Gjakova/Gjakovë (阿尔巴尼亚语) Đakovica (塞尔维亚语) 是科索沃西部一个拥有约 101,000 人口的城市。吉亚科瓦是科索沃的文化和学术中心。

了解

吉亚科瓦大集市

它最初是一个贸易城镇，拥有巴尔干地区最大的集市，名为Çarshia e Madhe（意为“大集市”）。贸易精神和一些传统手工艺至今仍保留在该市。该市地理位置优越，位于科索沃西部杜卡金山谷（Dukagjin Valley）的中心，距离南部的普里兹伦（Prizren）和北部的佩奇（Peja）市均为等距。它还与吉亚科瓦高地（Gjakova Highlands）有着历史渊源，如今该地区位于阿尔巴尼亚北部边境。

当地居民为他们练习的城镇音乐、幽默和讽刺感到自豪，这使他们区别于科索沃的其他地区，并强化了当地的特色。吉亚科瓦在科索沃历史上贡献了多位重要领导人，例如二战游击队员和战后领导人法迪尔·霍查（Fadil Hoxha），以及南斯拉夫共产党主席马赫穆特·巴卡利（Mahmut Bakalli），同时也在文化领域留下了印记。

吉亚科瓦在 1998-1999 年的科索沃战争中遭受重创，这场战争发生在要求科索沃独立的科索沃解放军游击队与塞尔维亚军队之间。战争期间，约 75% 的镇民被塞族军队驱逐，许多城市住宅和重要纪念碑被烧毁或破坏。战后，大部分该市的阿尔巴尼亚族居民（占人口的 98%）返回家园。老城区（当地称为Çarshia e Madhe）的许多商店都已重建。

在吉亚科瓦期间，请务必与当地人交流，尤其是年轻人，因为他们更擅长英语。你将听到关于城市每个角落的故事。

该镇在瑞士、德国和比利时拥有相当规模的侨民。尤其是在夏季，你可能会看到许多来自这些国家的昂贵外国汽车在镇上穿梭。海外家庭成员会来这里度假，也会参加婚礼，因为这样整个家族都可以参加婚礼。Çarshia e Madhe 有许多专门销售婚纱礼服的商店。

旅游信息

• 1 市政旅游信息中心, St. Sylejman Hadum Aga (位于大集市，哈杜姆清真寺附近), gjakovatouristinfo@gmail.com. (更新于 2024 年 5 月)

抵达

乘巴士

城际巴士站位于从普里什蒂纳前来进入城镇的入口处，交通便利。

如果您在普里什蒂纳，每半小时有一班前往吉亚科瓦的巴士（4/5 欧元，1.5 小时），同样从普里兹伦（5 欧元，1 小时）和从佩奇（2.5/3 欧元，40 分钟）出发，每 15 分钟一班。

如果您在地拉那，有直达吉亚科瓦的巴士，分别在早上 6 点和下午 3 点发车，票价约为 15 欧元。

如果您在斯库台，您可以选择一条冒险的路线，途经科曼湖（Lake Koman）。早上 6 点在斯库台乘坐小型货车（furgon）前往科曼。在那里您可以搭乘客船或汽车轮渡前往菲尔泽（Fierze），然后乘坐小型货车前往巴伊拉姆·楚里（Bajram Curri），再换乘小型货车前往吉亚科瓦，中午时分抵达吉亚科瓦。

如果您在斯科普里，请乘坐前往普里什蒂纳或普里兹伦的巴士，然后从那里换乘另一班巴士前往吉亚科瓦。

乘飞机

普里什蒂纳国际机场阿德姆·贾沙里（PRN ^IATA）距离吉亚科瓦 65 公里。您可以从那里乘坐出租车，或者步行到普里什蒂纳郊区富舍科索沃（Fushë Kosovë）的环形交叉路口，在那里等候从普里什蒂纳经过的吉亚科瓦巴士。

乘汽车

从普里什蒂纳出发，吉亚科瓦距离 90 公里，沿途部分为高速公路。从黑山过来的路会先经过佩奇，吉亚科瓦在佩奇以南 36 公里。如果您从阿尔巴尼亚过来，最便捷的方式是经过都拉斯 - 库克斯 - 普里兹伦的高速公路，然后选择吉亚科瓦出口，沿普里兹伦-吉亚科瓦区域公路行驶 25 公里。

四处逛逛

步行

由于这座城市不大，最好的游览方式是步行。

骑自行车

吉亚科瓦是科索沃的自行车之都，本身也非常适合骑自行车。

打车

出租车价格相当便宜：在市内出行最多花费 2-5 欧元。

看

吉亚科瓦的一些古迹在战争期间被毁后不得不进行修复或重建。漫步于风景如画的老城区。在那里，您应该参观哈拉奇亚旅馆/餐厅（Hani i Haraqisë），它位于一条小街上，街上有专门制作木制品的商店。教堂和哈杜姆大清真寺（Hadum Mosque）也已重建，可以参观（开放时间可能会有变动）。

大巴扎

• 1 大集市. 这是最稀有的同类建筑之一。一个建筑和文化综合体，长度为 1 公里，占地约 35,000 平方米，拥有超过 500 家工艺品店。 免费. (更新于 2025 年 9 月)

一些主要的传统手工艺

• 武器制造 - 枪匠
• 银匠
• 裁缝（“Terzinjtë”）
• 制革匠（“Tabakët）
• 羊毛白色帽子（“Qeleshe”）手工艺

哈拉奇亚旅馆

哈拉奇亚旅馆，吉亚科瓦

• 2 哈拉奇亚旅馆. 哈拉奇亚旅馆位于集市的南边（步行 15-20 分钟），是吉亚科瓦最古老的建筑之一。它具有特色的木结构风格，带有一个美丽的阳台或“Çardak”。旅馆有两层楼和一个漂亮庭院，几乎保留了原始的形状，如今被用作博物馆餐厅，提供传统美食。  

宗教纪念碑

吉亚科瓦的宗教和谐

• 3 穆拉·尤苏夫清真寺. 建于 1850 年，是吉亚科瓦最正宗的纪念碑之一。 (更新于 2025 年 9 月)

清真寺

哈杜姆清真寺

• 4 哈杜姆清真寺 (Xhamia e Hadumit). 白天. 哈杜姆清真寺 (Xhamia e Hadumit) 是标志着吉亚科瓦历史的最早的纪念碑之一。建于 1594-95 年，它是该地区文化、教育和宗教中心。在 1999 年科索沃战争中遭受破坏后，它得到了重建，现在不仅对宗教和教育开放，也对旅游和文化访问开放。距离市中心步行 10 分钟，位于吉亚科瓦老集市（也称为吉亚科瓦大集市）的路上（阿尔巴尼亚语：Çarshia e Vjetër e Gjakovës 或 Çarshia e Madhe e Gjakovës）。 免费. (更新于 2017 年 6 月).

教堂

• 5 圣保罗圣彼得教堂. 圣保罗圣彼得教堂（阿尔巴尼亚语：Kisha e Shën Palit dhe Shën Pjetrit）是吉亚科瓦最高的纪念碑之一，可以从城镇的不同地方看到，步行 25-30 分钟即可到达（就在圣安东尼教堂（Shna Ndou）前面）。 免费.  
• 圣安东尼教堂（The Church of Saint Anthony）是另一座值得提及的教堂，位于圣保罗圣彼得教堂对面。虽然经过翻修，但它仍然保留了其原有的建筑重要性。

特克卡

• 6 大自治巴尔干特克卡. 吉亚科瓦最古老的建筑之一，展示了独特的建筑风格，距离市中心步行 10 分钟。 免费.  
• 7 贝克塔什特克卡. 不仅在吉亚科瓦，而且在整个科索沃都很有名。贝克塔什人的特点是他们独特的伊斯兰意识形态，表明了科索沃信仰的多样性以及宗教宽容的普遍性。特克卡的精神领袖 Babai 总是乐于展示特克卡并讲述其历史。 免费.  

历史遗迹

桥梁

• 8 塔巴克桥. 建于 1771 年的塔巴克桥横跨埃雷尼克河（River Erenik），曾是吉亚科瓦和斯库台之间的边界桥梁。它拥有迷人的风景。  
• 9 特雷齐桥. 这座 18 世纪的桥梁长 190 米，有十一座拱门。位于吉亚科瓦的东南部，在前往普里兹伦的路上，乘汽车、巴士或出租车约 15-20 分钟即可轻松到达。再沿路行驶 5 公里，您会发现白德林峡谷—值得一游。 (更新于 2017 年 6 月)

传统民居

吉亚科瓦民族志博物馆

下面的房屋具有有趣且独特的建筑风格，主要是传统和东方风格。

• 10 雷谢普·哈治·伊斯梅利故居. 雷谢普·哈治·伊斯梅利故居现在也作为吉亚科瓦博物馆使用。距离市中心步行 10 分钟，就在主路右侧，吉亚科瓦市政政府大楼对面。  
• 11 阿卜杜拉帕夏·德雷尼的塔楼（Kulla）. 距离市中心步行 3-5 分钟，位于吉亚科瓦大集市的入口处。这里是旅游信息中心。  
• 位于尤尼克（Junik）的伊梅尔·霍查（Imer Hoxha）塔楼，又称尤尼克颂歌，有着独特的历史。

自然景观

• 12 舒库泽公园. 舒库泽公园（阿尔巴尼亚语：Parku i Shkugëzes；或简称 Shkugëza）距离市区 3 公里。公园内有大片种植的松树，设有自行车道、步行道和日间休憩区。区域内有四家餐厅。乘汽车 10 分钟，骑自行车 20 分钟，步行 45 分钟可达。  
• 13 恰布拉蒂山. 恰布拉蒂山（阿尔巴尼亚语：Kodra e Çabratit；或简称 Çabrati）也被称为城市山。山上有几家餐厅和夜总会，您可以随时欣赏城市的美景，尤其是在夜晚。从市区步行 30 分钟可到达山顶，那里景色壮丽。除了小型汽车和自行车外，由于山坡陡峭，不建议使用其他车辆。  
• 14 拉多尼奇湖. 靠近 Gjakova 机场，距离 7 公里。乘出租车去湖边不应超过 15 欧元。由于该地区是饮用水源，因此禁止游泳。  
• 1 White Drin Canyon. 一个靠近 Gjakova 的小峡谷。相对较短，仅长约 900 米，深 45 米。起点是 Fshajt 桥，一座古老的奥斯曼桥，吸引着该地区各地的潜水爱好者。 (updated Dec 2022)

活动

Gjakova 被美丽的徒步山道环绕，山道上绿树成荫，水源充沛。

• 1 City tour, Hadum Aga, n. n. (next to Sylejman Hadum Aga Mosque at the Grand Bazaar), ☏ +383 390 327 850, +383 45 676 015, touristofficegjakova@gmail.com. By arrangement. The tour includes all the major cultural monuments starting from Avdullah Pashë Dreni Kulla followed by the Shejh Emini Tekke. The visit continues to the Grand Bazaar, to the grain market, the handicrafts: quilt workers, saddlers, tobacco pipe makers, a visit to the 16th century Mosque of Hadum Aga then a traditional house for a tea break. The tour continues with a visit to a group of craftsman who create handmade wooden boxes. Also included is an opportunity to visit the Bektashi Tekke and the stories of the "Babai" (Spiritual leader of the Tekke). The visit is followed by a visit to the 16th-century Hani i Haraçise and the Ethnographic Museum, an old traditional house with many interesting wooden carved pieces. Price by arrangement.  
• 2 Radoniqi Lake (close to the airport, 7 km away; taking a cab to there wouldn't cost more than €15). Radoniqi Lake is the drinking water source of the town, therefore swimming is prohibited! free.  

导览游

• 3 Guided hikes by Mountaineering Society Pashtriku (SHBA Pashtriku), Sylejman Hadum Aga nr. 101, Gjakova (Grand Bazaar), ☏ +383 44 246 769, shbapashtriku@hotmail.com. hours by arrangement. Mountaineering club in the area going on regular hikes every Sunday. Dedicated guided hikes can also be provided by arrangement. €2-7 on Sundays open to all, call or email for dedicated tours.  
• GuideKS (Kosovo Tourist Guides Association), guidesinkosovo@gmail.com, ☏ +383 49372639, guidesinkosovo@gmail.com. Kosovo tourist guides的伞式组织。他们将为您联系适合您活动的当地导游。 (updated May 2022)
• City tour guide Kushtrim Dula, ☏ +383 44 188 498, kushtrimdula@gmail.com. hours by arrangement. MBA graduates in Austria, multilingual and well accustomed to global cultures with long experience in tourism industry, business management and consulting, both in Austria and Kosovo. 

• City tour guide Shqipe Mula, ☏ +383 45 329 794, shqipemula@gmail.com. hours by arrangement. 
• City tour guide Fisnik Arllati, ☏ +383 45 433 943, fiskoo@hotmail.com. hours by arrangement. 
• City tour guide Rudina Lila, ☏ +383 44 128 830, rudinaefendiu@gmail.com. hours by arrangement. 
• Cultural guide Milot Krasniqi, ☏ +383 49 439 670, krasniqimilot85@gmail.com. (updated Sep 2025)
• Risons Wine & Distilery, Village Qerim. +383 49 909 100. It produces wines, rakia, and friut liqueurs from locally sourced fruits such as grapes, appels, plums, pears and cherries. Established in 2019 and opened to the public in 2021, it has become a notable stop for visitors interested in local beverages and gastronomy. Guests can take part in guided tastings, try traditional food pairings, and learn about distillation and winemaking process. The distillery also hosts cultural and culinary events and is expanding with new agro-tourism activities. Tours and tastings are available by reservation. Group visits are welcome. Regular live music nights and seasonal programs. +383 49 909 001 (updated Sep 2025)
• Cradle makers. Gjakova is known for its cradle makers. People come from all around Kosova to purchase them. There are only a few artisans left who know this tradition, so don't forget to stop by once you visit. They are situated in the small shops in the Old Bazaar. (updated Sep 2025)

餐饮

Gjakova 的美食不那么丰富多样，但在普通的餐馆里，价格合理，能品尝到传统的科索沃美食。

• 1 Hani i Haraçisë, Qamil Bakalli st. (off Ismail Qemali st), ☏ +383 44 236 838, +383 44 344 719. 08:00-23:00. Han means roadhouse, a role it served for some 200 years, but this object has been turned into a restaurant for the last 50 years. Traditional qebaba (Balkan kebabs) is recommended. Next door Hani i Vjetër which is part of the complex has an even better atmosphere although the food is not as good. If visiting in the morning, ask for paqë (beef soup) here. €5-10.  

Tavë me tomël (Milk tava)

• 2 Çarshia e Jupave, Ismail Qemaili st. Nr. 9, Gjakovë (at the northern entrance of Grand Bazaar), ☏ +383 44 129 159, +383 49 129 159, +383 390 330 444, fax: +383 390 330 444, info@Çarshiaejupave.com. Traditional oven-cooked dishes here are the best in town and meat dishes are of high quality. Accompany your meal with strong local brandy called rakija. €7-15.  
• 3 Jaki Grill, Gjon Nikollë Kazazi, Gjakovë 50000 (near the Catholic Church, in the outskirts towards Albanian border), ☏ +383 44616922. M-Sa 09:00-23:00. BBQ with premium pork meats also served which is rare in Kosovo. Next to Pizzeria Mario Napolitano. (updated May 2023)
• 4 Oxygen, Martin Camaj st. (take the uphill to the end of the paved road at Çabrati Hill), ☏ +383 49404730. Eat in relaxed family-friendly atmosphere with a great view of the city. Standard meat-based plates are served here. €5-10.  
• 5 Sofra e Zanave, Esat Shehu, ☏ +383 44430198. Agrotourism restaurant with farm grown foods. (updated May 2022)
• 6 Mario Napolitano, Rr. Gjon Nikollë Kazazi (outside town in the direction of Albania, by the two Catholic churches, next to Jaki Grill), ☏ +383 48799778. 16:00-23:00. Exquisite pizzeria in the Neapolitan tradition. Pasta also served. Pork items with quality meats and cheeses also offered. Reservation is recommended. €12 for a full course. (updated May 2023)
• Restaurant Begi Natyral, Babaj Bokës village, Rr. Gani Sadrija, ☏ +383 44157269. (updated Sep 2025)
• 7 Restaurant Te Bungat, Hereç village, Gjakovë (on the Gjakova-Deçan regional road), ☏ +38344424171. Traditional food in a quiet area covered in trees. (updated Sep 2025)

住宿

Several choices are available for sleeping. The costs of sleeping ranges from €20-50 per night.

• 1 Hotel Çarshia e Jupave, Ismail Qemaili st. Nr. 9, Gjakovë (at the northern entrance of Grand Bazaar), ☏ +383 44 129 159, +383 49 129 159, +383 390 330 444, fax: +383 390 330 444, info@qarshiaejupave.com. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Çarshia e Jupave Hotel combines the traditions of the old city with modern Kosovo luxuries by offering a comfortable place to rest, dine, shop and do business. Çarshia e Jupave Hotel is based on a Jupa family tradition from the 1950s. Services: 24-hour reception desk, room service, wake-up service, electronic key-system, WiFi Internet access, non-smoking rooms, heating and air conditioning in your room, lockable safe, laundry and dry cleaning services, fax and copy services, smoke detectors, secure luggage storage, elevator, security, camera system, secure underground private parking, taxi reservation service, credit cards are accepted. €30-100. (updated Jun 2017)
• 2 Hotel Pashtriku, Nëna Terezë st (in the centre of the city), ☏ +383 390 327 101, hotel_pashtriku@yahoo.com. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Hotel Pashtriku is the biggest hotel in the city. Services: free Wi-Fi, free parking, bar, restaurant, 24-hour front desk, lift, room service, conference room, fitness centre, exchange service, laundry service, indoor pool. €30-90.  
• 3 Hotel La Villa, Shkugez, ☏ +383 390 327 692. 入住：14:00，退房：12:00. 距市中心 2 公里。建于 2013 年，坐落在 Shkugëz 森林的周围，适合放松，尽管夏末周末晚上可能会因为婚宴而喧闹。服务：提供无线网络、餐厅、游泳池、酒吧、停车场。 €30-60.  
• 4 Hotel Metropol, Nëna Terezë st. (往佩奇方向，靠近消防站), ☏ +383 44 388 169, +383 38 734 686, +383 38 734 658. 入住：14:00，退房：12:00. 服务：餐厅（菜品多样）、会议室、宴会厅、24小时前台、无线网络、地下停车场。 €20-35.  
• 5 Hostel F, Hasan Dashi st. no. 31 (从哈杜姆清真寺往南走，第一个右转，然后第一个左转进入小巷), ☏ +383 44 188 332, fatimeboshnjaku@gmail.com. Hostel-F 是一家家庭经营的旅馆，提供 24 小时前台、家常早餐、免费街边停车和洗衣服务。 €10-15. (最后编辑于 2017 年 12 月)
• 6 Kulla Dula Guesthouse, Ganimete Terbeshi, 38, ☏ +383 44 464 576. 一座建于 18 世纪末的传统石头房屋，氛围温馨。曾用作学校和难民住所。 (最后编辑于 2023 年 5 月)
• 7 Guesthouse 1897, Mithat Frasheri 86 (距离大巴扎北入口 650 米), ☏ +383 44608957. 入住：24/7，退房：10:00–11:00. Guesthouse 1897 是一家旅馆，提供宿舍床位和私人房间。您将在 2019 年翻新的传统城市房屋中体验舒适的住宿。 €10-15. (最后编辑于 2019 年 7 月)
• 8 Kulla Isuf Mazrekaj, Village Dranoc. Dranoc 历史悠久的石头村庄里的正宗 Kulla（塔楼）。提供床位加早餐和传统菜肴。 (最后编辑于 2017 年 6 月)
• 9 Hotel Ari, Rr. Migjeni, Gjakovë, ☏ +383 43 996 996, hotelarigjakove@gmail.com. 入住：14:00，退房：11:00. Hotel Ari 是一家现代而优雅的酒店，距离 Gjakova 中心约 1 公里。酒店提供宁静的住宿，融合了舒适与风格。 €65-130. (最后编辑于 2025 年 9 月)
• 10 Hotel 12, Rr. Nënë Tereza, ☏ +383 46 12 11 12, info@hotel-12.com. 入住：14:00，退房：11:00. Hotel 12 是一家现代化的家庭友好型酒店，位于市中心，提供时尚的客房、免费 WiFi、停车场、餐厅和露台。 €55. (最后编辑于 2025 年 9 月)
• 11 Hotel Driada, Rr. Wesley L. Clark, Nr. 53 Gjakova, ☏ +383 48 300 220. 入住：14:00 至 00:00，退房：11:00. 一家现代化的酒店，提供舒适的客房、免费 WiFi、空调和免费停车场。 €35-47. (最后编辑于 2025 年 9 月)
• 12 Hotel Apollonia, Rr. Tirana, Gjakovë (Tranzit), ☏ +383 45 976 747. 入住：14:00，退房：11:00. 提供餐厅/酒吧、会议室、免费停车场和免费 WiFi。 €38-47. (最后编辑于 2025 年 9 月)

连接

无线网络在城市各地的咖啡馆和餐厅都很普遍，但最好在入座前询问是否有可用。通过 PTK（用户名：ptk，密码：telekomi）和Fibrelink 热点（无需登录）也可以在城市周围免费使用公共 Wi-Fi。网吧的费用为每小时 0.60 欧元，并提供饮品。

有几家提供长途电话的私人电话店。您也可以前往市中心的国家电信公司 PTK 总部或其市内几个售货亭购买通话积分并使用电话亭。

移动电话运营商 Vala 和 Ipko 提供 3G 和 4G 互联网电话服务。

下一站

Mirusha 瀑布

Decani 修道院

附近

• Junik 地区是被称为 kullas（塔楼）的传统石头房屋的所在地。请咨询旅游局了解导览。
• White Drin Canyon – 位于 Terezi Bridge 以南 5 公里处的一个有趣的峡谷。
• Deçan – 位于 Gjakova 西北 20 公里处，您将找到科索沃的四个联合国教科文组织世界遗产之一；Visoki Decani 修道院。
• Rahovec – 科索沃著名的葡萄酒产区。请咨询旅游局了解该地区的导览。
• Mirusha Waterfalls — 距离 Gjakova 约 20 公里，位于通往 Kline/Pristina 的路上。美丽的瀑布和激动人心的徒步路线。
• Valbona National Park, Albania – 位于阿尔巴尼亚北部山区边境，是阿尔巴尼亚北部最著名的自然美景之一，深受游客欢迎。

更远的地方

• 普里什蒂纳 (前往首都的巴士，在巴士上付款 5 欧元，从巴士站出发；90 分钟，89 公里。). 科索沃的首都。可从此处便捷前往斯科普里、萨拉热窝和贝尔格莱德。 (最后编辑于 2025 年 9 月)
• 普里兹伦 (前往奥斯曼帝国时代的城市的巴士，在巴士上付款 3 欧元，从巴士站出发，36 公里，45 分钟。). 奥斯曼时代的城市，拥有阿尔巴尼亚、塞尔维亚和拜占庭的文化遗产。 (最后编辑于 2025 年 9 月)
• 佩奇（巴士票价 3 欧元，在巴士上支付，从巴士站出发，车程 40 分钟至 1 小时）
• 斯库台 (从 Gjakova 出口有前往 Bajram Curri 的小巴，会在 Fierza 湖渡轮停靠点停车。Fierza 渡轮出发时间为 06:00，抵达 Koman 湖，那里有其他小巴等待乘客前往 Shkodra。). 在湖/Drin 河峡谷的渡轮之旅令人惊叹。斯库台是阿尔巴尼亚北部和天主教的文化中心。 (最后编辑于 2025 年 9 月)
• 地拉那 (巴士票价 15 欧元，在巴士上支付，从巴士站出发；车程 4 小时。). 地拉那是阿尔巴尼亚的首都。 (最后编辑于 2025 年 9 月)