米伦 是瑞士伯尔尼高地的一个山村,居民人数为155人(2015年),但有数百名季节性工人,以及2000名酒店客人。自19世纪90年代以来,随着旅游业的发展,它逐渐兴起,当时铁路和缆车意味着你可以滑雪而无需先徒步上山。这里没有公路,因此是一个迷人的无车村庄。
抵达
[]城际交通,请经因特拉肯,该地每30分钟有一班火车从伯尔尼出发。
在因特拉肯东站换乘BOB列车——伯尔尼高地铁路。不要在市中心的因特拉肯西站下车。
您需要坐在BOB列车的前部。该列车每30分钟一班,需要20分钟,途经Wilderswil和Zweilütschinen(后部车厢在此分离前往Grindelwald),到达劳特布龙嫩。在那里,您需要乘坐缆车爬上悬崖到Grütschalp:最晚一班缆车在20:30。然后有一列火车沿着山脊经过Winteregg前往米伦——坐在左边可以欣赏壮丽的景色。欧洲铁路通票可享受BOB和WAB(服务于Wengen)列车25%的折扣,但本身不适用于因特拉肯以外的行程。瑞士旅行通票适用于劳特布龙嫩、米伦和Grindelwald,并可享受WAB列车50%的折扣。
米伦火车站 位于村庄北端。
您也可以乘坐邮政巴士从劳特布龙嫩继续向上山谷前往Stechelberg。这是施特恩峰缆车的底部,缆车经Gimmelwald到达米伦、Birg和施特恩峰。最晚一班全程缆车在16:00,但它在Stechelberg和米伦之间运行直到午夜。缆车每年约在四月的最后一周和十一月中旬休整三周。
施特恩峰缆车 站位于村庄南端。一条新的缆车正在建设中,将绕过Gimmelwald,预计于2025年开放。工程期间可能会有一些噪音、泥土和干扰。
汽车不允许进入米伦,您必须停在劳特布龙嫩或Stechelberg,详情请参阅那里。
四处逛逛
[]村里的所有地方都可以步行到达——路面很平坦。米伦没有私家车。酒店有电动车,并可能提供从车站接送行李的服务。只要想想您已经免费搬到家庭机场,然后乘坐四趟火车和一趟缆车才能到达这里,再考虑酒店收取的搬运行李的费用。
景点与活动
[]- 滑雪季从十二月中旬到四月中旬:在旺季前,缆车会开放几个周末,然后每天运行。三月下旬会有点刮擦。大多数滑雪者适用的缆车票是米伦-施特恩峰滑雪票[死链]。它包括山谷这一侧的所有滑雪缆车,以及向下到劳特布龙嫩的所有公共交通。2021/22年,成人一日票为69瑞士法郎,六日票为314瑞士法郎。Wengen-Grindelwald-First地区需要单独的票,或者您可以购买包含这两个区域的少女峰通票。任何通票都不能在Eigergletscher站以上前往少女峰顶的火车上使用,但您可以购买一张49瑞士法郎的往返附加票。
- 体育中心[死链]位于Höhematte,火车站以南100米。它设有游泳池、水疗中心和健身中心,但最著名的是室外溜冰场,开放时间为十二月至三月中旬,每天10:00-19:00。您的住宿可能会为您提供设施通行证或折扣。
- Allmendelhubel (1932米)是村庄西侧的山丘,步行30分钟可达,或乘坐缆车(四月至六月中旬以及十月中旬至十二月中旬关闭)。山谷这一侧的树线约1800米,因此视野非常开阔。该区域有初级滑雪道,常在此举办课程。山顶有餐厅。
- Maulerhubel (1930米)是北侧的下一座山丘,有更多初级雪道。也可以从Winteregg乘坐缆椅到达,Winteregg是米伦和Grütschalp之间火车的中间站。
- Schiltgrat (2145米)拥有最广泛的滑雪区域,有蓝色、红色和黑色雪道。关于前往施特恩峰顶的五小时徒步路线,请参阅Gimmelwald:从米伦出发的步道在Gimmeln汇合,并沿着Schiltgrat向Birg方向延伸。

- Birg (2684米)是通往施特恩峰的中间山峰和缆车站,到达那里会耳鸣。外面的“惊险步道”是悬崖边缘的钢丝走道,适合大龄儿童。
- 施特恩峰 (2970米)通过Birg到达。下方的盆地滑雪区有中级和高级雪道。后面的雪道是令人胆寒的“Gunbarrel”,但这经常因雪崩危险而关闭,所以您需要返回Birg乘坐缆车下山。施特恩峰顶是奇妙而俗气的Piz Gloria旋转餐厅,是1969年007系列之女王密令的电影取景地。他们将此连接大肆宣传为“邦德世界”,并提供旅游陷阱式的直升机抵达、邦德早午餐等;您最好穿着燕尾服或梳着蜂巢发型。
- Inferno是一项16公里长的滑雪比赛,于一月中旬举行,从施特恩峰经Gunbarrel到Winteregg和劳特布龙嫩。其中一段上坡赛道,Kandahar赛道,也曾以此命名,但如今以此名称命名的比赛和体育赛事在多个地方都有,但在坎大哈则没有。
- Gimmelwald 是一个风景如画的小村庄,坐落在悬崖边。沿着小路走30分钟,也有更陡峭的小径可以抄近发夹弯,乘坐施特恩峰缆车可达。
- 高空栈道[死链] 或 Klettersteig 从米伦下降到 Gimmelwald。六月至十月每天开放;新手必须有向导并系好安全绳。您会沿着悬崖边缘行走,还有“尼泊尔桥”,风从您靴下呼啸而过,并能欣赏到手机翻滚坠落至山谷的壮丽景色。
- 艾格峰 (3967米 / 13,015英尺), 僧侣峰 (4110米 / 13,480英尺) 和 少女峰 (4158米 / 13,642英尺) 是山谷东侧壮丽的山峰。前往小沙伊德克近距离欣赏。
购物
[]
- Co-op超市位于市中心,在Blumenthal和Regina酒店旁边。每天08:00-18:00开放。
- Intersport (Stäger-Sport)是冬季运动连锁店,有三个地点:在施特恩峰缆车站旁,市中心Chalet Enzian,以及火车站附近的Alpines Sportzentrum。十二月至三月每天09:00-18:00开放。
餐饮
[]- Stägerstübli, Bir Schiir 1039 (市中心), ☏ +41 33 855 1316. 周四-周一 11:00-23:30. 在迷人的环境中享用美味的传统瑞士美食。
- Tham 供应中餐,地址 Rouft 1067A,每天12:00-21:00营业。
- Eiger 和 Bellevue 酒店的餐厅评价不错。山顶餐厅如Allmendhubel和Piz Gloria在17:00关门。
饮品
[]- Gondelbar 位于Grueben 1051,每天13:00-23:00营业。
住宿
[]
- Eiger Guesthouse, Ägerten 1079E (火车站旁), ☏ +41 33 856 5460, info@eigerguesthouse.com. 友好、交通便利的住宿,有12间客房,酒吧、餐厅和游戏室。 双人间含早餐160瑞士法郎.
- Hotel Eiger, Ägerten 1079C (火车站旁), ☏ +41 33 856 5454, 传真: +41 33 856 5456, info@hoteleiger.ch. 豪华宽敞的酒店,服务和景观都很棒。设有游泳池、按摩浴缸、桑拿浴室和日光浴室。 双人间含早餐300瑞士法郎.
- Pop-up & Sport Lodge, Höhematte, ☏ +41 33 856 8686, info@popuplodge.ch. 功能齐全的现代场所,干净且位于市中心。您可以在100米外的Eiger Guesthouse用餐。 双人间含早餐280瑞士法郎.
- Hotel Bellevue, Lus 1050A, ☏ +41 33 855 1401, bellevue@muerren.ch. 体面的市中心中档酒店。大多数游客只是为了餐厅而来。 双人间含早餐180瑞士法郎.
- Hotel Jungfrau, Gruebi, ☏ +41 33 856 6464, mail@hoteljungfrau.ch. 市中心,景观良好,住客似乎对酒店本身不太满意。 双人间含早餐180瑞士法郎.
- Hotel Alpenruh, Eggli 954B (在施特恩峰缆车站旁), ☏ +41 33 856 8800. 干净舒适的住宿,享有美景。 双人间含早餐200瑞士法郎.
连接
[]截至2022年3月,米伦所有瑞士运营商均提供4G网络。5G网络正在向山谷上方推进,但尚未到达村庄。
下一站
[]- 劳特布龙嫩如今感觉只是一个交通枢纽,但在初夏,壮观的瀑布奔腾入山谷。Staubbach瀑布位于城镇南缘,Trümmelbach瀑布位于Stechelberg缆车站以北2公里处的山内部。
- Wengen 和 小沙伊德克是山谷东侧的度假胜地。前往这里可以体验少女峰顶的眩晕高度,欣赏阿莱奇冰川的景色。
- 因特拉肯拥有湖泊风光。
- 伯尔尼是一个轻松的一日游目的地,如果您的山区活动因天气原因无法进行。
