小田原
小田原 (Odawara) 是日本东部 神奈川 县的一座城市。它位于相模湾沿岸，距离 东京 西南约 80 公里（50 英里）。小田原靠近著名的 箱根 温泉旅游胜地，并且位于连接江户（东京）和 京都 的历史悠久的 东海道 路上。
了解
[]- 小田原站旅游咨询处 (小田原駅観光案内所), Sakaecho 1-1-5 (在小田原站内。), ☏ +81 465-22-2339. 每日 09:00-17:00. 提供观光信息。请勿期望有太多英语服务。
- Odawara-Guide 是当地旅游协会的英文指南网站。
- 该市的官方网站有 一个简易的多语言旅游资讯区。
抵达
[]
乘飞机
[]- 成田机场：前往小田原最快捷的方式——如果您持有有效的日本铁路通票——是搭乘 JR Narita Express 前往 品川站，然后步行至新干线站台，搭乘下一班 Kodama（こだま）各站停车列车，两站即可到达小田原。全程耗时 1 小时 45 分钟，并完全包含在铁路通票内。如果没有铁路通票，旅费为 6,280 日元，如果您预订了 Kodama 的座位，还需要额外支付附加费。
- 另一种火车选择是在品川换乘 JR 东海道线普通列车，这样费用可降至 4,600 日元，但行程时间会增加到 2.5 小时。
- 羽田机场：搭乘京急线（Keikyu Railway）前往 横滨，然后换乘 JR 东海道线前往小田原（约 90 分钟，1,420 日元）。
如果您在小田原或附近预订了日式旅馆，除非您的航班在上午着陆，否则建议您在东京或横滨度过第一个晚上，否则您可能会错过日式旅馆的晚餐（并被收取费用），或者更糟的是，如果您入住的日式旅馆有门禁时间，您可能会被锁在外面（并被收取费用）。
- 静冈 的 富士山静冈机场 运营着从亚洲其他地区飞来的少量国际航班。乘坐巴士前往静冈站需要 55 分钟，费用为 1000 日元；从这里，乘坐 Kodama 新干线列车前往小田原，耗时 45-50 分钟（无座票 3,300 日元）。
乘火车
[]- 小田原站 (小田原駅), Shiroyama 1-1-1.
搭乘 JR
[]
小田原是几条铁路线的主要交通枢纽：它是东海道新干线子弹列车线路和 regular JR 东海道线普通列车的停靠站。私营小田急铁路（Odakyu railway）运营从这里开往 新宿 的列车，而箱根登山铁路（Hakone Tozan Line）的列车则开往温泉门户 箱根-汤本。最后，伊豆箱根铁道（Izu-Hakone railway）提供前往大雄山（Daiyuzan）佛教寺庙的交通。
从 东京 站到小田原最快的方式是搭乘东海道新干线 Kodama（こだま）各站停车服务，乘坐三站即可到达小田原。单程票价为 3,130 日元（无座票），行程仅需 35 分钟。
部分 Hikari（ひかり）服务也会在小田原停靠——每 2 小时有一班直达 大阪（2 小时 15 分钟，12,300 日元）、京都（2 小时，11,800 日元）和 名古屋（70 分钟，8,700 日元）的 Hikari 列车。一天中的其他时间，搭乘 Hikari 列车并在途中换乘 Kodama 列车很可能是前往小田原最快的方式。
所有 JR 旅程均包含在日本铁路通票（Japan Rail Pass）内，但地区性的 JR 东日本铁路通票（JR East Rail Pass）将 不 包含东海道新干线。
搭乘小田急
[]小田急铁路（Odakyu Railway，前身为 Odawara Kyuko Dentetsu）运营从新宿站到小田原的主线服务。通勤列车大约需要 90 分钟（部分车次稍快），票价仅为 850 日元。支付 870 日元的附加费，您可以乘坐小田急的旗舰列车“浪漫特快”（Romance Car）列车，该列车提供指定座位，并且行程稍快。您可以选择 Hakone（はこね）服务，该列车在前往箱根的途中停靠小田原，或者 Sagami（さがみ）服务，该列车终点站在小田原。一天结束时，其中一些服务可能被称为 Home Way（ホームウェイ）。
乘巴士
[]有夜间巴士从京都（9 小时）和大阪（10.5 小时）开往小田原。周一至周四的票价从 5,500 日元起，其他日期和节假日的票价更高。
四处逛逛
[]看
[]
- 小田原城 (小田原城, Odawara-jō). 09:00至17:00（最后入场16:30），每日开放，12月29日至1月1日除外. 小田原最受欢迎的观光景点。天守阁可以俯瞰整个小田原市，展示有武器和工具等古代物品。提供基本的英语说明。小田原城周边还有各种活动：例如，有北条五代祭和梅花节，春天还是 赏樱 的绝佳地点。 成人300日元，儿童100日元.
- 神奈川县立自然历史博物馆 (神奈川県立生命の星・地球博物館, Kanagawa kenritsu seimei no hoshi chikyū hakubutsukan), 499 Iryuda, Odawara, Kanagawa 250-0031 (箱根登山线（Hakone Tozan Line）上的入田站（Iriuda Station）), ☏ +81 465-21-1515. 09:00至16:30。周一休息（国定假日除外）和每月第二个周二. 一座大型自然历史博物馆，距离小田原站搭乘箱根登山线只需两站。博物馆主要关注神奈川县的自然历史，包括相模湾的海生生物。它还设有详细的地理部分，讨论日本列岛的形成，以及澳大利亚和加拿大北部火山岩的大型展示。 520日元.
- Chinriu Honten (ちん里う本店) (小田原站附近), ☏ +81 465-22-4951. 一家自1871年起生产梅子（日本李子）产品的商店。商店后面有一个历史区域，陈列着一个140多年前用于生产梅干（腌渍梅子）的桶，以及自公司成立以来的腌制品系列。该公司由小田原城主厨长峰屋先生创立，由峰氏家族传承至今已是第五代。您可以免费品尝各种产品，周末通常有会说多种语言的人员提供额外信息。
活动
[]卡拉 OK 很受欢迎，有许多提供畅饮套餐的休息室。小田原站附近有一个 游戏厅，里面有 大头贴 机，是当今孩子们的最爱，还有其他街机游戏。
- 小田原梅花节 (小田原梅まつり) (位于曾我（Soga）地区。从JR小田原站有穿梭巴士。). 二月下旬. 一个欣赏梅花盛开的节日。
- 小田原北条五代祭 (小田原北條五代祭り) (小田原城附近。). 五月举办. 北条五代意为“北条氏五代”，他们在16世纪统治该地区。在这次盛大而热闹的节日中，有许多街头小摊出售烤鸡、套圈等。当地人会抬着神轿（便携神社）。
购物
[]餐饮
[]
- 鱼糕。鱼糕是小田原的特色产品。鱼糕是通过煮沸或蒸制鱼浆（surimi）制成的各种形状的产品。小田原有很多著名的鱼糕店。
- 干物。干物是干鱼，小田原以其用鯵（一种鲹鱼）制作的干物而闻名。
- 梅干。小田原周边的农民种植李子，用于制作传统的酸味腌菜——梅干。
- 小田原丼。小田原丼是一道米饭套餐，在小田原的许多餐馆中都有提供，使用鱼糕和梅干等当地特色产品。
- 小田原系拉面.
- 小田原系担担面.
经济型
[]- 熊本拉面“Bodh-Gaya” (くまもとらーめん ブッダガヤ), 3-14-14 Sakae-chō (距离小田原站约10分钟步行路程), ☏ +81 465-23-4003. 11:30-14:00, 17:00-21:00；周六、周日和节假日也于14:00-17:00营业. 1000-2000日元.
中档
[]- Daruma, だるま料理店小田原市本町2-1-30 (距离小田原站步行10-15分钟), ☏ +81 465-22-4128. 一家传统天妇罗餐厅，创立于明治时代（1868-1912年）。建筑被列为历史文物保护对象。
- Ajiichi Hojo (鯵壱北條), 3 Chome-5-22 Honcho, ☏ +81 465 25 1932. 11:30-16:00. 一家拉面店，使用基于干鱼的汤底，上面放有鱼糕。面条装在木碗中，可选配当地食材制成的混合酱料。 1200日元.
- Harekonami (晴小波), 3 Chome-3-1 Shiroyama, ☏ +81 465 20 5074. 距离小田原站步行3分钟。主打鱼料理的怀石料理套餐。每天早上，他们会烹饪在真鹤港拍卖的鱼类和当地蔬菜。套餐最后会提供手工制作的100%荞麦面。建议提前预订。
奢侈
[]饮品
[]- 7th Nest, 神奈川県小田原市栄町1-14-57 ジャルダンビル7F (距小田原站200米；请从东出口出发，沿主干道行驶约100米至十字路口，右侧可见小田急OX和吉野家；酒吧位于吉野家右侧，与小田急OX相对。位于7楼。), ☏ +81 465-23-3311. 周一 19:00-00:00，周二至周六 19:00-01:00. 酷炫的爵士酒吧。员工会说英语。价格中等。
住宿
[]经济型
[]中档
[]- 东横INN小田原站东口 (東横INN小田原駅東口). 入住：16:00，退房：10:00. 连锁商务酒店。
奢侈
[]连接
[]注意安全
[]应对
[]下一站
[]- 箱根 - 著名的温泉目的地和日本主要旅游景点之一
- 汤河原（Yugawara），真鹤（Manazuru） - 温泉和海滨度假胜地，可以品尝生鱼片（sashimi）和橘子（mikan），欣赏真鹤半岛（Manazuru Peninsula）的景色，还可以参加一些节日（Matsuri）。
- 富士山 - 日本的国家象征，夏季开放登山
- 南足柄
- 中井（Nakai）
- 二宫
- 热海
- 伊豆之国
- 伊东
| 经由小田原的路线 |
| 名古屋 ← 热海 ← | W  E |
→ 新横滨 → 东京 |
| 静冈 ← 热海 ← | W  E |
→ 横滨 → 东京 |
| 终点 ← | W  E |
→ 厚木 → 相模大野 → 新宿 |
| 箱根 ← 箱根汤本 ← | W  E |
→ 终点 |
| 终点 ← | W  E |
→ 厚木 → 进入  → 东京 |
| 沼津 ← 三岛 ← 箱根 ← | W  E |
→ 茅崎 → 藤泽 → 横滨 |
| 终点 ← | N  S |
→ 热海 → 伊东 → 下田 |
| 山中湖 ← 御殿场 ← 箱根 ← | 北  南 |
→ 终点 |