北谷是圣费尔南多谷的北部地区，位于洛杉矶。它由以下社区组成：阿莱塔（Arleta）、格兰纳达山（Granada Hills）、莱克维尤露台（Lakeview Terrace）、米申山（Mission Hills）、诺斯里奇（Northridge）、北丘（North Hills）、帕科伊马（Pacoima）、全景城（Panorama City）、太阳谷（Sun Valley）、桑兰（Sunland）、西尔马（Sylmar）、图琼加（Tujunga）以及圣费尔南多市（San Fernando）。

了解

北丘主要是住宅区，但有一些小有名气的地点，包括分离统一论者协会（Sepulveda Unitarian-Universalist Society，因其外观被称为“洋葱”）和牛溪（Bull Creek，电影《终结者2》中的摩托车追逐场景在此拍摄）。北丘地区因其帮派活动猖獗而臭名昭著。白天通常是安全的，但晚上在该区域请注意安全。

抵达

5号州际公路（Interstate 5）、405号高速公路和210号州际公路贯穿该地区，东西向有118号加州公路。5号和405号高速公路连接南部的山谷社区，而210号高速公路则沿着山麓通往圣盖博谷。118号加州公路是一条主要的东-西向高速公路，连接圣费尔南多谷和北丘社区与西部社区，如诺斯里奇。

Metrolink通勤火车服务该地区。诺斯里奇在工作日文图拉县线（Ventura County Line）上的8775 Wilbur Ave设有站点，而太阳谷和西尔马/圣费尔南多站则由每日运行的羚羊谷线（Antelope Valley Line）服务。Metro提供该地区的巴士服务。

看

• 1 圣费尔南多雷伊德埃斯帕尼亚传教区（Mission San Fernando Rey de España）, 15151 San Fernando Mission Blvd (位于圣费尔南多传教区大道，介于5号和405号州际公路之间), ☏ +1 818-361-0186. 上午9点-下午4:30. 该历史建筑群由Fermin Lasuen于1797年建立，拥有一座教堂和博物馆，是加州21个西班牙传教区中的第17个。这是少数几个在该地区已有显著发展之后才建立的传教区之一。Convento建筑（建于1822年）据说是加州最大的土坯结构建筑。在1971年地震后，传教区于1974年得到修复。鲍勃·霍普（Bob Hope）安葬在教堂旁边的纪念花园里，而在旁边的墓地里则安葬着里奇·维伦斯（Richie Valens）和其他许多天主教的好莱坞名人。 $4.  
• 2 尼瑟卡特藏品馆（The Nethercutt Collection）, 15151 Bledsoe St, ☏ +1 818-364-6464. 上午9点-下午4:30. 尼瑟卡特藏品馆以其汽车博物馆闻名（被《Autoweek》评为美国五大汽车博物馆之一），同时还收藏有机械乐器、古董家具以及两辆老式火车车厢。 免费. (更新于2015年6月)
• 加州野花与本土植物保护协会（Theodore Payne Foundation for Wild Flowers and Native Plants）, ☏ +1 818-768-1802. 该非营利组织是洛杉矶县最大的专注于加州本土植物的苗圃，拥有超过500种本土植物，并设有种子商店，提供超过500种种子。该组织通过☏ +1 818-768-3533和网站提供年度野花热线，列出加州各地的野花生地点。它还举办年度秋季节，有演讲者、展览和植物销售。该组织还组织年度花园之旅，展示洛杉矶盆地内50%或更多为本土植物的家庭花园。 
• 3 Vida 教堂（原分离统一论者协会，Vida Church (formerly Sepulveda Unitarian Universalist Society)） (洋葱), 9550 Haskell Ave. North Hills, ☏ +1 818-949-1200. 始于20世纪60年代的当地地标。这里举办许多来自不同文化和宗教传统的活动。  
• 牛溪（Bull Creek） (位于Hayvenhurst和Plummer路口附近). 《终结者2》中的摩托车和半挂车追逐场景在此拍摄。防洪渠不对公众开放，但可以从人行道上看到。 
• 4 加州州立大学北岭分校（California State University Northridge）, 18111 Nordhoff St. 这是一个占地广阔的校园，拥有艺术画廊、植物园、备受瞩目的图书馆（曾出演《空中楼阁》、《星际迷航》等电影），以及山谷中最后仅存的几片橙子林之一。  

购物

• 1 北岭时尚中心（Northridge Fashion Center）, 9301 Tampa Ave. 一个大型室内购物中心，主要店铺包括Sears、Macy's和JC Penney。周边也有许多商家，包括Best Buy和Guitar Center。  

餐饮

• Tommy's, 15745 Roscoe Blvd, North Hills. 24小时营业. 南加州受欢迎的快餐连锁店，以其辣椒芝士汉堡和辣椒芝士薯条闻名。24小时营业。 
• Pollo Campero, 9000 Sepulveda Blvd, North Hills. 受欢迎的拉丁美洲快餐连锁店，提供鸡肉、木薯薯条、豆类和芭蕉。 
• Galleria Market, 10201 Reseda Blvd, ☏ +1 818-772-5755. 一家非常不错的韩国超市，设有美食广场，提供多种美味食物供选择。 
• India Sweets & Spices, 18110 Parthenia St., ☏ +1 818-407-1498. 素食印度菜，正宗印度市场和咖啡馆。 
• In N Out Burger, 9858 Balboa Blvd. 南加州著名的汉堡外卖连锁店。营业至凌晨1点（周五和周六至凌晨1:30）。 
• Shik Do Rak, 18434 Devonshire St, ☏ +1 818-832-7080. 每日上午11点-晚上10点. 一家美味有趣的韩式烧烤店。 
• Italia bakery and deli, 11134 Balboa Blvd, ☏ +1 818-360-2913. 一家可爱的小意大利熟食店，提供美味的香肠三明治。 
• The Pizza Cookery, 10371 Balboa Blvd, ☏ +1 818-363-7705. 试试他们的蒜香面包卷！提供素食、纯素和无麸质菜单。 
• 熊坑, 10825 Sepulveda Blvd, ☏ +1 818-365-2509. 美味的烧烤、炸薯角和蒜香吐司。 
• Casa de Pizza, 16161 San Fernando Mission Blvd, ☏ +1 818-366-6311. 每晚周二至周日晚餐时段营业，周二至周五午餐时段营业，周一休息. 一家家庭经营的比萨店，提供丰盛的意大利美食，用餐区装饰致敬弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）。 $11-30. (更新于2020年3月)

饮品

• 诺伍德, 16200 Nordhoff St, North Hills, ☏ +1 818-891-6511. 一个略显高档的社区休息室，某些晚上提供卡拉OK和现场音乐表演。 
• Witches Brew Cocktail Lounge, 16151 Parthenia St, North Hills, ☏ +1 818-892-1480. 每日上午6点-凌晨2点. 以女巫为主题的社区酒吧。 

住宿

该地区的大部分住宿都是廉价汽车旅馆或连锁酒店。特别是北丘的塞普尔韦达大道（Sepulveda Boulevard）两旁林立着廉价汽车旅馆，其中许多过去曾涉足卖淫和毒品活动，但声称已清理。入住时请降低期望。

• Travelodge Sylmar, 14955 Roxford St, ☏ +1 818-367-0141. 西尔马的一家基本连锁酒店，提供免费Wi-Fi、免费早餐以及室外游泳池和热水浴池。 (更新于2016年4月)

下一站

帕萨迪纳（Pasadena）- 210号东线。无交通堵塞时约20分钟车程。

西米谷（Simi Valley）- 118号西线。根据交通情况，约30分钟车程。

洛杉矶市中心（Los Angeles-Downtown）- 5号南线。车程在25分钟到1小时之间。

请确保在工作日预留充足的时间。

圣莫尼卡（Santa Monica）- 405号南线转10号西线。根据交通情况，约30分钟车程。

兰开斯特（Lancaster）- 5号北线转14号北线。约1小时车程。

瓦伦西亚（Valencia）- 5号北线。约15分钟车程。

穿过北谷的路线

萨克拉门托 ← 瓦伦西亚 ←	北  南	→ 伯班克（Burbank） → 洛杉矶市中心
终点为 ←	W  E	→ 拉卡纳达弗林特里奇（La Cañada Flintridge） → 帕萨迪纳（Pasadena）
汇入 ←	北  南	→ 范努伊斯（Van Nuys） → 洛杉矶西部（West L.A.）
文图拉（Ventura） ← 查茨沃斯（Chatsworth） ←	W  E	→ 终点为
终点 ←	N  S	→ 北好莱坞（North Hollywood） → 洛杉矶市中心，经