关于同名地点，请参见 比尔森 (消歧义)。

比尔森 (捷克语: Plzeň) 位于 波西米亚， 捷克共和国 的 中欧。它是以城市名称命名的皮尔森啤酒（或称Pilsner beer）的发源地和诞生地。它是该国第四大城市，也是西波西米亚最大的城市，是探索捷克共和国这个地区的一个便捷基地。

了解

比尔森市中心，有圣巴塞洛缪大教堂

• 访问比尔森 网站

抵达

这座城市交通便利，每小时都有巴士和火车从布拉格出发。巴士和火车行程均略超一小时。从德国出发，每两小时有一班直达火车从慕尼黑出发，车程约 4.5 小时。另一种选择是从纽伦堡出发，经 Marktredwitz 和赫布，车程约 3 小时。从南部也可以乘坐火车到达这座城市，方向是 Železná Ruda（经 Klatovy），沿百年历史的铁路线，可以欣赏到壮丽的舒马瓦山脉景色。通过铁路的最后一个选择是经奥地利城市 České Budějovice，方向为 Gmund。即使在周末，铁路连接也保持稳定。

众多巴士公司将本市与其他欧洲城市连接，并在中央巴士站停靠，但通常需要提前预订。而火车则在整个星期（包括周末）保持固定班次，无需预订。

火车站和巴士站都在步行距离内，可轻松抵达市中心。

• 1 比尔森主火车站 (Plzeň hlavní nádraží, Plzeň hl.n.), Nádražní 9. 目前的建筑，新艺术风格建筑，于 1907 年开放。两条电车线路和几条无轨电车线路在侧入口（穿过火车站不长的一段隧道）外设有站点。主入口不再提供除停车位和出租车外的任何服务，因为车站及周边地区已进行了重建。 (updated Mar 2024)
• 2 中央巴士总站 (Centrální autobusové nádraží), Husova 60. “旧”巴士总站，几乎所有国际巴士线路都经由此站。 (updated Mar 2024)

四处逛逛

游览紧凑的市中心，步行是最佳方式。游览整个城市，推荐使用公共交通运营商PMDP的服务。PMDP在比尔森运营电车、巴士和无轨电车。有关线路、时刻表和票价信息，请访问PMDP官方网站。

65岁及以上的老年人免费乘车。

看

景点

• 1 圣巴塞洛缪大教堂 (Katedrála svatého Bartoloměje), 共和国广场 (Náměstí Republiky Square). 哥特式的圣巴塞洛缪大教堂建于 13 世纪末。其塔楼（高 102.26 米/335 英尺）是捷克共和国最高的塔楼。 免费. (updated Mar 2019)
• 2 大犹太会堂 (Velká synagoga), Sady Pětatřicátníků 11. 欧洲第二大，世界第三大的犹太会堂（仅次于耶路撒冷和布达佩斯的犹太会堂）。 免费. (updated Mar 2019)
• 3 文艺复兴市政厅 (Plzeňská renesanční radnice), Náměstí Republiky 41. 建于 1554-1559 年间，这座文艺复兴时期的杰作由意大利建筑师 Giovanni de Statia 设计。 免费.  
• 4 历史地下网络 (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 6, ☏ +420 377 062 888. 平日每天一次英语导览，周末三次英语导览（4 月至 8 月）；可单独安排团体游. 老城区中心下方三层复杂的地下室和隧道系统。可从啤酒厂博物馆进入。 导览：120 捷克克朗.  
• 5 皮尔森酿酒厂 (Pilsner Urquell Brewery) (Plzeňský Prazdroj), U Prazdroje 7, ☏ +420 377 062 888. 每日 12:30 起. 这家酿酒厂成立于 1842 年，是皮尔森人（Pilsner Urquell）的故乡，也是第一款皮尔森式啤酒的诞生地。 导览：250 捷克克朗.  
• 6 比尔森动物园 (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 9. 饲养着一千多种动物，它们生活在自然环境中，而不是笼子里。 4 月至 10 月：成人 150 捷克克朗，儿童 110 捷克克朗；11 月至 3 月：成人 100 捷克克朗；儿童 70 捷克克朗.  

博物馆

• 7 西波希米亚博物馆, Kopeckeho sady 2. 定期展览。  

• 比尔森市军械库, Kopeckého sady 2. 欧洲中世纪城镇最完好保存的军械库之一。它始于 1363 年，当时神圣罗马帝国皇帝查理四世有计划地在皇家捷克城镇建造军械库，以确保它们的准备就绪。最古老的部分包括一组 14 世纪末的枪械。16 世纪上半叶制造了一批简单的齿轮式攻城武器。枪械收藏以三十年战争时期的火枪完成。军械库中的冷兵器有 15 世纪的链锤和 16、17 世纪的火绳枪。比尔森市民的盔甲由大量的胸甲和背甲、肩甲和臂甲以及许多不同类型的头盔组成。 

• 8 皮尔森地区民族志博物馆, nam. Republiky 13. 定期展览。  
• 9 啤酒厂博物馆, Veleslavinova 6. 比尔森酿酒历史。  
• 10 科技中心 (Techmania Science Center), Borská Street. 位于斯柯达工厂内的现代化互动博物馆。  
• 11 巴顿纪念馆 (Patton Memorial Pilsen), sady Pětatřicátníků. 为纪念比尔森和西南波希米亚解放 60 周年而设立的美国军队博物馆。重点关注 1945 年 5 月至 11 月的美国占领。  
• 12 鬼魂博物馆, nám. Republiky 33. 展览以童话世界和传说为主题。推荐给儿童。  
• 13 木偶博物馆, nám. Republiky 24. 位于共和国广场 24 号一座完全改造的历史建筑内，木偶博物馆预计于 2009 年开放。展览和工作坊展示了比尔森木偶的历史和现状，并提供互动活动。  
• 教区博物馆, Františkánská street. 在方济各会修道院的隐修院中展出哥特式、文艺复兴式和巴洛克式雕塑，圣芭芭拉小教堂有哥特式湿壁画，巴洛克式修道院食堂有展览厅。博物馆暂时关闭。 

画廊

• 比尔森市美术馆, Dominikánská 2. 
• 14 西波希米亚艺术画廊 (Masné krámy), Pražská 18.  
• 吉日·特林卡美术馆, nám. Republiky 40. 

周边地区

• 15 航空公园. 一个可免费进入的私人收藏，收藏了约 50 架飞机  

活动

• 漫步于环绕历史悠久的市中心两侧的城市公园。
• 从圣巴塞洛缪大教堂的塔楼上欣赏城市及其周边地区的景色。
• 在那个给全世界所有皮尔森啤酒命名的城市里，享用一杯皮尔森人头马啤酒。
• 捷克共和国的喷气式战斗机飞行, MiGFlug & Adventure GmbH, Badenerstrasse 286, 8004 Zurich, ☏ +41 44 500 50 10, info@migflug.com. 非常棒但价格昂贵的体验。从比尔森附近的空军基地出发。客户可以在飞行员的指导下驾驶喷气式飞机。 €1999（含所有准备工作）. 

体育运动

• 足球： FC Viktoria Plzen. 他们在顶级联赛（甲级联赛）中比赛。主场是 Doosan Arena（可容纳 12,000 人），离市中心很近。 (updated Jul 2023)

活动

全年有几场活动。

• 解放节 - 每年5月6日左右，以纪念1945年乔治·巴顿的第三军解放比尔森和西南部地区。届时城市充满音乐和其他文化活动。
• 木偶摇滚节 - 这个夏季节日通常在七月的最后一个周末在比尔森广场后面的公园举行。
• 街头艺术节 - 通常在八月的第一半月举行。市中心有小型舞台，共和国广场上有大型舞台。包括音乐、戏剧和街头表演。
• 皮尔森啤酒节 - 捷克共和国最大、最著名的啤酒节，每年九月左右举行，以庆祝皮尔森人头马啤酒厂的生日。

餐饮

• Na Spilce, U Prazdroje 7, ☏ +420 377 062 755, naspilce@naspilce.com. 周一至周四、周六11:00-22:00，周五11:00-23:00，周日11:00-21:00. 捷克共和国最大的餐厅，有550个座位。位于人头马啤酒厂区内 
• Potrefená Husa (Martinská 1) - 一家大型餐厅，提供丰富的餐点和饮品选择。
• U Salzmannů (Pražská 8) - 比尔森最古老的啤酒餐厅，供应传统的捷克美食。
• Slunečnice (Jungmannova 4) - 健康的有机食品，包括素食和纯素食。
• Anděl Vegetarian Restaurant (Bezručova 5) - 一家创意而时尚的素食餐厅。
• La Tartelette (Rokycanská 174/7) - 法式快餐（汤、沙拉、乳蛋饼……）。
• Na Parkáně (Veleslavinova 4) - 您可以在这里品尝到绝佳的未过滤的Urquell啤酒。

饮品

比尔森是皮尔森啤酒的发源地。皮尔森人头马 (Pilsner Urquell)是比尔森著名的啤酒品牌。在一些酒吧（Senk Na Parkanu）和啤酒厂，您可以品尝到未过滤、未经巴氏消毒的皮尔森人头马，它的味道比常见的过滤版本更佳。同一啤酒厂生产的另一个品牌是Gambrinus。Gambrinus Light（desitka）可能是捷克共和国最常见的啤酒，而且它比皮尔森人头马便宜且酒精度较低。

咖啡馆

• Měšťanská beseda (Kopeckého sady 13) - a luxurious Art Nouveau-style café
• CrossCafe (Jungmannova 5) - good coffee and light meals (sandwiches, salads, yoghurts)
• Kajetánka (Sedláčkova 2) - a winehouse
• Anděl Café (Bezručova 7) - coffee and chocolate house with music
• Kačaba (Prokopova 17) - café and teahouse employing people with disabilities as part of therapy

Clubs

• Zach’s Pub (Palackého nám. 2) - Irish pub with music club, regular music production
• House of Blues (Černická 10) - regular live concerts, nice milieu
• Buena Vista Club (Kollárova 20) - regular live music, movie projections, theater performances
• Jazz Rock Café (Sedláčkova 18) - a place to chill, live music, groovy-jazzy-funky
• Anděl Music Bar (Bezručova 7) - good music, projections

住宿

经济型

• Hotel Slovan, Smetanovy sady 1, ☏ +420 377 227 256. 

中档

• AK Penzion Plzeň, Křimická 102 (outer city center), ☏ +420 605 113 606, akpenzion@seznam.cz. 
• 市, Sady 5. Května 52 (city center), ☏ +420 377 326 069. 
• Stará Plzeň, Na Roudné 12 (outer city center), ☏ +420 377 259 901, pension.sp@centrum.cz. 
• 莫里森, Thámova 9 (outer city center), ☏ +420 377 370 952. 
• 1 比尔森酒店 (Hotel Plzeň), Budilova 15, ☏ +420 377224034, info@hotelplzen.cz.  

奢侈

• U Zvonu, Pražská 27 (city center), ☏ +420 378 011 855, recepce@hotel-uzvonu.cz. 
• Parkhotel Plzeň, U Borského parku 31 (Bory neighborhood, south of city center), ☏ +420 608 111 702. 
• 2 中央酒店 (Hotel Central), nám. Republiky 33 (主广场), ☏ +420 377 226 757, hotel-central@zkdplzen.cz. (updated Mar 2019)
• Primavera, Nepomucká 128, ☏ +420 377 237 049, info@primaverahotel.cz. 
• 3 万怡酒店比尔森 (Courtyard By Marriott Pilsen), Sady 5. kvetna 57, ☏ +420 373 370 100. (更新于 2019年3月 )

旅游信息

There are two official tourist information offices in Pilsen. Start your visit of Pilsen by visiting them (choose the main one on the náměstí Republiky, if possible), finding out about the current events and collecting a free map of the city. Both offices are open daily from 09:00 to 18:00 (until 19:00 between April and September).

• Informační centrum města Plzně (the main city tourist office), náměstí Republiky 41, 301 16 Plzeň (to the left of the Renaissance city hall), ☏ +420 378 035 330, info@icpilsen.cz. 
• Informační centrum města Plzně Hlavní nádraží ČD (the smaller city tourist office), Nádražní 102, 301 10 Plzeň (just outside the main train station). (updated Aug 2023)

连接

Pilsen has coverage by 5G from all Czech carriers. Wifi is widely available in public places.

下一站

• 赫布
• 弗兰季谢克矿泉村
• 卡罗维发利
• Lázně Kynžvart
• 洛克特
• 玛丽亚温泉