有关同名地点，请参阅 埃尔金 (消歧义)。

埃尔金是苏格兰东北部莫瑞郡的首府，以其曾使其成为“城市”的废弃大教堂而闻名。与附近的洛西茅斯一起，它是两个附近皇家空军基地的服务城镇，2016年人口为24,760。

了解

Ornithosuchus 曾是拖着其滑溜尾巴穿越三叠纪沙滩的野兽之一，这些沙滩后来变成了埃尔金的基岩：想象一只2米高的鳄鱼用后腿站立。 （向你快速跑来，眼中闪烁着精光。）这种以及其他奇特的当地爬行动物都在埃尔金博物馆展出。但后来这种砂岩的价值在于提供了可以建造和建造的材料，最初是在5英里以南的高地上。从12世纪开始，在亚历山大二世的赞助下，现在这个地点建起了一个城镇，并奠定了大教堂的基础。它将成为该国被反复摧毁的大教堂之一：“狂野、邪恶的海兰人”有时是罪魁祸首，但几乎所有人都曾涉足其中，除了那些行走的鳄鱼。

“埃尔金大理石”与该镇的联系微乎其微。是19世纪初的第7代埃尔金伯爵从雅典卫城移走了（或者说掠夺、合法购买或从破坏中拯救，任君选择）许多檐壁和雕塑——它们现在在伦敦的大英博物馆。但家族的住宅在法夫及其他地方，没有一位埃尔金伯爵住在这里。

旅游信息位于大教堂附近的图书馆内，周一至周五上午10点至晚上8点开放，周六上午10点至下午4点开放。

抵达

埃尔金主街

火车每隔几个小时有一班从阿伯丁出发，经停迪斯、因弗鲁里、亨特利和基思，耗时80分钟到达埃尔金，然后继续向西前往福勒斯、纳恩和因弗内斯（另外50分钟）。从阿伯丁出发的单程票（截至2021年8月）提前购买为12英镑，现场购票为20英镑。

埃尔金 1 火车站 位于市中心南部。设有无障碍通道、卫生间、售票处和售票机。没有行李寄存或咖啡馆，但有一个自动售货机。

Stagecoach Bus 10 每小时一班从阿伯丁联合广场出发，经因弗鲁里、亨特利和基思，耗时3小时到达埃尔金，然后继续前往福勒斯、纳恩和因弗内斯，另外90分钟。

Bus 35 从阿伯丁出发，绕道而行，耗时四小时，经迪斯、老梅尔德伦、菲维、图里夫、麦克达夫、班夫、波特索伊、巴基、卡伦，最后到达埃尔金。部分巴士在班夫掉头，所以前往埃尔金的班次周一至周六每小时一班，周日每两小时一班。

Bus 33 在埃尔金、洛西茅斯和皇家空军基地之间每30分钟一班。

Bus 32 周一至周六在埃尔金、达夫斯、霍普曼和伯格海德之间每小时一班。

埃尔金 2 巴士站 就在市中心，在A96 Alexandra Rd上。

驾车请沿A96在阿伯丁和因弗内斯之间行驶，该路穿过城镇，没有绕城公路。

四处逛逛

您可以步行游览城镇，并乘坐巴士前往A96沿线的地点，但需要自驾前往其他偏远景点。

出租车公司包括C & R +44 1343 546546，Elite +44 1343 544555，以及A2B +44 1343 556655。

看

• 1 埃尔金大教堂, King St, Elgin IV30 1HU. 每日上午10点至下午4点. 一座可追溯至1224年的大教堂遗址。在接下来的几年里，它证明了极强的可燃性，需要在1270年、1390年和1402年后重建。宗教改革后于1560年被废弃并沦为废墟；直到19世纪才开始进行稳定和保护工作。 成人9英镑，优惠7.20英镑，儿童5.40英镑. (更新于2021年8月)
• 圣经花园是大教堂东侧一个宁静的地方，白天开放，免费。
• 2 埃尔金博物馆, 1 High Street, Elgin IV30 1EQ, ☏ +44 1343 543675. 4月-10月：周三-周日 下午1点-4点. 一家陈旧但信息丰富的当地历史博物馆。 捐赠. (更新于2023年5月)
• 纪念碑位于主街西端的山丘上，是一座24米高的石柱，纪念戈登公爵五世（1770-1836），又名亨特利侯爵。内部的螺旋楼梯通往顶部的雕像，但很少开放。附近是12世纪建造的埃尔金城堡遗址，在1308年被苏格兰国王罗伯特一世摧毁。
• 3 莫瑞汽车博物馆, Bridge St, Elgin IV30 4DE, ☏ +44 1343 544933. 4月-10月：每日上午11点至下午5点. 一家收藏了老爷车的旧磨坊。 成人7英镑，优惠6英镑，儿童3英镑. (更新于2021年8月)
• 4 斯派尼宫, Elgin IV30 3QG (离城镇以北两英里处的A941公路旁). 4月-9月：周日 周一 上午10点-下午4点. 一座12世纪晚期的设防主教官邸遗址。大教堂教堂曾在此地，直到1224年迁往埃尔金镇。 成人6英镑，优惠4.80英镑，儿童3.60英镑. (更新于2021年8月)
• 5 达夫斯城堡. 一座位于B9017公路旁，靠近海岸的遗址。1140年建造了一个木制的土丘城堡，约1300年被毁，然后在14世纪被石头城堡取代。后者于1705年被废弃。可随时免费进入。  
• 参见洛西茅斯，了解更北边的景点，包括戈登斯顿学校以及霍普曼和伯格海德的小港口。
• 6 福查贝斯 埃尔金以东10英里处的村庄，现在A96绕过了它。戈登城堡的围墙花园是主要景点，每天上午10点至下午4点开放。门票价格为成人7英镑，优惠5英镑，儿童3英镑；11月至3月半价；城堡本身不对外开放参观，但用作活动场地。18世纪的公爵将福查贝斯村庄设计成网格状；主街上的福查贝斯民俗博物馆周五至周日开放，上午10点至下午4点。另请参阅圣玛丽教堂（罗马天主教堂）和戈登礼拜堂（圣公会），两者都有令人印象深刻的彩色玻璃窗。

活动

大教堂遗址

• 电影院：主街上的莫瑞剧院放映主流影片。
• 足球：埃尔金城队在苏格兰联赛乙级联赛（第四级别）踢足球。他们的主场是博罗布里格斯球场（容量4500人），就在市中心北部。
• 高尔夫：埃尔金高尔夫俱乐部位于城镇以南1英里处的Birnie Rd。白发球场6458码，标准杆71杆，访客轮次80英镑。在洛西茅斯和伯格海德附近的海边还有一些其他球场。
• 斯佩赛道是一条徒步和自行车道，沿着一条前铁路轨道，从阿维莫尔到格兰顿-on-Spey，然后沿着山谷到巴林多尔，克雷吉基，福查贝斯和斯佩河口。
• 燃烧的克拉维是伯格海德的新年习俗，但按儒略历计算，所以是在1月11日。（如果11日是周日，则在10日举行——这将在2026年再次发生。）克拉维是一个燃烧的木桶，在镇上游行，然后竖立在杜里山上，这是皮克特人堡垒的所在地。
• 高地运动会在戈登城堡举行，下一次将在2025年5月18日（星期日）。

阿伯劳尔高地运动会在阿伯劳尔的爱丽丝·利特勒纪念公园举行，下一次将在2025年8月2日（星期六）。

• 斯佩节在福查贝斯村举行传统和现代凯尔特音乐。下一次是2025年7月25日至27日。

购物

"我订了大约七十双鞋和便鞋，每双可能要3先令或3先令6便士……"

- 1745年雅各宾叛乱后，面临处决的基尔马诺克伯爵试图偿还埃尔金鞋匠的债务。

• St Giles Shopping Centre曾是该镇的主要购物中心，但已于2025年1月关闭。因此，它的一些商家目前临时安置，尚未找到长期住所。
• Aldi位于A96以北，周一至周六上午8点至晚上10点营业，周日早上9点至晚上7点营业。Asda和Lidl在火车站旁边。
• Johnstons of Elgin是一家针织品连锁店。他们的工厂店在大教堂以东400码处，每天上午9点至下午5点开放。

餐饮

斯派尼宫的主教盾

• Pattaya Restaurant, 54 High St Elgin IV30 1BU, ☏ +44 1343 551577. 周二至周六中午12点至下午2:30，下午5点至晚上11点；周日下午5点至晚上10点. 美味的泰国菜，辣度恰到好处。 (更新于2021年8月)
• Qismat Tandoori, 204 High Street, Elgin IV30 1BA, ☏ +44 1343 541461. 周一至周六中午12点至下午2点，下午5点至晚上9:30；周日下午5点至晚上8点. 可靠的南亚、印度和巴基斯坦美食选择。 (更新于2021年8月)
• Pizzeria Toscana, 20 Thunderton Place, Elgin IV30 1BG, ☏ +44 1343 551066. 周一至周六中午12点至下午2点，下午4:30至晚上9点；周日下午4:30至晚上8:30. 一家轻松舒适的小店，提供披萨和其他受欢迎的菜肴。 (更新于2021年8月)

饮品

• Drouthy Cobbler, 48A High St IV30 1BU, ☏ +44 1343 666006. 周日至周四中午12点至凌晨12:30，周五周六中午12点至凌晨1:30. 舒适放松的地方。 (更新于2021年9月)
• Granary, 14-18 Thunderton Place IV30 1BG, ☏ +44 1343 555175. 每日上午9点至凌晨1点. Belhaven连锁店的一部分，家庭友好型场所，提供美味的食物。 (更新于2021年9月)
• Diceys Bar, 185D High St IV30 1DW, ☏ +44 1343 540417. 周一至周六上午11点至晚上11点，周日中午12点至晚上11点. 这个受欢迎的地方可能会非常拥挤。 (更新于2021年9月)
• Joanna's Nightclub位于主街，紧邻Diceys，周六晚至凌晨3点开放。
• The Muckle Cross (JD Wetherspoon's), 34 High St IV30 1BU, ☏ +44 1343 559030. 每日上午8点至晚上10:30. 标准的Spoons酒吧，提供不错的食物、饮品和服务。 (更新于2021年9月)
• 其他在市中心还有Victoria Bar，Against The Grain，White Horse Inn，Midas和Ionic Bar。
• 1 格兰莫瑞酿酒厂, Bruceland Road, Elgin IV30 1YE, ☏ +44 1343 550900. 周一至周五上午9点至下午5点，周六上午10点至下午4点. 建于1897年；1910年至1920年间关闭，后由格兰莫瑞的拥有者（后被LVMH收购）重新开放。2008年被La Martiniquaise收购，他们将威士忌产量扩大到每年550万升。该公司拥有广泛的烈酒组合，大部分是调和型的，例如Cutty Sark、Glen Turner和Label 5。与LVMH不同，他们的目标是大众市场，其令人印象深刻的产能是单一麦芽格兰莫瑞可以在折扣超市价格买到的原因。每天有四次导览，建议提前预订。 标准导览7英镑. (更新于2021年8月)
• 其他酿酒厂沿着斯佩河谷。主要集中在更上面的达夫敦和格兰顿地区，但埃尔金附近的包括Benriach、Longmourn、Mannochmore、Glenlossie和Glen Elgin。
• 2 Gordon & MacPhail, 58-60 South Street. 周一至周六上午11点至下午5点. Gordon & MacPhail于1895年开业，是一家独立的稀有威士忌装瓶商。虽然装瓶工作现在已在其他地方进行，但原店提供威士忌品尝。 (更新于2022年4月)

住宿

每年550万升够你了吗？

• 1 Laichmoray酒店, Maisondieu Rd, Elgin IV30 1QR (火车站对面), ☏ +44 1343 540045. 干净方便的小酒店。 双人间含早餐90英镑. (更新于2021年8月)
• The Mansefield, 2 Mayne Rd, Elgin IV30 1NY, ☏ +44 1343 540883. 不错的市中心酒店和餐厅。 双人间含早餐110英镑. (更新于2021年8月)
• 2 Southbank B&B, 36 Academy St, Elgin IV30 1LP, ☏ +44 1343 547132. 舒适的市中心B&B，位于乔治亚风格的联排别墅中，主人友好。共用厨房配有冰箱和微波炉，可进行有限的自助餐饮。位于车站和主街之间的街道上的几家B&B和小型酒店之一。 双人间（仅房间）65英镑. (更新于2022年4月)
• 3 Sunninghill酒店, Hay St, Elgin IV30 1NH, ☏ +44 1343 547799. 一家维多利亚式别墅里的老式酒店。 双人间含早餐120英镑. (更新于2021年8月)
• 4 Mansion House酒店, Haugh Rd, Elgin IV30 1AW, ☏ +44 1343 548811. 男爵式庄园，舒适但略显陈旧。 双人间含早餐120英镑. (更新于2021年8月)
• 5 Eight Acres酒店, Morriston Road, Elgin IV30 6UL (城镇西郊), ☏ +44 1343 543077. 狭小且需要翻新。 (更新于2021年8月)
• 6 Premier Inn, 15 Linkwood Way, Elgin IV30 1HY (在商业园区，位于市中心以东一英里处), ☏ +44 333 777 7926. 不错的经济型连锁酒店。 住宿加早餐双人房 £60. (更新于 2021 年 8 月)
• 7 Travelodge, 5 Coxton Park, Elgin IV30 8AZ (在 A96 公路上，位于镇以东两英里处), ☏ +44 871 984 6560. 可靠的经济型连锁酒店。 住宿加早餐双人房 £50. (更新于 2021 年 8 月)

连接

Elgin 的 4G 网络覆盖所有英国运营商，但在 Lossiemouth 和 Burghead 地区信号不稳定。截至 2021 年 8 月，此地区尚未覆盖 5G。

下一站

• Elgin 是探索莫瑞和斯佩塞众多威士忌酒厂的绝佳基地。
• 它也位于因弗内斯（Inverness）和阿伯丁（Aberdeen）两个城市之间，开车各需约一小时。
• 在莫瑞湾海岸，有机会进行观赏海豚活动，您还可以参观非主流的芬兰基金会（Findhorn Foundation）——一个 20 世纪 60 年代的“新时代”社区，现已发展成为生态生活中心，拥有自建房屋、圆形冥想室和风力涡轮机。
• Lossiemouth 位于海岸以北几英里处。
• 西边的 Forres 有一座皮克特人石碑和一个纪念纳尔逊的纪念碑，但最吸引人的是 5 英里外的布罗迪城堡（Brodie Castle）。