瓦拉多利德是尤卡坦州一个拥有56,000人口（2020年）的小城市，距离（使用较少）奇琴伊察东入口约45分钟车程。它为参观遗址提供了另一种选择，同时也有其自身的魅力——虽然比皮斯特镇（Piste）离遗址更远，但瓦拉多利德的游客导向性较弱（尽管这一点正在迅速改变），且更具历史魅力。它是墨西哥“魔法小镇”（Pueblos Mágicos de México）之一。

了解

瓦拉多利德以西班牙的瓦拉多利德命名，该市在其建立时曾是西班牙的首都。这个名字来源于阿拉伯语“Balad al-Walid”，意为“瓦利德之城”，指的是倭马亚王朝的第六任哈里发瓦利德一世。

尤卡坦的瓦拉多利德于1543年5月27日由西班牙征服者弗朗西斯科·德·蒙特霍的侄子建立，最初选址在离现今城镇一定距离处，一个名为Chouac-Ha的泻湖边，隶属于蒂兹明市。早期西班牙定居者抱怨当地的蚊子和潮湿，并请求将城市迁往内陆。1545年3月24日，瓦拉多利德被重新安置到现址，建在一个名为Zací 或 Zací-Val 的玛雅城镇遗址上，该城镇的建筑被拆除，石材被重新利用来建造这座西班牙殖民时期的小镇。

圣格瓦西奥大教堂

次年，玛雅人发动起义，但在梅里达增派的西班牙军队的支持下，起义被镇压。1705年，当地玛雅人再次起义；起义者杀害了许多已逃往大教堂避难的城镇官员。起义被镇压后，大教堂被认为受到不可修复的亵渎，因此被拆毁。次年建造了一座新大教堂，至今仍存；它面向北方，与其他多数面向东方的尤卡坦殖民时期教堂不同。

1847年，当地玛雅人暴动，杀害了约八十名白人并洗劫了他们的房屋。在一场玛雅贵族被枪决后，暴动演变成全面起义。在尤卡坦种族战争（1847-1915）期间，该市及周边地区成为激烈战斗的场所。该市被玛雅起义者洗劫，但后来在战争中被收复。

瓦拉多利德是探索尤卡坦半岛历史和文化的热门城市。21世纪以来，该镇旅游业激增，如今拥有众多时尚、以游客为导向的酒店和餐馆。2023年玛雅列车（Tren Maya）的开通，将瓦拉多利德牢牢地钉在了旅游线路上。

气候

瓦拉多利德属于热带湿润和干旱气候。瓦拉多利德的气候炎热，湿度中等至高，取决于一年中的时间。年平均最高气温为33°C（91°F），1月份为28°C（82°F），5月份为36°C（97°F），但此时下午气温常超过38°C（100°F）。最低气温在1月份为18°C（64°F），5月和6月份为23°C（73°F）。由于其内陆位置和低海拔，瓦拉多利德的气温通常比沿海地区高几度。雨季从6月持续到10月，与墨西哥季风有关，季风将温暖潮湿的空气吹向内陆。在此季节，东风波和热带风暴也会影响该地区。

抵达

乘汽车

瓦拉多利德紧邻连接坎昆和梅里达的高速公路（180D），出口位于城镇中心以北约5公里（3英里）处。旧公路（180）穿过城镇中心东西向延伸，295号公路向南连接至切图马尔，向北连接至收费公路和埃克巴兰。两条公路均通过单行道穿过城镇中心，构成了市中心广场的四边。

拼车

您可以在Blablacar上查找拼车信息。特别是从坎昆和梅里达出发的拼车应该不少。也可以查看尤卡坦半岛其他城市的拼车信息。

乘巴士

• 1 巴士总站 (主要巴士总站)， Calle 39 No 221, Col Centro (位于C/ 39和C/ 46的东北角，沿C/ 39向西走到中央广场（Parque Francisco Canton）几条街区)， ☏ +52 985 856-3448. ADO、ADO GL 提供频繁的头等服务，前往坎昆（2小时到东部）；梅里达（2小时15分钟到西部）和普拉亚德尔卡门（1小时30分钟到东南部）。乘客在梅里达或普拉亚德尔卡门转乘前往其他城市。
  ATS、Oriente和Mayab提供二等服务，前往附近的城镇和村庄，如皮斯特、奇琴伊察、蒂库尔、蒂兹马恩，以及更远的梅里达和普拉亚德尔卡门。乘坐二等巴士到达较远区域将花费更长时间，因为沿途停靠站较多。
  巴士总站内的BanCoppel ATM机，每次取款仅收取M$18（2022年1月）。 (最后更新于2022年2月)

乘火车

瓦拉多利德是连接尤卡坦半岛的城际铁路“玛雅列车”（Tren Maya）的一站。从坎昆国际机场（Cancún International Airport）抵达的乘客，可以乘坐免费班车前往机场内的火车站，换乘前往梅里达、坎佩切和帕伦克（Palenque）的火车。瓦拉多利德是离开坎昆后的第三站。车票可在火车站售票窗口购买，或通过官方玛雅列车网站在线购买。

一条 1500 公里的铁路网络沿着尤卡坦半岛的环线运行，在坎昆国际机场设有主要车站。玛雅火车（Tren Maya）提供快速舒适的交通服务，可前往梅里达、坎佩切和切图马尔等主要城市，以及坎昆和图卢姆等受欢迎的海滩度假区，以及几个玛雅考古遗址，包括奇琴伊察、帕伦克、卡拉克穆尔、乌斯马尔和希普希尔。该铁路于 2023 年开通。您可以通过官方玛雅火车网站获取时刻表和车票。

* 2 瓦拉多利德玛雅列车车站, Carr. Kantunil-Cancun (MEX 180D). 设备齐全的车站，设有售票处、行李寄存处、洗手间和食品供应商。火车向东开往坎昆，向西开往梅里达和帕伦克。  

四处逛逛

步行

瓦拉多利德的城镇规模适中，步行即可游览市内。

骑自行车

游览城市还可以以合理的价格租用自行车。

打车

其他选择是出租车（请注意，司机不会说英语）。6分钟，2公里车程约花费M$35（2022年1月）。一如既往，请先谈好价格。

截至2024年2月，市内没有网约车（如Uber、Didi或Indrive）。

乘巴士

瓦拉多利德市内没有公交车，只有前往城外联邦公路的当地班车（minibuses），例如往西和往北方向，但没有往南方向。

乘坐摩托车

可以租用踏板车在城市及附近景点周边行驶。根据您的砍价能力，每天费用不应超过M$400。

概览

在当地，街道或Calles 是用数字编号的，奇数街道东西向，偶数街道南北向。街道编号从东向西，从北向南递增。方向和地址可以用地点来表示，例如Calle 41 No 201, entre 42 y 44，意为41号街（东西向）201号建筑，位于42号和44号街（南北向）之间。

看

圣贝纳迪诺·德·锡埃纳修道院

• 弗朗西斯科·坎通·罗萨多公园（Parque Fransisco Canton Rosado），中央广场，周围环绕着漂亮的殖民时期建筑，保留了许多历史风貌。日落时分，人们聚集在这里，从小贩那里购买小吃，非常热闹。
• 1 鹿之屋, Calle 40 #204 x 41 col. Centro (就在市中心广场东南侧)， ☏ +52 985 856-2289, javenator1@gmail.com. 上午10点-. 一座修复精美的17世纪私人住宅博物馆，收藏了超过3000件墨西哥民间艺术品。提供英语和西班牙语导览，每日上午10点开始。必看景点。 100墨西哥比索（捐赠）. (最后更新于2024年2月)
• 2 圣格瓦西奥大教堂 (圣塞尔瓦西奥教堂) (位于市中心广场南侧)。 (最后更新于2024年2月)
• 3 萨奇天然井 (萨奇天然井)， Calle 37 189B， ☏ +52 985 856 0721. 上午9点-下午5点. 一个壮观的塌陷坑，位于距离市中心广场仅几百米远的公园内，天然井中有小径穿过，可以看到被钟乳石覆盖的突出部分。您可以从6米高处跳入水中。如果人太多，您可能需要稍等，并会被要求停留不超过一小时。 60墨西哥比索. (最后更新于2024年2月)
• 4 修道士大道, Calle 41A (从市中心广场向东步行10分钟)。 这条街道上遍布建筑精美的殖民时期房屋。它始于“cinco calles”（五个街区）路口，终于圣贝纳迪诺·德·锡埃纳前修道院的公园。 (最后更新于2024年2月)
• 5 圣贝纳迪诺·德·锡埃纳修道院, Calle 50, 210B, Sisal (从市中心广场向东步行10-15分钟)。 上午8点-下午6点. 这座15世纪的前修道院和教堂坐落在一个公共公园周围，您可以在那里静坐享受宁静。 40墨西哥比索（周一至周六），20墨西哥比索（周日）. (最后更新于2024年2月)
• 6 圣罗克博物馆, Calle 41 s/n entre calles 38 y 40 (距离市中心广场以东几百米)， ☏ +52 55 5748 0675. 上午9点-晚上9点. 这个小型博物馆陈列着玛雅和殖民时期的文物以及传统物品。 免费入场. (最后更新于2024年2月)

活动

瓦拉多利德宁静而迷人，充满了小镇风情。您可以参观该地区几个天然井（Cenotes），其中两个离得很近，可以从附近的供应商那里租自行车前往。参观“Dzinup天然井”——您一定会喜欢它。您还可以欣赏建筑景观，与当地人交流。

城外短途旅行

瓦拉多利德有一个现代化良好的巴士总站（靠近主广场），连接着周边城镇和旅游目的地。有频繁的服务前往所有主要目的地。

• 1 埃克巴兰 – 28公里。参观玛雅遗址，这是一个令人印象深刻的考古遗址，距离瓦拉多利德以北约30分钟车程。您可以攀登最高的遗址，该遗址已部分修复。这为您提供了周围360°的视野。这座遗址比奇琴伊察人少得多，但提供了类似的体验。门票为150墨西哥比索，可与附近的X-Canché天然井门票一同购买，总价300墨西哥比索。您甚至可以就价格进行讨价还价。
• 2 奇琴伊察 – 40公里。尤卡坦半岛最大、最著名的玛雅古迹奇琴伊察位于西部；瓦拉多利德离遗址很近，是便捷的落脚点。门票为M$571（2022年10月）。每天开放时间为8:00-17:00。
• 奇琴伊察以西还有另一座迷人的尤卡坦小城。3 伊萨马尔 – 130公里。
• 4 帕洛米塔斯天然井 - 距离30公里，这是一个旅游综合体，有两个大型、美丽的天然井，有许多钟乳石。每个M$150，两个M$300，可议价。很容易通过汽车或（摩托）车到达。
• 5 X'keken和Samula天然井. 上午8点-下午5点. 位于180号公路以西约7公里的两处天然井。可以乘坐当地班车/出租车或从瓦拉多利德骑自行车到达。X'keken是一个大型拱形、适合拍照的游泳洞，顶部有开口。Samula则更显空灵。强制性穿着救生衣。单井门票M$150，两井联票M$226。 M$150（单井），M$226（两井）. (最后更新于2025年4月)
• 6 努尔哈天然井. 上午8点-下午5点. 这个全新的综合设施位于市中心广场以北2公里处。天然井位于一个洞穴内，可以通过侧面的楼梯进入。一个木制甲板设有通往水中的台阶，以及跳板和滑索。水深45米，由于其卓越的清澈度，阳光可以照射到底部。进入天然井前必须淋浴，并佩戴救生衣。旅游团经常包含此天然井，因此从上午11点开始可能会变得拥挤——最好早点去。综合设施还设有一个小吃吧，提供食品和饮料，以及带有吊床的区域，供人们在游泳之间放松。 M$250，包括储物柜、救生衣和滑索。. (最后更新于2025年4月)

以下是前往周边城镇和村庄的出租车和拼车（共乘出租车和货车）服务。它们通常比巴士更快到达目的地。由于与当地出租车工会的协议，它们不能提供本地出租车服务。它们是

• 1 前往奇琴伊察、伊奇尔天然井、巴兰坎切洞穴和皮斯特的拼车服务, Calle 39 No 215, between C. 46 and 48 (位于主要巴士总站以西的主入口。)。 前往所有提及的目的地，票价均为M$40。 (最后更新于2022年10月)
• 2 前往埃卡巴兰和胡努库（村庄）的出租车和拼车 (Calle 37 between C. 42 & 44). The name of the place is Sitio de Colectivos ZA Ek Balam. MXN70. (更新于 2025年4月)
• 3 前往蒂兹明米的出租车 (Sitios Taxis Foraneos), Calle 40 between C. 35 and 37 (inside and in front of the "Estacionmento Centro" building. In Google Maps it's called "Sitio de Taxis Foráneos, Ruta Valladolid-Tizimin".). (更新于 2016年6月)

购物

市中心的低手续费自动取款机包括 BanCoppel（在巴士总站商店内）、Banco Azteca（在 elektra 商店内）和 banamex。

购买食品杂货，周围有便利店（tiendas）和 Oxxo。品种更丰富的有1 Bodega La Favorita 和2 La Surtidora del Hogar Centro。在市中心的东部和南部有 Dunosusa 超市和 Super Willys，提供各种产品。市中心的西部有3 大型超市 Soriana.

在中央广场和“Cenote Zaci”的场地购买木雕、传统服装和剑麻制成的包。在中央广场购买手工制作的鞋子和凉鞋。

请光临主广场的 Yalat Boutique，这里陈列着原创艺术品、精美珠宝，并专注于墨西哥大师级工艺品和精美工艺品，包括精美的陶瓷 Jaina 和玛雅陶罐。店主非常友好，会说流利的英语，也会说一些德语和法语。

在通往修道院的 Calzada de los Frailes 路上，参观 Coqui Coqui 香水店和水疗中心。他们出售的所有香水都产自尤卡坦半岛，有龙舌兰或五月花等令人惊叹的香味。还有一个非常漂亮的花园。

餐饮

虽然瓦拉多利德有很多餐馆，但随着游客越来越多，找到一家迷人的“当地”餐馆变得越来越困难。不过，你会发现很多素食和纯素食的选择……这些并不完全是当地美食。尽管如此，当地的特色菜肴有

• Lomitos de Valladolid，这是一道猪肉配新鲜番茄酱

• Cochinita pibil，一种用胭脂树红酱和香料腌制的肉，用香蕉叶包裹，然后烧烤或在地坑中烘烤

• lechon al horno

• bistek de cazuela

• relleno negro，这是一种火鸡肉，用烧焦的辣椒和蔬菜糊烹制，并配有煮鸡蛋块

• frijol con puerco

• chicken in escabeche

• longaniza，这是一种猪肉香肠，带有传统调味料。

当地的传统糖果以当地的蜂蜜、椰子、玉米等材料为基础。传统的冰淇淋也很受欢迎。最常见的口味是椰子、玉米以及当地的水果，如刺果番荔枝、人心果等。

食品市场

1 Mercado De Comida/El Bazar 在中央广场的东北角。有拱廊的餐饮广场，提供各种价格合理的餐饮店，供应早餐和午餐。推荐 El Habanero Taqueria 和 Loncheria Canul。还有披萨店和中国摊位。主菜价格约为 M$80-110（2022年1月）

街头小吃

瓦拉多利德有一些街头食品。

2 El tigrillo. 美味的 tortas，价格为 M$30（2023 年 10 月）。面包非常柔软，你可能以前没尝过这种肉。美食摊位在 Google Maps 中显示。Google Maps 上的营业时间可能不准确。2022 年 1 月，它在下午 5 点到 7 点左右开放。 (更新于 2023年11月)

经济型

这些都在市中心

• 3 Taqueria Don Trejo, Calle 44 #202H X 41 Y 43. Simple authentic restaurant. Tacos with carnitas and pastor meat for M$16 (Jan 2022). Also served are vegetarian tacos, tortas, gringas and quesadillas. They have a menu card in English. It's open M-F 8:00-22:00 and on weekends 9:00-22:00  
• 4 Tostilocos, C.44x39. Super tasty with many ingredients. You can choose between Tostitos or Doritos nachos. The price is just M$35 (Jan 2022). It's sold in the evenings inside the Tortillería “El rosario”.  
• 5 La Palapita de los Tamales, Calle 42 x 33 y 35 numero 181 cp 97780. (更新于 2022年9月)
• 6 El Paisa Carnitas, C. 46 199M. (更新于 2022年9月)
• 7 Loncheria Olich, Calle 40 No 179 B entre Calle 33 y 35. (更新于 2022年9月)
• 8 El Sazón de Valladolid, Valladolid - Cancun 231 A x 48 y 50. (更新于 2022年9月)

中档

• 9 El Meson de Marques, Calle 39 203 X40 Y 42. A hotel on the north side of the town square, offers dining beside a charming interior courtyard, with excellent food. Mains in the M$200-350 range (Jan 2022). (更新于 2022年9月)
• 10 Casa Italia, Calle 35, #202J por 44 y 42 (interior del Parque). A small and charming Italian restaurant on the south edge of the square in Candelaria, four blocks north and one block west of the main square. Their pizzas, baked in a wood-fueled oven, are wonderful and inexpensive. (更新于 2022年9月)
• 11 Restaurante El Atrio del Mayab, C. 41 204, ☏ +52 9858562394. A restaurant with a beautiful patio that specializes in regional cuisine and provides great cocktails. (更新于 2022年9月)

住宿

• Cada del Mayordomo, 46th Street #189, corner 35th Street, Col. Candelaria, info@casadelmayordomo.com. Bed & breakfast and butler service, for special occasions, along with Yucatecan snacks of your choice. (更新于 2015年11月)
• Casa Quetzal, Calle 51 No. 218 x 50 y 52 col. Sisal, Valladolid, Yucatan, Mexico, ☏ +52 9858564796. Four-star boutique hotel offering various spas and therapeutic massages. Yoga and Chi Kung classes offered. 
• Hostal Kin-beh, Cnr Calle 38/Ave 41. Very clean. 
• 1 Hostel Valladolid 48, Corner of 48 and 41. A nice backpacker hostel with small pool (更新于 2022年2月)
• Hotel Maria De La Luz. Friendly and well kept. It is on the main square. You can get a double with A/C. The restaurant opens up to the square and has great food. 
• Hotel Santa Lucia (about 6 blocks north of the main square). A two-floor hotel with a variety of rooms ranging from a single with no A/C up to a quintuple with A/C. 
• Hotel Tunich Beh (near downtown on Calzada De Los Frailes). Eight air-conditioned guestrooms and a swimming pool with a small palapa by the side. 
• Hostal Tunich Naj Calle 38 #202A entre 43 y 45 Centro, Valladolid, YU. Hostel with spacious 10 bed dorm M$195 (Jan 2022) and various private rooms. Clean and central. Nice staff.
• Casa Xtakay Calle 43 entre 38 y 40. Family-owned hostel with dorms and privates. Pleasant back garden, home-made breakfast. Dentist at same place.
• 2 Oryx Hostel Valladolid, Calle 37 N°206, por 46 y 48, ☏ +52 985 244 5435, reservas@hosteloryx.com.mx. Friendly hostel with small pool, free breakfast, cycle hire and regular activities for guests. Well-located for bus station and colectivos. (更新于 2023年11月)

下一站

南部

马瓦胡阿 (玛雅海岸) – 270 公里

切图马尔 – 300 公里

巴卡拉尔 – 260 公里

西部

梅里da – 160 公里。从那里到坎佩切。

东部

Playa del Carmen – 140 公里

科苏梅尔 – 170 公里

图卢姆 – 110 公里

坎昆

经由瓦拉多利德的路线

梅里da ← 奇琴伊察 ←

W  E

→ 坎昆