南近郊是芝加哥一些主要景点所在地：宏伟的博物馆园区，拥有三个世界一流（且有趣！）的湖滨自然科学博物馆；士兵球场，是NFL芝加哥熊队的主场；以及麦考密克展览中心，该市庞大的会议中心。

但街道层面也还有更多值得发现的：迷人而诡异的普瑞尔大道，多元化的印刷区，以及南环区的公寓楼。此外，该地区还有一些重要的爵士乐和蓝调地标，其边界为北至哈里森街、西至芝加哥河和克拉克街/联邦街、南至26街、东至密歇根湖。

了解

密歇根湖畔的谢德水族馆

南近郊的社区是芝加哥最古老的聚居地之一。它们曾是整个城市中最负盛名——也最臭名昭著——的地区。在被遗忘了几十年后，它们重新被发现，并焕发出新的活力。

特别是普瑞尔大道，曾是镀金时代芝加哥的“名望地址”，当时芝加哥的财富增长速度是前所未有的。在1893年世界哥伦布博览会（后几英里以南举行）期间，75位世界上最富有的人居住在“百万富翁大道”上，他们住着带燃气照明的宏伟舞厅、金色吊灯且毫不谦虚的豪宅。最终，城市精英们搬到了黄金海岸，该地区迅速衰落；不久之后，几乎被废弃。如今，普瑞尔大道上现存的十一处住宅中，有九处被列为芝加哥地标。这就是镀金时代，仿佛百万富翁们只是起身离开，任由他们的豪宅风吹雨打一百多年。

博物馆园区是在1933年世界博览会前不久诞生的，当时芝加哥的商业界着手重拾1893年博览会的辉煌。菲尔德博物馆曾设在现今科学与工业博物馆所在的建筑里，并于1921年搬到了这个依湖而建的优越位置，不久后，阿德勒天文馆和谢德水族馆也加入其中，各自在其领域都拥有世界级的藏品。它们坐落在湖滨美丽的百年建筑中，即使您的预算不允许您入内参观，沿着该区域散步也值得您花些时间。

印刷区是位于环线以南的一个小而令人惊讶的紧密社区，中心围绕哈里森街和迪尔伯恩街。在其早期，作为往南几街区臭名昭著的“妓院区”的一个分支，它与普瑞尔大道的阳刚之气形成了鲜明对比。随着时间的推移，改革者们设法迫使妓院和赌博场所关闭，印刷区因其成为芝加哥出版业中心的角色而获得了如今更受尊敬的名字。该地区曾一度荒废，但命运再次改变；那些仓库和出版公司成为了改造成时尚阁楼住宅的完美素材。它以吸引艺术家和作家而闻名，他们搬进来享受迪尔伯恩街沿线的廉价市中心房地产。当然，市中心芝加哥房地产价格的暴涨带来了更多白领阶层的律师和交易员，但该社区仍然保留着一些其独特的、热爱书籍的氛围。如果您正在寻找一些芝加哥蓝调音乐或一家有趣的餐厅，这里是比北近郊更舒适的晚间选择。

同样，南环区曾像环区其他地方一样繁忙，然后，随着开发向北转移，它成为环区喧嚣渐息之处，是布朗斯维尔和市中心商业区之间的一个宁静地带。然而，如今它已经完全变了样——新的建筑如火如荼地建设，历史悠久的石砌建筑与处于不同完工阶段的新钢窗大厦交错，还有时髦的餐馆来满足居民的钱包。

抵达

可打印地图 南近郊区域地图

乘火车

CTA红线在印刷区（哈里森站）和南环区（罗斯福/州街站、 Cermak-Chinatown站）附近设有站点。蓝线（LaSalle/Congress站）也可到达印刷区。南环区也有橙线（Roosevelt/Wabash站）和绿线（Roosevelt/Wabash站、Cermak-McCormick Place站）服务。

罗斯福街的两个站点都距离博物馆园区仅几步之遥，尽管也有公交车和免费电车运行该线路。

乘巴士

CTA运营几条方便的公交线路穿过该区域。

• 4路 Cottage Grove 是一条方便的南北线路，沿密歇根大道行驶，经马丁·路德·金博士大道和Cottage Grove大道连接南区。
• 6路 Jeffrey Express 从南区沿湖岸大道（Lake Shore Dr）开来，并在罗斯福街和国会街（Congress）停靠，离主要景点不远。
• 12路 Roosevelt 连接CTA地铁站，沿罗斯福大道行驶至园区边缘。
• 130路 Grant Park 在夏季从环区的联合车站（Union Station）直达。
• 146路 Michigan 是游客最喜欢的线路，从北近郊的密歇根大道（Michigan Avenue）向南行驶，经过环区和格兰特公园，抵达士兵球场和博物馆园区。

乘汽车

除非有充分的理由，否则不要开车前往南近郊；停车位稀少且通常昂贵，尤其是在士兵球场、博物馆园区和麦考密克展览中心附近。

如果您选择开车，湖岸大道（Lake Shore Drive）是从北部或南部进入该区域的主要动脉，经过士兵球场、麦考密克展览中心和博物馆园区。出口处标有景点列表。前往博物馆园区和士兵球场，请在18街/麦克菲特里奇大道（18th Street/McFetridge Drive）出口下。从北部的环区和南部的布朗斯维尔，密歇根大道（Michigan Avenue）贯穿该地区的商业和住宅中心。沿斯蒂文森高速公路（Stevenson Expressway）前来，可以在州街（State Street）、国王大道（King Drive）和湖岸大道（Lake Shore Drive）下高速。

在印刷区和南环区，停车情况与您在环区所预期的差不多——寻找多层停车场，并准备好支付几个小时10美元以上的费用。博物馆和麦考密克展览中心的停车费为15美元/天（无特殊活动时），在熊队比赛日（周日主场比赛）则完全无法停车；这种情况下，您最好选择另一天再来。

[编辑]

对于从环区（特别是海军码头）前来南近郊的游客，Shoreline Sightseeing公司运营的水上出租车是一个有吸引力的选择。风景优美，很少拥挤，还能享受湖风；而且它直接停靠在博物馆园区。仅在温暖的季节（4月至10月）运行，但在服务期间班次频繁（大约每20分钟一班）。周一至周四：8美元，儿童4美元。周五至周日及节假日：10美元，儿童5美元。还连接芝加哥河上的几个站点。

看

博物馆园区

谢德水族馆备受欢迎的海豚表演

三个博物馆距离很近，步行即可轻松到达，即使带着蹒跚学步的孩子和婴儿车也一样，所以值得花一整天的时间参观。不过，请尽量提前购买门票，因为排队可能会非常吓人。三个博物馆都可以在线购票，免去排队。如果您计划参观所有三个博物馆，两种主要的折扣套票CityPass和Go Chicago Card可能会派上用场，但它们不一定包含特殊展览的门票。如果您与家人同住，并且您能冒充米莉姨妈或查克叔叔，请借用他们的身份证；芝加哥居民凭居住证明可享受折扣（通常约2美元）。周一和周二有时会有折扣，具体取决于季节。

• 1 阿德勒天文馆, 1300 S Lake Shore Dr, ☏ +1 312-922-7827. 周一至周五 10AM-4PM，周六日 10AM-4:30PM. 这是三个博物馆中最小的，但却是西半球最古老的天文馆，仍然充满乐趣。二楼有一些互动展品、太阳系比例模型、一些太空岩石以及两个高科技穹顶影院，全天放映精彩的“星空秀”。每个月第三个星期四的“Adler After Dark”活动从晚上6点到10点举行，提供鸡尾酒、DJ和自由使用望远镜。 普通门票成人19美元，儿童8美元，或含演出35美元/28美元.  

苏，菲尔德自然史博物馆

• 2 菲尔德自然史博物馆, 1400 S Lake Shore Dr, ☏ +1 312-922-9410. 每日9AM-5PM，最后入场4PM；12月25日关闭. 园区内最大的博物馆；亮点包括世界上最大的霸王龙骨架“苏”，以及食人狮子。部分藏品直接来自1893年世界哥伦布博览会，为那些尘封的旧动物增添了一层神秘色彩。另一个亮点是宏伟、适合儿童的埃及展区，以及令人印象深刻的宝石展厅。巡回展览通常非常出色，所以这里是值得花钱购买额外展览门票的地方。 普通门票成人30美元，儿童23美元，学生27美元；包含部分/全部特别展览的门票为成人43美元，儿童32美元，学生38美元.  
• 3 约翰·G·谢德水族馆, 1200 S Lake Shore Dr, ☏ +1 312-939-2438. 周一至周五 9AM-5PM，周六日 9AM-6PM；7月/8月 8AM-6PM. 收藏了来自世界各地的大量海洋生物，是您 ever seen 看到的最好之一。以太平洋西北地区为主题的海洋馆展出海獭、白鲸，并可饱览密歇根湖的全景，尽管您需要非常早到才能看到（免费）的海豚表演。令人惊叹的新“野性珊瑚礁”展览设有落地窗，可欣赏菲律宾珊瑚礁环境的壮丽景色，其中还有几十条鲨鱼。 门票37.20美元起，成人27.95美元，儿童，额外收费参观特别展览.  

普瑞尔大道

迪尔伯恩车站

普瑞尔大道历史区包括南普瑞尔街的1800和1900街区、南印第安纳街的1800街区以及东卡尔顿街211至217号。格斯纳故居博物馆（Glessner House Museum）每年会组织几次社区导览。如果您恰好在万圣节期间在该地区，请尽一切努力参加晚上的鬼魂之旅，该之旅会游览格斯纳故居，中途会遇到一位魔术师，然后前往非常诡异的街道进行步行游览。

• 4 克拉克故居博物馆, 1827 S Indiana Ave, ☏ +1 312-745-0041, +1 312-326-1480 (导览电话). 导览 周三-周日 中午12点和下午2点. 这座不起眼的小白房子建于1836年，是芝加哥现存最古老的建筑。可以通过格斯纳故居（Glessner House）进行导览，但免费绕行其周围美丽的妇女公园和花园是可行的。 成人10美元，学生/老年人9美元，儿童5美元；参观格斯纳故居也需额外支付5美元。周三免费.  
• 5 格斯纳故居博物馆, 1800 S Prairie Ave, ☏ +1 312-326-1480. 导览 周三-周日 下午1点和3点. 这座建于1887年的宏伟的艺术与工艺风格的豪宅，现已完全修复并重新布置，恢复了其镀金时代的原貌。工作人员知识渊博且充满热情。 成人10美元，学生/老年人9美元，儿童6美元；参观克拉克故居也需额外支付5美元。周三免费.  
• 6 威廉·W·金宝尔故居 (美国足球联合会总部), 1801 S Prairie Ave. 这座宏伟的城堡式豪宅建于1892年，位于格斯纳故居对面，常被认为是该建筑风格在美国最重要的范例之一。不提供导览，因为这里是美国足球联合会的所在地。  
• 7 小马歇尔·菲尔德故居, 1919 S Prairie Ave, ☏ +1 312-915-4713. 不提供导览，因为这处长期荒废的房产已被翻新并分割成公寓。这里曾是镀金时代一次伟大丑闻的发生地。它由芝加哥最富有、最有权势的男人马歇尔·菲尔德为儿子建造。1905年，小菲尔德在家中神秘死亡，死因是枪伤。两天后，家人宣布子弹是在为一次狩猎旅行做准备时意外击发的。然而，传言称他是在臭名昭著的“妓院区”的一家妓院被枪杀的。老菲尔德在次年去世，普瑞尔大道时代的结束也随之开始。  
• 8 国家退伍军人艺术博物馆, 1801 S Indiana Ave, ☏ +1 312-326-0270. 周二至周六 10AM-5PM. 收藏了500多件由参加过越南战争的艺术家创作的动人作品。博物馆还举办关于伊拉克战争的展览。 成人10美元，儿童7美元.  
• 9 第二长老会教堂, 1936 S Michigan Ave, ☏ +1 312-225-4951. 周日礼拜11点，周日12:15和周三下午2点免费导览. 路易斯·蒂芙尼和其他彩色玻璃大师为这个自豪多元化的会众设计的窗户。  
• 10 威利·迪克森蓝调天堂基金会 (Chess Records Studio), 2120 S Michigan Ave, ☏ +1 312-808-1286. 周一至周五 中午12点-下午3点，周六 中午12点-下午2点. 一个重要的蓝调热点，芝加哥蓝调最鼎盛时期，Muddy Waters、Ahmad Jamal、Chuck Berry、Aretha Franklin、Bo Diddley、Etta James、Buddy Guy、John Lee Hooker、Ramsey Lewis以及许多其他伟大音乐人曾在此录音。《滚石》乐队也曾在此录音，并在他们的器乐曲“2120 S Michigan Avenue”中致敬。提供公共导览。  

印刷区

印刷区

随着环区逐渐过渡到印刷区，仍然有一些令人印象深刻的建筑可见，特别是在迪尔伯恩街和普利茅斯街上。位于542 S Dearborn的庞蒂亚克大楼是芝加哥最古老的摩天大楼之一（Holabird & Roche，1891年），而731 S Plymouth和718 S Dearborn的建筑细节都带有对其出版业过去的独特韵味。

如今，印刷区的主要吸引力是书店——请参见下方。

• 11 迪尔伯恩车站, 47 W Polk St, ☏ +1 312-554-4408. 建于1885年，这是铁路时代最伟大的车站之一，无数来自全国各地的游客初次来到芝加哥的起点。（它也成为反道德改革者的焦点，小册子中描述了无辜的农家女孩刚下火车就被拐卖的耸人听闻的故事。）铁路已不复存在，交通在1971年停止，但车站大楼已被改造成混合用途的商业空间，底层设有酒吧和餐厅。  
• 印刷区书展, Dearborn St & Polk St (在迪尔伯恩公园内), ☏ +1 312-222-3986. 每年九月，读者们都会聚集在印刷区参加一场图书庆典。整个周末都会举办著名和不知名作家的活动，近200家书商会在此设摊。 (最后编辑于2024年6月)

其他

• 12 希利亚德住宅区, State St and Cermak Ave. 这些庞大的公共住房项目的建筑是南区对北区海滨城市（Marina City）的嘲讽式回应——事实上，它们是由同一位建筑师伯特兰·戈德堡（Bertrand Goldberg）建造的。凭借其巨大的玉米芯塔楼和北部的半圆形墙壁，希利亚德住宅区在市中心和中国城之间往返时是无法忽视的。尽管它们具有获得国家历史保护区名录的建筑特色，但这些塔楼并非一直是居住的好地方，也与其他国家的公共住房一样饱受城市衰败之苦。一座混合收入住宅开发项目于2006年完工。  
• 13 河畔城市, 800 S Wells St, ☏ +1 312-621-4100. 另一个伯特兰·戈德堡（Bertrand Goldberg）的玉米芯项目，其河畔位置提供了绝佳的视野，但地下室经常被淹。它们是公寓，所以如果你想免费参观，可以假装对购买一套感兴趣。  
• 14 北岛公园, 1521 S Linn White Dr, ☏ +1 312-745-2910. 6AM-11PM. 这座占地40英亩的公园位于北岛的南部，于2015年9月开放。公园设有一个自然步道、步行/自行车道、一个5英亩的泻湖，并可欣赏芝加哥天际线的绝佳景色。 免费. (updated Sep 2015)

活动

从博物馆园区可以欣赏到美丽的芝加哥天际线

• 1 阿里皇冠剧院, 2301 S Lake Shore Dr, ☏ +1 312-791-6190. 售票处：周一至周六 10AM-6PM. 麦考密克展览中心内舒适的音乐会场馆。这里举办大型流行、摇滚、福音和R&B音乐会以及偶尔的音乐剧。  
• 2 北岛FirstMerit银行展馆, 1300 S Lynn White Dr, ☏ +1 312-540-2668. 售票处中午至晚上9点. 这个伸入密歇根湖的小半岛曾是梅格斯机场（Meigs Airport）的所在地，直到2003年市长达利（Daley）将其拆除；如今，它是一个可容纳7500人的巡演摇滚和嘻哈乐的演唱会场地。展馆南部新建了一个自然公园。 门票价格因活动而异，但如果您不介意看不到舞台，在博物馆园区附近的任何地方都能清楚听到演出.  
• 3 麦考密克展览中心, 2301 S Lake Shore Dr, ☏ +1 312-791-7000. 价格和时间因活动而异. 市长理查德·J·达利（Richard J. Daley）坚信——他的儿子理查德·M·达利（Richard M. Daley）也是如此，历任市长也同样如此——要完全、无情地主导会展业。因此，麦考密克展览中心是一个庞大的建筑群，正努力在与拉斯维加斯和奥兰多的竞争对手中保持领先地位。除非您的业务需要您前往那里，或者您想在温特斯特体育馆（Wintrust Arena）（就在下方）观看活动，否则没有太多理由专门前往麦考密克展览中心。也就是说，车展对一些游客来说还是很有吸引力的。 停车费16美元，无论停留时间长短.  
  • 4 温特斯特体育馆, 200 E Cermak Rd, ☏ +1 312-791-6900. 价格因活动而异. 这座可容纳10000多人的体育馆于2017年秋季开放，是麦考密克展览中心的主要活动场馆。其最受关注的租户是德保罗大学蓝魔队（大学男子篮球队）和WNBA的芝加哥天空队。德保罗大学女子篮球队在此地和其较小的校内体育馆进行主场比赛。  
• 5 士兵体育场, 1410 S Museum Campus Dr, ☏ +1 312-235-7000. NFL球队芝加哥熊队的主场，也是自2020年起（再次）成为美国职业足球大联盟（MLS）芝加哥火焰队的主场。如果您想观看熊队比赛，那么您与许多芝加哥人有共同之处；无需列出门票价格，因为它们在赛季开始前很久就已售罄。另一方面，如果您是足球迷，那么您有机会观看火焰队的比赛，即使该队计划在大部分比赛中仅使用较低的座位区。最初的士兵体育场建于1924年，以纪念一战老兵，并于1984年被列入国家历史保护区名录。到2002年，体育场急需翻新，熊队承诺保留旧体育场雄伟的柱廊。然而，翻新完成后，场地上出现了一个巨大的飞船。内部设施得到了改善，确实是一个不错的场地……从内部看。从外面看，很难说它是什么，除了可能是美国最奇怪的体育场馆。（2006年被取消了历史保护区称号，因此不再是历史遗址。）平日（周一至周五上午9点至下午5点）提供导览，需电话预约；成人15美元，学生10美元，老年人7美元，儿童4美元。  

购物

南部区域不是购物目的地；考虑到向北两英里内就有世界上最密集的购物体验，这里确实没有必要。但对于希望浏览独立书店的市中心游客来说，前往印刷街区（Printer's Row）可以带来一段令人耳目一新的时光。

• 1 Sandmeyer's书店, 714 S Dearborn St (Harrison Red Line), ☏ +1 312-922-2104. 周一至周三、周五 11AM-6:30PM，周四 11AM-8PM，周六 11AM-5PM，周日 11AM-4PM. 一个经典的吱呀作响地板和杂乱书架的地方。  
• 2 yarnify!, 47 W Polk St, ☏ +1-312-583-9276. 周一至周四 11AM-7PM，周五 11AM-9PM，周六 10AM-6PM，周日中午12点-5PM. 毛线原材料供应中心。提供课程，周五晚上是开放式编织派对。  

餐饮

博物馆园区内的每个博物馆都有餐厅；价格会让你从惊叹科学转为因冷冰冰的经济现实而皱眉。（Shedd水族馆竟然有一家海鲜餐厅，但你不能从水族馆里挑选鱼，这实在太奇怪了。）如果天气不错，可以利用美丽的风景，带上野餐午餐。

经济型

• 1 Eleven City Diner, 1112 S Wabash Ave, ☏ +1 312-212-1112. 周一至周四 8AM-9:30PM，周五 8AM-10:30PM，周六 8:30AM-10:30PM，周日 8:30AM-9PM. 纽约风格的犹太式餐厅。 7-14美元.  
• Hackney's, 733 S Dearborn St, ☏ +1 312-461-1116. 周日-周四 10:30AM-11PM，周五周六 10:30AM-1AM. “芝加哥地带”地区啤酒汉堡连锁店在印刷街区的分店。 8-10美元. 
• 2 Harold's Chicken Shack #62, 636 S Wabash Ave, ☏ +1 312-362-0442. 每日 10AM-9PM. 这个位于南区中心位置的著名连锁店价格较高，质量较低，但仍然是便宜又实惠的选择。 4-7美元.  
• Panozzo's Italian Market, 1303 S Michigan Ave, ☏ +1 312-356-9966. 周二至周五 10AM-8PM，周六 10AM-5PM，周日 10AM-4PM. 一家社区熟食店，提供三明治等。是为博物馆园区一日游准备野餐午餐的理想场所。 5-8美元. 
• Pat's Pizza, 628 S Clark St, ☏ +1 312-427-2320. 周日-周四 11AM-11PM，周五周六 11AM-午夜. 廉价的薄底披萨，拥有忠实的追随者。工作日午餐时间很拥挤。 8-14美元. (updated Oct 2017)
• Standing Room Only, 610 S Dearborn St, ☏ +1 312-360-1776. 周一至周五 11AM-9PM，周六 11:30AM-8PM. 标准、火鸡和素食汉堡。正如名字所示，这里只能站着吃。 8美元包含一份全套三明治餐. 
• Yolk, 1120 S Michigan Ave, ☏ +1 312-789-9655. 周一至周五 6AM-3PM，周六周日 7AM-3PM. 早餐店，以鸡蛋菜肴（显而易见）和明亮的黄色墙壁为特色（请注意）。 8-10美元. 

中档

• Bongo Room, 1152 S Wabash Ave, ☏ +1 312-291-0100. 周一至周五 8AM-2PM，周六周日 9AM-2PM. 绝佳的早餐/早午餐地点，没有招牌，是原始的威克公园餐厅的分店。 9-14美元. 
• Kroll's Chicago, 1736 S Michigan Ave, ☏ +1 312-235-1400. 周一至周二 11 AM-午夜，周三至周五 11 AM-凌晨 2 点，周六 11 AM-凌晨 3 点，周日 10 AM-午夜. 这是格林湾一家著名老店的姊妹店，进驻熊队腹地中心地带颇具争议。他们提供丰富的海鲜和烤架三明治。啤酒选择很多，但欢迎儿童。 $8-15. 
• La Cantina Grill, 1911 S Michigan Ave, ☏ +1 312-842-1911. 周一至周四 11 AM-11 PM，周五 11 AM-凌晨 2 点，周六中午-凌晨 2 点，周日中午-10 PM. 朴实无华，美味的墨西哥菜。周五晚上有现场音乐表演。 $10-15. 
• Oysy Japanese Sushi, 888 S Michigan Ave, ☏ +1 312-922-1127. 周一至周五 11:30 AM-2:30 PM，5 PM-9:30 PM；周六 5 PM-11 PM，周日 5 PM-9 PM. 模仿日本居酒屋风格，在格兰特公园附近提供价格合理的日本料理，如天妇罗和寿司卷。 $10-15. 
• 南海岸, 1700 S Michigan Ave, ☏ +1 312-662-1700. 周一至周四 4:30 PM-11 PM，周五 4:30 PM-午夜，周六中午-午夜，周日中午-10 PM. 自带酒水的寿司吧。 $15-25. (2019年3月更新)

奢侈

• Chicago Firehouse Restaurant, 1401 S Michigan Ave, ☏ +1 312-786-1401. 午餐：周一至周五 11:30 AM-3 PM；早午餐：周六周日 10 AM-3 PM；晚餐：周日至周四 5 PM-10 PM，周五周六 5 PM-11 PM. 精致的美式餐饮。 $20-60. (2017年10月更新)
• Gioco, 1312 S Wabash Ave, ☏ +1 312-939-3870. 午餐：周一至周五 11:30 AM-3 PM，早午餐：周六周日 11 AM-4 PM，晚餐：周一至周四 5 PM-10 PM，周五周六 5 PM-11 PM，周日 5 PM-9 PM. 提供“乡村意式”菜肴。 $15-$40. 

饮品

住在市中心的蓝调和爵士乐迷们，晚上来到近南区有了绝佳的去处：两家传奇俱乐部：Buddy Guy's Legends 供应蓝调，Velvet Lounge 供应爵士乐。

• Buddy Guy's Legends, 700 S Wabash Ave, ☏ +1 312-427-1190. 周一、周二 5 PM-凌晨 2 点，周三至周五 11 AM-凌晨 2 点，周六中午-凌晨 3 点，周日中午-凌晨 2 点. 一家著名、规模相当大的蓝调俱乐部，提供卡真/灵魂食物菜单，并经常有大牌艺人演出。Buddy Guy 本人每年一月都会在此登台。 周日至周四入场费 $10，周五周六 $20. (2017年10月更新)
• Kasey's Tavern, 701 S Dearborn St (Harrison Red Line), ☏ +1-312-427-7992. 周日至周五 11 AM-凌晨 2 点，周六中午-凌晨 3 点. 位于历史悠久的 Printer's Row 的绝佳酒吧。啤酒选择丰富，卫生间脏乱，“严禁跳舞”。Kasey's 适合在观看 Sox 比赛前或后小酌一杯。 
• Kitty O'Shea's, 720 S Michigan Ave (芝加哥希尔顿酒店内), ☏ +1 312-294-6860. 周日至周四 11 AM-凌晨 1 点，周五周六 11 AM-凌晨 2 点. 比普通酒店酒吧好，环境庄重但对前往索尔达体育场观看熊队比赛的球迷或格兰特公园的节日参与者都很友好。 
• Jazz Showcase, 806 S Plymouth Ct (Harrison Red Line), ☏ +1 312-360-0234 (售票处). 周一至周六每晚 8 PM 和 10 PM 场次，周日 4 PM、8 PM 和 10 PM 场次. 该历史悠久的爵士俱乐部由 Joe Segal 于 1948 年创立，是全国巡演艺人和芝加哥最优秀的本地爵士音乐家的聚集地。它位于南环历史悠久的 Dearborn Station 大楼内。Segal 保持着对原声爵士的高标准，多年来曾接待过 Dizzy Gillespie 到 Chick Corea 等传奇人物。 价格各异. 
• M Lounge, 1520 S Wabash Ave, ☏ +1 312-447-0201. 周二至周四 6 PM-凌晨 1 点，周五周六 6 PM-凌晨 2 点. 马提尼和爵士乐；周二周三晚上 7 PM-10 PM 有现场表演。有音乐的夜晚据称有最低消费两杯饮品，但对吝啬鬼来说，这项政策如何执行尚不清楚。 $12 马提尼。啤酒 $4+，无入场费. 
• Reggie's, 2105 & 2109 S State St, ☏ +1 312-949-0120 (Joint), +1 312-949-0121 (Club). Joint：周日至周五 11 AM-凌晨 2 点，周六 11 AM-凌晨 3 点；Club：演出时间各不相同. Reggie's Music Joint 是一家不错的酒吧和烧烤店，每晚都有现场音乐表演，主要是本地摇滚乐队，每逢周三晚上还有专业的蓝调即兴演奏会。Reggie's Rock Club 则会举办更大牌的巡演摇滚乐队。如果您想带些音乐回家，可以去 Rock Club 上面的 Record Breakers，那里出售新旧 CD、LP 和其他摇滚周边商品。 Joint：无入场费，Club：$7-15. 
• The Velvet Lounge, 67 E Cermak Rd, ☏ +1 312-791-9050. “爵士乐之旅”的另一个必去之处，最好乘出租车前往。如果您想去一家能代表从 Louis Armstrong 到 Pharaoh Sanders 的真正芝加哥爵士乐传统的酒吧，那么您一定要去 Velvet Lounge。 

住宿

鉴于环线和北环区有如此多的酒店，这里的酒店需求一直不高。任何靠近格兰特公园的环线酒店，距离博物馆园区和麦考密克展览中心也都在可接受的范围内。

• 1 Best Western Grant Park, 1100 S Michigan Ave, ☏ +1 312-922-2900. 包括健身房、季节性室外游泳池和日光浴平台、免费 WiFi、带出入权的代客泊车（芝加哥市中心罕见）。 客房起价 $153.  
• 2 Hilton Chicago, 720 S Michigan Ave, ☏ +1 312-922-4400. 入住：下午 3 点，退房：上午 11 点. 该连锁酒店中最好的希尔顿酒店之一，拥有众多豪华套房和客房，包括大使套房和总统套房。这里可以欣赏格兰特公园的美景。希尔顿芝加哥酒店位于商业环线的边缘。 客房起价 $119.  
• Essex Inn, 800 S Michigan Ave, toll-free: +1-800-621-6909. 提供干净、设备齐全且经过翻新的客房，以及一流的游泳池和健身中心，还有免费 Wi-Fi。 客房起价 $120. 
• 3 Hyatt Regency McCormick Place, 2233 S Dr Martin Luther King Jr Dr, ☏ +1 312-567-1234, fax: +1 312-528-4000. 没什么特别之处，除了某些景观——如果您住在这里，请多花点钱来欣赏壮丽的城市景观。 $180-300. (2025年3月更新)
• 4 The Wheeler Mansion (Wheeler-Kohn House), 2020 S Calumet Ave, ☏ +1-312-945-2020. 1871 年大火中少数幸存的宅邸之一，现已成为一家迷人的四星级住宿加早餐旅馆，客房宽敞，装饰古色古香。 $230-280.  

连接

如需互联网接入，最近的公共图书馆是位于 Velvet Lounge 西侧的中国城分馆，以及位于 Printer's Row 北侧环线内的 Harold Washington Center。

下一站

• 如果您是来这里寻找蓝调和爵士乐，您可能还想前往南区蓝调的家乡——查塔姆-南岸区。
• 如果您在博物馆园区玩得开心，那么在海德公园的科学与工业博物馆还有更多精彩等着您。
• 想吃正宗的中餐？在附近的中国城就能找到*绝佳*的中餐。可以乘坐 18 路公交车从 Prairie Avenue 上车，或乘坐 21 路公交车从 McCormick Place 上车。

近南区的路线

Forest Park ← The Loop ←	N  S	→ Bronzeville → Southwest Side/Hyde Park
Southwest Side ← Bridgeport-Chinatown ←	SW  NE	→ 环城 → 终点
Rogers Park ← The Loop ←	北  南	→ Bridgeport-Chinatown → Far Southeast Side