瓦尔加是爱沙尼亚南部的一个城镇，与拉脱维亚接壤。瓦尔加和拉脱维亚的瓦尔卡实际上是同一个城镇，瓦尔加占比较大，2021年人口约12000人，是瓦尔卡人口的三倍左右。

了解

瓦尔加火车站

该市拥有爱沙尼亚通往拉脱维亚的唯一火车站。这个城市相当乏味，但其位于无形国界的特殊位置引人好奇。它拥有一座军事博物馆，其中有大量关于爱沙尼亚独立战争的展品。

“边境”（字面意义上的）位置可能是瓦尔加最有趣的特色。城中既没有中世纪遗迹，也没有有趣的木结构建筑，因此瓦尔加缺乏许多其他爱沙尼亚城市固有的魅力和舒适感。瓦尔加的人口构成多元，35%是俄罗斯人，大多数其他人说俄语，因为俄语是爱沙尼亚和拉脱维亚居民之间交流的通用语言。该市有轻工业（家具、服装和鞋类、木材加工）。住在火车站附近很方便，但整体经济状况相当黯淡，这一点肉眼可见：瓦尔加是爱沙尼亚最贫困的县级城市之一。

• 1 旅游信息中心, Kesk 11, ☏ +372 766 16 99, 传真: +372 766 16 99, valga@visitestonia.com.  

历史

瓦尔加于1286年首次被提及，德语名为Valga（字面意思是“走”）。在14至16世纪，它是一个未设防的小型定居点，由于利沃尼亚骑士团、俄罗斯公爵、立陶宛人和波兰人之间频繁的战争而被摧毁。最终，在1584年，波兰国王斯蒂芬·巴托里授予瓦尔加城市权利。然而，城市的地位和获得的喜悦是短暂的，因为早在1626年，瓦尔加就归瑞典所有。然后，在北方战争后，又归俄罗斯所有，俄罗斯不承认波兰国王授予的城市地位。直到1764年，城市地位才被恢复给瓦尔加，之后开始进行石头建筑。到第一次世界大战开始时，瓦尔加已成为连接里加、塔尔图、派尔努和佩乔拉的重要枢纽。1919年，在瓦尔加附近发生了帕尤庄园战役——独立战争的重要战役之一——之后，爱沙尼亚军队占领了南部爱沙尼亚全境，并开始向拉脱维亚进攻。

自成立以来，瓦尔加一直具有多民族性质：爱沙尼亚人、拉脱维亚人、德国人和俄罗斯人在此生活。爱沙尼亚人和拉脱维亚人相处得很好，因为他们都遭受德国人的骚扰。独立后，情况发生了变化，因为爱沙尼亚和拉脱维亚都宣布了对该市的领土主张。1920年，经过英国参与的长期谈判，边界直接穿过城市，沿着流经瓦尔加市中心的小溪Konnaoja。北部较大的部分划归爱沙尼亚，南部较小的部分划归拉脱维亚。这种划分是不成比例的，因为爱沙尼亚要求赔偿其军队在拉脱维亚的作战行动，特别是击败试图在1919年占领里加的别尔蒙特-阿瓦洛夫将军的叛乱军队。

与被河流分割的纳尔瓦和伊万哥罗德不同，瓦尔加和瓦尔卡是完全人为创造的城市的一个罕见例子。苏联时期，边境基本上不存在。但苏联解体后，由于拉脱维亚的墓地出现在爱沙尼亚领土上，情况再次变得复杂。然而，在波罗的海国家加入申根协定后，边境只剩下条纹柱，国家之间的过境也变得完全不引人注意。

抵达

巴士和火车时刻表可以在线轻松获取 – 更多信息请参阅 爱沙尼亚#交通。

乘火车

每天有3班火车往返塔林（3.5-4小时，从塔尔图出发1小时15分钟）。此外，还有3班火车往返里加（拉脱维亚），经过锡古尔达、采西斯、瓦尔米耶拉和斯特伦奇直达瓦尔加（拉脱维亚部分没有火车站）。3小时15分钟，€5-6。当前的爱沙尼亚火车时刻表和车票可在 ELRON网站 查询，拉脱维亚时刻表和车票可在 Pasažieru Vilciens网站 查询。

• 1 火车站和巴士站 (Valga raudteejaam) (距市中心约1公里，东南方向). 每日 06:00–20:00；售票处：周一至周五 09:00–18:00，午休 13:00–14:00. 建于1949年，建筑有一个撕裂的长方形塔楼，具有建筑上的趣味性，是爱沙尼亚最独特的建筑。内部已修复并开放，设有商店、卫生间和售票处。  

乘巴士

• 每天有几班巴士从塔林出发（4小时）。
• 几乎每小时（每天6-8班）有巴士从塔尔图（1.5-2小时）和维尔扬迪（1.5小时）出发。
• 此外，还有直达纳尔瓦、派尔努和库雷萨雷的巴士。然而，在途中转车可能会更方便快捷——请参阅 Peatus.ee 查询接驳路线。
• 来自拉脱维亚的巴士经瓦尔卡巴士站，但里加- 圣彼得堡路线除外，该路线使用瓦尔加站。

乘汽车

• 从塔尔图（85公里）出发，沿3号公路；从维尔扬迪（80公里）和派尔努（141公里）出发，沿6号公路前往瓦尔加。从塔林出发为235公里（经维尔扬迪）。
• 从里加（160公里）出发，沿拉脱维亚的A3公路。

步行

您可以从瓦尔卡步行过境。

四处逛逛

步行

瓦尔加的大多数景点都在步行范围内。边境位于市政厅以西一个街区。

Kesk（字面意思是“中间”或“中心”）是主街。中间有一个林荫大道，西边变成Riia（即里加街），穿过边境。东边则变成Vabaduse街和Kuperjanovi街。城市南边以铁路为界，北边以一系列池塘为界。超出这些范围，城镇就是住宅区和工业区，除非您是去拜访亲友或公司，否则就没什么意思了。

乘巴士

该镇有2条巴士线路，连接瓦尔加中心和郊区——每1.5小时一班，在报刊亭购买价格为€0.60，直接从司机处购买价格为€1。

没有巴士前往瓦尔卡。

骑自行车

2009年新建了自行车道。

看

圣约翰教堂，建于1787-1816年。

天主教堂

宗教建筑

• 1 圣约翰教堂 (Valga Jaani kirik), Kesk väljak (在旅游信息中心前面). 一座椭圆形教堂，建于1816年。从1787年开始建造历时30年。该建筑体现了古典主义和巴洛克风格。此外，教堂的椭圆形形状很不寻常，钟楼的位置也不寻常，它不在末端，而是在建筑的一侧。从远处看，这座教堂很容易被误认为是音乐厅或剧院。教堂的北墙上有一块纪念牌，纪念在帕尤庄园战役中志愿参战的芬兰人。导游自豪地指出，爱沙尼亚没有类似的教堂，这是真的。  
• 2 天主教堂 (Katoliku kabel), Riia 16. 这座紧邻Rimi超市停车场的小建筑曾经是一座天主教堂，也是瓦尔加最古老的建筑。虽然，它早已没有了圆顶或十字架。窗户上的百叶窗也很像乡村商店。这座建筑特别让人记得的是它四坡的屋顶。  
• 3 东正教教堂 (Õigeusu kirik / Issidori Peakirik), Pargi 2. 这座教堂与圣约翰教堂一样美丽，其塔楼的形状类似于莫斯科红场上的圣瓦西里大教堂。它建于1897-1898年。从建筑学的角度来看，它显然不那么有趣，尽管内部很漂亮而且相当宽敞。教堂有两个祭坛，分别奉献给圣母和尤里耶夫的伊西多尔（一位来自圣乔治（塔尔图）的牧师，因拒绝改信天主教而被杀）。  
• 4 圣灵教堂 (Pühavaimu kirik), Maleva 8. 一座精美的哥特式教堂，建于1907年，由大石块和砖层砌成。这种建造技术在整个波罗的海地区都很常见，但通常不用于教堂。它是由当地的天主教徒建造的，包括在铁路工作的波兰人和立陶宛人。据说这座教堂没有钟楼是因为沙皇政府当时禁止建造。  

博物馆

• 5 瓦尔加博物馆, Vabaduse 8, ☏ +372 7668863. 周三-周五 11:00–18:00，周六周日 10:00–15:00. 一个普通的当地历史博物馆，从考古学开始，到独立宣言结束。20世纪初瓦尔加生活的展览很有趣——瓦尔加以其拥有爱沙尼亚第一个市长（而非德国人）而自豪。此外，还有一项关于铁路的展览。 成人€4，退休人员、学生€2，家庭票€8.  
• 6 军事主题公园 (Museum of Patriotic Education / Valga Militaarteemapark-Muuseum / Valga Isamaalise Kasvatuse Püsiekspositsioon SA), Pikk 16, ☏ +372 7671127, valga@isamaalinemuuseum.ee. 周二-周日 09:00-17:00. 他们提供博物馆、实景体验，还有旅馆和普通餐厅。如果感兴趣，可以查看网站（非英文）。
  军事博物馆有两个基础——军事和爱国主义。军事方面以武器和制服收藏为代表，爱国主义方面则以爱沙尼亚消防员和警察在“铜夜”（Tallinn事件）中的工作为例。在这两个极端之间，有一个关于爱沙尼亚共和国第一时期军队，尤其是独立战争的广泛展览。关于服装、徽章、英雄传记（被永载在爱沙尼亚街道名称中）以及众多照片的信息很多。文本仅用意大利语，因此历史爱好者必须提前预订俄语、英语或德语导览（€9.60）。然而，即使没有导览，也很有趣，至少从民族志的角度来看，因为博物馆是纯粹的热情创造的，这本身就很有意思。此外，还有现代历史的纪念碑：一个木炮，由爱沙尼亚志愿者于1989年创作，因为缺少正常武器（看起来像17世纪的物品）；一间爱沙尼亚边防军在独立初期使用的棚屋；一座苏联时期在瓦尔加鼎盛时期建造的T-34坦克，于1990年被爱沙尼亚民族主义者炸毁。棚屋和坦克是户外展品的一部分，可以从栅栏外部分看到，无需进入博物馆。最后，不妨看看博物馆/纪念品商店，那里出售头盔、罐子和其他战争物品。 博物馆€5，住宿€10，等等. (updated Sep 2017)

其他建筑

• 7 旧市政厅 (Raekoda), Kesk 11. 市政厅建于1865年，是瓦尔加最古老的木结构建筑。它很有趣，但不算很漂亮。它是早期爱沙尼亚建筑的例子——来自一个无人考虑民族风格的时期。  

瓦尔加图书馆、公园和池塘

• 8 图书馆和池塘 (Keskraamatukogu), Aia 12. 图书馆建筑建于1902年，当时是一座庄园。因此，它还包括一个公园和一个小池塘。建筑的风格很难确定：它相当独特。  

纪念碑和纪念馆

• 9 德国公墓和纪念碑 (在Roheline街尽头). 从1941年到1944年，在北部郊区有一个德国集中营（Stalag 351），在爱沙尼亚解放后，它成为了德国战俘营。在20世纪40年代末，苏联内务人民委员部开始将其用于惩罚目的。一个悲伤的地方，位于波罗的海国家常见的松树林中间。有一个简朴的苏联纪念碑，上面刻着一个哭泣的女人形象和铭文“人民，要警惕！”（用意大利语和俄语）。再往前100米，是一个美丽的德国公墓。  

• 10 火车纪念碑. 一辆绿色的火车头和煤水车。煤水车上有一段彩绘文字，说明瓦尔加-塔尔图铁路于1997年庆祝了其110周年纪念。 (updated Sep 2017)

次要景点

• 瓦尔加的城市发展大多平庸。20世纪初，在城市繁荣时期，中央街道上建造的庄严石砌建筑很不寻常。请注意11 新市政厅的新古典主义建筑 (Kesk 12)，建于1912年——也是现今瓦尔加马阿县的政府所在地——12 地方历史博物馆建筑 (Vabaduse 6-8)，建于1911年，带有稀疏的新艺术风格痕迹，以及更有魅力的13 体育馆建筑 (Vabaduse 13)，同样是新艺术风格。瓦尔加可能最有趣的建筑隐藏在Kuperjanovi街，这是一座14 废弃的豪宅 (Kuperjanovi 12)，是里加现代风格的典范，偶然出现在这个偏远的爱沙尼亚省。除了旧市政厅周围的一些房屋外，瓦尔加的木结构建筑并不有趣，实际上五层混凝土建筑比这里的木屋数量更多。在该市东部，您会发现一座相当有趣的建筑，即15 五旬节派教堂 (Kungla 34)，装饰艺术风格，以及附近一些革命前的工厂建筑（Maleva 5）。

去寻找拉脱维亚边境的残余基础设施。两国于2007年加入申根区后，边境检查被取消，如今通常只有标志表明您已进入爱沙尼亚或拉脱维亚。一些明显曾用于边境检查的建筑物仍然存在，例如在Sõpruse街。

附近

帕尤庄园以北的战争纪念碑

• 16 帕尤庄园 (Paju Mõis) (位于瓦尔加以北7公里，乘坐前往塔尔图或奥特帕的巴士). 不起眼的帕尤（Estonian语意为“柳树”）庄园因其在独立战争中最重要的战役之一而载入爱沙尼亚史册。1919年1月30日至31日，由库佩里亚诺夫少校（Kuperyanov，后来他以名字命名了十多条爱沙尼亚街道）率领的爱沙尼亚军队，击溃了据守在庄园和周围高地的红军部分部队。此后，红军被迫撤退。
  去庄园本身没有意义。在前往塔尔图的途中减速即可，在那里有一个 17 简易纪念碑 位于那里——一个位于三层人造山顶上的小花岗岩方尖碑。在这里可以清楚地看到，为什么这座不知名的庄园具有如此重要的战略意义：这座山丘可以清晰地俯瞰瓦尔加边境附近的各个山谷。其后方是连接爱沙尼亚和拉脱维亚的唯一铁路线。  

胡穆利庄园

• 18 胡穆利庄园 (HummuLi 庄园) (距 Valga 以北 7 公里，乘坐前往 Tõrva 或 Tallinn 的巴士). 这座两层楼的庄园建于 1860 年左右，采用新哥特式风格，这在爱沙尼亚并不常见。现在里面是一所学校，后面有一个美丽的花园。这里还有一个纪念碑，纪念 1702 年北方战争期间俄国和瑞典军队之间的战斗。 (2017 年 10 月更新)

Sangaste 城堡

• 19 Sangaste 城堡 (Sangaste 城堡). 10:00-18:00. 建于 19 世纪，由 Otto Pius Hippus 设计，他也建造了 Narva 的亚历山大教堂，为其资助者和发起人 Friedrich Goerg Magnus Berg。建在 FGM 叔叔的故居原址上，他收养了 FGM，并让他成为庄园的继承人。FGM 在看到英国的温莎城堡和巴尔的摩城堡后受到了启发，尽管他的叔叔和当时的父亲不允许在新庄园上花钱。然而，在他长辈去世后，他决定继续这个项目。建造耗时 7 年，使用了 145 万块砖，这些砖是在现场生产的。所需的 the Granite From 芬兰 brought。城堡的房间设计得宽敞，每个窗户都应该与众不同，正如他在英国城堡的经验所证明的那样。此外，入口大厅具有有趣的声学效果；在一个角落说话或低语，你可以在另一个角落听到。FGM 继续成为一名植物学家，他在索邦大学学习，并在英国和苏格兰培育和繁殖植物和动物，包括著名的 Sangaste 黑麦。这种黑麦在俄罗斯帝国也受到高度评价。他认识并与俄罗斯沙皇家族、奥托·冯·俾斯麦和拿破仑三世的成员是朋友。他出生于 1845 年，1938 年去世，之后城堡被废弃。它已被修复。 €5 (含塔楼). (2017 年 9 月更新)

活动

• 1 Pedele 河休闲区. 夏天，您甚至可以在 Pedele 河里畅游一番。  
• 2 Beercan Boards, Vabaduse 32, ☏ +372 5520649. 周一至周六 10:00-17:00. 租一辆长板车，探索城镇的各个角落。 €5/天. (2017 年 9 月更新)

购物

当镇上同时有 Rimi 和 Maxima 时，你就知道你在波罗的海了

• 1 Kaubakeskus, Vabaduse 2/4. 周一至周五 09:00-18:00，周六 09:00-16:00，周日 09:00-15:00. 百货公司，主要销售服装。  
• 2 Kukemarket, Kuperjanovi 62. 每日 09:00-21:00. 前往纪念碑途中经过的一个小型超市。  
• 3 Maxima, Jaama pst. 2b. 每日 08:00-22:00. 一家大型超市。  
• 4 Rimi, Riia 18. 每日 08:00-22:00. 边境的一个小型购物中心，由一家 Rimi 超市和一些小商店组成。Hesburger 汉堡店是镇上唯一一家在周末早上开门的餐馆。  
• 5 Selver, Raja 5. 每日 9-22. 边境的另一家超市。  

餐饮

经济型

• 1 Korean bar Horan, Kesk 16 (就在圣约翰教堂旁边), ☏ +372 7641655. 周日至周四 12:00–21:00，周五周六 12:00–22:00. 如果您正在寻找一些不同的东西。但他们也提供拉脱维亚菜。 €3–5. (2017 年 9 月更新)
• 2 Hesburger, Riia 18, valga@hesburger.fi. 每日 09:00–22:00. 芬兰汉堡连锁店。 (2015 年 11 月更新)
• 3 Riia 咖啡馆, Riia 14, ☏ +372 7663874, kaie.piiripagar@gmail.com. 周一至周六 09:00–18:00. 位于拉脱维亚边境的一个简单但不错的咖啡馆。他们有十几种披萨，同样多的薄饼，以及稍少的热菜。此外，还提供各种蛋糕。 披萨 €3-5，薄饼 €2，热菜 €3. (2015 年 11 月更新)

中档

• 4 Lilli 餐厅, J. Kuperjanovi 6, ☏ +372 7663509, restoran@lilli.ee. 周日至周四 12:00–19:00，周五周六 12:00–21:00. 据称是一家餐厅，也是城里唯一的餐厅。然而，营业时间更像咖啡馆，甚至像自助餐厅。 意大利面 €4.50，热菜 €6-9 (2013). (2015 年 11 月更新)
• 5 Conspirator 酒吧, Vabaduse 29, ☏ +372 7679715. 周日至周四 12:00–22:00，周五周六 12:00–00:00. 更像一家餐厅，而不是酒吧。不要指望这里有特别的酒精饮料或鸡尾酒，但热菜单有十几页小字。舒适且价格实惠。 热菜：€5-7. (2015 年 11 月更新)
• 6 Voorimehi 酒吧, Kuperjanovi 57, ☏ +372 7679627. 周日至周二 12:00–00:00，周三 12:00–02:00，周四 12:00–00:00，周五周六 12:00–03:00. 热菜的选择很有限，但在深夜，这里是少数几个可以吃饭的地方之一。周末有迪斯科舞厅。 FB。 主菜：€6-8 (2014).  

奢侈

• Metsis, Kuperjanovi 63 (见下方酒店), ☏ +372 7666050, +372 56230110. 周一至周五 11:00–23:00，周六 12:00–23:00. 酒店同名餐厅，装饰成狩猎城堡风格，墙上挂着皮毛和驯鹿角。食物采用法式烹饪，是 Valga 唯一可以优雅用餐的地方。 主菜 €9–13 (2014). 

饮品

• 1 Yes!, Tolli 1, ☏ +372 5235515. 周五周六 22:00–04:00. 这家夜总会毗邻 Tolli 旅舍。  

住宿

Metsis 酒店

经济型

• 如果您和朋友们一起来，想体验不同的经历，军事主题公园提供廉价的住宿。
• 在 Aare Majutus（见下方中档）的院子里，您可以搭帐篷，收费 8 欧元，包括使用厕所和淋浴。

• 1 Helge 宾馆, ☏ +372 55599994. 一个友好的地方，有 4 间布置精美的客房。还设有桑拿浴室，适合寒冷的天气——提前询问是否可用。 单人间起价 €16. (2017 年 9 月更新)
• 2 Maria 旅舍, ☏ +372 5042392, info@mariahostel.ee. 入住：14:00，退房：12:00. 旅舍提供 1-4 人间。共用浴室和卫生间。尽管如此，旅舍很少满员，所以不算太糟糕。有一个厨房。他们还提供早餐，价格为 3 欧元。前门通常是关着的，所以请提前打电话。 宿舍 €15，单人间 €20，双人间 €25，三人间 €45，四人间 €60. (2017 年 10 月更新)
• 3 Tolli Hostel, Tolli 1 (town northern edge), ☏ +372 76 4-08-53. Rooms for 2-4 people, reportedly decent though not always clean. The hostel has a free gym. Tolli is also the centre of Valga's nightlife as the only nightclub in town, Yes!, is in the same building. €20/person (2014).  
• 4 Kalda talu, Iigaste, ☏ +372 7670512, puhkekeskus@msn.com. A nature accommodation for scouts, but also for regular customers. Tent site, dorm, doubles. Decent online rating and not overly expensive. Dorm from €16. (updated Sep 2017)

中档

• 5 Säde Hotel, Jaama pst 1, ☏ +372 7641650. Double €40.  
• 6 Aare Majutus, Kungla 46, ☏ +372 76 6-11-61. Guesthouse at the western edge of town. Not too many amenities, but it has a nice atmosphere, free Wi-Fi and breakfast is included in the room rate. double room: €44, tenting: €8 (2014).  

奢侈

• 7 Hotel Metsis, Kuperjaanovi 63, ☏ +372 7666050, info@hotellmetsis.com. The best hotel in town, with well-equipped rooms. Wi-Fi. Also has a restaurant, listed in Eat. €57-125.  
• 8 Sangaste Castle (Sangaste Castle) (3 km southwest of Sangaste), ☏ +372 5295911, info@sangasteloss.com. Rated well and recommended. From €89 (double). (updated Sep 2017)

连接

• 1 Post office, Kesk 10. M-F 09:00-18:00, Sa 10:00-13:00.  

Cafés and lodgings often have Wi-Fi. Furthermore the library and the tourist information in the town hall building have computers with Internet access. All Estonian mobile operators - Telia, Elisa and Tele2 have 4G coverage in town.

下一站

View into Valga from the Latvian side

爱沙尼亚

• Karula National Park – The hilly landscapes of Southern Estonia. Estonian’s smallest national park on the way to/from Võru.
• Võru – A picturesque town not far from the highest hill in the Baltic states, Suur Munamägi. The birthplace of the writer Kreutzwald and the dialect of the Estonian language.
• Sangaste and the nearby Sangaste Castle, just 30 km north.
• Otepää – A small town set in the hills of south Estonia and best known winter sports centre in the Baltics, and the Winter Capital of Estonia. Surrounded by lakes, hills and ski jump towers.
• Tartu – 85 km northeast from Valga. Museum-rich and hanseatic city on the banks of the Emajõgi River. Also, Estonia's second-largest and oldest city, intellectual hub famous for its universities, and a lively student city.
• Viljandi – A beautiful, ancient and hilly city, known for its annual Viljandi Folk Music Festival, beautiful old town and overwhelming and picturesque park around the old castle.
• Tõrva – The second largest city of Valga County after Valga. Popular for its caves, the ruins of a medieval castle, several interesting manors, and the fully authentic mausoleum of Barclay de Tolly.

拉脱维亚

• Valka, obviously.
• The twin town is the gateway to Latvia with its beautiful capital Riga, the Baltic sea resorts Jūrmala and Ventspils, as well as the Vidzeme region next to Valga with the picturesque Sigulda (Latvian Switzerland) and Cēsis, and Valmiera with the only professional theatre in this region of Latvia, castle ruins, a medieval church, a famous brewery and the start of the Gauja National Park. Valmiera and Cēsis even allow for day trips from Valga.