请勿与中国青海省的同仁市或贵州省的同仁市混淆。

童恩（法语：Tongres，德语：Tongern），是比利时弗拉芒大区林堡省的一个城镇和市镇。它自称是“比利时最古老的城镇”，并以其著名的“周日古董和跳蚤市场”吸引着众多游客。

了解

该市是行政区和司法区的首府。该市镇面积为87.56平方公里，有31,000名居民（2018年）。老城区有17,000人居住。童恩位于比利时荷兰语区。由于靠近瓦隆大区的列日市等大城市，法语也广泛使用。人们通常至少会说基本的英语。

童恩
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       94     5 1       79     6 2       77     10 4       56     15 7       101     17 11       99     21 15       100     23 16       95     23 16       61     20 12       68     15 9       75     10 6       109     6 3 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       3.7     41 34       3.1     43 36       3     50 39       2.2     59 45       4     63 52       3.9     70 59       3.9     73 61       3.7     73 61       2.4     68 54       2.7     59 48       3     50 43       4.3     43 37 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

历史

考古学家在该地区发现了可追溯到公元前5300年至公元前4800年的物品，而最古老的建筑遗迹可追溯到公元前30年的罗马军营，该军营在十多年后被废弃，后被通格里部落占领。通格里人是谁尚不清楚；是当地部落，还是跨越莱茵河的日耳曼人，抑或是这两者的联盟（tungri在凯尔特语中意为“同伴”）。罗马人随后将该地命名为Atuatuca Tungrorum——通格里人的堡垒。公元69-70年，当地部落在所谓的巴塔维亚起义中反抗罗马统治。罗马人镇压了起义，并烧毁了堡垒。

在罗马人控制该地区后，堡垒和城镇得以重建。修建了一条通往卡塞尔（靠近巴黎）的道路、一座渡槽、一座神庙和许多商业设施，使其成为civitas Tungrorum的首府。后来又修建了城墙和城垣，以保护繁荣的城市免受法兰克人和汪达尔人的袭击。4世纪时，基督教也传入该地，科隆的圣马泰恩在此设立了教区，并使当地居民皈依。该教区不久后迁往马斯特里赫特，最终迁往列日，列日成为该地区的主要城市和神圣罗马帝国组成部分——列日采邑主教区的首府。根据1316年《菲克斯和约》的正式宣布，童恩仍然是公国第二大城市，该和约是一种“大宪章”。几十年前，在1241年至1290年间，修建了新的城墙，有六座城门和十二座设防塔。

在15世纪和16世纪，尽管列日保持中立，但该地区经历了许多地区国家之间的战争。17世纪相对和平，直到法荷战争期间，法国人于1677年将该城大部分地区烧毁。这标志着昔日辉煌的终结，如今的童恩与一个国家中的第二大城市相去甚远。1795年，童恩成为法国的一部分，其地位被降为默兹-信息部的一个聚居地。在拿破仑战败后，1815年，构成今日比利时部分的法国领土成为荷兰王国林堡省的一部分。然后，在1839年，包括童恩在内的林堡南部地区成为新比利时王国的一部分，并在此设立了地方行政机构。

在20世纪，童恩在两次世界大战期间都曾被德国占领多年，并在1944年解放后遭到V1炸弹的轰炸。战后，该市发展成为商业中心，随着20世纪70年代周边市镇的合并，该市在人口和规模上都有所增长。

旅游咨询处

• 1 童恩旅游局, Via Julianus 2, ☏ +32 12 800070, info@toerismetongeren.be. 周一至周五 08:30-12:00, 13:00-17:00，周六 10:00-16:00，周日 10:00-14:00. 提供免费Wi-Fi的旅游信息。 (更新于2022年5月)

抵达

童恩火车站

您可以使用http://delijn.be 规划比利时所有公共交通的路线和时刻表，包括往返童恩以及在童恩境内的行程。

乘飞机

最近的机场是列日和马斯特里赫特的机场。截至2023年初，前者主要是一个货运机场，有一些包机航班，而后者也有少量瑞安航空运营的廉价航班。布鲁塞尔机场的航班选择和目的地更为广泛。

乘汽车

从马斯特里赫特往东 18 公里，沿 N79 公路。

从列日往南 31 公里，沿 E313 公路（32 号出口）或 N20 公路。

从哈瑟尔特往北 29 公里，沿 E313 公路或 N20 公路。

从圣特吕伊登往西 22 公里，沿 N79 公路。

从布鲁塞尔往西 89 公里，沿 E40 公路（29 号出口）和 N69 公路。

乘火车

每小时有一班从列日吉耶尔敏火车站（Liège Guillemins）出发的火车，40分钟可抵达童恩。每小时也有班次从布鲁塞尔出发，需要1小时50分钟。

• 1 童恩火车站 (NMBS), Stationsplein 1. 火车站设有信息和售票处。还有咖啡厅和ATM。 (更新于2022年5月)

乘巴士

有来自哈瑟尔特（4路）、列日（7路）、马斯特里赫特（62路）和圣特吕伊登（23a路）的巴士。

四处逛逛

乘巴士

有四条城市公交线路，其中一条前往赫斯特佩（Herstappe）村。它们在周一至周六运行。周日出行，您可以拨打+32 11 850300预订巴士。单程票价为2.50欧元，24小时票价为7.50欧元。

乘汽车

驾车出行通常没有问题，因为交通量不大且路况良好。在老城区，街道狭窄且停车收费。镇上有三个地下停车场。

Allego在童恩市镇运营27个充电站（2-11千瓦和22千瓦），为电动汽车提供服务。

乘坐滑板车

• 2 Vespatoerist, Rutterweg 85, ☏ +32 460 944066. Vespa租赁办公室，提供50cc和125cc发动机车型。 (更新于2022年5月)

骑自行车

在市区，单行道仅允许在标有以下标志之一的情况下骑行： 或 。

• 3 Blue-bike, Stationplein. 自行车租赁站24小时开放，需要提前在线注册。 (更新于2022年8月)
• 4 Marco's Velo Shop, Maastrichterstraat 99, ☏ +32 12 393966. 销售、租赁和维修自行车。 (更新于2022年5月)

乘坐电动滑板车

• 5 Step Bai Step, Vrijthof 1 (位于 Café Gerechtshof 内), ☏ +32 12 742078, info@gerechtshof.be. 提供电动滑板车（Ninebot G30 max）租赁，顾客需年满13岁。 (更新于2022年6月)

步行

童恩是一个相对较小且平坦的城市，步行即可轻松游览主要景点（它们通常彼此仅几百米之遥）。

看

宗教建筑

大教堂钟楼

• 1 圣母大教堂及钟楼 (Onze-Lieve-Vrouwe Basiliek), Grote Markt, ☏ +32 12 39 40 34. 4月-9月：周一 13:30-17:00，周二至周日 10:00-12:00 和 13:30-17:00. 世界上最美丽的中世纪建筑之一。建于13世纪，哥特式风格，其出土的考古发现是弗拉芒地区最丰富的。考古发掘证明这里最早在4世纪就存在一栋建筑，9世纪时有一座加洛林祈祷堂。现存大教堂的唱诗班建于1240年。中殿、耳堂和侧廊建于13至15世纪。最初的罗马式塔楼被现存的64米高的哥特式塔楼取代，建于1442年至1541年。大教堂内部供奉着1475年制作的童恩圣母雕像。宝藏馆设在以前的教士会议厅，收藏了比利时最丰富的宗教艺术品之一。大教堂拥有绝佳的音响效果，经常举办交响音乐会。钟楼是联合国教科文组织世界遗产。 宝藏馆2.50欧元.  
• 2 圣凯瑟琳姆院 (OLSint-Catharinabegijnhof). 姆院建于1257年，是弗拉芒地区最古老的姆院之一。16世纪下半叶，天主教与新教的竞争加剧，姆院的财产被洗劫和摧毁。17世纪，姆院迎来了前所未有的繁荣，姆女们变得富有。木屋被石屋取代。鼎盛时期是在18世纪初。姆院曾拥有近100户住宅和300多名姆女。19世纪，它对外开放，并成为城镇的一部分。自1998年起，它被列为联合国教科文组织世界遗产。 免费.  

圣凯瑟琳教堂

• 3 圣凯瑟琳教堂 (Sint-Catharinakerk), Brouwersstraat 7. 位于姆院中心的教堂融合了许多时代的元素，最古老的部分是13世纪的哥特式中殿和唱诗班。 免费. (更新于2022年5月)
• 4 罗马式回廊 (Romeinse kloostergang). 在大教堂东侧是12世纪的罗马式回廊。它在13世纪初扩建，并以目前的形态重建。垂直放置的墓碑以及东侧的角形礼拜堂可追溯到更晚的时期。回廊与教堂入口之间有一座11世纪的罗马式基督雕像。  

圣艾格尼丝修道院中翼和南翼的交叉处

• 5 圣艾格尼丝修道院 (Agnetenklooster), Repenstraat, 21-27. 建于15世纪，由圣奥古斯丁修士建造，后在1550年左右因火灾重建为哥特式风格。南翼和北翼多年来经过翻新。修道院是1677年法军攻击童恩时少数幸免的建筑之一。 (更新于2022年7月)
• 6 施洗约翰教堂 (Sint-Jan-de-Doperkerk), Sint-Jansstraat 11. 此处自1390年起就有一座礼拜堂，尽管在19世纪初，该建筑曾作为市政厅的集会场所。现存教堂最古老的部分建于1615年，包括取代了已倒塌的钟楼。几个世纪以来，教堂曾以不同的风格进行过修改和重建，最近一次重建于1888年，包括唱诗班、侧殿和耳堂。 免费. (更新于2022年5月)
• 7 高卢-罗马神庙. 这是对Atuatuca Tungrorum神庙的重建，位于其原址。鉴于它位于罗马城墙之外，并且在城墙之前就已存在，它很可能起源于罗马之前的崇拜场所。 免费. (更新于2022年5月)
• 8 圣斯蒂芬教堂 (Sint-Stefanuskerk), Sint-Stefanusstraat. 1450年的模拟殿（一种平面图类似巴西利卡但中央中殿未明显高于侧殿的教堂）。教堂内有五扇约1540年的彩色玻璃窗。最后一次翻新于2016年完成。 免费. (更新于2022年7月)
• 1 圣胡贝特小教堂 (Sint-Hubertuskapel), Vloedgracht. 建于1729年，巴洛克风格的小教堂，建在一座12世纪的罗马式小教堂周围，原为献给圣马丁。教堂内有一个古老的墓地，墓碑大多来自17世纪。 (更新于 2022年5月)

Castles

罗斯梅伦城堡

所有城堡均为私人财产，但可以从外部欣赏。它们通常经过几个世纪的改造，因此从不同方向看外观会不同。

• 10 罗斯梅伦城堡 (Rosmeulen kastel, Kastel La Brise), Neremstraat 229/241. 由巧克力制造商Florent Rosmeulen在20世纪初建造，融合了新艺术风格和洛可可风格元素，并拥有两个花园（英式和意式）。城堡为私人财产，但偶尔会在不同活动期间对公众开放，其他时间可以远观。 (更新于 2022年7月)
• 11 赫伦埃尔德伦城堡 (Kasteel van 's Herenelderen), Sint-Stefanusstraat 40. 城堡包含不同时期的建筑。最古老的部分是16世纪的哥特式砂岩建筑。它有一个“路易十六风格”的庭院和一个巴洛克风格的农舍。城堡为私人财产，但可以从不同角度在外部观看。 (更新于 2022年5月)
• 12 鲁伊城堡 (Kasteel van Rooi), Rooierweg 4-6. 这座城堡起源于14世纪，后来经过了几个世纪的改造。例如，粉刷过的西北立面于1698年呈现出现在的外观，正如碑文所示。17世纪时，房舍被建造在场地内，如今只剩下门楼和谷仓。这座城堡起源于14世纪，后来经过了几个世纪的改造。例如，粉刷过的西北立面于1698年呈现出现在的外观，正如碑文所示。17世纪时，房舍被建造在场地内，如今只剩下门楼和谷仓。 (更新于 2022年7月)

贝托城堡

• 13 贝托城堡 (Kasteel van Betho), Mulkerstraat 2. 这座城堡现存最古老的部分是15世纪的南塔。大部分其他部分建于17世纪。在北侧可以看到曾环绕城堡的护城河的一小部分。 (更新于 2022年7月)
• 14 威多伊城堡 (Kasteelwidooie), Kastelweg 30. 城堡和农舍建于16世纪，但在18世纪进行了大规模重建，呈现出现在的外观。护城河仍然完好，城堡经常是活动的场所。 (更新于 2022年5月)

其他住宅

• 15 市政厅 (Standhuis en belfort). 市政厅最初位于Grote Markt，在1677年与城市其余部分一同被焚毁。它建于1737年至1750年间，采用砖石结构，古典风格，灵感来自列日市政厅。前山墙上有当时列日亲王主教Georges-Louis de Berghes的纹章。该建筑不对游客开放。 (更新于 2022年5月)
• 16 多默尔豪森住宅 (Huis Dommershausen), Maastricherstraat 26-28. 不是一座而是两座建筑，建于晚期哥特式风格。内部经营一家家居用品店。 (更新于 2022年6月)
• 17 老巧克力工厂 (Chocoladefabriek), Neremstraat 240. 该建筑是该省少数几座新艺术风格建筑之一，于1909年完工，为Rosmeulen巧克力工厂建造，该厂在此经营至1934年。如今，这里设有一个艺术中心和公寓。可以从外面欣赏，最吸引人的是围绕主入口的马蹄形彩色玻璃窗，顶部有巧克力工厂的松鼠标志。 (更新于 2022年5月)

雕像和纪念碑

安比奥里克斯雕像

• 18 安比奥里克斯雕像 (Standbeeld van Ambiorix), Grote Markt. 这座雕像于1866年完工，描绘了埃布龙人的领袖安比奥里克斯，埃布龙人是一个在公元前54年击败凯撒两支军团的部落。他身着凯尔特服装，手持战斧和剑，脚踏月桂花环和罗马旗帜。如今，安比奥里克斯是比利时历史上最著名的人物之一。 (更新于 2022年5月)
• 19 佩龙 (Perroen), Plein. 公国的所有“好城市”都有这样的纪念碑：一个石头柱子，顶部有一个十字圆球，立在楼梯上。它最初位于安比奥里克斯雕像现在所在的位置，于1886年首次移位，自1985年起迁至现址。 (更新于 2022年5月)

城墙和城墙

• 20 罗马城墙。 公元2世纪的原始罗马城墙，至今仍可见超过1500米。您还会注意到一些至今仍可见的中世纪防御塔楼。  
• 高卢-罗马城墙。 这些建于公元2世纪的城墙，更多的是装饰而非防御作用。它们长5444米，有两个主要城门，一个朝向卡塞尔，另一个朝向科隆，还有两个小城门。保存最完好的部分位于西北部，沿着Cesarlaan，以及西南部的Cottalaan和Sabinuslaan。在后者，您可以看到一处罗马时期城墙的复制品，以及罗马战争机器的复制品。 (更新于 2022年7月)
• 中世纪城墙。 13世纪的防御墙长2600米，有六座城门和十二座塔楼。保存最完好的部分位于北部，沿着Elfde-Novemberwal，以及东部的Leopoldwal，在那里您可以找到Moerenpoort城门。 (更新于 2022年7月)
• 21 莫伦门 (Visépoort), ☏ +32 12 800070. 夏季 周三-周六 13:00-17:00，周日 09:30-12:00 13:00-17:00。冬季仅周日开放. 这是现存的最后一座中世纪城门，建于1379年，部分使用了罗马城墙的材料，分别于1892年、1952年和2011年修复。最初城门上有一个三层楼的建筑。有趣的是，城门的立面彼此差异很大，朝向城市的一侧是半圆形罗马式拱门，朝向乡村的一侧是尖形哥特式拱门。 (更新于 2022年7月)

博物馆

• 22 高卢-罗马博物馆 (Provinciaal Gallo-Romeins Museum), Kielenstraat 15, ☏ +32 12 670332. 周二-周五 09:00—17:00，周末 10:00—18:00。周一闭馆，除非是节假日. 展出凯尔特黄金、罗马玻璃器皿、墨洛温王朝时期的镶嵌工艺品，以及 dodecahedron（一种12面体球体），这是挖掘出的一个不同寻常的高卢-罗马时期物品，没有人知道它代表什么或有什么用途。有常设展览和每年更换一次的临时展览。 €7，26岁以下人群€1.  
• 23 神圣珍宝博物馆, Museumkwartier 2 (在圣殿内), ☏ +32 12 800228. 博物馆展出与教堂历代职能相关的物品，从礼仪服装到银器。在地下室有一个考古部分，展示了一个罗马房屋、城墙和前教堂的遗迹。  
• 24 比吉娜博物馆 (Beguine Museum), Onder de Linde 12, ☏ +32 12 213259, Info@begijnhofmuseumtongeren.be. 周二-周六 10:00-12:00 13:30-16:30，周日 13:00-17:00. 博物馆位于一栋建于1660年的正宗比吉娜房屋内，并带有周围的花园。一切都按照当年的样子布置。在地窖里，您可以品尝传统的比吉娜啤酒（Dagelyckx）或柠檬水。还有一个纪念品商店。 €3.50. (更新于 2022年5月)

活动

古董和跳蚤市场

• 寻宝游戏 - 该市有157个不同大小的寻宝点，其中四个方便行动不便人士使用。

• 1 城市高尔夫, Via Julianus 2 (从旅游信息中心出发), ☏ +32 12 800070, info@toerismetongeren.be. 城市会根据要求安排城市高尔夫之旅，将城市变成高尔夫球场。您需要提前为您的团队预订，可以选择6洞或9洞课程。 (更新于 2022年5月)
• 2 钓鱼, Sint-Stefanusstraat. 池塘内钓鱼，需许可证，可在De Motten公园（详见下文）的De Botenhuis咖啡馆或Baversstraat 34的Yazi报刊亭购买。许可证在De Motten公园池塘也有效。 年费35欧元（成人），20欧元（16岁及以下），日票6欧元. (2022年7月更新)
• 3 普林尼游泳池 (Zwembad Plinius), Fonteindreef 8, ☏ +32 12 800362. 7月-8月 每日10:00-14:30 和 15:00-19:00. 户外25米游泳池，儿童游乐池，咖啡馆，免费停车。 成人8欧元，4-12岁4欧元，3岁及以下免费. (2022年5月更新)
• 4 Tongeren网球俱乐部 (K. Tongerse T.C.), Rutterweg 71, ☏ +32 12 237237, info@kttc.be. 八个室外红土场，一个室外“flex court”，六个室内硬地场和三个室外Padel球场。设有一个可俯瞰室内球场的咖啡馆和一个可俯瞰室外球场的露台。 (2022年5月更新)
• 5 Activ1, Rutterweg 63, ☏ +32 12 233343. 室内活动中心，设有八个保龄球道的保龄球场、可供4-16人游玩的激光游戏、三个壁球场、六张司诺克台球桌和五张美式台球桌、儿童游乐场和餐厅。免费停车。 (2022年5月更新)

De Motten municipal park (De Motten 市政公园)

• 6 De Motten 市政公园 (Stadspark De Motten), Dijk 90, ☏ +32 12 800236, +32 12 391972 (cafétéria De Botenhuis). 专为体育和家庭活动设计的公园。免费停车。 免费. (2022年5月更新)

提供以下活动

• 7 迷你高尔夫，有18洞。
• 8 游乐场
• 9 滑板公园
• 10 交通规则学习课程，可以使用四轮自行车、自行车或滑板车进行。
• 11 船只，可在池塘上使用
• 12 钓鱼 可在两个池塘（岸边）进行，在咖啡馆的Koninklijke Tongerse Lijnvissers柜台购买钓鱼许可证。许可证也适用于城镇外埃伦海尔德伦城堡旁池塘的钓鱼。
• 13 网球 在六个室外红土场上
• 14 篮球 在两个篮球场上
• 1 De Botenhuis.   - 设有池塘露台和游乐场露台的咖啡馆。

活动

周日上午的古董跳蚤市场。这是比荷卢地区最大的古董市场。市场开放时间为06:00至13:00。请尽早前往，增加找到独特物品的机会。详见下方的“购买”部分。

• 加冕节 (Kroningsfeesten). 为纪念圣母玛利亚加冕而举行，自1890年以来每七年举办一次。有21个不同团体组成的游行队伍，并在镇上八个舞台上进行表演。下一届活动将于2023年7月2日至9日举行。  

购物

如果您在周末游览这座城市，请不要错过古董跳蚤市场。如果不是，也请不必担心，因为Tongeren有许多古董和二手店。您会在Leopoldswal附近找到一些。

• 1 古董市场 (Antiekmarkt) (quartier Julianus), ☏ +32 12 800179, natascha.verjans@stadtongeren.be. 周日 7:00-13:00. 每周日有多达350名供应商前来销售古董和复古商品。同样吸引着来自林堡地区及以外的买家和访客。即使天气不好，市场也将在Julianus购物中心的地下停车场举行。 免费入场. (2022年5月更新)
• 2 Julianus购物中心, Maastrichterstraat/Via Julianus, ☏ +32 12 635270. 周一至周四及周六 10:00-18:00，每月第一个周日 11:00-17:00. 该购物中心占地7795平方米，设有24家商店。它是Tongeren唯一的购物中心，尽管您会在街道上发现许多小商店。  

有趣的是，旅游局（见上文“了解”）出售各种当地的精酿啤酒。

Tongeren 以一个奢侈男鞋品牌Ambiorix闻名，该品牌自1895年起在此生产。它们在少数几个国家的鞋店（以及公司网站）有售，其中一家就在Tongeren：3 Schoenen Reynders-Daenen, Viséweg 249-253. (2023年2月更新)

餐饮

Local specialties

除了比利时美食提供的之外，Tongeren还以不同的饼干而闻名

• Caëderkoek，也称为’t caëderkükske，是一种椰子味饼干
• Tongerse Moppen 是一种带有茴香、蜂蜜和糖的饼干，传统上在新年前夜和狂欢节食用。
• Spéculoos Ambiorix，一种焦糖饼干（比利时的一种饼干），带有肉桂，形状是民族英雄Ambiorix。

经济型

• 1 Ijscasino, Sint-Truidersteenweg 5, ☏ +32 12 214595. 周二至周五 11:30-21:00，周六至周日 12:00-21:00. 自制三明治和冰淇淋。露台和20世纪50年代复古内饰。 (2022年5月更新)
• 2 't Soete Huys, Sint-Truiderstraat 40, ☏ +32 473 428705. 周一、周二、周四、周五 08:00-17:00，周三 08:00-13:00. 三明治和烤芝士三明治，可外带。 3.50-8欧元. (2022年6月更新)
• 3 Efes Kebap, Hemelingenstraat 27, ☏ +32 12 395150. 周二至周四及周日 10:30-00:00，周五至周六 10:30-01:00. 烤肉串、烤肉、土耳其烤肉、皮塔饼、意大利面、披萨，可外带。 (2022年6月更新)
• 4 Etna, Grote markt 37, ☏ +32 12 235777. 周二至周日 12:00-00:00 和 18:00-21:00. 意大利餐厅。 披萨7欧元起，主菜12欧元起. (2022年5月更新)
• 5 Macione, Luikersteenweg 117, ☏ +32 12 391810, contactmaccionepizza@gmail.com. 周一、周三至周四 18:00-22:00，周五至周日 12:00-14:00 和 18:00-22:30. 带顶棚露台的比萨店。可外带。 5-18欧元. (2022年6月更新)
• 6 Wok2Go, Maastrichterstraat 5, ☏ +32 12 232202. Daily 17:00-22:00. Chinese cuisine. Take-away possible. mains from €6.50. (updated May 2022)
• 7 Sint-Lucia, Sint-Luciastraat 19 (Lauw village, 5 km SW of central Tongeren), ☏ +32 12 394033. W-Su 17-22. Friterie, takeout available. (updated Jun 2022)
• 8 Het Smulhoekje, Sint-truidersteenweg 1, ☏ +32 12 392707, vanderveldenedwin@gmail.com. M Tu Th Su 11:00-22:00, F Sa 11:00-23:00. Friterie, takeout available. around €4. (updated Jun 2022)

自助餐饮

如果您想自己准备食物， there are grocery stores and a market every Thursday.

• 9 每周市场, Graanmarkt. Th 8-13. (updated May 2022)

中档

• 10 L'Adriatico, Sint-Truiderstraat 17, ☏ +32 12 239177. M-Tu 18-21:30, W-Sa 12-13:30 and 18-21:30, Su 12-13:45 and 17:30-21:30. Italian restaurant with patio. pizzas from €10, mains from €18, four courses menu €34. (updated May 2022)
• 11 Eetcafe De Griek, Hasseltsesteenweg 435, ☏ +32 496 521857, degriekmezzegrill@outlook.com. M Tu F-Sa 17:00-23:00, Su 11:00-23:00. Greek cuisine. Take away possible. Has a large covered patio. Free parking. mains from €18. (updated Jun 2022)
• 12 Esaki Tongeren, De Schiervelstraat 10 (entry from Eburon Hotel), ☏ +32 12 453609, info@esakitongeren.be. Tu-Su 17:00-22:00. Japanese cuisine, also vegetarian dishes. Take-away possible. teriyaki or sushi menu from €35, mains from €14. (updated May 2022)

The patio of Infirmerie

• 13 BØF [Bœuf], Grote Markt 31, ☏ +32 476 464471, bof.yves@gmail.com. M 17:00-21:00, Th-Sa 17:00-21:00, Su 12:00-20:00. Specializing in fish and barbecue meat, has a small patio. mains from €15. (updated Jun 2022)
• 14 De Kleine Graaf, Ginstraat 31 (Herenelderen village, 5 km NE of central Tongeren), ☏ +32 12 239200, info@dekleinegraaf.be. Th-Su noon-midnight. Vegan dishes and smaller dishes for children. Large patio. Free parking. mains from €18.50. (updated Jun 2022)
• 15 Konings, Oude Fonteinweg 49, ☏ +32 12 237867. Tu-F 12-14 and 18-21:30, Sa 18-22, Su 12-14 and 18-21:30. Specializing in mussels and other seafood. Large covered patio and free parking. mussels €19.50-31, other mains from €17, children's dishes €8-13. (updated Jun 2022)
• 16 Ambiotel, Veemarkt 2, ☏ +32 12 26 29 50, info@ambiotel.be. Daily 09:00-23:00. Brasserie in a hotel. €10 for the dish of the day, mains €15-25.  
• 17 Infirmerie, St. Ursulastraat 11, ☏ +32 12 44 10 44, info@infirmerie.be. W-Sa 11:30-22:00, Su 09:30-22:00. Brasserie with a large outdoor patio. €40 three course menu, mains about €25-40.  

奢侈

• 18 Altermezzo, Bilzersteenweg 366, ☏ +32 12 741674, info@altermezzo.be. Th F 12:00-13:00, 19:00-20:00, Sa 19:00-20:00, Su 12:00-13:00, 19:00-20:00. Fine dining restaurant with one Michelin star, French cuisine. Has a patio. mains from €55, menus €95-145. (updated May 2022)
• 19 De Mijpaal, Sint Truiderstraat 25, ☏ +32 12 264277, info@demijlpaal.org. Th F 12:00-14:00 and 19:00-21:00, Sa 19:00-21:00, Su 12:00-14:00 and 19:00-21:00. French cuisine, has one Michelin star. mains from €44, 4-course menu €72, 5-course menu €90. (updated May 2022)
• 20 Magis, Hemelingenstraat 23, ☏ +32 12 743464, info@restaurantmagis.be. Th F 12:00-14:00, 19:00-21:30; Sa 19:00-21:30; Su 12:00-14:00 and 19:00-21:30. French cuisine, one Michelin star, has a large patio. mains from €42, menus €88-109. (updated May 2022)
• 21 Slajotte (Maison Sophie), Heldenstraat 1 (Mal village, 5 km east of central Tongeren), ☏ +32 12 241633, annette@restaurantsjalotte.be. Th-Sa 18:00-00:00, Su 12:00-16:00. French cuisine, one chef's hat in the Gault & Millau 2022 guide. Has a small patio. menus €59-130. (updated May 2022)
• 22 't Smiske, Lauwstraat 114 (Lauw village, 5 km SW of central Tongeren), ☏ +32 12 225256. Th F 18:00-22:00, Sa 18:00-23:30, Su 12:00-14:30 and 18:00-23:00. Specializing in barbecue meat. Has a small patio. menu from €45. (updated Jun 2022)

饮品

Local specialties

• Ambiorix - Top-fermented brown beer that's refermented in the bottle. Made since 1985 and has an alcohol content of 7.5%
• Cress - Top-fermented blonde beer flavored with watercress, refermented in the bottle and an alcohol content of 6.5%.
• Dagelyckx - Triple brewed organic beer after a recipe by Beguines from 1644, with an alcohol content of 8%. It's only sold in the Beguinage museum and at the tourist office.
• Ambiorixgin - Gin flavored with mugwort, blue fenugreek, nettle, garlic, wild garlic and lovage, has an alcohol content of 40%.
• Caesaar'ke- Barley and rye malt genever with an alcohol content of 35%.
• Advocaat Ruttermolen - A local brand of artisanal organic advocaat.

地点

Some of the outdoor seating at Grote Markt

With a terrace almost 250 m in length, the Grote Markt and Stadhuisplein is the place to head for a drink. About twenty establishments next to each other have outdoor patios, often heated in the winter. Many offer snacks and even complete food menus. Veemarkt at the northeastern corner of the city center also has several drinking establishments with covered outdoor seating.

• 2 Casque, Grote Markt 17, ☏ +32 12 213198, info@decasque.be. Describes itself as a "Grand café", with alcoholic and non-alcoholic drinks, snacks and main dishes on the menu.  
• 3 't Gerechtshof, Vrijthof 1, ☏ +32 12 742078. Café at the courthouse (as the name reveals).  
• 4 't Sweert, De Schiervelstraat 3, ☏ +32 12 394242. Café with alcoholic and non-alcoholic drinks, sandwiches, salads and pastas on the menu.  
• 5 The Pub, Grote Markt 7, ☏ +32 12 23 93 02, info@cafethepub.be. Pub and café with frequent guest DJs, also serves food.  
• 6 Café 't Poorthuis, Kielenstraat 112. Th-M 10:30-00:00, Su 07:00-00:00. Café with a retro interior from the late 1940s. Covered terrace with view to the Moerenpoort. (updated Jun 2022)
• 7 De Passerel, Jaminéstraat 23, ☏ +32 456 201966. Tu-Th 12:00-02:00, F Sa 12:00-03:00, Su 10:00-00:00. Bar-café with table football and darts. Sometimes live music or DJs playing. "Tea dance" events on Sunday afternoons. (updated Jul 2022)
• 8 Alhambra Club, Luikersteenweg 590 (5 km southeast of central Tongeren along N20), ☏ +32 12 232422. F and Su 21:00-05:00, Sa 21:00-06:00. Nightclub. (updated Jun 2022)

住宿

经济型

• 1 Campersite Pliniuspark, Fonteindreef 6 (2 km along N20 to the northwest, bus 4 or 104). Always open. Site for caravans, 20 places. €11 per 24 hr, electricity €0.50/kWh, water €5/50 litres, emptying of chemical toilets free of charge. (updated May 2022)
• 2 Huize Tinke, Luikersteenweg 334 (along the N20, 5 km SE of central Tongeren), ☏ +32 472 458175, info@huizetinke.com. Check-in: 16:00, check-out: 11:00. Completely equipped house with one bedroom sleeping four. There's a covered patio and a landscaped garden with trees. €85/night (minimum stay: two nights). (updated Jun 2022)
• 3 Ambiotel, Veemarkt 2, ☏ +32 12 262950, info@ambiotel.be. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Four stars, double rooms. There's free Wi-Fi, and a bar and restaurant with outdoor seating. rates from €92. (updated May 2022)
• 4 Boutique Hotel Caelus VII, Kloosterstraat 7, ☏ +32 12 697777, info@caelus.be. Check-in: 10:00, check-out: 11:30. A refurbished classic 19th-century mansion. The hotel has 7 rooms. The Bazilik restaurant belongs to this hotel. Breakfast is not included. Free Wi-Fi. double rooms from €98. (updated Jun 2022)
• 5 Boutique Hotel Huys van Steyns, Henisstraat 20, ☏ +32 12 698899, info@huysvansteyns.be. Check-in: 10:00, check-out: 11:30. Double rooms, free Wi-Fi. There's a bar but not a restaurant, and a patio and a garden. Paid private parking (guarded). dbl from €98. (updated Jun 2022)
• 6 Eburon Hotel, De Schiervelstraat 10, ☏ +32 12 230199, info@eburonhotel.be. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. Free Wi-Fi. Has a bar. double from €101. (updated May 2022)
• 7 Guesthouse BnB Het Begijnhof, Brouwersstraat 3b, ☏ +32 485 614550. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. One studio (on the ground floor) and one double room, with private bathrooms. Free Wi-Fi. triple €95, double €110. (updated Jun 2022)
• 8 Hoeve De Sterappel, Tomstraat 4 (Piringen village, 3 km NW of central Tongeren), ☏ +32 486 882581, droogmans.mike@telenet.be. Check-in: 17:00, check-out: 11:00. Two double rooms (one of them on the loft), one quadruple suite with sauna and jacuzzi. Free Wi-Fi. There's a garden with a furnitured patio and an outdoor pool, and a brewery-restaurant open for dinner F-Su. Pets welcome. rates from €95. (updated Jun 2022)

中档

• 9 Vinotel X, Stationslaan 10, ☏ +32 12 216089, welcome@vinotelx.be. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Double rooms, has a bar, no Wi-Fi and no pets accepted. dbl from €120. (updated May 2022)
• 10 B&B Gaudium XII, Schuttersgang 12, ☏ +32 486 276503, info@gaudiumtwaalf.be. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. Three double rooms with private bathrooms. Free Wi-Fi. Garden with patio. rates from €115. (updated Jun 2022)
• 11 Ruttermolen, Ruttermolenstraat 20 (位于Rutten村外，距离Tongeren市中心西南3公里), ☏ +32 12 216044, info@ruttermolen.be. 入住：16:00，退房：10:30. 提供双人间、三人间和四人间。设有带泳池和家具的大露台。另有按摩浴缸、桑拿房、当地特产商店和晚餐餐厅。 双人间每晚137欧元起，含早餐. (更新于 2022年6月)
• 12 InMundo Haspengouw, Heurstraat 47 (Diets-Heur村，距离Tongeren市中心东南5公里), ☏ +32 476 436786, info@inmundo.be. 入住：17:00，退房：10:00. 设施齐全的房屋，设有一间双人房和一间四人房。有一个带家具庭院、乒乓球桌和沙坑的花园。 (更新于 2022年6月)

奢侈

• 13 B&B AntiQua & Qook, Hoogbroek 9 (Lauw村，距离Tongeren市中心西南5公里), ☏ +32 468 158213, antiqua.qook@gmail.com. 入住：16:00，退房：10:30. 三间双人房和两间四人房，其中两间双人房位于一层。提供免费Wi-Fi。花园有两个带家具的露台，其中一个带烧烤设施。室外泳池和按摩浴缸。欢迎携带宠物。 双人间每晚175欧元起，含早餐. (更新于 2022年6月)
• 14 Lisa's Weelde, Ruttermarkt 21 (Rutten村，距离Tongeren市中心以南3公里), ☏ +32 12 217616, ph.lambrechts@gmail.com. 入住：15:30，退房：11:00. 两个房间，每间可住四人。有一个庭院和免费Wi-Fi。 两人入住：148欧元，四人入住：243欧元. (更新于 2022年6月)
• 15 Bibi Tongeren, Muntstraat 12, ☏ +32 478 412907, geelen.greet@telenet.be. 入住：17:00，退房：14:00. 带三间双人房和一间设备齐全的厨房的旅馆。免费Wi-Fi。 周末：4人375欧元，6人450欧元. (更新于 2022年6月)
• 16 Buit&Rijk, Hamstraat 14 (Widooie村，距离Tongeren市中心西5公里), ☏ +32 477 728169, info@buitenrijk.be. 入住：16:00，退房：12:00. 带三间双人房、设备齐全的厨房、带台球和桌上足球的游戏室的旅馆。还有一个带家具庭院的花园。 每晚425欧元起. (更新于 2022年6月)
• 17 Huis Casa Calida, Grootmeers 14 (Mal村，距离Tongeren市中心东5公里), ☏ +32 12 237424, info@casacalidalogeren.be. 采用木材、稻草和粘土建造的生态住宅。一间双人房和一间三人房。带家具庭院的花园。 周末：180-310欧元，视季节而定. (更新于 2022年6月)
• 18 Le petit béguinage, Sint-Ursulastraat 30, ☏ +32 498 041088, stevehoste@yahoo.com. 入住：15:00，退房：11:00. 带两间双人房和免费Wi-Fi的设备齐全的房屋。 两人入住：198欧元，四人入住：248欧元. (更新于 2022年6月)

连接

邮局

• 6 邮局 (bpost), Wijkstraat 170. 周一至周五 09:30-12:30, 13:30-17:00，周六 09:30-13:00. 提供所有邮政和银行服务。 (更新于 2022年5月)

此外，以下报刊亭出售邮票，并提供信件和包裹的寄送信件服务。

• 7 报刊亭, Stationlaan 13. 周一至周五 05:30-18:00，周六 06:00-18:00. (更新于 2022年5月)
• 8 Press Shop Simon, Sint-Truiderstraat 14. 周一至周六 06:30-18:00. (更新于 2022年5月)

电话和互联网

全市覆盖3G和4G网络，北部和南部覆盖5G网络。一些咖啡馆、餐馆和酒店为顾客提供免费Wi-Fi，市政当局也在商业街区提供免费Wi-Fi网络。

应对

镇上有银行网点和ATM机，邮局也提供部分银行服务。

• 9 市政厅, Maastrichterstraat 10 (在“ Praetorium ”建筑内), ☏ +32 12 800000. 周一至周四 08:30-12:00, 13:00-17:00（周四至18:30），周五 08:30-12:00. 如果您因任何原因需要与当地政府部门办理文件。 (更新于 2022年5月)

Tongeren只有天主教的礼拜场所。最近的加尔文宗教堂在Herstal和Maastricht，而福音派和英国圣公会教堂在Liège和Maastricht。最近的东正教教堂和犹太会堂在Liège，最近的清真寺在Visé、Bilzen和Maastricht。

保持健康

有医院、几家全科诊所、牙医、兽医、验光师和几家药房。

• 10 A.Z.Vesalius, Hazelereik 51 (公交车10、39b、T1、T2、T9), ☏ +32 12 396111, +32 12 396821 (紧急情况). 24/7. 该镇的医院。夜间和急诊入口在Baversstraat。 (更新于 2019年2月)

注意安全

与欧洲其他地区一样，紧急情况（需要警察、救护车或消防员）请拨打112。

• 11 主要警察局 (Hoofdcommissariaat), Blaarstraat 99/4, ☏ +32 12 259000. 周一至周五 08:00-18:00，周六 09:00-17:00. (更新于 2022年5月)
• 12 次级警察局, Maastrichterstraat 10, ☏ +32 12 800105. 周一至周三 14:00-17:00，周四 09:00-12:00, 13:00-17:00. (更新于 2022年5月)
• 13 消防站 (Brandweer), Sint-Maternuswal 10, ☏ 112 (紧急情况), +32 11 248888 (非紧急情况). Tongres、Herstappe和Riemst的消防站。 (更新于 2022年5月)

下一站

如果你想寻找宁静和美丽的自然风光，阿登地区就在附近。 30公里外的列日是该地区的主要城市，也是比利时第三大都市，仅次于布鲁塞尔和安特卫普。

• 14 Alden Biesen城堡 (兰登比森骑士团领地) (往北)。 条顿骑士团建造的古老修道院城堡。 (2019年2月更新)
• 15 Bokrijk露天博物馆 (Bokrijk省立公园) (往北)。 露天博物馆，主要由19世纪的建筑组成。 (2022年6月更新)
• 16 马斯特里赫特 (往东北)。 荷兰最古老的城市之一，拥有许多有趣的建筑。 (2018年2月更新)
• 17 列日 (往东南)。 比利时第三大城市，有很多值得一看和参与的活动。 (2018年2月更新)
• 18 洛兹 (博尔赫隆) (往西)。 一个历史悠久、拥有众多古迹的小镇。 (2019年2月更新)
• 19 哈瑟尔特 (往西北)。 省会城市，以其日本花园闻名。 (2022年5月更新)