Northampton 是位于马萨诸塞州先锋谷的一个城市。它拥有风景如画且充满活力的市中心，由众多的艺术画廊、餐馆和古怪的商店组成，散布在咖啡馆和表演艺术场所之间。这里是著名的史密斯学院和克拉克聋哑学校的所在地。Northampton 位于斯普林菲尔德市以北15英里（25公里），距离另一个波西米亚风格的大学城安姆赫斯特6英里（10公里）。

市中心 Elm Street 的建筑景观

了解

Northampton 以其波西米亚风格的大学城和 LGBTQ+ 避风港而闻名全国。这里是著名的女子学院史密斯学院的所在地。这座拥有3万人口的小城，大部分居民是艺术家、知识分子、政治活动家、时髦人士以及庞大的 LGBTQ+ 群体。

长期居民昵称 Northampton 为“Hamp”，而新居民则倾向于称其为“NoHo”。Northampton 的另一个昵称是“天堂之城”（Paradise City），源于歌剧演员 Jenny Lind 曾评论说 Northampton 是“美国的乐园”。

Northampton 镇（最初名为 Nonotuck）于1654年获得特许；Northampton 市于1884年合并。

自由主义政治是 Northampton 社区的重要组成部分。根据一个网站的标准，该市在2004年被评为全国最具自由主义的中等城市。

抵达

乘汽车

从东边：走马萨诸塞州收费公路（I-90），在4号出口下，转入91号公路北。在18号出口下，然后左转。

从南边：走91号公路北，在18号出口下。在红绿灯处左转。

从西边：走马萨诸塞州收费公路往东，在4号出口下。在4号出口，转入91号公路北，到18号出口。在出口处左转。

您也可以走9号公路东，或2号公路东转91号公路南，在20号出口下。

从北边：走91号公路南，在20号出口下。

乘巴士

Peter Pan Bus Lines 提供从波士顿和纽约到 Northampton 的频繁班次。所有巴士都先经过斯普林菲尔德市。

先锋谷交通管理局（PVTA）提供贯穿先锋谷的当地巴士服务，从 Northampton 和 Amherst 向南到斯普林菲尔德市。

富兰克林县交通管理局（FRTA）有一条巴士线路从格林菲尔德市向南到 Northampton。

乘火车

另见：美国铁路旅行

• 1 Northampton station, 170 Pleasant Street. 位于历史悠久的 Union Station 建筑旁边。虽然车站内没有设施，但 Union Station 内设有餐厅和酒吧。 (更新于 2023 年 10 月)
  • Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免长途费: +1-800-872-7245. 在美国境内提供火车服务。 (更新于 2022 年 3 月) 停靠 Northampton 的线路
    • Vermonter 每日往返于圣奥尔本斯和华盛顿特区之间，沿途停靠埃塞克斯交汇处、沃特伯里、蒙彼利埃、怀特河交汇处、克莱蒙特、贝洛斯瀑布、布拉特尔伯勒、格林菲尔德、Northampton、霍利奥克、斯普林菲尔德、温莎洛克斯、哈特福德、梅登、纽黑文、布里奇波特、斯坦福、纽约市、纽瓦克、特伦顿、费城、威尔明顿、巴尔的摩和新卡罗尔顿。上下行列车均在下午出发。
    • Valley Flyer 每日往返于格林菲尔德和纽黑文之间，沿途停靠 Northampton、霍利奥克、斯普林菲尔德、温莎洛克斯、温莎、哈特福德、柏林、梅登和沃林福德。
• 在斯普林菲尔德市（距离 Northampton 以南约25分钟车程），有更频繁的通勤列车服务。

乘飞机

位于康涅狄格州温莎洛克斯的布拉德利国际机场（Bradley International Airport）距离 Northampton 25英里（40公里），可轻松接入91号公路北。

位于马萨诸塞州波士顿的洛根国际机场（Boston Logan International Airport）距离 Northampton 90英里（145公里），可通过马萨诸塞州收费公路到达。

位于罗德岛州沃里克的 TF 绿色国际机场（TF Greene International Airport）距离 Northampton 92英里（147公里），可通过马萨诸塞州收费公路到达。

四处逛逛

与先锋谷的许多城市一样，Northampton 非常适合步行，同时也是一个非常适合自行车和行人通行的城市。您还可以乘坐PVTA巴士在市内以及前往先锋谷的其他城市（例如斯普林菲尔德）和城镇（例如安姆赫斯特）。Lyft 和 Uber 在该地区很受欢迎。

• 可以按小时租用Zipcars。
• Northampton Bicycle, 319 Pleasant Street, ☏ +1 413 586-3810. 按小时或更长时间租赁自行车。 
• ValleyBike Share在先锋谷的多个地点提供电动助力自行车。

看

149 Elm Street，建于1886年，维多利亚女王时代安妮女王风格

• Elm Street/Round Hill 历史区. 该历史区几乎完全由 Elm Street 或 Round Hill Road 沿线的建筑组成。该区域有许多历史悠久的住宅和其他建筑，总长约一英里。 (更新于 2017 年 9 月)
• galleryTK, 114 Main Street. 周三、周四、周日 下午2点-晚上9点，周五、周六 下午2点-晚上10点. 二楼，*Ultragal*楼上。一家非营利画廊，由汉普郡学院学生创办，专注于当代艺术和新媒体。 
• Peanut Gallery，位于 Easthampton 的 Eastworks 大楼内，距离 Northampton 十分钟路程。Peanut Gallery专注于当代艺术，并排展示不知名和知名、本地和远方（东京、比利时）艺术家的作品。Peanut Gallery 还与一家名为 Peanut 的商店相关联 。画廊和商店也相互融合，展示艺术家创作的独一无二的时尚作品和艺术印刷品。
• 1 史密斯学院艺术博物馆, 20 Elm St, ☏ +1 413 585-2760. 周一至周六 10点-下午4点，周日中午-下午4点。第二个周五 10点-晚上8点（下午4点-晚上8点免费入场）。. (更新于 2017 年 2 月)
• East Heaven Hot Tubs & Paradise Spa, 33 West St, ☏ +1 414 586-6843. 
• Michelson's Gallery, Main Street, 该画廊拥有可爱的永久收藏，包括一个苏斯博士展览（适合儿童和成人），展出许多原始素描和绘画，以及约翰·列侬、伦纳德·尼莫伊等人的作品。
• 2 福布斯图书馆, 20 West St, ☏ +1 413 587-1011, +1 413 570-0444 (text/SMS). 包括**卡尔文·柯立芝总统图书馆和博物馆**。  
• David Ruggles Center, 225 Nonotuck St, 电子邮件：info@davidrugglescenter.org。作为国家地下铁路网络自由的一部分，David Ruggles Center 提供步行导览，并接待来访团体，向公众介绍 David Ruggles、Sojourner Truth、Lydia Maria Child 和当地地下铁路的历史。

活动

• First Night，Northampton 在市中心举办各种新年庆祝活动。
• Four Sundays In February，在二月的四个星期日举办各种有趣的活动，驱散冬日的阴霾。
• Smith College Spring Bulb Show，预示着春天的到来。
• Noho Pride，庆祝 Northampton 庞大的女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者社区，通常在五月的第一个星期六举行。
• Paradise City Arts Festival，每年五月和十月举办，是一个全国知名的艺术品和工艺品展。
• Northampton Sidewalk Sales. 
• Three County Fair，该县是美国历史最悠久的县集市之一，是标志着夏末的传统。
• Northampton Independent Film Festival. 
• New Century Theater 夏季，New Century Theater 来到史密斯学院上演一季戏剧。演出精彩绝伦！他们还有儿童剧。
• Hot Chocolate Run 通常在十二月的第一个星期日举行，Hot Chocolate Run 是一项受欢迎且节日气氛浓厚的 5 公里跑步比赛，受益于 Northampton 的组织 **Safe Passage**，该组织为受家庭暴力影响的人们提供支持和服务。

活动

• 1 Iron Horse Music Hall, 18 Center St, ☏ +1 413-200-0425. 每晚都有音乐演出，通常以不太出名的艺术家为主。这里还有一个带全套菜单和酒吧的餐厅。 (更新于 2025 年 5 月)
• The Calvin Theater, 19 King Street, ☏ +1 413 584-1444. 展出更知名的艺术家。 
• Pearl Street, 10 Pearl Street, ☏ +1 413 584-7771. 展出更多面向年轻人的演出。 
• Broad Brook Conservancy/Fitzgerald Lake. 位于 Northampton 市中心西北方向。占地591英亩的保护区，由 Northampton 市拥有，并由 Northampton 保护委员会和 Broad Brook Coalition 共同管理。 
• Northampton Bike Trail，长2.7英里的线性公园，从 Stoddard St/Stop and Shop 商店后面（King Street）一直到 Look Park/Bridge Rd/JFK 学校，。
• Norwottuck Rail Trail，长超过10英里的线性公园，从 Northampton North Street 的 Woodmont Street 一直到Belchertown，途经Hadley和Amherst，。
• Look Park，位于9号公路旁，该公园拥有动物园、迷你高尔夫、网球场、野餐区、游乐场、儿童戏水区，以及一个有脚踏船的鸭子池。它也是Pines Theater的所在地，这是 Noho 的露天剧场和音乐厅。
• 2 Academy of Music Theater, 274 Main St, ☏ +1 413-584-9032, boxoffice@aomtheatre.com. 这座19世纪的经典剧院位于Northampton 市中心，上演各种本地表演艺术节目，包括音乐、舞蹈和戏剧。 (更新于 2025 年 5 月)
• 3 Northampton Airport, 160 Old Ferry Rd, ☏ +1 413-584-7980. 当地机场，提供飞行项目，包括夏令营、飞行员培训和空中观光游览。 (更新于 2025 年 5 月)
• East Heaven Hot Tubs 位于 Forbes Library 旁边，设有全年开放的屋顶热水浴池。

购物

Smith College 的 Park House，134 Elm Street，建于1871年，为法式第二帝国风格

• Thornes Marketplace, 150 Main Street, ☏ +1 413 584-5582. 一家旧百货公司，现已改建为多家独特的精品店和餐馆。 
• The Hempest, 177 Main St. 拥有全国最大的天然纤维服装和配饰系列。询问大麻的无限好处，您会感到震惊。 
• Webs Yarn Store, 75 Service Center Road, 免长途费: +1-800-367-9327. 全国最大、最值得称道的纱线店之一，以其规模和多样的纺纱、编织、针织和钩针用品而闻名。 
• Sweetie's, Main St. Noho 最受欢迎的糖果店。各种糖果和巧克力，按重量计价。
• Synergy, Main St. 很棒的鞋店！
• The Mountain Goat, Main St. 非常适合户外服装和鞋子。
• Raven, 就在 Main St 旁边，镇上最好的二手书店！
• Unite Footwear Main St, 时尚和潮流的前沿。
• Flowers À La Carte 位于 Thornes Marketplace，Main Street，购买鲜花的绝佳去处。
• Turn It Up Pleasant St, 位于 Main St 附近，拥有大量二手 CD 和黑胶唱片。也有 VHS 和 DVD。购买前可以试听。
• Harlow Leather Main St, 高档旅行用品店。行李箱、皮具（钱包）、包和手提包。也是购买旅行用品（如腰包和洗漱包）的好地方。
• Newbury Comics, 38 Pleasant Street. Amherst 的分店已搬到 Noho 市中心。这家店更大更宽敞，而且一如既往地以优惠的价格出售 CD 和 DVD。 
• Shop Therapy, Main Street. 这是比普罗温斯敦店更大的分店，汇集了各种“另类生活方式”的有趣商品。他们有有趣的服装、珠宝、熏香和其他物品。 
• Urban Outfitters, 109 Main Street. 该连锁店的本地分店，位于 Main Street 的老银行内。男士和女士服装以及家居用品的选择丰富。 

餐饮

这个小镇餐馆林立，几乎可以满足您的一切美食需求。

• Amanouz Cafe, 44 Main Street, ☏ +1 413 585-9128. 摩洛哥风味餐厅，非常美味且价格实惠。 
• Bela, 68 Masonic Street, ☏ +1 413 586-8011. 素食餐厅，健康美味。试试他们的 Harvest Burger！ 
• Eastside Grill, 19 Strong Ave, ☏ +1 413 586-3347. 当地人想给人留下深刻印象时会选择这里。 
• Haymarket, 185 Main Street, ☏ +1 413 586-9969. 提供许多素食和纯素选项，以及美味的冰沙：试试 9-1-1。 
• Herrell's, 150 Main Street, ☏ +1 413 586-4837. 周一至周四、周日 中午-晚上10:30，周五、周六 中午-午夜. 值得专程前来品尝的美味冰淇淋。服务员会加入称为“smoosh-ins”的配料。提供热焦糖圣代和令人愉悦的奶昔。 
• India House, 45 State Street, ☏ +1 413 586-6344. 如果您喜欢印度菜，这里就是您的最佳选择。 
• Jake's, 早餐-早午餐。典型的餐车（配餐车咖啡），但其他一切都很美味。试试香蕉煎饼或带草莓和鲜奶油的华夫饼。
• La Veracruzana, 31 Main Street, ☏ +1 413 586-7181. 正宗墨西哥美食。 
• Mimmo's, 71 Pleasant Street, ☏ +1 413 584-1711. 匹萨比萨（可能是先锋谷或 Noho 地区最大的）。 
• Paul & Elizabeth's, 150 Main Street, ☏ +1 413 584-4832. 
• Pizarria Paradiso, 12 Crafts Av, ☏ +1 413 586-1468. 由 Spoletos 的同一批人经营的披萨店，因此您可以期待不仅有标准的意大利辣香肠披萨，还有焦糖洋葱白酱披萨或鱿鱼披萨。 
• Spoletos, 50 Main Street, ☏ +1 413 586-6313. 一家相当昂贵的餐厅，但物有所值。您不会失望的。 
• Sylvester's, 11 Pleasant Street, ☏ +1 413 586-1418. 以全麦饼干发明者 Sylvester Graham 的名字命名，并位于其故居。非常受欢迎的地方，尤其适合早餐。房屋及其周围环境很美，但食物可能时好时坏。 
• Teapot Restaurant, 116 Main Street, ☏ +1 413 585-0500. 提供中日混合菜肴，但寿司出奇地好吃。 
• 大阪, 7 Old St. South, ☏ +1 413 587-9548. Osaka 被《先锋谷报》和《Noho》杂志评为最佳寿司餐厅和最佳日本餐厅。服务一流，寿司创意新颖，最棒的是，他们用巨型船只盛装寿司。 
• Bueno y Sano, Main St, 融合了萨尔瓦多、墨西哥和健康食品。以大号墨西哥卷饼、极佳的素食选择和烤鸡肉卷饼而闻名。
• Delivery Express. 他们的网站上有 Northampton 多家餐厅的菜单，包括上面列出的许多餐厅。正如他们的名字所示，他们负责从这些餐厅配送订单。 
• The Sierra Grille, 41 Strong Ave., ☏ +1 413 584-1150. 每日 下午3点-凌晨1点. 独特的“自选式”菜单，您可以选择一种蛋白质、一种酱料和两种配菜——选择种类繁多，且总有一系列特别菜品——还提供开胃菜、沙拉和帕尼尼。氛围极佳，周日晚上有现场爵士乐，食物美味。如果您想找个座位，请提前致电！ 
• Mosaic Cafe, 78 Masonic Street, ☏ +1 413 585-1155. 美味的地中海美食，提供多种素食选择。试试他们的炖菜、沙拉或可丽饼。可在室内（有点拥挤）或露台上用餐。 
• The Green Bean, 241 Main Street. 每日上午7点至下午3点. 有趣的早餐选择，主要是炒蛋和三明治（提供素食选择）。午餐三明治很棒。菜单小但美味，通常有特色菜。不太安静，但食物上得很快。 
• Mulino's Restaurant, 41 Strong Ave, ☏ +1 413 586-8900. 位于Sierra Grille楼上。美味的意大利菜，氛围很好。 
• Mama Iguana's, 274 Main Street, ☏ +1 413 586-0400. 由Spoletos经营的墨西哥餐厅，提供传统墨西哥菜肴、小吃以及该地区最广泛的龙舌兰酒和梅斯卡尔酒选择。尝试一下风味玛格丽塔或莫吉托！ 
• Local Burger, 16 Main Street, ☏ +1 413 586-5857. 一家与其名字相符的餐厅！Local Burger提供各种特色汉堡，包括火鸡肉、蔬菜和波特贝洛蘑菇，以及牛肉汉堡。只供应当地农场的新鲜肉类。 
• Thai Garden, 2 Bridge Street, ☏ +1 413 587-3336. 菜单很大，提供各种泰式特色菜。 
• Dobra Tea, 186 Main St, ☏ +1 (413) 727-3471. 来自世界各地的茶和简餐。也销售茶具。 

饮品

• 1 Northampton Brewery, 11 Brewster Court, ☏ +1 413 584-9903. 先锋谷第一家酒吧，提供与啤酒同样美味的食物。  
• 2 Platform Sports Bar, 125A Pleasant St, ☏ +1 413-341-3161. 位于历史悠久的Union station，提供典型的酒吧食物搭配啤酒。 (2017年2月更新)
• Northampton Coffee and Tea, 269 Pleasant Street, ☏ +1 413 587-8987. 可爱、安静、不张扬，提供新鲜咖啡（每小时都有），美味的小点心。每天早上桌上都有免费的《纽约时报》。 
• The Dirty Truth, 29 Main St, ☏ +1 413 585-5999. 提供40种优质啤酒的酒吧。 
• Toasted Owl Tavern, 21 Main St, ☏ +1 413 585-5088. 
• Woodstar Cafe, 60 Masonic Street, ☏ +1 413 585-9777. 一个受欢迎的地方，可以享用优质咖啡和美味烘焙食品，同时使用免费WiFi。 
• Tunnel Bar 位于Pearl St Nightclub对面，The Depot Restaurant楼下。时髦，在隧道里。皮质扶手椅和昂贵但美味的马提尼。
• Packard's 唯一允许18岁以上进入的酒吧，但仅限一楼。提供食物。二楼和三楼有台球和桌上足球。
• Freckled Fox Cafe, 1 North Main Street, ☏ +1 413 585-0445. Florence一家很棒的小咖啡馆，提供咖啡、特色饮品、奶昔、冰沙、早餐和午餐！支持多家当地农场和其他实体。 (2019年8月更新)
• Starbucks, 211 Main Street. 就是一家典型的星巴克。座位不多，但考虑到Noho的咖啡店数量，也足够了。 

住宿

Hotel Northampton

• 1 The Ellery, 259 Elm Street, ☏ +1 413 584-7660. (2017年2月更新)
• 2 The Hotel Northampton, 36 King St, ☏ +1 413 584-3100 (前台), 免费电话: +1 800-547-3529 (预订). 位于市中心：迄今为止，最舒适的住宿地点。工作人员总是友好且乐于助人。酒店建于1927年，建筑具有历史意义。 (2025年5月更新)

住宿加早餐

• 3 Sugar Maple Trailside Inn, 62 Chestnut Street, Florence, ☏ +1 413-575-2277, 传真: +1 413 585-8559. (2017年2月更新)

下一站

• Springfield
• 阿默斯特

前往下一站的路线

圣奥尔本斯 ← 格林菲尔德 ←	N  S	→ 霍利奥克 → 斯普林菲尔德
格林菲尔德 ← 迪尔菲尔德 ←	N  S	→ 霍利奥克 → 斯普林菲尔德
格林菲尔德 ← 迪尔菲尔德 ←	N  S	→ 霍利奥克 → 斯普林菲尔德
← 皮茨菲尔德 ←	W  E	→ 哈德利 → 伍斯特
格林菲尔德 ← 迪尔菲尔德 ←	N  S	→ Jct E → 西菲尔德 → 法明顿