中心和西阿德莱德——前者方便,后者享有海景。

注意安全

[]

澳大利亚全国紧急电话为000。救护车、消防和警察都可以通过此号码联系。非紧急警务援助请拨打131 444。

阿德莱德被认为是一个安全的城市,远比悉尼和墨尔本安全。然而,人们应该注意个人安全,尤其是在晚上。阿德莱德的大多数暴力犯罪都与酒精有关,所以在晚上在酒吧或夜总会时要保持警惕,避免任何冲突。

市公园绿地照明不足,并且由于醉酒人员的存在,最好在天黑后避开。如果您需要穿过公园绿地到达郊区,请靠近道路。晚上建议乘坐出租车或公共交通。

阿德莱德的火车通常都很可靠,并且准时到达和出发。(巴士可能会稍有波动。)晚上7点后,所有火车都有保安,许多火车服务都有巴士连接。

晚上,警察会积极巡逻市中心,尤其是Hindley街,后者是市里许多夜总会和酒吧的所在地。出租车候车点位于北特伦斯(North Terrace)的阿德莱德赌场附近、维多利亚广场(Victoria Square)的希尔顿阿德莱德酒店(Hilton Adelaide Hotel)以及朗代尔街(Rundle Street)和普尔特尼街(Pulteney Street)的交叉口(在Hungry Jacks快餐店外面)。大多数常规公共交通服务在午夜前或午夜结束,但周六晚上有特别的午夜巴士服务,从市中心开往阿德莱德郊区灯火通明的地点。

阿德莱德偶尔会经历地震,但这些通常是轻微的,很少造成重大损坏。

保持健康

[]

阿德莱德地处世界上最干燥的大陆的偏远地区,这意味着其所有饮用水都来自穆雷河或当地水库。虽然水是完全可以安全饮用的,但对不习惯的人来说,自来水可能口感不佳,最好饮用过滤水。

连接

[]

Internode在市中心和机场提供广泛的免费Wi-Fi接入(仅限端口80)Internode[死链].

应对

[]

领事馆

[]

作为一个相对较小的城市,阿德莱德没有多少领事馆,许多国家最近的领事馆位于墨尔本悉尼

下一站

[]
德国定居点哈恩多夫,坐落在阿德莱德山丘中,是游客和当地人都喜欢的景点。
斯特灵的秋色
  • 阿德莱德山丘,包括洛夫蒂山顶(Mt Lofty Summit),可以俯瞰阿德莱德都会区的壮丽景色。阿德莱德山丘由一系列村庄组成,每个村庄都有其独特的特色。特别是哈恩多夫(Hahndorf)和斯特灵(Stirling)镇值得一游。
  • 葡萄酒产区麦克拉伦谷巴罗萨谷克莱尔谷库纳瓦拉
  • 袋鼠岛。探索自然环境。
  • 弗林德斯山脉。向北前往探索弗林德斯山脉和威尔佩纳盆地(Wilpena Pound)的自然美景和边疆历史。
  • 维克多港,距离阿德莱德仅一个小时车程。花岗岩岛(Granite Island)是少数几个可以看到小蓝企鹅自然栖息地的地方之一。参观附近的埃略特港(Pt Elliot)、米德尔敦(Middletown)和古瓦(Goolwa)的冲浪海滩。
  • 低语墙,位于巴罗萨水库。
  • 约克半岛是阿德莱德人受欢迎的度假胜地,比维克多港游客少,沿海城镇林立,半岛底部有崎岖的因尼斯国家公园(Innes National Park)。
  • 爱丽斯泉,距离1500公里车程。沿途的主要停靠站是奥古斯塔港库伯佩迪。最终,穿越北领地,您将到达前往乌鲁鲁的路口。
  • 墨尔本,经过库荣国家公园,然后是石灰岩海岸,最后是大洋路,然后抵达墨尔本。
  • 艾尔半岛。参观历史悠久的林肯港,在那里您可以看到巨大的金枪鱼养殖场,还可以与大白鲨潜水(在笼子里)或与海豚和海豹一起游泳。艾尔半岛上还有科芬湾,澳大利亚最好的牡蛎产自那里。


经过阿德莱德的路线
达尔文 爱丽斯泉 N  E  END
珀斯 W  E  悉尼
END W  E  莫瑞桥 墨尔本
奥古斯塔港 韦克菲尔德港 N A1M1 S  jct A1 阿德莱德山丘
END N B23 S  阿尔丁加 袋鼠岛



这篇关于阿德莱德城市旅行指南具有指南地位。它包含各种良好、高质量的信息,包括酒店、餐厅、景点和旅行详情。 请贡献,帮助我们将其打造成一篇星级文章!
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.