法国区（French Quarter）是新奥尔良最古老、最著名也是游客最多的街区。它在18世纪的法国和西班牙殖民时期就已经奠定。虽然这里有许多为游客提供服务的酒店、餐厅和商铺，但当你回忆起它仍然是一个功能齐全的混合居住/商业社区，有当地居民居住时，你会更好地欣赏它。

了解

法国区，法语为“Vieux Carré”（意为“老广场”），沿着密西西比河从运河街（Canal Street）延伸到埃斯普拉纳德大道（Esplanade Avenue）（长13个街区），从密西西比河后退至兰帕特街（Rampart Street）（宽6个街区）。

“法国区”很紧凑。你可以在这里度过一个愉快的假期，几天之内都不离开。如果法国区是你的总部，考虑把车留在家里，如果你的身体允许步行几条街，就不要考虑租车了。停车困难、昂贵，或者两者兼有。去城里的其他地方可以乘坐有轨电车或出租车。该街区非常适合步行。晚上步行要小心，尤其是在黑暗或偏僻的街道上。如果你喝过酒，建议打车。

“上法国区”（Upper Quarter）（介于运河街和杰克逊广场之间）是游客最常光顾的区域，但“下法国区”（Lower Quarter）（介于杰克逊广场和埃斯普拉纳德大道之间）也有商店和餐厅散布在住宅区之间。

杰克逊广场是法国区的历史中心

抵达与交通

从市区或中部（Uptown or Mid City）乘坐有轨电车前来。从10号州际公路（Interstate 10）驶入，请选择Orleans Avenue或Vieux Carré出口。一旦进入法国区，最好步行游览。如果您确实开车进入法国区，预计会很慢，并注意行人和自行车。法国区非常适合骑自行车，但同样要特别警惕。

法国区的宽度（从运河街到埃斯普拉纳德大道）大于其深度（从密西西比河到兰帕特街）。波旁街和皇家街（见下文）是贯穿法国区宽度方向的主要街道；部分路段经常对机动车辆关闭。平行的Chartres街对于真正想去某处而又被Royal和Bourbon街的游客挤满的人来说，通常是更好的选择。法国区的中心是杰克逊广场，已列出。

看

• 1 波旁街. 波旁街从运河街往下延伸的8个街区，专门迎合那些喜欢饮酒的游客。如果你来度假的目标是和游客一起喝醉，这里就是你的地方。即使不是，这条臭名昭著的游客陷阱街也值得一看，看看它那华而不实、低俗的景象。波旁街不仅有无数的酒吧，还有许多提供美味当地美食的餐厅，适合那些想体验当地风味的人。  
• 2 皇家街. 白天在皇家街漫步，如同夜晚在波旁街一样，都是新奥尔良必不可少的体验。虽然距离只有1个街区，但态度却截然不同。这里有艺术画廊、高档古董店、标志性酒店和有趣的专卖店。对于有钱人来说，这里充满了诱惑，但对于不花一分钱的人来说，window shopping也很有趣。  
• 3 杰克逊广场. 老城广场，经常有现场音乐表演，还有街头画家和塔罗牌读者。广场周围有：.  
  • 4 卡尔比多博物馆, 701 Chartres St (圣彼得街（St Peter St）和海盗小巷（Pirates Alley）之间), ☏ +1 504 568-6968, 免费电话: +1-800-568-6968. 周二至周日 9AM-4PM (最后售票时间3:30pm). 殖民时期的市政厅，现为博物馆；路易斯安那购地协议，将城市从法国转交给美国，在此签署。 $10 成人, $8 学生/老年人/军人, 6岁及以下儿童免费. (最后编辑于 2024年4月)
  • 5 普雷斯比泰尔博物馆, 751 Chartres St (Pere Antoine Alley 和 St Ann St 之间), ☏ +1 504 568-6968, 免费电话: +1-800-568-6968. 周二至周日 9AM-4PM. 殖民时期的教堂办公室，现为另一座博物馆，包括关于新奥尔良狂欢节和城市从卡特里娜飓风中恢复的展览。 $7 成人, $6 学生/老年人/军人, 6岁及以下儿童免费. (最后编辑于 2024年4月)
  • 6 圣路易斯大教堂, 615 Pere Antoine Alley (正门在Chartres St，介于Pirate Alley和Pere Antoine Alley之间), ☏ +1 504 525-9585. 大教堂每天从下午弥撒结束后开放至下午4点；请参阅网站了解弥撒时间. 这座教堂是新奥尔良的象征，也是美国最古老的罗马天主教大教堂，庭院中央有一个巨大的圣母玛利亚雕像，双臂张开。 免费. (最后编辑于 2024年4月)
  • 7 蓬塔尔巴建筑 (沿圣彼得街和圣安妮街，面向杰克逊广场). 4层砖砌公寓楼，底层设有专卖店、餐厅和游客信息办公室。 (最后编辑于 2024年4月)
• 8 月光步道. 一条砖砌的步行道，沿着密西西比河，在杰克逊广场对面。这个奇怪的名字来源于它以新奥尔良前市长Moon Landrieu的名字命名。  
• Chartres Street. 平行于波旁街和皇家街，比皇家街更靠近河边一个街区。虽然游客不如其他街道出名，但那些喜欢历史建筑的人会发现，沿街拥有保存最完好的殖民时期建筑，以及19世纪早期的联排别墅。它还经过杰克逊广场。这是一条宜人的街道，散布着当地的商店、咖啡馆、餐厅和酒吧。 
• 9 老法国市场, 介于Ursulines Ave, N Peters St, Barracks St 和 French Market Pl 之间 (主要市场入口在Ursulines Ave和Barracks St沿线), ☏ +1 504 522-2621. 虽然已有250多年历史的市场，现在有很大一部分被游客纪念品商店占据，但仍有摊贩出售新鲜农产品。周末会有更多的摊贩聚集在这里，出售手工艺品和跳蚤市场商品。  
• Lower Decatur Street. 就在历史悠久的美国铸币局（US Mint）和法国市场（French Market）拐角处。法国区的一个街区，有商店、餐饮和娱乐场所。深夜，酒吧里挤满了当地特色人士。 
• 10 新奥尔良爵士公园游客中心及总部, 916 N Peters St (介于Dumaine和St Philip Sts之间), ☏ +1 504 589-4841. 经常有现场音乐、讲座，并提供与音乐历史相关的步行导览。许多活动都是免费的；收费的也很划算。  
• 11 让·拉菲特国家历史公园和保护区, 419 Decatur St (介于Conti和St Louis Sts之间). 包括新奥尔良及周边地区几个历史遗迹的国家公园总部。有一个小型博物馆和游客中心。早上9点前到，可以参加信息丰富的免费法国区步行导览。  
• 12 新奥尔良历史文献收藏馆, 533 Royal St (介于St Louis和Toulouse Sts之间), ☏ +1 504 523-4662. 周二至周六 9:30AM-4:30PM, 周日 10:30AM-4:30PM. 博物馆有关于本地历史的定期更换的展览。附近Chartres街还有一个研究中心。 免费.  
• 13 旧美国铸币局, 400 Esplanade Ave (介于Peters和Decatur Sts之间), ☏ +1 504 568-6968, 免费电话: +1-800-568-6968. 周二至周日 10AM-4:30PM. 新奥尔良已经几十年没有铸造硬币了，所以现在这里是一座博物馆，楼下展示铸币过程，楼上是世界顶级的关于新奥尔良爵士乐的展览。 $6 成人, $5 学生/老年人/军人, 12岁及以下儿童免费.  
• 14 老乌苏林修道院, 1100 Chartres St (位于Ursulines Ave), ☏ +1 504 529-3040. 周一至周六 10AM-4PM. 建于1752年，可参观。 $5 成人, $4 老年人, $3 学生, 6岁以下儿童免费.  
• 15 药房博物馆, 514 Chartres St (介于 St Louis 和 Toulouse St 之间), ☏ +1 504 565-8027, pharmacymuseum@gmail.com. 导览：周四至周六 10:00 - 11:00。自助导览：周二和周三 10:00 - 16:00；周四至周六 11:00 - 16:00. 了解 19 世纪中叶的医疗实践。建议提前致电确认开放时间。导览需要预约。 导览：成人 15 美元，老人/学生/军人 10 美元；自助：成人 10 美元，老人/学生/军人 7 美元。6 岁及以下儿童：免费. (2023 年 12 月更新)
• 16 Cigar Factory New Orleans & Museum, 415 Decatur St (介于 Conti 和 St Louis St 之间), ☏ +1 504 568-1003. 每天 10:00 - 22:00. 新奥尔良最古老传统之一的历史与传承——雪茄卷制！观看手工大师在 1950 年代以来唯一仍在运营的雪茄工厂中现场制作。每天开放。 免费.  
• 17 Musee Conti Wax Museum, 917 Conti St (介于 Burgundy 和 Dauphine St 之间), ☏ +1 504 525-2605. 周一至周六 10:00 - 16:00. 体验超过 300 年的历史、传说和丑闻，展出 154 件按历史准确布景展示的真人大小雕像。 成人 7 美元，老人 6.25 美元，儿童 6 美元.  

故居博物馆

一些优雅的老宅现在已成为博物馆

• 18 1850 House, 523 St Ann St (位于 Pontalba 大楼下层，介于 Chartres 和 Decatur St 之间), ☏ +1 504 568-6968. 周二至周日 10:00 - 16:30. 成人 3 美元，学生/老人/军人 2 美元，12 岁及以下儿童免费.  
• 19 Beauregard-Keyes House, 1113 Chartres St (在 Ursulines Ave), ☏ +1 504 523-7257. 周一至周六 10:00 - 15:00. 成人 10 美元，学生/老人 9 美元，6-12 岁儿童 4 美元，6 岁以下儿童免费.  
• 20 Hermann-Grima House, 820 St Louis St (介于 Dauphine 和 Bourbon St 之间), ☏ +1 504 525-5661. 周一、周二、周四、周五 10:00 - 14:00，周六中午 12:00 - 15:00. 1830 年代的宅邸。 成人 10 美元，学生/老人/8-18 岁儿童/AAA 会员 8 美元，8 岁以下儿童免费。与 Gallier House 联票：成人 18 美元，学生/老人/8-18 岁儿童/AAA 会员 15 美元.  
• 21 Gallier House, 1132 Royal St (介于 Ursulines Ave 和 Governor Nicholls St 之间), ☏ +1 504 525-5661. 周一、周五 10:00 - 14:00，周六中午 12:00 - 15:00. 著名本地 19 世纪建筑师的故居。 成人 10 美元，学生/老人/8-18 岁儿童/AAA 会员 8 美元，8 岁以下儿童免费。与 Hermann-Grima House 联票：成人 18 美元，学生/老人/8-18 岁儿童/AAA 会员 15 美元.  
• 22 Madame John's Legacy, 632 Dumaine St (介于 Royal 和 Chartres St 之间), ☏ +1 504 568-6968, 免费长途电话： +1-800-568-6968. 周二至周日 10:00 - 16:30. 18 世纪克里奥尔住宅。 免费.  
• 23 Williams Residence, 718 Toulouse St (介于 Bourbon 和 Royal St 之间；入口在 533 Royal St). 周二至周六 10:00 - 15:00，周日 11:00 - 15:00. 5 美元.  

活动

漫步街头，欣赏建筑、商店和人群。在街头、餐馆和音乐场所聆听现场音乐。

• 马车游览. 自 1940 年代实行汽油配给以来，骡子拉动的马车一直在带游客游览法国区。马车司机都是持证导游，他们会给游客提供一次完整的游览，混合了历史、建筑、餐馆和故事，尽管有些司机以编造比事实更生动的故事情节而闻名。提供 30 分钟的法国区游览，1 小时的圣路易斯第一公墓/法国区组合游览，1.5 小时或 2 小时的花园区游览，或这些的任意组合。马车司机还提供酒吧 hopping、马车购物、Marigny 地区游览和鬼魂游览。从 6-8 人的团体套餐到 1-4 人的私人游览，有多种选择。过去 7 年里，马车行业发生了很大变化！司机们更加注重客户服务，也更加有礼貌。 
• 街头艺人. 为赚取游客的小费而表演，才艺参差不齐。静默表演者是值得一看的，他们独自一人或与搭档站着，当你给他们小费时，他们会像机器人一样缓慢地同步移动。也有优秀的音乐家，喜欢在户外练习技艺。还有一些才艺不多但擅长骗钱的骗子。小心那些“ Got-yo-shoes-ers”（你知道你的鞋在哪里买的）；这些人会走近游客说：“我打赌我知道你的鞋在哪里买的！”如果他们成功让游客打赌，答案是“你脚上穿着鞋！”他们通常会有一个看起来很凶的同伙，或者看起来刚吸完大麻的人在附近，以确保赌注得到支付。你几乎总会遇到一个这样的“过气骗子”，当他们出现时，只需礼貌地回答：“它们就在我脚上”，他们就知道你的把戏被识破了。 
• 步行游览. 行程丰富但通常价格不菲。大多数行程每人花费 10-20 美元，但也有几个不错的免费步行导览。或者，你也可以简单地步行游览所有景点，因为大多数景点都有标识，你可以自己进去阅读。来自**让·拉菲特国家公园**（见上面）的公园护林员提供非常信息丰富的法国区免费步行导览。名额非常有限，导览名额仅在导览当天早上 9 点发放。你应该至少提前半小时到达以预订名额。你将了解到新奥尔良的真实历史，这通常和那些夸大的故事一样色彩斑斓。 
• 1 Aquarium of the Americas, 1 Canal St. 新奥尔良唯一的海洋馆。位于法国区。设有 IMAX 影院。每日 10:00 - 17:00。  
• Audubon Insectarium, 423 Canal St. 位于历史悠久的老海关大楼内。Audubon Institute，也负责管理附近的海洋馆和位于Audubon 区的动物园，于 2008 年开设了昆虫馆。每日 10:00-17:00。 

现场音乐

• Bourbon Street. 上段的 Bourbon Street 已沦为服务于饮酒过度的外地游客，这条街上有许多音乐场所（此处未命名），其业主以此谋生，雇佣廉价的、响亮但平庸的乐队。尽管有些人这么说，但仍然有可能在 Bourbon Street 找到新奥尔良爵士乐。
  • 2 Fritzels, 733 Bourbon St (介于 Orleans 和 St Ann St 之间), ☏ +1 504 561-0432. 晚上有不错的乐队，经常吸引来自外地的、精通新奥尔良风格的国际音乐家。  
  • 3 Irvin Mayfield's Jazz Playhouse, 300 Bourbon St (位于 Bienville St，Royal Sonesta Hotel 内).  
  • 4 Maison Bourbon, 641 Bourbon St (位于 St Peter St), ☏ +1 504 522-8818. 有时会有不错的乐队（但也不总是如此），因为许多找不到更好演出的本地迪克西兰乐队成员有时会来这里。由于门朝向街道敞开，你可以在外面听一会儿，自己判断是否喜欢他们的乐队，然后再决定进去还是离开。  
• 5 New Orleans Jazz Park, 916 N Peters St, ☏ +1 504-89-4841. 实际上位于“荷兰巷”（Dutch Alley），即滨河边的法国市场步行街，介于 Dumaine 和 St. Philip 街之间。周末下午有时有免费现场音乐演出，有时其他时间也有。 免费，部分公园项目收费. (2020 年 9 月更新)
• 6 Palm Court Jazz Cafe, 1204 Decatur St, ☏ +1 504-525-0200. 周三至周日 19:00 - 23:00. 如果您偏爱稍显高雅氛围中的老式新奥尔良爵士乐，并且可以享用晚餐和酒水，那么请务必到法国区下部的这个地方一游。一些在 Preservation Hall 演奏的乐手也会在其他晚上来这里演奏，还有其他顶尖的本地经典风格爵士乐大师。店主丈夫经营 Jazzology 唱片公司，拥有世界上最大的独立唱片目录，收录了从 Bunk Johnson 到当代迪克西兰乐队的传统爵士乐，所以你可以在这里淘到你喜欢的 CD。 (2024 年 4 月更新)
• 7 Preservation Hall, 726 St Peter St (介于 Bourbon 和 Royal St 之间). 成立于 1961 年，旨在保护传统新奥尔良爵士乐。谈谈氛围！只听真正的爵士乐（不提供酒精饮料，无卫生间）。你需要排队，大多数人会站着听完一场演出（如果无法长时间站立，请提前致电 +1 504-522-2841 或发送邮件至 info@preservationhall.com 安排）。每晚 5 点开始演出，周六和周日从下午 2:30 开始。至少提前 15 分钟到达等候。 45 分钟演出：前排 50 美元，座位 40 美元，站票 25 美元（需提前在线购买座位，现场购票已停止）. (2025 年 3 月更新)

购物

• Royal Street 上的艺术品或高端古董。
• 俗气的 T 恤和纪念品在 Bourbon Street。
• 法国区（Chartres、Royal、Pirates' Alley 等街道）有几家不错的二手书店。
• 1 Santa's Quarters, 1025 Decatur St (between St Philip St and Ursulines Ave), ☏ +1 504 581-5820, toll-free: +1-888-334-7527. daily 10AM-6PM. Christmas decorations. They have thousands of ornaments including New Orleans and Mardi Gras themed.  
• 2 Latin's Hand, 1025 North Peters St, ☏ +1 504 588 2662, info@latinshand.com. 10AM-6PM. Explore the variety of Latin American, handmade goods, from hats to hammocks to all kinds of bags. (updated Sep 2022)
• 3 Cella's Boutique, 514 Saint Peter St, ☏ +1 504 529 5110, info@cellasnola.com. 10AM-6PM. Specializes in selling stylish, comfortable cotton and linen clothing, but also sells handmade accessories and shoes. (updated Sep 2022)
• 4 Arcadian Books & Art Prints, 714 Orleans Ave, ☏ +1 504 523-4138. M–Sat 10AM–5PM. With stacks of books filling every available surface, this is a sight to be seen (and maybe some photos posted so your friends will believe you when you get home and try to describe it to them). This is a good choice if you're love browsing through used books and don't mind packed-full shelves and partially blocked aisles in your search for a possibly overlooked treasure. Some non-English books. Staff is helpful and speak French, and while it looks disorganized, the owner seems to know where every book is. Cash only. (updated Apr 2025)

餐饮

经济型

• 5 Acme Oyster House, 724 Iberville St (between Bourbon and Royal Sts), ☏ +1 504 522-5973. Su-Th 11AM-10PM, F Sa 11AM-11PM. No ambiance, but good oysters and other southern delights. Be ready to wait in line. Great food, Great price. 1/2 dozen chargrilled oysters for $9.99 simply can't be beat, especially since Louisiana oysters are far superior in size to those from anyplace else. For an entertaining and social experience, sit at the bar, where you can talk to the oyster shuckers about the celebrities and pro athletes who have visited in the restaurant. (updated Mar 2022)
• 6 Bennachin, 1212 Royal St (between Governor Nicholls and Barracks Sts), ☏ +1 504 522-1230. Su-Th 11AM-9PM, F Sa 11AM-10PM. African food. Good lunch specials. Many vegetarian and vegan options. (updated Sep 2015)
• 7 Cafe Envie, 1241 Decatur St (at Barracks St), ☏ +1 504 524-3689. Su-Th 7AM-midnight, F Sa 7AM-1AM. Sandwiches, salads, omelets, quiches. Wireless internet access. (updated Sep 2015)
• 8 Central Grocery, 923 Decatur St (between Dumaine and St Philip Sts), ☏ +1 504 523-1620. Tu-Sa 9AM-5PM. Old Italian-American grocery sandwich shop, famous for their enormous muffuletta sandwiches originated by this family in 1910. One is enough to feed four hungry people! Order 1/2 to start for 2 people!  
• 9 Clover Grill, 900 Bourbon St (at Dumaine St), ☏ +1 504 598-1010. 24 hours daily. Good eggs, burgers, and such. Heavily (though not exclusively) gay clientele. They cook your burger under a hubcap!  
• 10 Coop's Place, 1109 Decatur St (between Ursulines Ave and Governor Nicholls St), ☏ +1 504 525-9053. Su-Th 11AM-3AM, F Sa 11AM-4AM. You can get good Cajun food at a really good price here. Locals favorite. Best fried chicken in the city! Patrons must be 21 or older to enter due to the presence of video poker machines. $10-15.  
• 11 Felipe's Taquería, 301 N Peters St (at Bienville St), ☏ +1 504 267-4406. Su-Tu 11AM-midnight, W Th 11AM-1AM, F Sa 11AM-3AM.  
• 12 Felix's Restaurant & Oyster Bar, 739 Iberville St (at Bourbon St), ☏ +1 504 522-4440. M-Th 10AM-11PM, F-Su 10AM-1AM. The Acme's traditional competition and usually a shorter wait, too. A very good oyster bar with other traditional Cajun fare.  
• 13 Jimani, 141 Chartres St (at Iberville St), ☏ +1 504 524-0493. When you want a great roast beef sandwich at 2AM.  
• 14 Johnny's Po-Boys, 511 St Louis St (between Chartres and Decatur Sts), ☏ +1 504 524-8129. M-Th 8AM-3PM, F-Su 8AM-4:30PM. Lunch counter with some eat-in tables; one of the largest po-boy menus around. Excellent breakfast biscuit sandwich!  
• 15 Mona Lisa's, 1212 Royal St (between Governor Nicholls and Barracks Sts), ☏ +1 504 522-6746. M-Th 5PM-10PM, F-Su 11AM-10PM. Italian and pizza.  
• 16 Port of Call, 838 Esplanade Ave (at Dauphine St), ☏ +1 504 523-0120. Su-Th 11AM-midnight, F Sa 11AM-1AM. Awesome, huge burgers and loaded baked potatoes. Potent drinks, parrot-head juke box. Lil slice of paradise.  
• 17 Yo Mama's Bar and Grill, 727 St Peter St (between Bourbon and Royal Sts), ☏ +1 504 522-1125. M-F 11AM-3AM, Sa Su 10AM-3AM. Limited but high quality grill menu, including 14 types of burgers. (updated Sep 2015)

• 18 Rampart Treehouse, 740 N Rampart St, ☏ +1 504 407-3484, mcnamml@gmail.com. 1PM-1AM. Pizza Slice Bar that serves a rich pizza menu, art, cocktails, and beer. Our space is covered from floor to ceiling in artwork that is from artists from around the globe. $3-30. (updated Dec 2021)

早餐和零食

• 23 Cafe du Monde 800 Decatur St (at St Ann St), ☏ +1 504 587 0833. 8am-8pm daily. 提供咖啡和油炸圈饼。这家咖啡馆自 19 世纪以来一直是当地的标志性建筑，位于安娜街对面，面向杰克逊广场。在 COVID-19 大流行之前，咖啡馆每天 24 小时营业。它经常吸引当地人和游客在白天和晚上排长队。在疫情初期临时关闭后，咖啡馆已重新营业。 (updated Dec 2023)
• 24 CC's Coffee House (Lower Quarter), 941 Royal St (at St Philip St), ☏ +1 504 581-6996. daily 7AM-9PM. 一家当地连锁店在法国区较低地段的分店。炎热天气里很棒的冰咖啡饮品。  
• 25 Croissant d'Or, 617 Ursulines Ave (between Royal and Chartres Sts), ☏ +1 504 524-4663, croissantdorpatisserie@gmail.com. M, W-F 7AM-1PM; Sa & Su 7AM-3PM; Closed Tu. 法式糕点和简餐、午餐。 (updated Apr 2024)

中档

• 26 Bayona, 430 Dauphine St (between Conti and St Louis Sts), ☏ +1 504 525-4455. M Tu 6-11PM, W-Sa 11:30AM-2PM and 6-11PM. 由著名的厨师 Susan Spicer 烹制的令人难以置信的法国/欧洲/新奥尔良美食。精美的葡萄酒选择。许多当地人的最爱。必须预订。  
• 27 French Market Restaurant and Bar, 1001 Decatur St (at St Philip St), ☏ +1 504 525-7879. 提供煮克里奥尔小龙虾和其他家常美味。周一至周五下午 3-5 点的欢乐时光，每只生蚝仅售 0.50 美元。楼下有餐厅，楼上有阳台座位。  
• 28 El Gato Negro, 81 French Market Pl (between Governor Nicholls and Barracks Sts), ☏ +1 504 525-9752. M-F 11AM-10PM, Sa Su 9AM-10PM. 当地人喜欢的墨西哥餐厅。周末提供早餐。  
• 29 Green Goddess, 307 Exchange Pl (just down from Bienville St), ☏ +1 504 301-3347. W-Su 11AM-9PM. 一家隐藏在小街上的小型餐厅，供应创意菜肴。2009 年开业，迅速成为当地美食家们的最爱。几年后，它肯定已经被“发现”了；尽量选择非最繁忙的日子，并在非最繁忙的晚餐时间前往，以避免长时间等待餐桌。  
• 30 Gumbo Shop, 630 St Peter St (between Royal and Chartres Sts), ☏ +1 504 525-1486. 11AM-10:30PM daily. 克里奥尔菜肴（尤其是秋葵汤）的传统场所。  
• 31 Italian Barrel, 430 Barracks St (Near the river end of Barracks, by the French Market), ☏ +1 504 569-0198. 11AM-10PM daily. 在一个意大利南部菜占主导的城市里，提供不错的意大利北部美食。地方不大；请提前预订或避开高峰时段就餐。  
• 32 Louisiana Pizza Kitchen, 95 French Market Pl (at Barracks St), ☏ +1 504 522-9500, lpkfrenchquarter@gmail.com. Daily 11:30AM - 9:30PM. 法国市场内的高级披萨店。 (updated Apr 2024)
• 33 Mr. B's Bistro, 201 Royal St (at Iberville St), ☏ +1 504 523-2078. M-Sa 11:30AM-9PM, Su 10:30AM-9PM. 一家历史悠久的优雅餐厅，其招牌菜是（非烤）烧烤虾。  
• 34 Remoulade, 309 Bourbon St (at Bienville St), ☏ +1 504 523-0377. daily 11:30AM-midnight. Arnaud's的一家休闲分店，在这里你可以品尝到他们著名的凯撒沙拉酱和同名酱料，而无需穿正装。价格更低，但同样有招牌菜秋葵汤和虾酱。  
• 35 Stanley, 547 St Ann St (at Chartres St), ☏ +1 504 587-0093. daily 7AM-10PM. 不错的休闲食品。有些游客可能还记得多年前他们在 Decatur Street 的店；在新地址 Jackson Square，他们增加了一个苏打水饮水机。  
• 36 Sylvain, 625 Chartres (just up from Jackson Square), ☏ +1 504 265-8123. 2010 年开业；在美丽的西班牙殖民时期建筑中提供优质的食物和饮品。  
• 37 Tujague's, 823 Decatur St (at Madison Ave), ☏ +1 504 525-8676. daily 5-10PM. 发音为“two jacks”；尽管拼写奇怪，但自 1856 年以来一直存在，他们一定做对了什么。当地人对此赞不绝口。  

奢侈

• 36 Antoine's, 713 St Louis St (between Bourbon and Royal Sts), ☏ +1 504 581-4422. M-Sa 11:30AM-2PM and 5:30-9PM, Su 11AM-2PM. Antoine's 声称是美国历史最悠久的同一家族经营的餐厅。这家法式克里奥尔餐厅于 1840 年开业，是 19 世纪 90 年代发明 Oysters Rockefeller（岩石牡蛎）的地方——也是唯一一家可以品尝到正宗的原始 Oysters Rockefeller 的餐厅，因为其食谱是严格保密的。您的服务员将是您的向导；善待他们，并听取他们的建议。用餐前，请向您的服务员询问参观这家历史悠久的餐厅。有十几个用餐室，所有用餐室都充满了传统和历史的氛围。一定要看一眼宽敞而幽深的酒窖，这会让真正的葡萄酒爱好者惊叹不已。Antoine's 开设了一个漂亮的全新酒吧。离开 St. Louis 街，步入历史。  
• 37 Arnaud's, 813 Bienville St (between Dauphine and Bourbon Sts), ☏ +1 504 523-5433. M-Th 6PM-10PM, F Sa 6-10:30PM, Su 10AM-2:30PM and 6-10PM. 法国区另一家经典老店。  
• 32 Brennan's, 417 Royal St (between Conti and St Louis Sts), ☏ +1 504 525-9711. M-F 9AM-1PM and 6-9PM, Sa Su 9AM-2PM and 6-9PM. One of the famous local traditions; fine Creole cuisine, known for their gourmet breakfasts. Ask to sit in the courtyard, on the balcony, or in one of the upstairs rooms. Be sure to try the Bananas Foster, which was invented here. Great for upscale New Orleans breakfast.  
• 33 Court of Two Sisters, 613 Royal St (between Toulouse and St Peter Sts), ☏ +1 504 522-7261. 9AM-3PM and 5:30-10PM daily. A place for daily brunch (with a live jazz combo) and post-night out hangover cures; beautiful courtyard.  
• 34 Galatoire's, 209 Bourbon St (between Iberville and Bienville Sts), ☏ +1 504 525-2021. Tu-Sa 11:30AM-10PM, Su noon-10PM. Classic Creole on Bourbon Street. Despite being in the tourist strip of Bourbon Street, locals do eat here. For the true experience, wait in line for the downstairs dining room (reservations can be made for the upstairs room, but locals don't eat there), and refuse the menu when you're seated. Let your waiter know your tastes and let him feed you.  
• 35 NOLA, 534 St Louis St (between Chartres and Decatur Sts), ☏ +1 504 522-6652. M-W 6-10PM, Th-Su 11:30AM-2PM and 6-10PM. Very good, run by chef Emeril Lagasse, not quite as pricey as his namesake restaurant in the Central Business District, and not as severe a dress code.  

饮品

Pat O'Brien's is known for dueling pianos and hurricanes

法国区有各种各样的酒吧，适合各种品味。法定饮酒年龄是21岁，虽然有时不严格执行。如果您已满18岁但未满21岁，在新奥尔良通常不会有什么问题。只要您懂得如何行事，表现得像个成年人，负责任地饮酒，您就会玩得开心。除非您想在新奥尔良监狱过夜（那可不愉快），否则不要与酒保、酒类商店老板或警察争辩。对于所有想在路易斯安那州狂欢的人来说，无论年龄大小，一条经验法则就是：切勿酒后驾车——如果您住在法国区，酒吧都在步行范围内，其他人可以打车。

• 1 Aunt Tiki's, 1207 Decatur. Punk version of a tiki bar on Lower Decatur.  
• 2 The Bombay Club, 830 Conti St (at Dauphine St), ☏ +1 504 586-0972, toll-free: +1-800-699-7711. High-end cocktails with a dress code.  
• 3 Cafe Lafitte in Exile, 901 Bourbon St (at Dumaine St), ☏ +1 504 522-8397. 24 hours daily. Claims to be the USA's oldest gay bar ("in exile" since the original Lafitte's (see below) went straight back in the Eisenhower Administration). Everyone welcome. (updated Sep 2015)
• 4 Carousel Bar, 214 Royal Street (Inside the Monteleone Hotel). Renowned for generations for the slowly rotating "Carousel" section; also has non-rotating seating.  
• 5 Crescent City Brewhouse, 527 Decatur St (between St Louis and Toulouse Sts), ☏ +1 504 522-0571. Microbrewery, also serves food.  
• 6 The Dungeon, 734 Toulouse St (at Bourbon St), ☏ +1 504 523-5530. Two dark gothic bars (having split up some ten years ago) open at midnight. The "Original Dungeon" has a bit more cooler atmosphere, but fewer patrons, since it's a little harder to find--down an alley next to "Front of the Dungeon." The Front of the Dungeon's bathroom is a hoot, hidden behind a secret door in the bookcases, and with a toilet so bad as to be borderline unapproachable.  
• 7 Fritzels, 733 Bourbon St (between Orleans and St Ann Sts), ☏ +1 504 561-0432. Best known as a trad jazz venue, but also has a bar with good draft German beer even when there isn't live music.  
• 8 Kerry Irish Pub, 331 Decatur St (at Conti St), ☏ +1 504 286-5862.  
• 9 Lafitte's Blacksmith Shop, 941 Bourbon St (at St Phillip St), ☏ +1 504 593-9761. Piano bar towards the end of the touristy part of Bourbon Street, lit entirely by candlelight. Supposedly once the in-town headquarters of pirate & smuggler Jean Lafitte, many colorful stories are told about this location. They pour great Hurricanes.  
• 10 Molly's at the Market, 1107 Decatur St (at Ursulines Ave), ☏ +1 504 525-5169. A great Irish/Quarterpunk bar, long a favorite of bohemian locals.  
• 11 Molly's On Toulouse (Molly's Irish Pub), 732 Toulouse St (at Bourbon St), ☏ +1 504 568-1915. A local Irish pub with a pool table & the best juke box in the French Quarter. Irish Car Bombs are $5.50! Great selection of Irish Whiskeys.  
• 12 Napoleon House, 500 Chartres St (at St Louis St), ☏ +1 504 524-9752. The place to go if you like the thought of good drinks in a more than 200-year-old building whose owners are proud that the interior hasn't been repainted since World War I, with classical music playing over the sound system. Napoleon never made it here, as he died before the local plan to rescue him from exile and start his empire afresh in Louisiana could be carried out. Napoleon House also serves good sandwiches and a limited food menu, with service at a speed somewhere between leisurely and glacial-- don't stop here if you're in a hurry to be somewhere else.  
• 13 Oz, 800 Bourbon St (at St Ann St), ☏ +1 504 593-9491. Loud hip gay disco.  
• 14 Parade (Bourbon Pub), 801 Bourbon St (at St Ann St), ☏ +1 504 529-2107. New Orleans' largest gay nightclub since 1974.  
• 15 Pat O'Brien's, 718 St Peter St (between Bourbon and Royal Sts), ☏ +1 504 525-4823, 免长途费: +1-800-597-4823. 以强力鸡尾酒Hurricane、Mint Julep、TNT、Purple People Eater闻名；是深受游客欢迎的聚会场所，名副其实。已流行数代。拥有令人印象深刻的火焰/喷泉和露台。  
• 16 Tropical Isle 600 Bourbon St (at Toulouse St), ☏ +1 504 523-1927. “Hand Grenade”的所在地，“新奥尔良最强力的饮品”，是波旁街堕落文化的标杆。绝对值得一试。  
• 17 Brieux Carre, 2115 Decatur St ☏ +1 504 304-4242. 位于Frenchman St附近的小型精酿啤酒厂。精选饮品，主要专注于酸啤酒和世涛。也有不错的淡色啤酒。  (更新于2020年9月)

住宿

法国区或运河街附近的地方地处市中心，价格也比城里的其他地方更贵。想要更深入体验这座城市的人，可能愿意额外支付费用，选择一个可以让他们无需汽车或交通工具就能找到多日游玩之所的地方。

• 1 Andrew Jackson Hotel, 919 Royal St (between Dumaine and St Philip Sts), ☏ +1 504 561-5881, 免长途费: +1-800-654-0224. 法国区最古老的酒店之一。  
• 2 Crowne Plaza New Orleans French Quarter, 739 Canal St (at Bourbon St), ☏ +1 504 962-0500, 免长途费: +1-888-696-4806, 传真: +1 504 962-0503.  
• 3 Bienville House, 320 Decatur St (between Bienville and Conti Sts), ☏ +1 504 529-2345, 免长途费: +1-800-535-9603, 传真: +1 504 525-6079. 漂亮的庭院、泳池和阳台  
• 4 Bourbon Orleans, 717 Orleans St (between Bourbon and Royal Sts), ☏ +1 504 523-2222, 传真: +1 504 571-4666. 建于1817年。  
• 5 La Galerie Hotel French Quarter, 131 Decatur St (between Canal and Iberville Sts), ☏ +1 504-592-7700, 免长途费: +1-888-538-5666. 这家拥有80年历史的旅馆在其典雅的大堂提供免费欧陆式早餐。  
• 6 Cornstalk Hotel, 915 Royal St (between Dumaine and St Philip Sts), ☏ +1 504 523-1515, 免长途费: +1-800-759-6112, info@cornstalkhotel.com.  
• 7 Dauphine Orleans Hotel, 415 Dauphine St (between Conti and St Louis Sts), ☏ +1 504 586-1800, 免长途费: +1-800-521-7111, 传真: +1 504 586-1409.  
• 8 French Market Inn, 509 Decatur St (at St Louis St), ☏ +1 504 207-4107, 免长途费: +1 888-626-2725. 地理位置优越，价格合理，以其庭院氛围而闻名。  
• 9 Courtyard New Orleans French Quarter/Iberville, 910 Iberville St (between Burgundy and Dauphine Sts), ☏ +1 504 523-2400, 免长途费: +1-866-229-4351, 传真: +1 504 524-1321. 适合商务、休闲、家庭，也对同性恋友好。宽敞的套房配有特大床、厨房、大浴室、可折叠的客厅和2台电视。提供代客泊车、免费行李员、许多便利设施和免费早餐。他们的水疗中心还提供极棒的按摩服务。  
• 10 Four Points by Sheraton French Quarter, 541 Bourbon St (at Toulouse St), ☏ +1 504 524-7611, 免长途费: +1-800-535-7891, info@innonbourbon.com. 一座美丽的古董酒店，坐落在旧法国歌剧院的旧址上。以俯瞰波旁街和图卢兹街的阳台以及带泳池的美丽庭院而闻名。  
• 11 Holiday Inn Chateau LeMoyne, 301 Dauphine St (at Bienville St), ☏ +1 504 581-1303, 传真: +1 504 523-5709. 一家历史悠久的酒店，由四栋19世纪的联排别墅组成。  
• 12 Lafitte Guest House, 1003 Bourbon St (at St Philip St), ☏ +1 504 581-2678. 一家精品酒店，位于波旁街的住宅区。游客可以享受波旁街的景象和声音，也可以在自己私人的法国区之家放松。  
• 13 Hotel Monteleone, 214 Royal St (at Iberville St), ☏ +1 504 523-3341, 免长途费: +1-866-338-4684, 传真: +1 504 528-1019. 这家酒店坐落在一座优雅的20世纪初摩天大楼内（是法国区内唯一一座，建造于法国区禁止大型新建筑之前），长期以来一直是法国区顶级的豪华酒店之一。酒店设有一个可俯瞰城市天际线的屋顶温水游泳池，以及一家屡获殊荣的餐厅Hunt Room Grill。 $175-350.  
• 14 Omni Royal Orleans, 621 St Louis St (between Royal and Chartres Sts), ☏ +1 504 529-5333, 免长途费: +1-888-444-6664, 传真: +1 504 529-7089. Omni Royal Orleans酒店在过去的27年里一直是AAA四钻奖的获得者。  
• 15 Royal Barracks Guest House， 717 Barracks St （Bourbon St 和 Royal St 之间）， ☏ +1 504 529-7269， 免费电话：+1-866-630-7781， 传真： +1 504 529-7298。 每个房间都配有特大床、私人浴室和壁炉，以及通往庭院的私人入口。  
• 16 Royal Sonesta New Orleans， 300 Bourbon St （Bienville St 路口）， ☏ +1 504 586-0300， 传真： +1 504 586-0335。  
• 17 Hotel Mazarin， 730 Bienville St （Bourbon St 和 Royal St 之间）， ☏ +1 800-935-8740。 豪华的家具，带有一个美丽的庭院。  
• 18 Hotel St. Pierre， 911 Burgundy St （Dumaine St 和 St Philip St 之间）， ☏ +1 504 524-4401， 免费电话：+1-800-225-4040。 体现了18世纪法国区的建筑和氛围。  
• 19 Ursuline Guest House， 708 Ursuline Ave （Bourbon St 和 Royal St 之间）， ☏ +1 504 525-8509， 免费电话：+1-800-654-2351。 入住：下午2点，退房：上午11点。 13间客房，每间均带私人浴室、吊扇、空调/暖气、有线电视和无线网络连接。 $69-$235。  
• 20 Maison Dupuy， 1001 Toulouse St （Burgundy St 路口）， ☏ +1 504 586-8000， 免费电话：+1-800-535-9177， 传真： +1 504 525-5334。 这家酒店有一个美丽的庭院，具有真正的法国区氛围；经过翻新的历史建筑环绕着现在的庭院，那里有喷泉和游泳池。  
• 21 Hotel Royal， 1006 Royal St （St Philip St 路口）， ☏ +1 504 524-3900， 免费电话：+1-888-776-3901， 传真： +1 504 558-0566。 这家酒店坐落于法国区最繁华的购物街上，欧式风格，配有真实的铁艺栏杆阳台、高高的天花板和吊扇，以及带喷泉的封闭式庭院。  
• 22 French Quarter Landmark Hotel （Best Western）， 920 N Rampart St （Dumaine St 和 St Philip St 之间）， ☏ +1 504 524-3333， 传真： +1 504 523-5431。 步行即可到达酒店，探索周围历史、艺术和多元的魅力。  
• 23 Hotel Le Marais， 717 Conti St （Bourbon St 和 Royal St 之间）， ☏ +1 504 525-2300， 免费电话：+1-800-935-8740。 入住：下午3点，退房：中午。 一个加热的盐水庭院泳池和早餐区。  
• maplink: 必须同时提供“latitude”和“longitude”参数，或都不提供
  Place D'Armes， 625 St Anne St, 免费电话：+1-800-366-2743。 法国区美丽的古董酒店。他们有室内房间（无窗户），是入住这个绝佳空间的好选择。  
• 24 Hotel Maison de Ville， 727 Rue Toulouse （Bourbon 和 Royal 街道之间）， ☏ +1 504-324-4888。 法国区最古老的酒店之一，田纳西·威廉姆斯到奥杜邦都曾在此停留。  
• 25 W New Orleans French Quarter， 316 Chartres St, ☏ +1 504 581-1200。 精品酒店。 (最后编辑于2017年8月)

旅馆

• 26 City House Hostel， 129 Burgundy St （Canal St 和 Iberville St 之间）， ☏ +1 504 571-9854。 入住：下午3点，退房：上午11点。 免费无线网络，24小时接待。最多入住14晚。 床位从$20起，单间从$100起。 (最后编辑于2017年1月)
• 27 IHSP French Quarter House， 914 N Rampart St （Dumaine St 和 St Phillip St 之间）， ☏ +1 504 493-0310， ihspfrenchquarterhouse@yahoo.com。 入住：下午3点，退房：上午11点。 免费无线网络，免费早餐，24小时接待。宿舍床位仅限学生和外国游客，最多入住7晚。 $18 dorm bed, $55 private。 (最后编辑于2017年1月)

民宿

• 28 French Quarter Mansion， 730 Dumaine St （Bourbon St 和 Royal St 之间）， ☏ +1 504 525-9949。 位于法国区中心的同性恋友好型民宿。  
• French Quarter Guest Houses, ☏ +1-800-535-7815 info@frenchquarterguesthouses.com。在法国区同性恋区域的不同地点精心修复的套房和房间。同性恋友好的住宿和人群。
  • 29 Inn on St. Ann， 1013 St. Ann Street, ☏ +1 504-304-5572。 入住：下午3:00，退房：上午11:00。  
  • 30 Inn on St. Peter， 1005 St. Peter, ☏ +1 504-524-9232。 入住：下午3:00，退房：上午11:00。  
  • 31 Inn on Ursulines, 708 Ursulines Avenue, ☏ +1 504-525-8509. 入住：下午3:00，退房：上午11:00.  
  • 32 Lamothe House, 621 Esplanade Avenue, ☏ +1 504-947-1161. 入住：下午3:00，退房：上午11:00.  

连接

• 包括CC's和Envie（上面列出的“餐饮”部分）在内的咖啡馆为顾客提供免费Wi-Fi

下一站

穿过Canal Street，您就来到了中央商务区。乘坐红色的Canal Streetcar线前往Mid-City的景点，或乘坐绿色的St. Charles Streetcar线前往Uptown和Carrollton。位于Canal Street尽头的渡轮（行人免费，汽车1美元）将带您跨过密西西比河前往Algiers社区，并在此过程中为您提供一次风景优美的经济型迷你游船体验。

紧挨着法国区“下方”（顺流而下）的是Faubourg Marigny社区，横跨Esplanade Avenue，这里有时尚的音乐场所和餐厅。再往下游一点，您就来到了Bywater，这是一个充满活力的社区，有地道的街角酒吧、美味的餐厅和友好的氛围。

内陆或“后方”（远离密西西比河）的区域是Tremé社区。