芝加哥的天际线是世界上最高的之一，也是最壮丽的之一。它拥有美国西部半球的几座最高建筑，包括巨大的威利斯大厦（前身是西尔斯大厦），在20世纪大部分时间里，它是世界上最高的建筑，至今仍名列前茅。

了解

约翰·汉考克中心上的X形支撑

更多关于芝加哥摩天大楼及其一些较矮但著名的对应建筑，请参见建筑。

19世纪末，芝加哥市中心是雄心勃勃的建筑师的理想之地；1871年的大火几乎摧毁了市中心区域，催生了重建的强烈愿望和充足的空间。芝加哥的工程师解决了承重墙的问题，使建筑摆脱了砖石基础所能承受的限制。1885年建成的威廉·勒巴伦·简尼的10层家保险公司大楼是第一座使用钢架结构支撑墙壁的建筑——其重量只有使用传统方法的结构的三分之一。此后，房地产价格和建筑高度飙升，但20世纪20年代的金融泡沫时期的繁荣时期，出现了前所未有的摩天大楼浪潮，打破了以往的规模记录，包括至今仍然存在的马瑟塔、论坛报塔，以及后来的芝加哥期货交易所。

令人惊讶的是，第二波建设发生在20世纪60年代和70年代，当时美国各地的城市中心正经历着白人迁徙和严重的人口下降。芝加哥第一任市长戴利的答案很简单：建造，然后继续建造。因此，尽管居民人口分散到郊区的各个地方，但商业活动仍然集中在市中心。正是在这段时期，芝加哥获得了最著名的一些现代摩天大楼，包括三座最高的建筑：西尔斯大厦、安盛中心和约翰·汉考克中心。（与第一波建设时期一样，也正是这段时期，大批早期摩天大楼被鲁莽地拆除。）

21世纪初，第三波超级高层建筑建设浪潮来袭。在市中心芝加哥的住宅房地产繁荣（在2007-2008年金融危机之前是全国最热的）的推动下，现有建筑从办公空间改建为公寓和酒店，建筑商竞相建造世界上最高的建筑，这些建筑彻底重塑了城市的天际线。最明显的建筑热潮成果是特朗普大厦，它是美国第四高建筑，在芝加哥仅次于西尔斯大厦。然而，在金融危机之后，随着几乎所有信贷来源枯竭，几座备受瞩目的建筑的建设戛然而止，其中一些最引人入胜的项目变成了空中楼阁，被 relegated to the dustbin of counterfactual history（译者注：意为成为无法实现的幻想），包括一度备受期待的芝加哥尖塔。

景点

使用本指南，您应该能够辨认出您在芝加哥最受欢迎的天际线观景点上看到哪些建筑。前往以下大多数观景点，最方便的交通方式是乘坐CTA红线；有关更详细的路线，请参阅各个区域的文章。

从东边密歇根湖上望去，芝加哥天际线最受欢迎的景观。东向观景的两个主要地点是

从阿德勒天文馆看到的环线景观

---

以及从海军码头看到的北近区景观

---

从北区最清晰的景观在上城区的蒙特罗斯角

---

从南区最受欢迎的景观在美国细胞球场

---

在西区，可以从CTA绿线/粉线上的阿什兰L站看到典型的景观，该站靠近联合中心

---

但也许更令人惊叹的是从天际线上本身看到的景色，尤其是约翰·汉考克中心天文台

---

和西尔斯大厦天空塔

建筑物

以下是芝加哥摩天大楼的参考列表，按高度降序排列，并在景观地图上列出。有关向游客开放的建筑物的路线、地图和信息，请参阅各个区域的文章。除一栋建筑外，所有这些建筑都位于环线和北近区。

十大建筑

• 1 威利斯大厦 (西尔斯大厦) 233 S Wacker Dr. 1451英尺。西尔斯大厦曾长期是世界上最高的建筑，如今在美洲仅次于纽约市的自由塔，但它在大多数（但非全部！）衡量标准上都落后于自由塔。它由西尔斯百货公司于1974年委托Skidmore, Owings and Merill公司的Bruce Graham建造。其创新设计成功应对了前所未有的大量人员的气流和电梯/紧急支持的挑战，但西尔斯公司以前的郊区校园区员工抱怨说，它对这些挑战应对得“太好”了——他们再也看不到自己部门以外的任何人了！虽然西尔斯不再是主要租户，并且名称权已被威利斯集团收购，但该建筑仍然是几家小型公司的所在地。它还因拥有芝加哥访问量最大的观景台（位于103楼）而闻名。  
• 2 特朗普大厦, 401 N Wabash Ave. 1362英尺。特朗普酒店和豪华住宅楼是芝加哥天际线的新成员，于2009年初完工，是仅次于西尔斯大厦的最高建筑——事实上，它是美国第四高建筑。特朗普本打算将其建成世界上最高的建筑，但在9/11恐怖袭击后，他决定将计划缩减为“北美第二高”（仅次于西尔斯大厦）。其设计特点是在附近建筑的高度处有三个显著的后退，它们与威格里大楼、滨海城和330 N Wabash高度相当，再加上其独特的反光外墙，使得这座超级高层建筑几乎能融入天际线，以至于你可能会忽略它。正如设计的那样，这座建筑反射并与芝加哥天际线相互作用，而不是以其巨大的高度强加于人。尽管如此，你很可能不会错过这座建筑，它也足够引人入胜，值得仔细研究——其不对称的形态确保了你从不同的视角都能看到不同的景色。 (最后编辑于 2019年1月)
• 3 安盛中心, 200 E Randolph St. 1136英尺。最初称为标准石油大厦，安盛中心是美国从底部到屋顶的第五高建筑，按建筑细节计算是第六高建筑。它由印第安纳标准石油公司于1972年委托建筑师爱德华·斯通建造。后来，当印第安纳标准石油公司更名为Amoco公司时，该建筑也随之更名。该建筑最初外墙是用大理石贴面的，但风城开始吹掉了大理石——传说如此。实际上，意大利卡拉拉白色大理石板由于冬夏季节温度变化而发生了显著的滞后现象，大理石被移除是为了避免脱落造成人员伤亡和财产损失的潜在责任。整座建筑都用花岗岩重新贴面，这项昂贵的工程费用约为整座建筑原始成本的一半！现在它以其最大的租户、风险管理公司安盛公司（Aon Corporation）命名。  
• 4 密歇根大道875号 (原名约翰·汉考克中心) 875 N Michigan Ave. 1127英尺。约翰·汉考克中心是美国第七高的摩天大楼，如果算上其非常长的天线，则是世界第八高的建筑（从底部到尖顶）。该建筑是Skidmore Owings and Merrill公司（由Fazlur Khan，一位孟加拉裔美国结构工程师设计）的几项建筑创新的先驱。根据结构表现主义学派的逻辑，这些特征是可见的并被强调，赋予了建筑独特性。最值得注意的是该建筑开创性地使用了X形支撑——如果你不知道这意味着什么，当你看到它时就会明白。94楼的观景台景色绝佳，95楼有一家不错的餐厅。45至92楼有700多套公寓。  
• 5 富兰克林中心 (原名AT&T公司中心) 227 West Monroe St. 1007英尺。由Adrian Smith于1989年建造，花岗岩贴面的AT&T公司中心因其巨大的规模、尖顶以及同时唤起哥特式和日本建筑风格的风格，成为该市最独特的摩天大楼之一。  
• 6 双 Prudential 广场, 180 N Stetson Ave. 995英尺。这座塔楼由Prudential Financial Corporation于1990年建造，并与原Prudential One相连。  
• 7 311 South Wacker Drive. 961英尺。这可能是世界上没有官方名称的最高建筑，尽管当地人确切地知道该如何称呼它：白城堡大楼。它以其“皇冠”而闻名，晚上会发出明亮的灯光。如果您在附近，请进入其大堂，欣赏其巨大的室内花园和喷泉。  
• 8 900 North Michigan. 871英尺。这座摩天大楼是Magnificent Mile上的一座垂直购物中心，以Bloomingdales为后方锚点，四季酒店度假村位于两座塔楼之间。晚上，当其四盏“灯笼”亮起时，尤为显眼。  
• 9 水塔广场, 845 N Michigan Ave. 859英尺。这是Magnificent Mile上的先驱垂直购物中心，拥有豪华的丽思卡尔顿酒店、众多零售商和一些芝加哥最豪华的公寓。（如果您有兴趣，奥普拉正在以约550万美元的价格出售她的顶层豪宅。）  
• 10 大通塔, 21 S Clark St. 850英尺。这座建筑位于CTA环线交通系统的正中心，以其垂直弯曲而闻名。该建筑于1969年作为第一国民广场开业。1998年，它更名为Bank One Tower，并在Bank One于2005年与Chase合并后成为Chase Tower。  

较矮但依然骄傲

• 11 公园塔, 800 N Michigan Ave. 844英尺。这座非常狭窄的摩天大楼在街面设有柏悦酒店，上层设有豪华公寓。它是世界上少数几座没有钢架结构的最高建筑之一，采用预制混凝土建造。  
• 12 Aqua, 225 N Columbus Dr. 823英尺。由女性主导的美国最大的项目，简·冈（Jeanne Gang）的摩天大楼在2009年开业时被Emporis评为世界最佳新建筑（比河对岸的特朗普大厦领先四位）。其最显著的特点是其一系列起伏的阳台，这些阳台从建筑物的墙壁延伸出十二英尺，使建筑物呈现出超现实的“涟漪”效果。它使用了令人难忘的幕墙，与波浪形的阳台相得益彰。虽然从任何角度看都很棒，但最好结合它的“水”来看——无论是乘船游览，还是在近北区的河滨步道上。  
• 13 Legacy Tower, 21-39 S Wabash. 822英尺。这座非常醒目且备受期待的塔楼在2009年为市中心带来了360套新公寓，正好位于卢普区的中心。其巨大的高度、俯瞰千禧公园的地理位置以及引人注目的纤细造型，使其成为2000年代建筑热潮中天际线上最具视觉冲击力的建筑之一。  
• 14 蓝十字蓝盾大厦, 300 E Randolph. 797英尺。最初是一座33层建筑，芝加哥的健康保险巨头决定向天空扩张，增加了24层，从411英尺增加到，成为城市更高的摩天大楼之一。该建筑的设计允许建造额外的楼层，并且是芝加哥历史上第一座在高度上有所增加的建筑。  
• 15 300 N LaSalle. 785英尺。这是一个于2009年完成的主要可持续设计项目，它延伸了芝加哥河的摩天大楼峡谷，并额外的好处是摧毁了一个难看的河滨停车场。  
• 16 Three First National Plaza, 70 W Madison St. 767英尺。这座巨大的办公楼位于大通塔以北，建于1981年。其九层高的中庭有亨利·摩尔（Henry Moore）的巨型雕塑《大型内外部直立形》。 (最后编辑于 2018年11月)
• 17 Grant Thornton Tower (原名芝加哥产权信托中心), 161 N Clark St. 756英尺。这座1992年的建筑倾斜的屋顶在夜间灯火辉煌。  
• 18 One Museum Park, 1215 S Prairie Ave. 734英尺。芝加哥天际线上的最新成员之一，也是远低于范布伦街（Van Buren St）的芝加哥最高建筑。它是格兰特公园（Grant Park）新兴南墙上的第一座真正的建筑，并作为其高耸的中心。  
• 19 Olympia Centre, 737 N Michigan Ave. 725英尺。这座建于1986年的高层红 granite 建筑，因其红色和向上 tapering 的形状而难以被错过，大部分是住宅。  
• 20 330 N Wabash (IBM Plaza). 695英尺。这是密斯·凡·德罗（Mies van der Rohe）的第二高建筑，建于1973年，为IBM而建。IBM后来搬离了该建筑，美国医学会（American Medical Association）预计将于2013年9月将其总部迁至此处。2013年另一个大的新租户是朗廷酒店（Langham hotel），位于较低的楼层。 (最后编辑于 2018年11月)

即使更短，但仍然脱颖而出

• 21 华尔道夫酒店, 11 E Walton St. 686英尺。这座纤细的摩天大楼于2010年完工，位于芝加哥的黄金海岸，内有华尔道夫酒店，百万美元的豪华公寓（当然还有），以及地面层的商店。它拥有一个仿石材的外墙，一个仿法国风格的屋顶，以及普遍的仿品味。  
• 22 111 S Wacker. 681英尺。这座建于2001年的蓝色玻璃建筑很漂亮。但大堂是最有趣的地方，其独特的螺旋天花板实际上是建筑停车场的天花板。  
• 23 One Magnificent Mile (One Mag Mile), 980 N Michigan Ave. 673英尺。一个由四个不同高度的六边形管组成的奇特组合。这些高度经过精心挑选和放置，以帮助橡树街海滩（Oak Street Beach）的日光浴者，确保建筑物的阴影永远不会投射在沙滩上！ (最后编辑于 2018年11月)
• 24 77 West Wacker (原名联合大厦和RR Donnelley大厦), 77 W Wacker Dr. 662英尺。这座建于1992年的建筑是芝加哥更具吸引力的摩天大楼之一，其设计具有古典风格。重要的现任租户包括农产品贸易公司（Archer Daniels Midland）的总部。  
• 25 Daley Center, 55 W Washington St. 648英尺。1965年的 Daley Center 是芝加哥的主要市政中心，并在 adjacent 广场上拥有巨大的毕加索雕塑。作为芝加哥真正的地标，Daley Center 出现在《布鲁斯兄弟》（The Blues Brothers）中，他们驾车穿过 Daley Plaza 并撞毁了建筑的玻璃幕墙。其密斯式的设计是有意地随着时间明显老化：颜色因暴露在元素中而以类似锈蚀的方向褪色。  
• 26 Lake Point Tower, 505 N Lake Shore Dr. 645英尺。这座高档、曲线形的住宅塔楼矗立在海军码头（Navy Pier）旁，是芝加哥唯一一座位于密歇根湖岸大道（Lake Shore Dr）以东的建筑。它由两位密斯·凡·德罗（Mies van der Rohe）的学生于1968年建造，曾是一些著名芝加哥人的住所，包括萨米·索萨（Sammy Sosa）和爱丽丝·库珀（Alice Cooper）。  
• 27 Leo Burnett Building, 35 W Wacker Dr. 635英尺。RR Donnelly大楼的邻居，Leo Burnett大楼最引人注目的是其粗糙的外部纹理，以及窗户中间的钢条。建于1989年，为一家主要广告公司Leo Burnett Worldwide建造。  
• 28 The Heritage, 130 N Garland Court. 631 英尺。这座2005年落成的建筑是一座非常成功的写字楼和住宅楼，这得益于其毗邻千禧公园的优越地理位置。其独特的凸 concave 曲线旨在呼应对面千禧公园的普利兹克露天音乐厅。 (updated Nov 2018)
• 29 芝加哥期货交易所大楼, 141 W Jackson Boulevard. 605 英尺。该建筑建于1930年，当时是芝加哥最高的建筑，并保持了35年。该建筑至今仍是芝加哥期货交易所及其竞争对手美国期货交易所的所在地，并被注册为国家历史地标。由于这座建筑在某种意义上是商品交易世界的纪念碑，因此顶部的三十英尺雕像代表谷物女神刻瑞斯（Ceres）是恰当的。在街道一侧，建筑物的左右两侧各有一座雕塑，一座献给工业，另一座献给农业。  
• 30 CNA广场, 325 S Wabash Ave. 600 英尺。这座1972年的国际风格建筑，如果不是因为它鲜亮的红色油漆，本会淹没在城市天际线的背景中。它还会在夜间点亮房间，偶尔显示“Go Bears”到“Obama”等信息。 (updated Nov 2018)
• 31 Marina City, 300 N State St. 588 英尺。芝加哥天际线最独特的特色之一是1964年建造的两个混凝土玉米棒状塔楼——Marina City。它们主要是住宅，较低的中间楼层有看起来不稳固的停车场，底部是Blues音乐厅和酒店。其公寓是“楔形”的，并且该建筑（除其他外）独特之处在于没有内部直角。该建筑曾出现在电影《子弹》中，其中一辆汽车从停车场楼层坠落到下面的芝加哥河。  

最后但同样重要的是

• 32 Smurfit-Stone Building (Diamond Building or Crain Communication Building, after the new 2012 tenants)， 150 N Michigan Ave. 582 英尺。看过电影《保姆历险记》的人应该会立刻认出这座1984年的建筑，因为其倾斜的屋顶（夜间会亮起）在电影高潮中起到了非常重要的作用。尽管人们普遍认为这座建筑旨在作为对芝加哥众多男性摩天大楼的一种、嗯，反阴茎的补充，但设计该建筑的建筑公司极力否认这一点。  
• 33 Mid-Continental Plaza, 55 E Monroe St. 582 英尺。这座1972年的摩天大楼虽然不是最高的，但却是芝加哥（也是世界上）最庞大的建筑之一。它没有退台，占满了整个城市街区。  
• 34 Onterie Center, 446 E Ontario St. 570 英尺。Onterie Center大楼建于1985年，以其底部的安大略街和伊利街命名，其斜叉向支撑结构尤为突出，该结构是为了纪念该结构的先驱Fazlur Khan（约翰·汉考克中心和西尔斯大厦的结构工程师）而设计的。它是一座集零售、办公和住宅于一体的综合性建筑。 (updated Nov 2018)
• 35 芝加哥圣殿大楼. 568 英尺。一座摩天大楼教堂；世界上最高的教堂建筑（但不是最高的教堂；参见乌尔姆）。它建于1924年，是芝加哥第一联合卫理公会教堂的所在地。一楼是“圣所”，高两层，可容纳1000人，但真正酷的圣所是尖塔底部的“天空圣所”（可容纳30人）。大多数楼层是宗教办公室。  
• 36 Palmolive Building (Playboy Building)， 919 N Michigan Ave. 565 英尺。这座装饰艺术风格的芝加哥地标建筑建于1929年，最初是为高露洁-棕榄公司建造的，但后来因其下一任租户花花公子公司而闻名。当强大的信标点亮芝加哥的夜空时，这座建筑尤为引人注目。虽然信标以前是环绕一整圈的，但现在已经缩小范围，以免干扰周围更高的建筑。该建筑正在改建为住宅用途。  
• 37 Kluczynski Federal Building, 219 S Dearborn St. 545 英尺。这座摩天大楼建于1975年，由密斯·凡·德罗设计。该建筑以伊利诺伊州第五区国会议员约翰·克卢琴斯基（John Kluczynski）的名字命名，他曾于1951-1979年任职。2006年，一只（异常地）大胆且（奇怪地）有都市气息的浣熊可能创造了世界纪录，它爬到了36楼的脚手架上。  
• 38 Mather Tower, 75 E Wacker Dr. 521 英尺。这座1928年的建筑因其纤细的八边形塔楼而令人一眼就能认出，该塔楼拥有芝加哥最小的楼层。2000年，陶土皇冠开始脱落，并被移除，随后通过直升机重新安装。  
• 39 Carbide and Carbon Building (St. Jane Hotel)， 230 N Michigan Ave. 503 英尺。Carbide and Carbon大楼是一座美丽的1929年装饰艺术风格的塔楼，覆盖着深绿色陶瓦，尖顶装饰着金色陶瓦叶。据说建筑师Burnham兄弟 intended building to resemble a bottle of champagne. 它是芝加哥最具吸引力的建筑之一，这一点在哈萨克斯坦导演Bekmambetov身上得到了体现，他将好莱坞大片《通缉犯》的开场场景就拍摄于金色尖顶处。  
• 40 680 N Lake Shore Dr (Lake Shore Place, The New Playboy Building). 474 英尺。这座1924年的建筑在建造时是世界上最大的建筑，最初被称为美国家具展览中心（American Furniture Mart）。如果你在夜间从海军码头看向芝加哥北区，它发光的蓝色屋顶很难错过。  
• 41 Intercontinental Chicago, 505 N Michigan Ave. 471 英尺。芝加哥最迷人的建筑之一。外部与内部奢华而令人印象深刻的1920年代中世纪和东方奇幻风格相比黯然失色。当然，除了那座似乎是波斯清真寺的建筑顶部。这座建筑于1929年为富有的Medinah俱乐部成员建造，他们从未打算让非会员进入这座巨大的建筑。然而，如今它是一家酒店，任何人都可以（也应该）进去看看各种奇观。从大堂沿着七层楼梯向上走，尝试找到二楼的狮子厅（Hall of Lions），五楼和六楼的西班牙庭院（Spanish Court），以及五楼的亚瑟王庭院（King Arthur Court），八楼的大舞厅和亚述浮雕，以及十二楼的苏美尔武士。  
• 42 Tribune Tower, 435 N Michigan Ave. 462 英尺。芝加哥论坛报的总部建于1925年，此前曾举行过一次国际设计竞赛。新哥特式风格的获胜作品至今仍是芝加哥最著名的地标之一。这座建筑的墙壁上镶嵌着来自世界各地著名地标的岩石，包括：泰姬陵、帕特农神庙、胡夫金字塔、巴黎圣母院、中国长城、柏林墙，以及来自2001年被拆除的纽约世界贸易中心。论坛报大楼甚至还设法获得了一块月球岩石，但到目前为止，美国国家航空航天局（NASA）还没有允许将其添加到墙上。  
• 43 Equitable Building (401 N. Michigan), 401 N. Michigan Ave. 457 英尺。建于1965年。建在约翰·金齐的木屋和赛勒斯·麦考密克于1847年发明收割机的地块上。该建筑的广场周围可以看到惠格里大楼、论坛报大楼、芝加哥河和密歇根大道的景色。  
• 44 Dirksen Federal Building, 219 S Dearborn St. 383 英尺。这座建筑由密斯·凡·德罗（Mies van der Rohe）于1964年建造，并以俄利诺伊州前参议员、少数党领袖埃弗里特·麦金利·德克森（Everett McKinley Dirksen）的名字命名。  
• 45 Metropolitan Correctional Center, 71 W Van Buren St. 287 英尺。这座1975年的野兽派建筑虽然不高，却是芝加哥天际线上最独特、最奇特的建筑之一。顾名思义，它是一座垂直的监狱摩天大楼，其锐利的三角形设计旨在最大限度地缩短巡视走廊所需的时间。囚犯们拥有监狱界最好的视野，因为他们的运动场在屋顶上，尽管作为窗户的狭窄缝隙无法提供如此好的牢房视野。该监狱关押着各种安全级别的男性和女性罪犯。  

施工中

在2001年9月11日事件之后，有人提出超级高层摩天大楼的时代已经结束；人们不想居住或工作在那些基本上是大型攻击目标的建筑中。一段时间内资金枯竭，温和的设计是当时的流行语。

但这并没有持续多久。芝加哥过于沉迷于摩天大楼的“理念”，无法停止建造它们，随着时间的推移，经济支持也回来了：在接下来的六年里，芝加哥市中心经历了前所未有的住宅房地产和建筑热潮，这使得《福布斯》杂志将 60602 邮政编码称为全国最热门的地区。在金融危机之后，情况有所放缓，但空气中仍然弥漫着起重机、脚手架和梦想——预计建筑业的增长速度将快于经济。

截至2013年，随着一系列新的超级高层建筑的完工，房地产复苏似乎不再是投机的问题。近期最受期待的项目之一是在芝加哥河市中心弯曲处的 Wolf Point 将建造三座摩天大楼，其中最高的一座将达到 950 英尺。考虑到河对岸 650 英尺的 River Point 正在建设中，这将使该地区变得非常繁忙！

• 46 OneEleven (Waterview Tower), 111 W Wacker Dr. 650 英尺。这座建筑原计划于2009年开放，用于容纳豪华公寓和香格里拉大酒店，完工后将成为芝加哥的第五高建筑，高达1047 英尺。然而，令人兴奋的计划已破灭——2008年，由于信贷市场动荡带来的财务问题，该项目在施工中途被搁置，拟建高度也几乎减半。  

另请参阅

• 建筑