多切斯特 是 多塞特郡 的郡治。多切斯特是一个拥有悠久历史的市场城镇，与托马斯·哈代、托尔帕德尔殉道者以及 罗马不列颠 有着渊源，如今这里拥有各种各样的旅游景点、独立零售商和餐馆。

多切斯特的谷物交易中心

抵达

现已推出新的停车换乘服务，请参阅 国家停车换乘目录

乘火车

多切斯特有两个火车站。旅游网站提供有关 https://www.visit-dorset.com/visitor-information/travel-information/getting-here/by-train/ 的铁路旅行建议。

• 1 多切斯特南站, Station Approach, DT1 1QX. 通往 伦敦滑铁卢站 的铁路连接。  
• 2 多切斯特西站, Damers Road, DT1 2LB. 通往 韦茅斯站 和 布里斯托尔站 的铁路连接。  

乘巴士

国家快运巴士（National Express Coaches）在多切斯特停靠，提供前往 伦敦维多利亚站 的服务。

四处逛逛

无论是乘坐私家车还是公共交通工具，游览多切斯特及整个西多塞特地区都十分方便。

看

• 1 少女城堡, Maiden Castle Road, DT2 9PP (从市中心沿韦茅斯大道（Weymouth Avenue）和少女城堡路（Maiden Castle Road）步行约一小时，或驾车约15分钟可达。（#10 路公交车只能到达部分路段。）). 白天任何合理时间开放. 英格兰现存最大的山丘堡垒。建于公元前 3000 年左右，该遗址具有重要的历史意义，由英格兰遗产委员会维护。 免费. (更新于 2016 年 3 月)
• 2 郡法院历史庭院, High West Street DT1 1UY, ☏ +44 1305 261849. 周一至周六 10:00 - 17:00. 重现了200多年来的司法公正与不公。在多切斯特郡法院的具有历史意义的法庭中，感受那些生活被永远改变的人们的故事。这里以1834年托尔帕德尔殉道者的审判而闻名。 成人 £9.50，儿童 £5.  
• 3 罗马城镇住宅, The Grove and Northernhay (高街以北). 县政府大楼（County Hall）所在地的一处罗马遗址，该城镇住宅有南北两部分主要房间。南侧房间有用于覆盖的草地的砾石和石头墙。西侧房间有镶嵌地板。这部分房间已被重新发掘，并被一个覆盖石瓦屋顶的钢玻璃建筑所覆盖，该建筑建在原始地基之上。 免费. (更新于 2017 年 9 月)
• 4 哈代故居, Higher Bockhampton, DT2 8QJ (位于多切斯特以东3英里（5公里）处), ☏ +44 1305 262366, hardyscottage@nationaltrust.org.uk. 托马斯·哈代出生并创作早期小说时的茅草屋，还有乡村花园。  
• 5 马克思门, Alington Avenue, DT1 2FN, ☏ +44 1305 262538, maxgate@nationaltrust.org.uk. 托马斯·哈代于1885年设计的故居，内部陈设房间和围墙花园。  
• 6 切恩阿巴斯巨人, Cerne Abbas, DT2 7AL, ☏ +44 1297 489481, westdorset@nationaltrust.org.uk. 一个巨大的正面人形雕刻在山坡上，通过去除草皮露出白垩。  
• 7 蒙伯里圆环, Maumbury Road at Weymouth Avenue (距离市中心南边步行15分钟). 一个直径85米的圆形土方工程。在罗马时期，它被改建为露天剧场。在英国内战期间，它被用作炮兵要塞，守卫多切斯特的南部入口。现在是公共开放空间，用于露天音乐会、节日和重演活动，以及作为遛狗公园。 免费. (更新于 2017 年 9 月)

博物馆

• 8 图坦卡蒙展, 25 High W St, DT1 1UW, ☏ +44 1305 269571, info@tutankhamun-exhibition.co.uk. 10:00-17:00（冬季营业时间 10:00-16:00）. 图坦卡蒙墓穴及其文物和木乃伊的复制品，在旧教堂中展示，配有照片。 成人 £8.99，儿童 £6.99.  
• 9 泰迪熊博物馆, Eastgate, DT1 1JU (High East St. & Salisbury St. 角落), ☏ +44 1305 2660401, info@teddybearmuseum.co.uk. 10:00 - 17:00. 适合家庭的景点，展出古董和等身泰迪熊以及收藏室。兵马俑（复制品）展览在同一栋楼内。  
  • 10 兵马俑博物馆, High East St, DT1 1JU, ☏ +44 1305 266040. 一家小巧的博物馆，展出与中国皇帝合葬的兵马俑的复制品。 成人 £6.50，儿童（5岁以上）£4.50. (更新于 2018 年 3 月)
• 11 多塞特郡博物馆, High West Street, DT1 1XA, ☏ +44 1305 262735, enquiries@dorsetcountymuseum.org. 托马斯·哈代的书房、多塞特考古学、自然历史以及侏罗纪画廊——关于英格兰首个世界自然遗产地侏罗纪海岸的化石发现展。还包括希特勒在帝国部的办公桌！  
• 12 多切斯特恐龙博物馆, Icen Way, DT1 1EW, ☏ +44 1305 269880. 10:00-17:00（冬季营业时间：10:00-16:00）. (更新于 2018 年 3 月)
• 13 托尔帕德尔殉道者博物馆, Dorchester Road, Tolpuddle, Dorset, DT2 7EH, ☏ +44 1305 848 237. 四月-十月：周二至周六 10:00-17:00，周日 11:00-17:00；十一月-三月：周四至周六 10:00-16:00，周日 11:00-16:00. 一个博物馆，记录了托尔普德尔殉道者及其在 19 世纪初争取劳动权利的斗争历史。 免费. (更新于 2023 年 3 月)

活动

周三前来，体验小镇热闹的市场日气氛。每月第一个周六，您可以前往查尔斯王子享誉国际的庞德伯里，享受农夫市集。

购物

当地特产来自镇上的定期市场和农夫市集。这些是发现当地手工制作和家庭生产的物品并捡便宜的好机会！

餐饮

多切斯特有各种各样的餐馆，但质量相对有限。

饮品

在多切斯特郡县镇有许多极好的酒吧和酒馆，准备好让您尽情选择！

• 1 皇家橡树酒店, 21–22 High West St, DT1 1UW, ☏ +44 1305 755910. 韦瑟斯彭酒吧。 (更新于 2018 年 1 月)

住宿

• 1 卡斯特布里奇酒店, 49 High E St, ☏ +44 1305 264043.  
• 2 国王 Arms 酒店, 30 High E St DT1 1HF, ☏ +44 1305 238238. 镇中心一间舒适的驿站旅馆，内有餐厅和客房。 住宿加早餐双人房 100 英镑. (更新于 2021 年 5 月)
• 3 亚尔伯里小屋, Lower Bockhampton DT2 8PZ, ☏ +44 1305 262382. 迷人的茅草屋顶乡村餐厅，有 8 间客房，周围环绕着绵羊。十一月中旬至十二月中旬开放。 住宿加早餐双人房 110 英镑. (更新于 2020 年 6 月)
• 4 芝士人小屋, Muckleford, ☏ +44 1929 481547, enq@dhcottages.co.uk. 入住：15:00，退房：10:00. 传统的英国乡村小屋，位于传统村庄，可携带宠物 (更新于 2025 年 7 月)

下一站

• 韦茅斯和波特兰岛

途经多切斯特的路线

莱姆雷吉斯 ← 布里德波特 ←	W  E	→ 普尔 → 伯恩茅斯
布里斯托 ← 约维尔 ←	N  S	→ 终点
终点 ←	N  S	→ 韦茅斯 → 波特兰岛