维尔扬迪是位于爱沙尼亚南部一座拥有17000人口（2019年）的古老丘陵城市。

了解

维尔扬迪的鹅卵石小路和老式木屋

维尔扬迪地区文明的证据可追溯到公元前500年。第一次书面记录“维尔扬迪堡垒”是在1154年，记录在阿拉伯地理学家阿德里西世界地图集《地理》的注释中。14世纪，汉萨商人定居在维尔扬迪。

苏联时期，维尔扬迪是重要的农业和工业中心，建造了许多新的公寓楼和工业设施。然而，在此期间，该镇也遭受了忽视和环境退化。

对许多人来说，维尔扬迪会让人联想到维尔扬迪民间音乐节和维尔扬迪文化学院。这座小城是文化中心，对大多数爱沙尼亚人来说是“民间音乐之都”，也是一幅美丽的画卷。古老的木屋、鹅卵石街道、城堡周围美丽的景色以及附近的湖泊，让这座城市显得格外特别。

• 1 游客信息中心, Vabaduse väljak 6, ☏ +372 433 04 42, fax: +372 433 04 42, viljandi@visitestonia.com.  

抵达

巴士和火车时刻表可在线轻松查询 – 更多信息请参阅爱沙尼亚#交通。

乘巴士

维尔扬迪与塔林、塔尔图、瓦尔加、派尔努和 Põltsamaa（可能需要在Kolga-Jaani换乘）等地有定期的巴士连接。公交车1 维尔扬迪巴士站 位于市中心，就在主路口以北。

乘火车

Elron 连接维尔扬迪和塔林。火车每天有几班。

• 2 维尔扬迪火车站 (Viljandi raudteejaam), Vaksali 44. (更新于 2020年4月)

乘汽车

维尔扬迪位于92号公路，距离塔尔图75公里，距离派尔努90公里。从塔林出发，首先需要走2号高速公路，然后转入49号公路——全程160公里。再往南，49号公路通往瓦尔加（75公里）。

四处逛逛

维尔扬迪很容易步行探索。有关巴士的更多信息，请参阅当地交通网站。

看

维尔扬迪市政厅

• 1 维尔扬迪骑士城堡遗址 (Viljandi Lossimägi), Tasuja puiestee (位于市中心南部). 建于1224年，到14世纪末已成为利沃尼亚骑士团最强大的堡垒之一。堡垒在16世纪初达到最终的形状和规模，是爱沙尼亚和拉脱维亚最著名的堡垒之一。由于各种战争，今天留下的整个骑士堡垒只剩下几段石墙，但它们仍然给人留下昔日辉煌的印象。从遗址可以俯瞰维尔扬迪湖最美丽的景色。  
• 2 Trepimägi (Stairs hill), Linnu tn 2. 维尔扬迪的Trepimägi阶梯建于19世纪末至20世纪初，以改善连接城镇和湖泊的道路。Trepimägi旁边是城镇富商们从前居住的漂亮房屋。  
• 3 Väikemõisa庄园, Väikemõisa bussipeatus, Peetrimõisa küla, Saarepeedi vald. Väikemõisa庄园建于上个世纪初，是受新艺术运动影响的瑞士小屋风格的典范。如今，庄园是Väikemõisa儿童孤儿院的所在地，只能从外部欣赏。  
• 4 圣约翰教堂 (Jaani kirik), Pikk 6. 一座典型的爱沙尼亚教堂，可追溯至17世纪，但外观可能像是15世纪甚至14世纪的。外部不那么有趣，但内部很棒。一个宽敞的大厅，有一个平坦的木制天花板，更像是一座中世纪城堡。此外，还有几扇彩色玻璃窗。  
• 5 圣保罗教堂 (Pauluse kirik), Kiriku tn 3. 自1866年以来，G. Knauf 的管风琴一直在教堂里奏响音乐，这是爱沙尼亚最大的仍然可用的同类管风琴。  
• 6 Heimtali乡村生活博物馆 (Heimtali mõis), Heimtali küla, Pärsti vald. 博物馆设在Heimtali一栋漂亮的1864年建造的碎石老村校建筑中。参观者可以欣赏到精美的民族手工艺品，如旧时的家居用品和百年老教室的陈设。还有一个儿童游乐室。  
• 7 维尔扬迪吊桥 (Viljandi rippsild). 这座吊桥已成为维尔扬迪居民和游客的最爱，也是该镇最重要的标志之一。它建于1879年，当时50米长的此类桥梁并非常规。起初，这座桥位于维尔扬迪附近的Tarvastu。1931年，它被迁至现在的最终位置。桥上标有日期。1995年进行了重建。  
• 8 维尔扬迪博物馆, Johan Laidoneri plats 10, ☏ +372 4333316. 周二至周六 10:00-17:00. 维尔扬迪博物馆的建筑是该镇最古老的石头建筑之一。直到1940年，这座房子一直是药店，博物馆于1942年迁入。博物馆的永久展览介绍了从古代到今天的当地历史。  
• 9 维尔扬迪市政厅 (Viljandi linnavalitsus), Linnu tn 2, ☏ +372 4354710. 维尔扬迪市政府所在地，是该镇现存的四座最古老的石头建筑之一。  

活动

湖边提供网球场、咖啡馆、游乐场、跳水塔、船只租赁和双体船游览。

活动

• 维尔扬迪全年举办许多活动和国际节日，包括：

• 早期音乐节
• 汉萨日
• 青年舞蹈节
• Mulgi拉力赛
• 冬季民间舞节
• “手提箱里的戏剧”木偶剧节

• 自1928年以来，每年5月1日都会在维尔扬迪湖周围举行跑步比赛。
• 每年的6月，您仍然可以在维尔扬迪感受到汉萨商人的气息。人们会进行集市交易，穿着那个时代的服装，组织展览并举行派对。
• 1 维尔扬迪民俗节. 七月. 音乐节持续4天，在七月的最后一个周末举行。超过100场音乐会在维尔扬迪城堡遗址、教堂以及维尔扬迪县的其他场地举行。这是爱沙尼亚最大的年度音乐节。每年吸引超过20,000名游客。  
• 2 维尔扬迪吉他节. 十月. 该音乐节成立于2008年，旨在推广即兴和跨流派的吉他演奏。音乐节在十月举行5天，展出演奏家包括爱沙尼亚和国际吉他手。音乐节还包括艺术家讲习班和年度Tiit Paulus青年吉他手奖。  
• 3 Castle Escape, Viljandi. Castle Escape 提供沉浸式密室逃脱体验。这是一个有趣且具有挑战性的活动，适合朋友、家人或公司团体，参与者在规定时间内通过解谜逃出房间。  

购物

维尔扬迪不适合大量购物，但您会找到与民俗节相关的常见纪念品等。其他东西，和在其他城市找到的一样。

餐饮

• 1 Amrita咖啡馆, Tallinna 29a (紧邻主路口), ☏ +372 51992991. 周一至周六 11:00-20:00，周日 12:00-17:00. 地方特色美食。 (更新于 2017年9月)
• 2 Roheline Maja Pood ja Kohvik, Koidu 2 (Koidu和Tartu街的交叉口，在维尔扬迪老城区), ☏ +372 56637407. 这是一家可爱的咖啡馆和杂货店，专注于天然/有机食品甚至个人护理产品。由一位爱沙尼亚裔美国人和他的爱沙尼亚妻子共同经营，坐落在一栋传统爱沙尼亚建筑风格的改造房屋中，温馨舒适，色彩鲜艳，带有许多抛光木质装饰。每日特色包括丰盛的汤品和新鲜出炉的面包、卷和糕点。这家咖啡馆是维尔扬迪艺术界非常受欢迎的午餐地点。  
• 3 Viljandi 咖啡馆, Lossi 31, ☏ +372 4333021. 周一至周五 08:00–19:00，周六至周日 09:00–19:00. 一家不错的城市咖啡馆和咖啡店，有丰富的甜点选择。 (更新于 2017 年 10 月)
• 4 Tegelaste Tuba, Pikk 2 (通往城堡的路上), ☏ +372 4333944, tegelased@matti.ee. 周日至周四 11:00–00:00，周五周六至 02:00. 一家舒适的酒吧。有粗糙的木桌，在暮色中看起来非常中世纪。菜单写在黑板上，点餐需要到柜台。  
• 5 Hesburger, Tallinna 41, viljandi@hesburger.fi. 08:00–22:00. 芬兰快餐连锁店。 (更新于 2017 年 9 月)
• 6 Pappa Pizza, Tallinna 8, ☏ +372 4333906. 周日至周四 11:00–21:00，周五周六 11:00–22:00. 受欢迎的比萨店。在城镇南部还有一个，可能人会少一些。 (更新于 2015 年 11 月)

饮品

• 1 Raamatubaar Romaan, Carl Robert Jakobsoni tänav 18 (在市中心), ☏ +372 5350 5490, raamatubaarromaan@gmail.com. 周二至周六 20:00–23:00. 一家酒吧。 (更新于 2022 年 2 月)

住宿

• 1 Academus Hostel Viljandi, Väike 6, ☏ +372 53495925. 可能是镇上最便宜的选择。 单人间起价 25 欧元. (更新于 2017 年 9 月)
• 2 Grand Hotel Viljandi. (更新于 2024 年 4 月)
• 3 Hostel Ingeri, Pikk 2C, ☏ +372 5599 7115, ingerihostel@gmail.com. (更新于 2022 年 9 月)
• 4 Just Rest Automatic Hostel, Tartu 25 (在市中心), ☏ +372 520 6772, info@justrest.eu. 入住：15:00/24小时，退房：12:00. 自助登记。团体早餐需预约。免费无线网络和自助洗衣；套内淋浴和卫生间。适合长期住宿的公共厨房。晚上 22:00 后禁止访客。部分房间允许携带宠物。 1/2/3/4人房起价分别为 31/40/54/60 欧元. (更新于 2024 年 9 月)
• 5 Pinska 旅馆, Lapi-Pöka tee, ☏ +372 5665 3333, info@pinskamajutus.ee. 单人间起价 56 欧元. (更新于 2022 年 2 月)
• 6 Sammuli 度假村 (在维尔扬迪湖边), ☏ +372 504 4298, sammuli@sammuli.ee. 一个度假村。 (更新于 2022 年 2 月)

下一站

• 塔尔图 – 位于 Emajõgi 河畔，拥有丰富博物馆和汉萨历史的城市。同时也是爱沙尼亚第二大、最古老的城市，是著名的大学的知识中心，也是一座充满活力的学生城市。
• 奥特帕 – 爱沙尼亚南部丘陵地带的一个小镇，是波罗的海地区最著名的冬季运动中心，也是爱沙尼亚的“冬季之都”。周围环绕着湖泊、丘陵和跳台滑雪塔。
• 波尔茨瓦马 – 位于北边仅十几公里处，是爱沙尼亚葡萄酒和葡萄酒生产的中心。
• 索马国家公园 – 距离塔林约 60 公里，是爱沙尼亚第二大国家公园，以其沼泽和泥炭沼（爱沙尼亚语意为“沼泽之地”）及其“第五季”而闻名。令人惊讶的是，这里的游泳很受欢迎，据说能使皮肤恢复活力。
• 派尔努 – 一个历史悠久的度假海滨城市，拥有一个小港口。爱沙尼亚的夏季之都。
• Tõrva – 瓦尔加县的第二大城市，仅次于瓦尔加。以其洞穴、中世纪城堡遗址、几处有趣的庄园以及完全真实的巴克莱·德·托利陵墓而闻名。
• 瓦尔加 – 位于与拉脱维亚的边境城镇，它在那里直接延伸成拉脱维亚城镇沃尔卡。