有关同名地点，请参阅霍克斯伯里 (消歧义)。

霍克斯伯里

霍克斯伯里是一个宜人的城镇，人口为10,200人（2021年），位于渥太华河畔，靠近安大略省与魁北克省的边界，距离蒙特利尔和渥太华大约一半的路程。这里通用英语和法语。超过四分之三的人口是法语使用者，因此有些人认为该镇实际上称为“Oxbury”也就不足为奇了。一座桥跨过河流连接到格伦维尔镇，魁北克省。

了解

历史

圣阿尔方斯·德·利古里天主教堂

霍克斯伯里建于1798年，以查尔斯·詹金森勋爵（Baron Hawkesbury）命名。

托马斯·米尔斯（Thomas Mears）和大卫·帕蒂（David Pattee）两位美国人在1805年达成合作，利用渥太华河的低处水力，并在上加拿大河岸建造了第一座锯木厂。霍克斯伯里镇围绕着这个锯木厂发展起来。拿破仑战争期间对木材的需求带来了繁荣。锯木厂的规模在接下来的至少半个世纪里不断扩大，到1870年，它拥有145台不同的锯子，每年生产超过3500万板英尺的木材。

木材和纸浆造纸业已被纺织品、合成纤维、金属挤压、钢铁、玻璃和塑料所取代。霍克斯伯里也已成为普雷斯科特-拉塞尔县的商业和服务中心，尽管罗克兰已成为最大的社区。如今，新的发展得益于来自渥太华、蒙特利尔及周边地区的婴儿潮一代购买了镇上的许多新公寓。

抵达

霍克斯伯里切奈尔文化中心，可俯瞰横跨渥太华河的长索尔特大桥。

乘汽车

霍克斯伯里以南是417号公路，这是一条高速公路，向东通往渥太华，向西通往蒙特利尔。417号公路在魁北克省境内是40号高速公路。在渥太华和蒙特利尔之间，417号公路和40号高速公路是横加公路的一部分。要从417号公路到达霍克斯伯里，如果您是向西行驶，请走罗素县17号公路；如果您是向东行驶，请往北走34号公路。

连接安大略省霍克斯伯里和魁北克省格伦维尔的长索尔特跨省大桥，使得霍克斯伯里距离50号高速公路（一条高速公路）和148号公路仅几分钟路程。这两条公路都方便了从东边的加蒂诺和西边的蒙特利尔北部郊区出发的旅行。

乘飞机

镇上设有两个小型私人机场

• 霍克斯伯里机场
• 霍克斯伯里（东）机场

四处逛逛

• 霍克斯伯里出租车☏ +1 613-632-2596
• MS Taxi☏ +1 613-632-2141

看

L'Orignal监狱

• 1 L'Orignal旧监狱 (Ancienne Prison de L'Orignal), 1023 Rue Queen, L'Orignal, ☏ +1 613-675-4661. 安大略省最古老的监狱，加拿大第二古老的监狱。L'Orignal旧监狱是一座历史建筑，您可以在那里体验过去的监狱氛围。 成人7美元，老年人（65岁以上）和学生6美元，儿童（5-12岁）4美元，家庭（2位成人+2位儿童）20美元. (updated Jul 2018)
• 2 切奈尔文化中心 (Le Centre culturel Le Chenail), 2 John St. 周一至周五 10:00-16:00，周六周日 13:00-16:00. 推广法语文化的文化中心。 (updated Jul 2018)

矗立在切奈尔文化中心附近、位于霍克斯伯里切奈尔岛沿渥太华河的纪念碑群。

• 3 Jacob's treasures (Les trésors Jacob), 329, Main St. East, ☏ +1 613-632-5800. 这是一个艺术画廊，收藏有几幅绘画、古董、茶叶、咖啡、毛绒玩具、小摆设和其他宝藏。 (updated May 2022)

活动

• 霍克斯伯里自行车节 (Fête du vélo de Hawkesbury). 每年九月，这里都会举办一个迎接众多摩托车爱好者的节日。Bike Fest Hawkesbury 自2015年开始举办以来，规模日益壮大，包含多项活动、表演和展位。 (updated May 2022)

活动

此时的渥太华河宽阔，适合划船和帆船运动。附近的罗格河（Rouge River）则适合进行漂流、皮划艇和划独木舟等激流活动。

• 1 霍克斯伯里高尔夫与冰壶俱乐部, 1150 Golf Club Road, ☏ +1 613 632-8506, andreanne.roy@hawkesburygolfandcurling.com. 该俱乐部拥有4个冰壶场和5个半私人高尔夫球场。高尔夫球场独具特色，周围环绕着成熟的树木，长度在5,269码（4,818米）至6,744码（6,167米）之间。 (updated May 2022)
• 2 新世界漂流, 25 Chemin Des Sept Chutes, Grenville-sur-la-rouge, toll-free: +1-800-361-5033, info@newworld.ca. 2-3人漂流从79美元起. (updated Jul 2018)
• 博氏啤酒节, Beau’s Brewing Co., 10 Terry Fox Dr., Vankleek Hill, near Ottawa. 九月的第三个星期六. 一个为期一天的啤酒活动，伴有音乐。 (updated May 2023)

爱好

在霍克斯伯里，有几个地方可以进行休闲活动，如滑冰、棒球、篮球、足球等。有一个体育综合体，即罗伯特·哈特利体育综合体（Robert Hartley Sports Complex），内设展览厅、网球场、游泳池、室内溜冰场等。然而，也有几个公园允许霍克斯伯里居民进行户外活动。

以下是这些公园的列表

• 3 卡迪厄公园, 454, rue Kitchener. (updated May 2022)
• 4 联邦公园, 2, rue John. (updated May 2022)
• 5 西尔-德-拉萨尔公园, 571, rue Main est. 这个公园位于河边，设有狗公园、棒球场和船只下水坡道。 (updated May 2022)
• 6 拉罗克公园, 470, rue Abbott. 这个公园有很多景点，包括一个篮球场、一个室外溜冰场、一个儿童游乐场和水上游乐设施。 (updated May 2022)
• 7 纪念公园, 433, Cartier Blvd. (updated May 2022)
• 8 老磨坊公园, 527, rue James. (updated May 2022)
• 9 西德尼公园, 906, rue Sidney. (updated May 2022)

购物

该地区汽油价格普遍比蒙特利尔和渥太华低（每升约5-10美分）。

食品

• 1 FreshCo, 350, avenue Spencer, ☏ +1 613 632-3454. 综合超市。 (updated May 2022)
• 2 Laurin Your Independent Grocer, 1560, rue Cameron, ☏ +1 613 632-9215. 综合超市。 (updated May 2022)

餐饮

• 1 Le Petit Pain 面包店, 245 Main St E, ☏ +1 613-632-4486. 周一至周五 7:30-17:00. 汤、三明治、沙拉。 (updated May 2022)
• 2 Stephanie's Grill & Bar, 1686 Highway 34, ☏ +1 613-632-2783. 每日11:00-关门. 三明治13-15美元，披萨12-15美元，主菜15-42美元. (updated May 2022)
• 3 Dunn's Famous, 358, Main street East, ☏ +1 613 632-9444. 周一至周五 7:30-17:00. (updated May 2022)
• 4 Le Vieux Chateau 餐厅, 797 McGill St, ☏ +1 613-632-9877. 周日至周三 5:30-23:00，周四 5:30-1:00，周五周六 5:30-2:00. 牛排、海鲜、意大利面、披萨、鸡肉和中餐。 (updated May 2022)
• 5 L’escale 餐厅, 1027, rue Main E., ☏ +1 613 632-0197. (更新于 2022年5月)
• 6 Leduc Snack Bar, 551, rue Main E., ☏ +1 613-. (更新于 2022年5月)
• 7 Goodies Restaurant, 55, rue Main W., ☏ +1 613 632-3555. (更新于 2022年5月)
• 8 Miss Hawkesbury, 254, rue Main W., ☏ +1 613 632-4473. (更新于 2022年5月)
• 9 Café le Plateau, 134, rue Main E., ☏ +1 613 632-5920. (更新于 2022年5月)
• 10 Au P’tit Lunch, 900, avenue Spence, ☏ +1 613 632-4335. (更新于 2022年5月)
• 11 Deja Vu Bar and Grill, 882, rue Main E., ☏ +1 613-. (更新于 2022年5月)
• 12 Roma Pizza, 254, rue James, ☏ +1 613 632-5565. (更新于 2022年5月)

饮品

• 1 Beau’s Brewing Co., 10 Terry Fox Dr., Vankleek Hill, 免费电话: +1-866-585-2337. 周三至周日 11AM-7PM. 其品酒室提供十二种不同的啤酒供您品尝，免费品鉴，5盎司品尝套餐，店内烘焙椒盐卷饼，热三明治，以及散装啤酒。室内和室外座位均可使用，视天气情况而定。 (更新于 2023年5月)

住宿

• 2 Cranberry House 住宿加早餐旅馆, 2789, road 34, ☏ +1 613-636-0127. (更新于 2022年5月)
• 3 Netherdale 住宿加早餐旅馆, 577, chemin Greenlane, ☏ +1 613-632-8881. (更新于 2022年5月)
• 4 Quality Inn & Suites, 1575 Tupper St, 免费电话: +1-855-973-7216. 室内温水游泳池、健身中心、餐厅酒吧及烧烤，商务中心，所有客房提供免费无线高速互联网接入。 每晚 129 美元起. (更新于 2018年7月)
• 5 Stephanie's Hotel, 1686, road 34, ☏ +1 613-632-2783. 两张双人床或 jacuzzi 房内一张特大床。15 间客房。免费无线网络连接。 每晚 80 美元起. (更新于 2018年7月)

连接

Hawkesbury 的电话区号是 613，以及较新的 343。拨打某人电话时，您必须拨打区号和另外 7 位数字。

应对

Hawkesbury 综合医院为该地区的居民提供医疗服务。根据 NRC Picker 调查，它是安大略省最受推荐的社区医院。

• 10 Hawkesbury & District General Hospital (Hôpital Général de Hawkesbury & District), 1111, rue Ghislain, ☏ +1 613-632-1111. (更新于 2022年5月)

下一站

• 11 Voyageur 省立公园, 1313 Front Road, Chute-à-Blondeau, ☏ +1 613-674-2825. 以前称为“Carillon Provincial Park”，该公园位于 Hawkesbury 以东几英里处（417 号公路出口 4）。这是一片森林公园，围绕着渥太华河的一个海湾而建，提供露营地和休闲旅游活动：骑自行车、野生动物观赏、划船、钓鱼、徒步旅行、四个海滩，以及冬季活动（10 公里越野滑雪道和雪鞋行走）。 (更新于 2021年12月)
• 12 Casselman. Casselman 由一位效忠派于 1844 年创立，在其历史上，因木材贸易（锯木厂）和铁路而发展起来。该村庄对旅客有商业吸引力。村庄周围，农业是主要的经济活动。主要景点包括：Richelieu 公园、Splash Casselman 和 High Falls 保护区（在“Rivière Nation North Road”上）。 (更新于 2021年12月)
• 13 Embrun (Embrun (Ontario)). Russell 镇最重要的村庄之一。最初由法语加拿大人殖民。1932年，一场可怕的火灾摧毁了村庄的许多建筑。Embrun 有几个公园和自然小径。 (更新于 2021年12月)
• 14 Vankleek Hill. 一个由效忠派建立的社区，村庄内的老建筑以红砖墙为特色，通常带有白色装饰。过去，这里曾经营过几家奶酪厂；如今，奶制品业是主要的经济活动。公众可以参观前 L'Orignal 监狱、Vankleek Hill 博物馆、Higginson 塔以及多个农产品食品农场等。 (更新于 2021年12月)
• 15 Grenville, 1313 Front Road, Chute-à-Blondeau (渥太华河南岸). 这是一个风景如画的现代化社区，位于渥太华河南岸，隶属于魁北克省的 Argenteuil RCM，与 Hawkesbury 对面。格伦维尔运河（Grenville Canal）已淹没的部分拥有一个带有步行道的壮丽的自然和历史公园。该地拥有悠久的历史，并为旅客和船员提供各种服务。 (更新于 2021年12月)

Hawkesbury 地区路线

结束 ← Grenville ←

北  南

→ Vankleek Hill → 终点站

Vankleek Hill 地区路线

渥太华 ← Limoges ← Jct S ←	西  东	→ 变为 → Rigaud → 蒙特利尔
Grenville ← Hawkesbury ←	北  南	→ 终点站：