Kalisz
卡利什 (发音: Kah-leesh) 是位于波兰中部大波兰省的一个中小城市。
了解
[]卡利什 (人口 110,000) 是大波兰东南部地区的首府，也是该地区第二大城市 (仅次于波兹南)。它可能是波兰最古老的城镇。托勒密在其公元 142-174 年间的《地理学》中提到了一个名为“Calisia”的城市，当时它是琥珀之路的一部分。第二次世界大战后的考古发掘发现了那个时期的定居点遗迹。
卡利什于约 1260 年从公爵 Boleslaus the Pious 那里获得了市政权。凭借其在波兰王国中的中心位置以及为逃避宗教迫害而涌入的犹太难民，该地区迅速发展。在瓜分时期 (1793-1918)，它主要仍处于俄罗斯控制之下，与普鲁士 (后来的德国) 的边境就在城市以西不远处。与历史上的故土脱节后，卡利什与罗兹联系更为紧密，并成为一个相对重要的纺织品制造中心。第一次世界大战初期，毫无防御的卡利什被入侵的德国军队几乎夷为平地。这一行为受到了广泛谴责。战后城市得以重建，但由于经济和地理的巨大变化，它失去了原有的地位，不再是中心位置，并且在十月革命后失去了俄罗斯市场。如今，卡利什与附近的奥斯特鲁夫·维尔科波尔斯基一起，是一个次要的工业中心。该市有两个剧院，一所当地大学和几所高等院校分校。
- 旅游信息中心, Zamkowa, ☏ +48 62 598 27 31, informacja.turystyczna@osir.kalisz.pl. 周一至周五：9:00—17:00，周六：10:00—14:00，周日休息.
抵达
[]乘飞机
[]卡利什距离三个机场几乎相等 (120 公里)：波兹南-Ławica、弗罗茨瓦夫和罗兹，前往每个机场大约需要 2 小时。但是，考虑到从罗兹出发的航班数量非常少，请使用波兹南或弗罗茨瓦夫的机场。
乘火车
[]卡利什不是铁路枢纽。一条线路经过：从奥斯特鲁夫·维尔科波尔斯基到罗兹。火车定期从卡利什经奥斯特鲁夫·维尔科波尔斯基前往波兹南、弗罗茨瓦夫和莱什诺。从卡利什出发，有几班火车开往罗兹，有些甚至开往华沙。
- 卡利什火车站, Dworcowa 1.
乘巴士
[]由于火车班次较少，对于某些目的地，巴士是更重要的交通方式。
乘汽车
[]卡利什位于两条主要公路的交汇处。
- 12 号公路从西部边境 (通往德国：Łęknica - Bad Muskau) 到东部边境 (通往乌克兰 Dorohusk - Jahodyn)。该公路从格沃古夫进入大波兰，然后经过 Wschowa 和莱什诺，继续前往戈斯廷、雅罗钦、普列谢夫和卡利什；然后向东前往谢拉兹和彼得库夫特雷布纳尔斯基，再经卢布林前往乌克兰边境。
- 25 号公路从位于库亚维地区和大波兰地区之间的什切尔诺出发。继续经过科宁、卡利什到奥斯特鲁夫·维尔科波尔斯基，然后前往奥莱希尼察，在那里与通往弗罗茨瓦夫和苏台德山脉的 8 号公路相连。
卡利什还穿过几条地区公路：
四处逛逛
[]
卡利什地图
看
[]
- 圣尼古拉斯大教堂 (Katedra pw św Mikołaja Biskupa), Kanonicka 5. 这座教堂建于 13 世纪，得益于当地公爵 Boleslaus the Pious 的财政支持，其祭坛部分仍保留着哥特式风格 (带有星形拱顶)；侧殿是晚期哥特式，但中殿已经是文艺复兴风格——这是 16 和 17 世纪重建的结果。直到 1973 年，教堂还收藏有鲁本斯的名画《从十字架上卸下》；不幸的是，这幅杰作在教堂火灾后失传 (现在只能看到复制品)。内部陈设有描绘旧卡利什风貌的精美画作、显灵事件以及教堂最大的宝藏—— 13 世纪的 洗礼池。在所谓的波兰教堂 (也称为圣母慰藉教堂) 中，有根据波兰作家兼艺术家 Władysław Tetmajer 于 1907 年的设计制作的精美壁画和彩色玻璃窗。教堂旁边是教士住宅，在 14 和 15 世纪曾是罗马拉特兰大教堂的教士居所。 免费.
- 老市场广场. 这是一个矩形广场 (100 x 120 米)，是 1257 年左右的中世纪城市的中心。广场中央是 1920 年代的市政厅，至今仍是市政机关的所在地。市政厅塔楼顶有一个观景点。围绕广场的联排房屋也是在一战结束时被德国人摧毁后，在两次世界大战之间建造的。
- 方济各会教堂和修道院, Sukiennicza 7. 由 Boleslaus the Pious 公爵捐赠建造。仍保留了原始建筑的一些遗迹：13 世纪的祭坛和晚 100 年的侧殿，后来在 16 世纪火灾后重建。主祭坛上有一幅由 Franciszek Smuglewicz 创作的晚期巴洛克风格画作《彼得农民的复活》(这是 Szymon Czechowicz 在波兹南教区教堂的画作的复制品)。隔壁的修道院建于 17 世纪，位于一个旧修道院的地基上。其墙壁上仍能看到古老的哥特式城墙的残段。 教堂：免费。修道院：不对游客开放.
- 圣约瑟夫教堂, plac Świętego Józefa 7, ☏ +48 62 757 58 22. 这座建筑可追溯到 13 世纪上半叶。最初是木制的，1353 年用砖重建，并由格涅兹诺主教 Jarosław Skotnicki 捐赠。有一些原始建筑的遗迹：带有星形拱顶的祭坛，但最珍贵的部分是宝库，其中有 12 世纪的圣盘、1363 年的圣杯 (卡齐米日大帝的礼物)。教堂还有一个现代化的地下墓穴，这里是波兰纪念所有在纳粹集中营达豪去世的神父和修士的主要场所。
教堂前的广场上矗立着教皇约翰·保罗二世的纪念碑，建于 1999 年，他于两年前在此教堂祈祷过。
- 扎沃杰考古保护区 (Rezerwat Archeologiczny), Bolesława Pobożnego, ☏ +48 691 996 528. 春季至秋季中期，通常 5 月 1 日 - 9 月 30 日：周二、周四、周五 10:00—15:00，周三、周六-周日 10:00—18:00. 扎沃杰区是卡利什最古老的区域，是皮亚斯特王朝时期的的要塞。在考古发掘期间，入口门和桥梁以及城墙被重新建造， 防御塔也被建造起来。还重建了古罗马式协教堂的基座和地上部分。原始木结构建筑的形状，也是卡利什最古老的教堂，被展示在地板上。内部有 7 栋房屋，一个部落时代的墓葬，以及当时使用的船只复制品。还有两个展览：一个多媒体展览，专门介绍要塞的历史，以及一个民族志展览，在 18 世纪末的住房建筑中举办。 普通票 5 兹罗提，优惠票 3 兹罗提，家庭票 (最多 2 名成人和 3 名儿童) 10 兹罗提.
- 卡利什地区博物馆 (Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej), ul. Kościuszki 12, ☏ +48 62 757 16 08, muzeum@kalisz.info. 该博物馆设有考古、民族志和历史部门，并收藏有有趣的钱币学藏品。最珍贵的展品是发现于扎沃杰保护区 (见上文) 的砂岩墓碑，被认为是公爵 Mesko III the Old (卒于 1202 年) 的墓碑，来自圣保罗协教堂。博物馆还收藏有公爵为拉德的西多会修道院捐赠的圣盘复制品。 普通票 4 兹罗提，优惠票 2 兹罗提。有家庭票。周日免费.
活动
[]- 沃伊切赫·博古斯拉夫斯基剧院, plac Bogusławskiego 1, ☏ +48 62 760 53 00. 第一座剧院建筑建于 1835 年。现在的第三座建于 1936 年。该剧院每年举办“卡利什戏剧节”。值得一提的是，第一场演出早在 16 世纪就由耶稣会士在卡利什组织，而在 19 世纪初，“波兰戏剧之父”沃伊切赫·博古斯拉夫斯基曾亲自在此演出。
活动
[]卡利什的许多文化活动都在扎沃杰考古保护区举行。
- 考古市场 - 六月举行
- 库帕拉之夜 - 同样在六月 (库帕拉是古斯拉夫宗教的神之一；现在该夜晚被称为：圣约翰节之夜)
- 皮亚斯特盛宴 - 八月举行
- 王子酒制作 - 九月举行
购物
[]在卡利什必买的特色产品是当地传统薄饼，称为 andruty (发音: androotyh) - 薄薄的、略带甜味的薄饼，已烘烤了 200 多年。自 2005 年以来，它们被列入波兰农业部的地区产品名单，四年后，即 2009 年，它们加入了欧盟官方享有盛誉的地区产品名录。
- Galeria Tęcza, 3 Maja 1, ☏ +48 62 598 01 01. 市中心附近的一家购物中心。
餐饮
[]经济型
[]- Bar Mleczny (牛奶吧) Targowa 2/12, 电话: +48 62 757 53 61
- Bar Mleczny - Maleńki, Parczewskiego 2/3, 电话: +48 62 501 93 03
- Osteria, Konopnickiej 2–4, 电话: +48 62 501 20 02
中档
[]- Antonio Restaurant-House, Śródmiejska 21, 电话: +48 62 757 46 90
- Bacówka, Aleja Wolności 12, 电话: +48 62 503 10 35
- Bambus, Śródmiejska 31, 电话: +48 62 764 29 85
- Karafka, Górnośląska 10, 电话: +48 62 767 86 60,
- KTW, Park Ludowy 2, 电话: +48 62 767 42 95,
- Marrone, Aleja Wolności 2, 电话: +48 62 757 07 07
- Maguro - Sushi Bar, Śródmiejska 20, 电话: +48 62 757 00 73,
- Roma, Chopina 9, 电话: +48 62 766 43 74
- Rendes-Vous, Słowiańska 3, 电话: +48 515 333 614,
- Szaława, Rzymska 36, 电话: +48 62 766 11 77
奢侈
[]咖啡馆
[]- Belle Epoque, Piskorzewska 1, 电话: 062 757 43 75
- Delicje, Rzeźnicza 2, 电话: 062 501 90 16
- Marysieńka, Górnośląska 32, 电话: 062 757 66 21
饮品
[]住宿
[]经济型
[]- Guest Rooms Rendez Vous, Słowiańska 3, 电话: +48 62 768 01 10
中档
[]- SEVEN Hotel, Częstochowska 77, 电话/传真: +48 62 764 43 43,
- ROMA Hotel, Chopina 9, 电话: +48 62 501 75 55 mailto:roma.kalisz@gmail.com
- Hotel Bursztyn, Łódzka 29, 电话: +48 62 757 97 03,
奢侈
[]- Hotel CALISIA***, Nowy Swiat 1–3, 电话: +48 62 767 91 00 或 +48 62 767 91 14, , mailto:rezerwacja@hotel-calisia.pl
- Hotel EUROPA***, Aleja Wolności 5, 电话: +48 62 767 20 31, 或 +48 62 767 20 32, 传真: +48 62 767 20 33, , mailto:recepcja@hotel-europa.pl
连接
[]- 波兰乡村爱好者协会，卡利什分会，Targowa 2, 电话: +48 62 598 24 33 或 (手机) +48 509 360 171, 传真: +48 62 598 24 33, , mailto:info@pttk.kalisz.pl
下一站
[]一日游
- 戈沃休夫 - 拥有艺术收藏、公园和欧洲野牛围场的城堡。
- 奥斯特鲁夫·维尔科波尔斯基 - 卡利什的姊妹城市，更现代。
更远的地方
- 米利奇 - 许多池塘和河流的所在地。
- 乌涅尤夫 - 著名的波兰水上乐园。
- 波兹南 - 大波兰的另一个首府，拥有文艺复兴和新艺术风格建筑。
- 弗罗茨瓦夫 - 百桥之城，拥有宏伟的德国建筑。
- 罗兹 - 前往华沙途中，工厂和时尚之城。