桥港-中国城
桥港-中国城是南城最富活力的区域，曾经的达利家族的南城爱尔兰社区与北部的老华裔移民社区日益融合。巨大的教堂如今坐落在佛教寺庙旁边，Old Style啤酒搭配着捞面。然而，如果您是游客，您只需要记住两件事：中国菜和棒球。
了解
[]
芝加哥的中国城十分地道。在当地许多餐馆里，当地华人顾客与来自全市各地的芝加哥人一起，享受“过中国瘾”。芝加哥中国城是美国第三大中国城，是华裔美国人在中西部的商业中心，也是粤语和台湾社群的家园。主街Wentworth Ave是餐饮和淘淘宝古怪礼品的好地方。保证费率球场（Guaranteed Rate Field），也更广为人知的名字是科米斯基公园（Comiskey Park），位于中国城以南几个街区，是南城最受欢迎的棒球队——芝加哥白袜队的所在地。
桥港是一个历史悠久的爱尔兰裔美国人聚居区，曾涌现出芝加哥许多最著名的南城爱尔兰人，如Finley Peter Dunne以及两位达利市长。作为这座城市权力掮客的发源地，桥港受益匪浅。第一个被记住的达利，年幼时曾在街上玩耍，躲避着当地屠宰场产生的恶臭水坑。达利家族在很多方面都符合典型芝加哥政治家的形象，在任期内以腐败和与有组织犯罪的联系而闻名。如今，平房和其他独户住宅更为普遍。桥港现在正经历大量墨西哥和中国移民涌入，这意味着越来越多的美食选择不断涌现，甚至出现了被Wicker Park和Lincoln Park等热门社区高房价挤出的北城居民的迁移浪潮。值得注意的新移民是国际知名画家周氏兄弟（Da Huang和Shan Zuo），他们买下了Morgan Street沿线的五栋大楼，希望在那里鼓励更多的艺术和艺术家。无论是什么将您带到这个社区，它都充满了坚韧的个性和（形形色色的人），而且很有可能闹鬼——桥港永远是散步的有趣之地。
抵达
[]乘火车
[]主要的L线车站是CTA红线上的Cermak-Chinatown站和Sox-35th站，分别方便前往中国城和保证费率球场。其他选择包括橙线上的Halsted站和Ashland站，它们位于桥港的北郊和西郊，以及绿线上的35-Bronzeville-IIT站，该站位于Sox-35th站以东一个半街区。
乘巴士
[]从市中心环路前往桥港-中国城的主要公交路线是#62路，该线路沿Archer Ave从State St一直运行，以及#24路，该线路从Clark St经中国城中心前往Wentworth Ave，并经过保证费率球场。8路公交车也很有用，因为它沿着Halsted St南北运行，该街道穿过西环区和北环区，以及桥港中部。
乘汽车
[]桥港停车位总是充足的，您通常可以在目的地附近找到停车位，但请务必检查确保您停在的不是居民限时停车区。然而，在比赛日要当心——虽然没有标志，但您可能会因为在社区内停车而被罚款。最好改乘L线，以避开糟糕的比赛日交通和昂贵的停车场。中国城人更多，但工作日或非高峰时段，您仍然应该很容易在Cermak/Archer附近的街边找到咪表停车。
丹·瑞恩高速公路（Dan Ryan Expressway）和斯蒂文森高速公路（Stevenson Expressway）横跨该区域的东部和北部。从丹·瑞恩高速公路下来，可以选择31街或35街出口；从斯蒂文森高速公路下来，选择Cermak Avenue/Chinatown出口前往中国城，或选择Damen Avenue出口，经Archer或35街前往桥港。主要城市街道是Halsted Street（南北向），以及31st St、35th St和Pershing Rd（东西向）。
四处逛逛
[]在桥港最方便的公共交通方式是乘坐两条主要的南北向公交路线#35和#39，它们分别沿着35街和Pershing Rd运行，以及前面提到的沿Halsted St南北运行的#8路。公交线路在两个社区之间不太方便，但#62 Archer路从中国城L站沿着桥港北部运行，您可以从那里换乘Halsted路。中国城本身非常紧凑，步行即可轻松游览。
看
[]您可以在一两个小时内步行游览中国城的景点，但如果您对艺术感兴趣，请留出更多时间探索鲜为人知但对芝加哥当代艺术界相当重要的桥港新画廊。
唐人街
[]- 中国城广场, 2100 S Wentworth Ave, ☏ +1-312-225-0088. 这个主广场是中国城的地标，有一些亭子式建筑和生肖动物雕塑。一定要看看中国城壁画——这是一个由彩绘瓷砖组成的马赛克，描绘了华裔美国人从中国移民到最终定居芝加哥中国城的历程。但最终，来这里的原因是漫步于周围的中国城市场，那里挤满了狭窄的巷道，遍布商店和餐馆，有时会让你感觉回到了台北。
- 芝加哥华裔美国人博物馆, 238 W 23rd St, ☏ +1-312-949-1000, office@ccamuseum.org. 周二至周五 9:30AM-1:30PM，周六周日 10AM-5PM. 博物馆展出了华裔美国人的文化、历史以及社区对美国社会的贡献。因火灾长期关闭，博物馆已于2010年9月25日重新开放。 建议捐赠：$1-2.
- 华裔美国退伍军人纪念碑, 2169 S Archer Ave. 一座小纪念碑，纪念为美国在外战争中服役的芝加哥中国城居民。
- 孙中山博物馆, 2245 S Wentworth Ave (3F, 位于芝加哥食品市场楼上), ☏ +1-312-842-5462. 周六周日中午-下午5点，周一至周五仅限预约. 一个房间的博物馆，展示了一些关于国民党的怀旧之情。 免费.
- 九龙壁 (位于200 W Cermak Rd对面，隔Wentworth Ave相望). 这是北京北海公园的九龙壁的缩小版。
- 平汤纪念公园, 300 W 19th St. 一个河畔公园，带有中国特色，包括一个河畔中国亭和竹园。天气晴朗时，公园可以看到芝加哥天际线的美丽西南景。公园在夏季提供许多活动，从电影放映到非常受欢迎的龙舟比赛。有关详情，请查看芝加哥中国城商会网站。
- 普德堂, 2214 S Wentworth Ave, ☏ +1-312-328-1188. 一座历史建筑，以其传统的中国建筑风格而闻名，现已成为一个基督教社区中心。
Bridgeport
[]
- 共荣圈, 3219-21 S Morgan St, ☏ +1-773-837-0145. 周六中午-下午5点，及预约. 桥港（可能也是芝加哥）最激进和实验性的艺术空间，非常大，充满了艺术家和他们的作品，并且是社区里不断增长的力量——他们计划在不久的将来举办现场音乐。一个非常值得逛的地方！
- 达利故居, 3536 S Lowe Ave. 著名且极具争议的理查德·J·达利（Richard J. Daley）的终生住所，也是他的儿子，前市长理查德·M·达利（Richard M. Daley）和州议员约翰·P·达利（John P. Daley）成长的地方。这里没什么特别值得看的，除了漂亮的草原风格砖砌一层住宅，请勿打扰现有居民。
- 圣芭芭拉教堂, 2859 S Throop St, ☏ +1-312-842-7979. 建于1914年，以容纳圣母无原罪圣殿（Saint Mary of Perpetual Help）的溢出信众，采用了所谓的“波兰大教堂风格”。与圣母无原罪圣殿一起主导着桥港的天际线。
- 圣母无原罪圣殿, 1039 W 32nd St, ☏ +1-773-927-6646. 另一座巨大的、奢华的波兰大教堂风格的教堂，建于1882年。
- 周B艺术中心, 1029 W 35th St, ☏ +1-773-523-0200, o@zhoub.com. 周一至周六 11AM-5PM. 桥港中心的一个大型艺术中心，拥有三个当代绘画画廊：Oskar Friedl、33 Collective 和 Zhou Brothers Art Foundation，以及4Art的怪诞抽象和混合媒体实验作品。特别是Oskar Friedl画廊非常值得参观，它是芝加哥市前卫艺术的优秀场所之一。请提前查看以确保您感兴趣的画廊开放。整个巨大的场地可在每月第三个星期五免费参观。
活动
[]|
好人穿红色
在棒球方面，北城有小熊队，南城有白袜队。但这座城市以前在橄榄球方面也是分开的：芝加哥熊队在北城的Wrigley Field比赛，而芝加哥红雀队则在Comiskey代表南城。两队都是NFL的创始成员；事实上，红雀队成立于1898年，是美国第一支职业橄榄球队。 |
- 阿莫尔广场公园， 3309 S Shields Ave， ☏ +1-312-747-6012。 周一至周五 9AM-10PM，周六周日 9AM-5PM。 一个可以玩棒球、足球、排球、篮球或在泳池中畅游的好地方。偶尔还会举办露天电影放映活动。
- 芝加哥华人文化中心， 1245 S Michigan Ave #219， ☏ +1-312-842-1988， info@chicagocci.com。 提供各种服务和活动，例如：社区旅游、电影放映、语言课程和烹饪课程。
- 华埠夏日嘉年华。 10AM-8PM (2010年7月18日)。 一个有趣的社区节日，12:30 PM 在 Wentworth 大道有舞狮游行，1 PM 开始在 23rd & Wentworth 有表演。
- 龙舟赛 （平唐纪念公园）。 8AM-5PM (2010年7月24日)。 龙舟赛在芝加哥河的南支流举行。
- 中山公园， 251 West 24th Pl。 虽然有点偏僻，但这是一个 nice 的小公园，在炎热的夏日里可以坐在树荫下放松的好地方。
- Rate Field （Comiskey Park）（Sox-35th Red Line）。 前身为 New Comiskey Park，后来更名为 U.S. Cellular Field，现在是 Guaranteed Rate Field，白袜队的主场。这座体育场在 1991 年开放时曾是一个臭名昭著的失败之作，但最近的翻修已经大有改善。如果您只想看一场芝加哥的比赛，而不在乎是谁在比赛，那么 Wrigley Field 这种古朴的魅力可能是更好的选择。但白袜队的票更容易买到，球迷的忠诚度也同样高，周六晚上主场比赛（无论输赢）后的烟花表演本身就值回票价。为了品尝 Wrigley Field 没有的独特球场美食，不妨试试 elotes（玉米棒，可选择加盐、黄油、奶酪、柠檬汁和/或红辣椒）。
购物
[]唐人街的商店非常有意思，尤其是购买礼品，但如果你厌倦了小摆设和仿制品，Bridgeport 也有一些非常独特且有趣的商品。
唐人街
[]- Golden Dragon Fortune Cookies， 2323 S Archer Ave， ☏ +1-312-842-8199。 是的，写签语的人就在这个工厂里。购买刚出炉的幸运饼干，或者批量购买，直到你拿不动为止。
- K POP of Chinatown， 2223 S Wentworth Ave， ☏ +1-312-526-3744。 11AM-7PM 每日。 一家专门经营各种 K-Pop（韩国流行音乐）音乐和商品的商店，出售 CD、DVD、T恤、马克杯、海报和其他商品。这里有很多独特有趣的 K-Pop 商品。
Bridgeport
[]- Augustine's Spiritual Boutique， 3327 S Halsted St， ☏ +1-773-843-1933。 周一至周五 11AM-7PM，周六 11AM-6PM。 一个充满各种灵性物品的商店：从念珠和十字架收藏到神秘书籍和巫毒粉末。工作人员知识渊博，乐于助人。他们偶尔会开设神秘学课程（请致电了解最新信息）。
- Grandstand， 600 W 35th St， ☏ +1-312-927-1984。 周一至周五 10AM-7PM，周六 10AM-6PM，周日 10AM-5PM。 一家拥有大量体育纪念品的商店。是购买复制的黑人联盟球衣或稀有棒球卡的不错去处。
- Let's Boogie， 3321 S Halsted St， ☏ +1-773-254-0139。 周一至周六 11AM-6PM，周日 11AM-3PM。 一家大型唱片店，专注于从浩室到嘻哈的舞曲。没有二手唱片，只有新唱片。深受芝加哥 DJ 喜爱的商店。
餐饮
[]
唐人街是一个美妙而受欢迎的美食天堂，选择众多，食物正宗，价格合理。另一面是唐人街的服务态度有点粗鲁，但如果你以积极的心态对待，那只会增加其正宗性。这里最受好评的两家餐馆是 Ken Kee 和 Lao Sze Chuan，但也有很多不太出名的宝石值得你去发掘。至于点心，Shui Wah、Little Three Happiness 和 The Phoenix 这三家重量级餐厅之间展开着激烈的竞争。菜单上大量的劣质菜肴需要特别注意。大多数餐厅都专注于有限的菜品范围，你需要知道哪种菜肴能让你吃得好——点一份下面列出的特色菜，或者问服务员有什么特色菜（如果他推荐宫保鸡丁，请坚持要一个正宗的推荐）。
Bridgeport 远离主流的美食路线，但它是一个古怪的社区，有一些很棒的选择。Ed's Potstickers 和 Han 202 特别是值得专程前往的标志性餐厅。
经济型
[]唐人街
[]- Feida Bakery， 2228 S Wentworth Ave， ☏ +1-312-808-1113。 7AM-9PM 每日，点心 7AM-中午 每日。 一家小型、可靠的面包店，烘焙食品价格不到一美元。点心不如其他地方的好，但价格非常便宜。菜品质量参差不齐，但海鲜饺子和甜点非常棒。 所有商品：$0.50-3。
- 圣安娜烘焙坊， 2158 S Archer Ave， ☏ +1 (312) 225-3168。 一家传统的广式烘焙店，提供各种甜味和咸味的蛋糕和糕点。
- Grand Palace， 225 W 26th St， ☏ +1-312-225-3888。 周日至周二、周四 11AM-9PM，周五周六 11AM-10PM。 一家位于更偏僻地区的简陋的中餐馆，提供正宗的粤菜。 所有商品：。
- Kum Fung， 216 W 22nd Pl， ☏ +1-312-949-9828。 11AM-2AM 每日。 隐藏在一条侧街上的不起眼的中餐馆，提供芝加哥最正宗的煲仔饭。 所有商品：。
- Lawrence's Fisheries， 2120 S Canal St， ☏ +1-312-225-2113。 24 小时。 令人惊奇的是，这个地方离市中心如此之近。这里是炸鱼的天堂，有青蛙腿、1.45 美元的蛤蜊条、炸牡蛎、扇贝和煮虾。所有这些都能看到天际线、有趣的工业和河流桥梁的景色，还有一只大号的悬挂鲨鱼。 $2-12。
- The Noodle Vietnamese Cuisine， 2336 S Wentworth Ave， ☏ +1-312-674-1168。 周日至周四 11AM-9:30PM，周五周六 11AM-10:20PM。 一家不错的越南河粉（牛肉汤粉）店，对于唐人街的居民来说，这算得上是“民族风味”——这是你可能会看到的少数几家只有唐人街居民光顾的店之一，即使在周末也是如此。 $3-6。
- Saint's Alp Teahouse， 2131 S Archer Ave， ☏ +1-312-842-1886。 11AM-午夜 每日。 香港茶餐厅连锁店，饮品种类繁多，也提供主菜。适合所有年龄段的年轻人在此聚会。 $5-12。
- Seven Treasures， 2312 S Wentworth Ave， ☏ +1-312-225-2668。 周日至周四 11AM-2AM，周五周六 11AM-2:30AM。 Seven Treasures 内部空间宽敞，虽然不那么引人注目，但营业时间很长，来这里的原因是为了品尝广式汤面。在中国生活过并怀念那里汤面的人不会失望。香港烧腊菜单也值得一试。 $3.50-10。
Bridgeport
[]- Martinez Supermarket， 3301 S Morgan St， ☏ +1-773-254-4048。 周一至周五 10:30AM-8PM，周六 10:30AM-7PM，周日 9AM-5PM。 一家著名的墨西哥超市，以其自制的正宗墨西哥香肠而闻名，被广泛认为是芝加哥最好的香肠之一。香肠也可以煮熟即食，制成他们巨大的 3 磅和 7 磅墨西哥卷饼，但如果你不想挑战，它们也可以以更易于管理的大小，即普通玉米饼的形式购买。 $2-5。
- Maxwell St Depot， 411 W 31st St， ☏ +1-312-326-3514。 24 小时 每日。 失眠者请注意！菜单全是芝加哥的特色菜：Maxwell Street Polish、猪排三明治、热狗和汉堡。这个地方提供可能是世界上“最快”的食物——通常在你点完单之前就已经做好了——但它却是刚从烤架上出炉的热腾腾的新鲜食物。周五周六凌晨 4 点左右，人群可能会变得非常奇怪，食材质量不高，但肉类烹饪得恰到好处；尤其是在那个时间（喝完酒之后），没有什么比一个热腾腾的烤猪排三明治配上大量的烤洋葱和芥末更令人满足的了。 $2-5。
- Ricobene's， 250 W 26th St， ☏ +1-773-225-5555。 周一至周四 11AM-午夜，周五周六 11AM-凌晨 1:30，周日 11AM-11:30PM。 除了一个例外，这里的食物都很普通，但气氛充满了 Bridgeport 的特色，而且是带孩子来的好地方。例外的是意大利面包裹炸牛排三明治，这是本地区另一道“美味佳肴”，而且做得比任何地方都好。它一点也不含蓄——在一片有嚼劲的意大利面包上放着一大块裹炸牛排，可选淋上红酱，再加上奶酪和辣或甜的意式腌菜。除非你喜欢把吃饭当作一种挑战，否则不要点特大号的。 $4-12。
- Runaway Cow， 608 W 31st St， ☏ +1 312-846-1626。 每日中午至晚上 10 点。 一家色彩鲜艳的社区冰淇淋店，提供纯素冰淇淋、圣代和热狗。
中档
[]唐人街
[]- Ken-Kee Restaurant， 2129 S China Pl， ☏ +1-312-326-2088。 11AM-1AM 每日。 唐人街市场中最佳选择之一，菜单极其长，提供几乎所有可食用的生物和蔬菜的粤式烹饪。周末晚上很难找到座位。 $6-18。
- Little Three Happiness， 209 W Cermak Rd， ☏ +1-312-842-1964。 9AM-2AM 每日，点心至下午 3 点。 街对面有两家“Three Happinesses”，正如你可能猜到的那样，街南边那家看起来小而简陋的远胜一筹。LTH 深受喜爱，该市最懂行的美食网站就以它的名字命名。特色菜很多，包括煎米粉、排骨、脆皮鸭和鸡，最著名的是带头的椒盐虾。点心也很棒，而且是三巨头中最便宜的（幅度很大）。 $5-25。
Bridgeport
[]- Ed's Potsticker House （Potsticker House）， 3139 S Halsted St， ☏ +1-312-326-6898。 周日至周四 10AM-10PM，周五周六 10AM-11PM。 芝加哥一家很棒的社区餐馆，尽管名字听起来不太地道。芝加哥的华人社区越来越多地跨越社区边界进入 Bridgeport 本身，这家餐馆是该地区烹饪可能性的展示。这是一家由父母经营的中餐馆，专营中国北方菜肴。菜单上有很多很棒的菜肴（提示，不是你以前听说过的那些）——目标是羊肉孜然、汤饺或整条四川风格的罗非鱼。
- Gio's Cafe & Deli， 2724 S Lowe Ave， ☏ +1-312-225-6368。 周一至周六 8AM-9PM。 芝加哥一些最好的意大利美食隐藏在一家小小的格子桌布熟食店里，更像是一家杂货店而不是餐厅，藏在 Bridgeport 的住宅区更深处。而且，正如你所料，价格也非常实惠。美味的意大利面、鸡肉和帕尼尼。 $5-25。
- Pancho Pistola's， 700 W 31st St， ☏ +1-312-225-8808。 周一至周四 11AM-11PM，周五周六 11AM-午夜，周日 11AM-10PM。 一家正宗且非常扎实的家庭经营墨西哥餐厅，以其美味的玛格丽塔酒而闻名。是 Bridgeport 最时尚的餐厅之一。 $8-15。
奢侈
[]- Han 202， 605 W 31st St， ☏ +1-312-949-1314。 每日 4PM-10PM。 价格实惠的高档时尚餐饮！但本社区新开业的 Han 202 餐厅生意火爆，其主厨的烹饪水平已获得与城中最亮眼、最受尊敬的餐厅相媲美的评价。周一至周四 39 美元的固定四道菜套餐，加上自带酒水且无开瓶费，无疑进一步巩固了其好评如潮的声誉。
- Lao Sze Chuan， 2172 S Archer Ave， ☏ +1-312-326-5040。 11:30AM-午夜 每日。 Lao Sze Chuan 经常被认为是整个芝加哥地区最好的中餐馆，提供辛辣的川菜。不仅食物美味，服务也一流，而且还有不错的氛围。与许多唐人街的餐厅一样，名字听起来最不地道的往往隐藏着最好的菜肴；Tony's Chicken 是这家餐厅享誉盛名的招牌菜，配有三种辣椒酱。其他著名菜肴包括非常独特的孜然羊肉，以及茶鸭。如果菜单上没有你想要的，告诉他们你想要什么以及如何烹饪——他们很可能会当场为你创新这道菜！ $10-17。
- 凤凰城， 2131 S Archer Ave， ☏ +1-312-328-0848。 点心：周一至周五 9AM-3PM，周六周日 8AM-3PM；晚餐 周日至周四 5PM-9:30PM，周五周六 5PM-10:30PM。 Phoenix 是芝加哥点心的金标准，这是有原因的。它是三家顶级点心店中唯一一家拥有漂亮装饰的，当然，你为此付出了代价。与其他好的点心选择不同，Phoenix 使用了越来越受欢迎的手推车送餐方式。Phoenix 唯一的缺点是它更有名，因此比大多数唐人街的餐馆更拥挤（也更贵）——早点或晚点来以避开人群是值得的。 $18-30。
- Polo Cafe & Catering Bridgeport USA， 3322 S Morgan St， ☏ +1-773-927-7656。 午餐：周一至周五 11AM-3PM，晚餐：周三 6PM-8PM，周五周六 5PM-9PM，早午餐：周六 9AM-2PM。 一家装饰着对 Daley 市长崇拜的 Bridgeport 高级牛排馆。周六早点来享用“血腥玛丽早午餐”，并品尝“市长牛排和鸡蛋”。 $15-40。
饮品
[]正如你可能从一个爱尔兰社区所期望的那样，饮酒在布里奇波特是一种悠久的传统。如果你喜欢芝加哥的政治机器和一般性的阴谋诡计，那么在布里奇波特的一个充满各种腐败阴谋的诞生地的冷啤酒吧结束你的旅程吧。在唐人街，一些比较不错的餐馆提供酒水，而附近的 Bertucci's Corner 酒吧也很令人愉悦。如果你想体验更诡异的唐人街，可以去位于 26 街和 Wentworth 大道交界处那个没有名字、闹鬼的工会会员酒吧。
说到茶，你算是走运了。除了专门的茶馆，唐人街的每一家餐馆都会为你提供无限量的免费散装乌龙茶。如果你更看重茶而不是餐点，那么 Mandarin Kitchen 的标准乌龙茶是最好的。
- Bernice & John's (Bernice's Tavern), 3238 S Halsted St, ☏ +1 312-961-5516. 周一 15:00-00:00，周三至周五 15:00-次日02:00，周六 11:00-次日03:00，周日 12:00-00:00. 一家氛围轻松、尤其友好的布里奇波特酒吧，周四有开放麦之夜，深受当地艺术家欢迎。
- Bridgeport Coffeehouse, 3101 S Morgan St, ☏ +1-773-247-9950. 周一至周五 06:00-21:00，周六 07:00-21:00，周日 08:00-19:00. 布里奇波特没有星巴克，这家咖啡馆的员工认识顾客的名字。提供店内烘焙的原味咖啡豆和一些极好的散装茶叶。免费无线网络，周日有现场爵士乐，周三有现场蓝调音乐。
- Mitchell's Tap, 3356 S Halsted St, ☏ +1-773-927-6073. 周日至周五 11:00-次日02:00，周六 11:00-次日03:00. 种类繁多的啤酒，保龄球，高尔夫球机，以及频繁的现场音乐表演。 周六额外收费：$3-5.
- Maria's Packaged Goods & Community Bar, 960 W 31st St, ☏ +1-773-890-0588. 周日至周五 11:00-次日02:00，周六 11:00-次日03:00. 长期活跃于芝加哥的 Ed Marszewski 和他的兄弟 Mike 重新经营了他们母亲经营多年的酒吧和酒类商店，将其打造成一个社区酒吧。预计会有 90 年代新浪潮和后摇滚乐队、电子音乐艺术家和表演艺术家的常规表演。Ed 与艺术界的联系广泛而深厚（他曾在仓库到 MCA 等各种场所举办派对），所以娱乐节目应该会很精彩。
住宿
[]如果您想摆脱旅游区，获得真正的芝加哥社区体验，以下三个选项是极佳的选择。
- 唐人街酒店, 214 W 22nd Pl (位于 Cermak/Chinatown 的红线站), ☏ +1-312-225-8888. 入住：15:00，退房：12:00. 提供免费有线网络和电脑。是芝加哥市中心附近最好的经济型住宿选择之一。而且，它紧邻各种美味又便宜的中餐馆。但请记住，它是一个经济型住宿——员工英语水平有限，住宿条件相当简陋（可能会让背包客想起中国的旅行）。 67美元起.
- Benedictine Bed & Breakfast, 3111 S Aberdeen St, ☏ +1 773-927-7424, fax: +1-773-927-5734. 位于一座本笃会修道院内的舒适宽敞的房间。价格比市中心的酒店便宜得多，而且住宿条件甚至超越了那些酒店（多个房间，私人花园！），修道院及其周边社区也更有特色。僧侣们厨艺很好，而且非常安静，你甚至不会注意到他们每天早上为你准备不同的早餐。请务必提前预订，因为两个公寓通常会提前三个月被订满。 165美元，适合1-2名成人.
- Bridgeport Bed and Breakfast, 3322 S Morgan St (位于 Polo Cafe 楼上), ☏ +1-773-927-1122. 由 Polo Cafe 老板经营，提供可容纳 100 人的会议空间，以及可供 4-6 名客人入住的套房。Bridgeport B&B 是一家不同寻常的社区 B&B。住在这里的一个显著优点是可以在楼下的 Polo Cafe 获得丰厚的礼券和折扣。 $200-450.
连接
[]检查电子邮件最舒适的地方莫过于 Bridgeport Coffeehouse 和 Scoops。但对于没有笔记本电脑的人来说，以下两家公共图书馆也提供免费互联网接入：
- Chinatown Public Library, 2100 S Wentworth Ave, ☏ +1-312-747-8013. 周一、周三 12:00-20:00，周二、周四 10:00-18:00，周五、周六 09:00-17:00. 提供免费公共互联网接入。此外，这座图书馆本身也是一个景点，因为它有一个室内锦鲤池、与中国相关的展览以及中文藏书。
- Richard J Daley Public Library, 3400 S Halsted St, ☏ +1-312-747-8990. 周一、周三 10:00-18:00，周二、周四 12:00-20:00，周五、周六 09:00-17:00. “市长”的住所提供 WiFi。
下一站
[]- 芝加哥的东南亚风情街位于Uptown，围绕着 Argyle 街，在同名的 CTA 红线车站附近。这里是品尝泰餐、越南菜、老挝菜以及其他东南亚地区美食的更好选择。而且，这里比唐人街的游客少得多。
- 如果你是因为读了 Upton Sinclair 的《The Jungle》而来，但对普遍缺乏猪肉屠宰景象感到失望，那么向西南方向前进，去参观一下位于芝加哥西南区，围绕着联合畜牧场门的一些仍然存在的、曾经巨大的芝加哥肉类包装区的纪念碑。
- 如果您在芝加哥寻找完美的爱尔兰酒吧，您可能在远西南区会有更好的运气。
| 穿越布里奇波特-唐人街的路线 |
| 结束 ← 西南区 ← | SW  NE |
→ 近南区 → 环线 |
| 环区（The Loop） ← 近南部（Near South） ← | 北  南 |
→ 铜维尔区 → 远东南区 |