Portishead
波蒂斯黑德是萨默塞特郡一个拥有约25,000人口（2018年）的大型港口城镇。历史上曾是一个渔港，在19世纪化学工业的中心地带迅速扩张。如今，由于中产阶级化，其丰富的历史遗迹已所剩无几。现代的波蒂斯黑德是一个住宅型海滨度假城镇，坐落在泊特伯里集装箱港的阴影下。
了解
[]波蒂斯黑德位于布里斯托尔海峡的埃文河口以南，皇家泊特伯里码头以西。皇家泊特伯里码头是一个重要的集装箱码头，周围环绕着用于存放进口汽车的大片沥青露天停车场。幸运的是，海堤和阿什兰兹掩盖了大部分的丑陋景象。尽管两城市之间缺乏直接的铁路连接，但为了满足邻近布里斯托的住房需求，波蒂斯黑德的住宅区正在快速扩张。
您可以从波蒂斯黑德旅游局网站免费下载一份旅游地图（PDF格式，警告：11MB）。
历史
[]自罗马时代以来，波蒂斯黑德地区就有人类居住，并且发现了石斧头，表明存在史前定居点。其城市化始于17世纪，当时在电池角（Battery Point）山建造了一座堡垒。在英国内战期间，这个渔镇支持保皇党，发挥了重要作用。布里斯托市购买了波蒂斯黑德的房产，旨在改善通往布里斯托尔海峡的通道。建于1830年、采用都铎哥特式风格的皇家酒店，最初是为了接待抵达蒸汽船的乘客，让他们在继续乘火车前往布里斯托之前过夜。尽管传奇建筑师兼工程师伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔将波蒂斯黑德发展成跨大西洋港口的设想从未实现，但这为波蒂斯黑德在19世纪发展成为海滨度假城镇铺平了道路。
1814年修建了公共码头。在19世纪60年代，正值钢铁时代的全盛时期，码头得到了扩建，增加了码头和深水港，以容纳那些太大而无法抵达布里斯托港的货船。深水港的西侧建造了化工厂，东侧建造了燃煤电站。燃煤电站从1926年运营至20世纪80年代初，燃煤产生的煤灰被倾倒在电站后面。这些煤灰造就了如今被称为泊特伯里阿什兰兹（Portbury Ashlands）的独特生态系统。电站于1992年被拆除。化工厂接收海外的磷矿石，并利用电站提供的电力，通过电弧炉将其加工成红磷和白磷。化工厂已关闭并被拆除。原址现由波蒂斯黑德志愿海岸警卫队占用。
在电站和化工厂关闭后，布里斯托港务局于1992年关闭了码头。随着布里斯托市的扩张给房地产市场带来压力，波蒂斯黑德通过新的住宅开发项目满足了一部分住房需求。土地面积价值上升，磷加工厂和发电厂的场地被修复，然后改建为住宅区，建有新的低层公寓。深水港被改建为一个拥有250个浮桥的游艇港。
如今，只有游艇港和码头作为波蒂斯黑德丰富工业遗产和随之而来的财富的沉默见证。连铁路也未能幸免；通往韦斯顿超级马雷和克利夫登的线路在第二次世界大战爆发前夕的1940年关闭，并被拆除以回收战争物资。电池角（Battery Point）修建了海军炮台，以抵御轴心国海军入侵布里斯托尔海峡。另一条连接波蒂斯黑德和布里斯托的铁路线于1964年关闭。它的关闭最终终结了布鲁内尔的梦想。
抵达
[]乘火车
[]现在已无法直接乘火车抵达波蒂斯黑德，因为波蒂斯黑德的最后一个火车站已于1964年永久关闭。最近的车站是 埃文茅斯 
，距离波蒂斯黑德约40分钟自行车程或2小时步行。有计划重新开放皮尔（Pill）和波蒂斯黑德之间的废弃铁路线以提供客运服务，但迄今为止，这些举措均未实现。
另一个可行的选择是乘火车前往 布里斯托 Temple Meads站 ，该站有直达英格兰和威尔士所有主要城市的列车。从那里，您可以租一辆自行车前往波蒂斯黑德（或自带自行车乘坐火车）。行程时间约为90分钟。
骑自行车
[]波蒂斯黑德与国家自行车网络（National Cycle Network）有良好的连接，其中26号路线（Route 26）通往市中心。从布里斯托有两条路线。风景优美的41号路线（Route 41）始于浮动港口锁，沿着埃文河（River Avon）穿过阿文峡谷（Avon Gorge），经过皮尔（Pill）。在M5高速公路交叉口，换乘26号路线进入波蒂斯黑德。这条路线沿着河流，大部分路段平坦，但它是一条砂石路，因此仍建议使用山地自行车。另一条路线是334号（Route 334），它会抄近路经过穆尔伯里农场（Mulberry Farm）。距离较短，但大部分路段与机动车共享道路，因此不如阿文峡谷路线有吸引力。
从克利夫登（Clevedon）出发，有一条几乎无车的路线，沿着 克利夫登巷（Clevedon Lane） 一直走 克拉普顿（Clapton in Gordano） ，然后从那里向北走。这条路线经过美丽的戈尔达诺山谷（Gordano Valley），这是一个国家自然保护区，本身就值得一游。行程时间约1小时。
从北部出发，乘坐41号（Route 41）从切尔滕纳姆和格洛斯特前往波特伯里（Portbury），然后换乘那里的26号（Route 26）。4号（Route 4）路线从威尔士出发，在塞文海滩（Severn Beach）以北与41号（Route 41）路线交汇。它会经过令人印象深刻的 埃文茅斯桥（Avonmouth Bridge） ，值得停留并拍照留念。
乘巴士
[]First Bus[已失效链接]提供往返布里斯托市中心的班车服务。X3线（开往波蒂斯黑德方向）是直达服务。行程时间约35分钟。
四处逛逛
[]
波蒂斯黑德面积相对较小，可以轻松步行游览。湖区（Lake Grounds）、电池角山（Battery Point hill）和游艇港（marina）都是不错的步行场所，且没有机动车。要探索阿什兰兹（Ashlands）或前往戈尔达诺山谷（Gordano Valley），建议租一辆自行车。
看
[]- 波蒂斯黑德游艇港（Portishead Marina）, Newfoundland Way, Portishead, BS20 7DF, ☏ +44 1275 841941. 24/7. 游艇港位于一个改建的燃煤电厂码头，该电厂与20世纪80年代初被拆除的发电厂相关联。如今，这里是中产阶级化的一个例子，工业遗产荡然无存，游艇港周围是低层住宅楼。 免费.
- 游艇港和阿什兰兹开发区周围有28件公共艺术品。
- 泊特伯里阿什兰兹（Portbury Ashlands）. 24/7. 自然保护区，位于波蒂斯黑德和皇家泊特伯里码头之间。该保护区是自1929年以来约50年间燃煤电站倾倒煤灰的地区重新开发的产物。在发电停止且电站于20世纪80年代初被拆除后，煤灰被压平，大自然逐渐收复了这片区域。煤灰形成了独特的生物群落，由埃文野生动物信托基金（Avon Wildlife Trust）管理。如今，这里是水鸟、水獭和草蛇的栖息地。 免费.
- 波蒂斯黑德角灯塔（Portishead Point lighthouse） (电池角灯塔（Battery Point Lighthouse）), High St. 24/7. 由Smethwick的Chance Brothers公司设计，于1931年建成，是一座高9米的黑色金字塔形建筑，建在混凝土基座上，俯瞰沼泽。它配备了1938年由Croydon的Gillet & Johnston铸造的2000公斤重雾钟，但由于结构问题，该钟于1998年被移除。现安装在Wyndham Way Close，非常靠近High St。 免费.
- 电池角（Battery Point）. 24/7. 覆盖石灰岩山脊的草地，在第二次世界大战期间曾是一个海岸炮台，用于保护塞文河口免受轴心国海军的入侵。该地区的化石、褶皱和断层具有地质学意义。 免费.
- 戈尔达诺山谷（Gordano Valley）. 24/7. 山谷位于从塞文河口填海造陆而成、海拔略高于海平面的地区，被指定为国家自然保护区。占地161公顷的山谷具有地质和生物学重要性，拥有超过130种开花植物，包括3种野生兰花。它通过泊特伯里阿什兰兹（Portbury Ashlands）与塞文河口相连，是散步和徒步的绝佳去处。 免费.
- 黑诺尔（Black Nore）. 24/7. 波蒂斯黑德码头的一部分，由冲积砂岩构成，富含可追溯至地质历史上的石炭纪时期的海洋生物化石。 免费.
- 法院（Court House）, Church Road South. 农舍可追溯至中世纪时期，但曾于17世纪和19世纪进行过改建。
- 圣彼得教堂（St. Peter's Church）, Church Road South. 教堂建于1320年，并在14世纪和15世纪以哥特式风格重建。它有一个花园和墓地，安葬着三名皇家海军士兵和一名空军在第二次世界大战期间牺牲的烈士。教堂拥有一个29米高的四层塔楼、后退的扶壁和穿孔的女儿墙，是一个显眼的地标。 免费.
- 黑诺尔灯塔（Black Nore lighthouse）. 24/7. 1894年建成的一座白色灯塔，作为塞文河口的导航辅助。最初使用燃气供电，并连接到市政燃气网络。驱动机构每天手动上弦一次，以确保灯塔以5赫兹的间隔闪烁。尽管在第二次世界大战期间实现了电气化，但手动机构直到2000年才被电动马达取代。它已不再用于导航，并被列为二级保护建筑。 免费.
- 波蒂斯黑德码头（Portishead Pier）. 24/7. 混凝土码头，伸入塞文河约100米。 免费.
- National Nautical School Chapel.
活动
[]波特斯黑德是许多节日和活动举办地，尤其是在夏季。对于儿童来说，一项免费但有趣的活动是在海滩上寻找贝壳化石，这些化石在石灰岩中很丰富，相对容易找到。
- 露天游泳池, Esplanade Rd, Portishead, BS20 7HD, ☏ +44 1275 843454, info@portisheadopenairpool.org.uk. 4月-10月：周一至周五 1-5 PM，周六周日 9 AM-7 PM. 露天恒温游泳池，水温保持在舒适的28°C。仅夏季开放。 成人 £5，儿童 £3.50.
- 波特斯黑德海滩. 24/7. 鹅卵石和草地海滩，被盐沼环绕，可眺望威尔士海岸线。 免费.
- 湖滨公园. 24/7. 波特斯黑德最大的公园，中心有一个百年历史的人工湖。那里也是波特斯黑德板球俱乐部所在地。 免费.
- 海蚀洞. 24/7. 一个位于海平面的42米长洞穴。 免费.
- 诺亚方舟动物园农场, Clevedon Road, BS48 1PG, ☏ +44 1275 852606. 每日 10:30 AM - 5 PM. 农场动物园，拥有超过100种不同的动物，包括欧洲北部最大的非洲象展区。该动物园因在部分展区信息展板上宣传创世论而引起争议，但如果天气允许，仍然是愉快的一天。 £19.95，学生和老年人 £17.75.
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png){kind=icon}
购物
[]有一个大型的Waitrose超市，还有一个大型购物中心，里面有Argos和Homebase等所有常见的连锁店。
餐饮
[]- Corner Cafe, 166 High Street, BS20 6PY, ☏ +44 1275 817400. 老式咖啡馆，供应简单食物和全套英式早餐。
- Pizza Picante, 113 Avon Way, BS20 6LT, ☏ +44 1275 460505. 披萨店和炸鱼薯条店。
- Spicy Aroma, Clarence House High Street, BS20 6PY, ☏ +44 1275 845413, Spicyaroma1@hotmail.com. 周日至周四 中午12点-下午2:30，下午5:30-晚上11点；周五周六 中午12点-下午2:30，下午5:30-晚上11点. 印度菜。 开胃菜从 £3.50 起，主菜从 £7.95 起.
- Ghandi Tandoori, 57 High Street, BS20 6AG, ☏ +44 1275 818515. 每日中午12点-下午2点，下午5:30-晚上11点. 高档东方美食。
- Venga, 24 High Street, BS20 6EN, ☏ +44 1275 814391. 鸡尾酒和小吃吧。
- La Marina, Lockside, BS20 7AH, ☏ +44 1275 842266. 俯瞰令人印象深刻的码头船闸的披萨店和意大利菜餐厅，船闸本身也值得一游。有室内和室外座位。 开胃菜从 £4.95 起，主菜从 £9.95 起.
- Searock, 313 Newfoundland Way BS20 7QH, ☏ +44 1275 390022. 周二至周五 中午12点-下午2:30，下午5点-晚上9点；周六周日 中午12点-晚上8点. 码头边不错的海鲜餐厅和外卖店。
- The White Hart, Clevedon Road, Weston-in-Gordano, BS20 8PU, ☏ +44 1275 818702, whitehartwig@gmail.com. 位于Weston-in-Gordano的特色酒吧。 2道菜午餐 £15 或 3道菜 £18.
- Antonio's, 18 High Street, BS20 6EW, ☏ +44 1275 842674. 意大利餐厅和披萨店。
饮品
[]- The Royal Inn, Pier Steps, BS20 7HG, ☏ +44 1275 843944. 周一至周六 上午11点-晚上11点，周日中午12点-晚上10:30. 由布里斯托市议会于1830年建造，以推广波特斯黑德作为海滨度假胜地，当时被称为皇家酒店。它曾服务于布里斯托和波特斯黑德之间的布鲁内尔铁路。
- The Black Horse， Clevedon Ln, Clapton-in-Gordano, BS20 7RH， ☏ +44 1275 842105。 周一至周六 11:00-23:00；周日 12:00-21:30。 正宗舒适的粉刷成白色的酒吧，有壁炉和啤酒花园。午餐时间提供简单但优质的食物。 )
住宿
[]- Premier Inn Portishead， Wyndham Way, BS20 7GA， ☏ +44 871 527 8898。
下一站
[]| 穿越 Portishead 的路线 |
| 布里斯托 ← | N  S |
→ Weston-super-Mare → Bridgwater |
| 终点 ← | '  'E |
→ Clevedon → Cheddar |