亚当斯摩根 (Adams Morgan)、普兰特山 (Mount Pleasant) 和 哥伦比亚高地 (Columbia Heights) 是华盛顿特区三个毗邻的街区，每个街区都有不同的特色，但都充满了不可否认的活力、多元化、年轻和夜生活的气息。这里有许多很棒的民族餐厅，通常比杜邦环岛、市中心或乔治城提供更高的性价比。这些街区是体验城市最活跃一面 M的好地方；来自各行各业、各种文化、种族、性取向的人们，移民、本地人、外来者等，都汇聚于此，享受美好时光。

了解

梅里登山公园喷泉

亚当斯摩根 (Adams Morgan) 位于 杜邦环岛 (Dupont Circle) 和 U街走廊 (U St Corridor) 的北部。它以位于第18街佛罗里达大道和哥伦比亚路之间的夜生活区而闻名，周末午夜之后，这里会挤满狂欢者，以至于人行道都难以通行。但它不仅仅是这样——这是一个可爱、历史悠久、文化多元的街区，充满了奇特的商店、露天市场、很棒的餐馆和社区壁画！“亚当斯摩根”这个名字来源于两个以前隔离的区域小学——全黑人现已停用的托马斯·P·摩根小学和全白人的约翰·昆西·亚当斯小学。

普兰特山 (Mount Pleasant)，人口约11,000人，更像城市中的一个小镇。普兰特山街 (Mount Pleasant Street) 遍布小商店、酒吧和餐馆，主要提供拉丁美洲美食。尽管50%是白人，但这里25%的人口是西班牙裔，是该市萨尔瓦多人口的文化中心，尽管该地区绝大多数萨尔瓦多人口居住在该市以外。在这里悠闲地散步，感受拉丁风情，听听 chanchona 乐队的表演，并品尝该市著名的 pupuserías (一种萨尔瓦多食品店)，是很不错的体验。

哥伦比亚高地 (Columbia Heights) 和该市的许多地方一样，在马丁·路德·金遇刺后，在1968年的骚乱中遭到严重破坏。该街区包括 蒂沃利剧院 (Tivoli Theatre)，是 GALA 西班牙语剧院的所在地，以及 DCUSA 购物中心，该购物中心包含几家大型连锁零售商，包括 Target、Best Buy、Marshall's 和 Bed Bath & Beyond。这里有许多餐馆、酒吧和嬉皮士聚集地，营造出一种接近纽约 威廉斯堡 (Williamsburg) 的氛围。

哥伦比亚高地的南部边界被一个称为 秋季线 (Fall Line) 的地质构造戏剧性地划定，这条线沿着佛罗里达大道延伸。这个陡峭的悬崖将美国皮埃蒙特高原与弗吉尼亚州的潮汐水域地区分隔开。如果您正在寻找欣赏城市美景的好地方，可以前往第13街靠近卡多佐高中 (Cardozo High School) 的佛罗里达大道以北的山坡。这个自然构造也是 梅里登山 (Meridian Hill)，又名 马尔科姆·X公园 (Malcolm X Park) 壮观的露台和喷泉的成因，除了餐馆和酒吧，这里是该街区的主要景点。

抵达

乘坐地铁

有关在华盛顿特区乘坐地铁的更多信息，请参阅 华盛顿特区#出行。

离亚当斯摩根最近的车站是红线上的 伍德利公园-动物园/亚当斯摩根站 (Woodley Park-Zoo/Adams Morgan)，实际上距离亚当斯摩根18街的酒吧有10分钟步行路程。绿线上的 哥伦比亚高地地铁站 (Columbia Heights) 位于哥伦比亚高地的主要商业十字路口，距离普兰特山 (Mount Pleasant) 有几个街区。

乘巴士

Metrobus 在这些街区运营。有关在华盛顿特区乘坐公交车的更多信息，请参阅 华盛顿特区#出行。

乘汽车

南北向的主要街道是第16街和乔治亚大道，尽管第14街在U街以北可以是一条出奇快捷的路线。东西向的主要路线较少且更混乱：哥伦比亚路 (Columbia Rd) 是前往 杜邦环岛 (Dupont Circle) 的康涅狄格大道之间，以及前往华盛顿医院中心 (Washington Hospital Center)、天主教大学 (Catholic University) 和 布鲁克兰 (Brookland) 方向的最佳路线。

停车与安全注意事项

在哥伦比亚高地 (Columbia Heights) 的侧街上，以及在普兰特山 (Mount Pleasant) 的停车位相对容易找到。另一方面，亚当斯摩根 (Adams Morgan) 则非常拥挤。由于这些街区的抢劫发生频率高于平均水平，因此晚上独自步行回车边时要小心。

打车

在哥伦比亚高地 (Columbia Heights) 和普兰特山 (Mount Pleasant) 的主干道上很容易拦到出租车，在亚当斯摩根 (Adams Morgan) 的任何地方也基本如此。

看

普兰特山的排屋

亚当斯摩根的酒吧和餐馆

亚当斯摩根遗产小径 (Adams Morgan Heritage Trail) 是一个为期2小时的自助徒步导览，环绕街区。导览将带领您参观18块带有历史信息、图片和地图的巨幅街头标牌。小径上的重要地点会用挂在灯柱上的大型标牌标出。哥伦比亚高地、普兰特山和亚当斯摩根都有独立的街区遗产小径。

• 1 墨西哥文化中心 16街西北2829号, ☏ +1 202 728-1628. 展厅：周一至周五 10:00-18:00，周六 10:00-16:00. 坐落于墨西哥前大使馆旧址，这座宏伟的建筑内设有墨西哥文化中心，拥有丰富的墨西哥艺术藏品，并经常举办古典音乐及其他音乐演出、电影放映、讲座及其他活动。展厅和许多活动免费，但有些活动需要慷慨捐赠。  
• 2 斯托达特浸信会护理之家 (英格尔塞德庄园), 牛顿街西北1818号, ☏ +1 202 328-7400. Mount Pleasant 的住宅街道上遍布着美丽的独立式住宅和联排别墅，以及一些古老的庄园。这座 19 世纪的庄园（过去比现在占地大得多）如今是本市建筑上可能最具意义的退休之家！  
• 3 拉丁美洲青年中心艺术与媒体之家, 15街西北3035号, ☏ +1 202 319-7312. 周一至周五 8:00-20:00，周六 10:00-17:00. 一座色彩斑斓的房屋，致力于在社区中教授和鼓励艺术。设有一个小型艺术画廊，展出当地青少年的作品。  

[编辑]

• 4 国会山公园 (又名马尔科姆·X公园) (介于15街、16街、W街和Euclid街之间), ☏ +1 202 895-6070. 占地12英亩的公园，中央有一个长而壮观的层叠瀑布，四周环绕着欧洲风格的露台景观，由国家公园管理局管理。该场地在城市中长期以来一直是备受推崇的资产，最初围绕着一座1819年的豪宅，该豪宅在其总统任期后成为詹姆斯·昆西总统的住所。大约在1900年，土地所有者玛丽·福特·亨德森请愿国会将白宫迁至国会山公园或在此建立林肯纪念堂，因为国家广场就在蚊子和污水肆虐的华盛顿市运河的北边，位于海滨。该计划未能在众议院通过。然而，她确实说服国会创建一个公园，并在1910年，联邦政府购买了这块土地，后来将其改造成了您今天看到的奢华的意大利风格公园。1968年华盛顿特区骚乱后，该公园成为露天毒品市场的避难所，在20世纪80年代的可卡因流行病期间，情况越来越糟。1990年一名青少年被谋杀后，社区决定重新控制公园，并组织了全天候的定期市民巡逻。他们非常成功，如今公园非常安全。圣女贞德雕像（该市唯一的女性骑马雕像）的剑被盗又被替换了好几次。  
• 5 沃尔特·皮尔斯公园, 卡尔弗特街与比尔特莫尔街. 一个美丽的公园，拥有社区花园、狗公园、篮球场、棋盘桌和儿童游乐区。  

壁画

传说中的 Madam's Organ

该市这部分地区有许多色彩斑斓的 社区壁画，如果您喜欢公共艺术，值得去寻找一番，即使您不太在意，也值得留意一下！

• 6 希望之歌, 克林格尔路西北2000号. 希望之歌是 Mount Pleasant 的壁画，覆盖了整整一个街区。  
• 7 Champorama公园壁画, 尚普兰街西北2270号. 该市传奇尼日利亚艺术家 Aniekan Udofia 的几幅壁画之一。  
• 8 骑自行车的水牛, 15街西北2437号. 这是对 City Bikes 和 Ben & Jerry's 的一个有趣的广告。  
• 9 Madams Organ, 18街西北2461号 (在同名酒吧楼上). 这幅引人注目的两层楼壁画并非描绘著名的法国画家，而是其一幅画作的复制品。所涉及的人物是当时颇受欢迎的法国歌舞表演艺术家 Aristide Bruant。  
• 10 无壁画的城镇 (亚当斯摩根壁画), 哥伦比亚路西北1779号. “无壁画的城镇。” 在这里，这个名字有点奇怪——显然，它指的不是亚当斯摩根。恰恰相反，这里带有皮诺切特治下智利的一些元素，因为这幅壁画是由两位逃离那个压迫政度的政治避难者创作的，而标题中的“无壁画的人民”很可能指的是那个社会。然而，壁画中描绘的形形色色的人们，却让人联想到亚当斯摩根。  
• 11 图卢兹-劳特累克, 18街西北2433号 (在Jyoti印度美食楼上). 与普遍的看法相反，这幅巨大的两层楼壁画并非描绘的是著名的法国画家，而是他的一幅画作的复制品。所涉及的人物是当时颇受欢迎的法国歌舞表演艺术家 Aristide Bruant。  
• 12 沃尔特·皮尔斯公园壁画 (位于卡尔弗特街和亚当斯磨坊路之间). 这是一幅更悲伤的壁画，是 Aniekan Udofia 为纪念在该公园附近被谋杀的两名青少年而作。  

活动

18街上的商店、餐馆和酒吧

蒂沃利剧院

• 1 哥伦比亚特区艺术中心 (DCAC), 18街西北2438号, ☏ +1 202 462-7833. 展厅：周三至周日 14:00-19:00. 艺术中心设有一个艺术画廊，展出当地艺术家的高质量轮换展览，还有一个很酷的黑匣子剧院，以及定期的特殊活动（如前卫诗歌之夜）。 展览/活动：3-20美元.  
• 2 GALA西班牙裔剧院（Tivoli剧院）, 14街西北3333号, ☏ +1 202 234-7174. 演出通常是周四至周六晚上8点，周日下午3点. GALA是“Grupo de Artistas Latino Americanas”（拉丁美洲艺术家团体）的缩写。Tivoli剧院是华盛顿特区20世纪早期最宏伟的电影宫之一，建于1921年，耗资高达一百万美元，采用华丽的意大利文艺复兴风格。如今，该剧院是多用途的，其中重要的用途是GALA的小型舞台。GALA的大部分表演是西班牙语（配有英文字幕），内容涵盖从西班牙古典戏剧到当代拉丁美洲戏剧。他们还经常举办舞蹈、音乐等非戏剧性表演。  
• Hotbed 喜剧俱乐部, 2477 18th St NW, ☏ +1 202 455-5604. 地下喜剧俱乐部。许多免费演出。需年满21岁才能进入。 
• 3 Suns Cinema, 芒特普莱森特街西北3107号. 位于一栋改建的联排别墅中的一家小巧而珍贵的本地电影院。设有酒吧，放映独立电影和其他小众电影。 7-10美元.  

节日与活动

• 4 周日下午击鼓圈 @ 国会山公园 (在公园台阶顶端的圣女贞德雕像处). 天气晴好：周日 15:00-21:00. 每周的击鼓圈活动已经持续了近50年，是这座城市最酷的活动之一，汇集了最多样化的鼓手、杂技演员和舞者。来这里放松心情，享受氛围，或者带上你的鼓加入即兴演奏！  
• 5 周二摇摆舞, 15街西北2437号, ☏ +1 202 569-8329. 周二 20:30-0:00. 在约瑟芬·巴特勒公园中心（Josephine Butler Parks Center）举行的每周摇摆舞活动。这座20世纪20年代的、遍布大理石的豪宅曾是巴西和匈牙利大使馆所在地。每周活动吸引了该地区大部分的摇摆舞爱好者，总有几位顶尖教练免费指导初学者。由于有限的窗户空调和为避免噪音而限制开窗的规定，夏季舞池温度可能会像桑拿房一样热，但会提供免费的冰水。可自带酒水（BYOB）。  
• 哥伦比亚高地日. 十月初. 年度街头节日，有音乐、瑜伽讲习班、吃货比赛等。 
• 亚当斯摩根日. 九月. 年度街头节日，有音乐、卡拉OK等。 

购物

哥伦比亚高地（Columbia Heights）是DCUSA购物中心的所在地，这是城市范围内最大的零售开发项目，其中包括大型折扣连锁店 Best Buy、Target、Marshall's 和 Bed Bath & Beyond。

进口商品

• 1 西藏商店, 2407 18th St NW, ☏ +1 202 387-1880. 周日-周三 10:30AM-9:30PM, 周四-周六 10:30AM-11:30PM. 由一位备受赞誉的藏族记者和摄影师经营的西藏进口商品店，售卖高档手工艺术品、工艺品、宗教用品、地毯、服装等。  

Fashion

亚当斯摩根街（18th St in Adams Morgan）

• 2 Mercedes Bien Vintage, 2423 18th St NW (二楼), ☏ +1 202 360-8481. 周六 中午-6PM, 周日 中午-5PM. 一家小型男女复古服装店，由同名、长期活跃于D.C.时尚界的名人经营。特别之处在于，展示的商品井井有条，精心挑选，无需费力翻找。考虑到对细节的精心关注，价格相当实惠，时尚风格偏向70年代，但也很好地代表了其他时期。  
• 3 El West, 3167 Mt Pleasant St NW, ☏ +1 202 265-6233. 周一-周五 10:30AM-7:30PM, 周二 11AM-7:30PM, 周六 9AM-8PM, 周日 9:30AM-7PM. 一站式高乔服装店。蛇皮，皮革（鳄鱼、牛皮等），牛仔靴，大号牛仔裤扣。好吧，它不仅仅是高乔服装，也有女装，但大部分商品都是某种皮革。而且价格不菲。  

音乐

• 4 Smash Records, 2314 18th ST NW, ☏ +1 202 387-6274. 周一-周四 中午-9PM, 周五 中午-10PM, 周六 11AM-10PM, 周日 中午-7PM. D.C.的朋克摇滚场景在80年代曾是传奇，这是它最著名的唱片店。它收藏了大量新老朋克和其他本地独立CD，以及相关的书籍。还提供少量廉价的朋克时尚。  

农贸市场

这些户外市场，在冬季以外的周六上午全年开放，是购买农民和面包师生产的本地产品的非常受欢迎的地方。

• 芒特普莱森特农贸市场 (Mount Pleasant Farmers' Market), Mount Pleasant Street Plaza. 四月至十二月：周六上午9点至下午1点. 
• 5 Adams Morgan Farmers' Market, 18th Street NW & Columbia Road NW. 5月-12月：周六 8AM-2PM.  
• 6 Columbia Heights Community Marketplace, 14th Street NW & Park Road NW. 4月-12月：周六 9AM-1PM.  

餐饮

Jumbo Slice Pizza是Adams Morgan的美食特色。位于18街夜生活区，Columbia Rd和Florida Ave之间，沿街有各种外卖店，为饥肠辘辘的醉汉提供巨大、油腻的披萨片，每片约8美元，一直营业到凌晨4点。对于哪家巨型披萨店最好，大家意见不一，但事实是，它从来都不是好披萨——但如果你深夜需要快速填饱肚子，尤其是在附近的酒吧喝完酒之后，它会非常令人满足。三家最著名的披萨店是Pizza Mart（2445 18th St NW），Jumbo Pizza（2341 18th St NW），以及Pizza Boli's（1511 U St NW），一家在Shaw设有分店的D.C.地区连锁店。

巨块披萨

Salvadoran Cuisine（萨尔瓦多菜肴）由该地区庞大的萨尔瓦多社区提供，是哥伦比亚高地和Mt Pleasant的美食特色。你在参观后会认识一个词，那就是pupusa。Pupusas是厚玉米饼，里面塞满了软奶酪、奶酪+洛罗科（一种萨尔瓦多花）、南瓜、猪肉、炸豆泥，或者各种其他东西，然后上面放上腌卷心菜（curtido）和辛辣的红酱。它们通常每个1.50-2.00美元，但如果你饿了，至少需要几个。 Pupusas revueltas（什锦玉米饼）包含多种馅料，如培根和奶酪——这是当地的喜爱。它们很美味。在D.C.，Pupusas是严肃的事情；它们总是现点现做，需要至少十分钟准备。几乎总有人会说一些英语，但随身带一点西班牙语是个好主意（dos pupusas de loroco con queso, por favor）。除了Pupusas，还可以寻找Salvadoran soups（萨尔瓦多汤）和美味的atoles。Atol介于粥、热巧克力和奶昔之间，由玉米粉、你在南瓜派中会预期到的香料，有时还有巧克力制成。

注意，在萨尔瓦多餐馆或华盛顿特区任何地方供应的墨西哥菜，因为几乎没有墨西哥移民社区。除了Taquería Distrito Federal和Super Tacos and Bakery，墨西哥菜都是不地道的垃圾。坚持吃萨尔瓦多主菜。不过，萨尔瓦多人也很擅长制作秘鲁菜，所以到处都能找到不错的lomo saltado（秘鲁式炒牛柳），偶尔还能找到一些令人惊叹的pollo a la brasa（烤鸡）。

经济型

• El Pollo Sabroso, 3153 Mt Pleasant St NW, ☏ +1 202 299-0374. 周一-周六 10:30AM-9PM, 周日 11AM-8PM. 秘鲁烤鸡，配上香料和绿酱，是美味的。这是城里吃到它的地方，配上蓬松的西班牙米饭、木薯、炸香蕉等，再搭配一些水果licuados（冰沙）或horchata（米浆饮品）。这是一家秘鲁餐厅，所以请忽略pupusas（萨尔瓦多玉米饼）。 $5-11. 
• Pollo Campero, 3229 14th St NW, ☏ +1 202 745-0078. 每日 10AM-9PM. 危地马拉快餐连锁店，提供炸鸡，其质量远高于你在肯德基或Popeye's能吃到的垃圾，还有中美洲的配菜和饮料。这 hardly 是该地区最好的食物，但它是快餐，也是一次有趣的体验。 $4-8. 
• The Diner, 2453 18th St NW, ☏ +1 202 232-8800. 每日24小时营业. 这是城里最热闹的街道上的一家24小时营业的餐馆。令人惊讶的是，这里的食物实际上很好！华盛顿特区24小时营业的场所很少，所以这里非常受欢迎。周末晚上有当地DJ表演，所以预计周五至周六晚间会挤满人群。 $4-15. 
• Sakuramen, 2441 18th St NW, ☏ +1 202 656-5285. 周一 休息, 周二-周四 6PM-10:30PM, 周五 周六 11:30AM-11PM, 周日 11:30AM-10PM. 一家位于联排房屋地下的简陋拉面店，提供日式拉面，带有一些韩式风味。菜单选项包括“火球”拉面（带有会在汤里爆开的香料球，带来美妙的辛辣味）、泡菜拉面，以及多种包含伯克郡猪五花肉的汤底。菜单上的saku-ramen（素食拉面）是一道广受好评的素食拉面。 $10-15. 

普普萨店 (Pupuserías)

• Don Juan Restaurant, 1660 Lamont St NW, ☏ +1 202 667-0010. 每日 11AM-2AM. Don Juan对非西班牙语使用者来说不太容易沟通，但这里的pupusas（萨尔瓦多玉米饼）是城里最好的之一。气氛有点奇怪，一个大迪斯科球衬托着大平板电视，墙上挂着一些鹿头，音响里播放着必不可少的强劲波尔卡音乐，但如果态度对了，这可以增强体验。外卖入口在后面。 $1.50-15. 
• Ercilia's Restaurant, 3070 Mt Pleasant St NW, ☏ +1 202 387-0909. 周一至周三 8AM-10PM，周四至周六 8AM-11PM. 芒特普莱森特（Mount Pleasant）最友好的普普萨店。这不仅仅是家外卖店；里面有一家不错的小餐馆，所以你可以坐下来，悠闲地享用美味的汤，或者零食yuca frita（炸木薯）。 $1.50-9. 
• Gloria's Pupusería, 3411 14th St NW, ☏ +1 202 884-1880. 每日 6AM-11PM. 这是华盛顿特区所有普普萨店中最有名的一家。只收现金。 $2-9. 

中档

• El Tamarindo, 1785 Florida Avenue NW, ☏ +1 202 328-3660. 周一至周四 11AM-3AM；周五 11AM-5AM；周六周日 10AM-5AM. 这家萨尔瓦多餐厅提供美味的食物和饮品，价格合理，在一个舒适的用餐室里。另一家迎合深夜顾客的餐厅。 $12-25. 
• Il Supremo Italian Restaurant, 3209 Mt Pleasant St NW. 
• Johnny Pistolas, 2333 18th St NW, ☏ +1 202 817-3255. 墨西哥菜。 
• Jyoti Indian Cuisine, 2433 18th St NW, ☏ +1 202 518-5892. 传统印度菜，有户外座位。 
• Lapis Bistro, 1847 Columbia Rd NW, ☏ +1 202 299-9630. 阿富汗美食，餐厅装饰有地毯。 
• Lucky Buns, 2000 18th St NW, ☏ +1 202 506-1713. 5PM-午夜. 特色汉堡。受欢迎的澳大利亚风味Bogan汉堡配有高达奶酪和培根酱，El Jefe汉堡配有哈奇青辣椒酱和弗雷斯科奶酪。配菜包括厚切英式薯条，配番茄酱、蛋黄酱或咖喱。还提供热带风格的鸡尾酒，与AdMo的夜生活相得益彰。 $10-35. 
• Meze, 2437 18th St NW, ☏ +1 202 797-0017, info@mezedc.com. 周一至周四 4:30PM-1:30AM，周五 4:30AM-2:30AM，周六 10:30AM-2:30AM，周日 10:30AM-1:30AM. 土耳其餐厅，提供各种新鲜的莫吉托。自2001年开业。 
• Pho 14, 1436 Park Rd. 可以说是城市范围内最好的越南菜。 
• Mama Ayesha's, 1967 Calvert St NW, ☏ +1 202 232-5431. 地道的北非中东美食。 
• The Grill from Ipanema, 1858 Columbia Rd NW, ☏ +1 202 986-0757. 周一-周四 4:30PM-11PM, 周五 4:30PM-11:30PM, 周六 中午-11:30PM, 周日 中午-10PM. 这是一家地道的巴西餐厅，而非市中心的花哨场所。巴西菜肴以肉类为主，这里的牛排非常出色。如果觉得牛排过于单调，可以试试feijoada（炖菜，由各种熏肉、南方绿叶蔬菜、水果和黑豆组成）。肉太多了？可以试试海鲜moquecas（炖菜）。强劲的caipirinhas（巴西鸡尾酒）是该地区最受欢迎的鸡尾酒之一。价格有点偏高，但如果你不介意多花5-10美元，这里是绝佳的晚餐约会地点。 $20-35. 

奢侈

• No Goodbyes @ The Line Hotel, 1770 Euclid St NW (位于The Line Hotel内), ☏ +1 202 864-4180. 8AM-午夜. 这家餐厅、酒吧和咖啡店集一体的场所，提供从白天到晚上的各种休闲餐饮选择。菜单以中大西洋美食为特色。招牌菜包括蟹肉蘸酱和切萨皮克牡蛎。 $10-80. 
• Perry's, 1811 Columbia Rd NW, ☏ +1 202 234-6218. 周一-周四 5:30PM-10:30PM；周五 5:30PM-11:30PM；周六 11AM-3PM, 5:30-11:30PM；周日 10:30AM-2:30PM, 5:30-10:30PM. 这里有很多值得来的理由，最大的原因是屋顶露台座位，以及由当地著名厨师和来自纽约“Bond Street”的主厨烹制的（主要是日式和中东“tapas”）的精湛厨艺。其他吸引人的地方包括周日的变装皇后早午餐（39.95美元+税和小费），以及周一至周五下午5:30-7:30的寿司和tapas特价。 $20-45. 
• Tail Up Goat, 1827 Adams Mill Rd NW (在 Calvert St NW), hello@tailupgoat.com. 每日 5-10PM. 融合了加勒比和地中海风味，菜单根据当地和时令食材每日变化。尽管专注于精致餐饮，这家餐厅却非常热情且不拘泥，使其成为社区的标志性场所。 $30-100. 

饮品

亚当斯摩根（Adams Morgan）有很多选择可以喝酒——你最好自己去18街（18th St）走一走，做些侦查。几家酒吧和俱乐部在温暖的月份有街边或屋顶露台。酒吧供应从便宜的啤酒桶到昂贵的鸡尾酒。

请注意，在周五和周六晚上，人群年轻而醉醺醺，整个场面可能看起来有点像首都版本的狂欢节。这取决于你的看法，可能是好事也可能是坏事，但如果你选择好酒吧，就可以逃避这种人群。无论你的品味如何，你都应该去传奇的新奥尔良主题酒吧 Madam's Organ，那里每晚都有现场音乐表演。

酒吧/酒廊 (Bars/Lounges)

• A League of Her Own / Pitcher's Bar, 2319 18th St NW, ☏ +1 202 733-2568. 女同性恋酒吧，倡导为酷儿女性提供安全空间。 
• Bedrock Billiards, 1841 Columbia Rd NW, ☏ +1 202 667-7665. 提供台球和桌上足球，并展示本地艺术家的作品。 
• Dan's Cafe, 2315 18th St NW, ☏ +1 202 265-9241. 周日至周四 7PM-2AM，周五周六 7PM-3AM. 这家家族经营的酒吧是这座城市最色彩斑斓的酒吧之一。自1965年以来由现年80多岁的店主Clinnie Dickens经营。SoCo青柠酒用挤酱瓶供应。这是一次独一无二的体验。如果你想在18街找一家特色酒吧，就是这里了。只收现金。 
• El Chucho, 3313 11th St NW, ☏ +1 202 290-3313. 周一至周四 4PM-2AM，周五 4PM-3AM，周六 11:30AM-3AM，周日 11:30AM-2AM. 这家玉米饼店和酒吧以欢乐时光特惠闻名。特色菜包括玛格丽塔（包括一种真正辛辣的哈瓦那辣椒玛格丽塔）、玉米饼和烤玉米配奶酪。厨房在酒吧关门前关闭。 
• Grand Duchess, 2337 18th St NW, ☏ +1 202 299-1006. 经典鸡尾酒、啤酒和葡萄酒，配以各种音乐及偶尔的黑胶唱片之夜。 
• Jack Rose Dining Saloon, 2007 18th St NW, ☏ +1 202 588-7388. 周日至周四 5PM-2AM，周五周六 5PM-3AM. 以威士忌为主题的酒吧，有巨大的窗户可以吸雪茄。 
• Roofers Union, 2446 18th St NW, ☏ +1 202 518-3800. 周日至周四 5PM-2AM，周五周六 5PM-3AM. 该地区最大的酒吧，有三层楼，还有一个更轻松的屋顶露台，从桌子可以欣赏到社区的绝佳景色。俱乐部，当然还有屋顶露台，可能会非常拥挤，所以周末要早点去。没有着装要求，也没有入场费。 
• Shenanigans Irish Pub, 2450 18th St NW, ☏ +1 202 588-7405. 提供精选爱尔兰啤酒和饮品。受年轻醉酒人群的欢迎。 
• Tight Five Pub, 2471 18th St NW, ☏ +1 202 629-2190. 体育酒吧，声称拥有华盛顿特区最辣的鸡翅。 
• Town Tavern, 2323 18th St NW, ☏ +1 202 387-8696. 一楼是酒吧；楼上是舞池。 
• The Wonderland Ballroom, 1101 Kenyon St NW, ☏ +1 202 232-5263. 每日 5PM-2AM. 哥伦比亚高地的社区酒吧深受当地居民的喜爱，尤其是嬉皮士，因为这里氛围温馨，是当地的社区酒吧。这家酒吧有着悠久的历史。它前身Nob Hill曾是1954年至2004年间颇有名气的同性恋酒吧。周末人多，但人们很乐意让你挤进去。楼上有舞池。 
• Zeba, 3423 14th St NW. 一个多层酒吧，设有舞池、友好的酒保、水烟和美味的披萨。 

Clubs

• Club Heaven & Hell, 2327 18th St NW, ☏ +1 202 667-4355. 周日至周四 5PM-2AM, 周五 周六 5PM-3AM. 这个俱乐部有点不寻常，但主题很有趣。地下室是地狱（谁能想到地狱是最悠闲、最适合交谈的？），一楼是炼狱（适合排队的人），而楼上当然是天堂，拥有一个宽敞的宇宙主题舞池。除了噱头，免着装要求和5美元的门票使其成为一个受欢迎的选择。地狱没有空调。 
• Club Timehri, 2439 18th St NW, ☏ +1 202 518-2626. 雷鬼舞曲和舞厅音乐。 
• Grand Central, 2447 18th St NW, ☏ +1 202 986-1742. 工作日是体育酒吧。周末，播放着排名前40的热门流行歌曲，吸引着更年轻、更醉醺醺的人群。 

现场音乐

• Bossa, 2463 18th St NW (在 Madam's Organ 旁边), ☏ +1 202 667-0088. 食物一般，酒水价格昂贵，但乐队通常很棒。 入场费 $5-8；莫吉托 $10. 
• Bukom Cafe, 2442 18th St NW, ☏ +1 202 265-4600. 周一-周四 4PM-1:30AM, 周五 4PM-2:30AM, 周六 2PM-2:30AM, 周日 2PM-1:30AM. “咖啡馆”指的是食物，这是美味的加纳美食（不要错过“啤酒肉”）。但吸引人群的是每晚的现场音乐表演——主要是雷鬼乐队，也有西非音乐。友好的顾客主要是非洲裔，比邻近吵闹的酒吧更年长、更悠闲。无门票费。 食物：$8-16. 
• 1 Madam's Organ, 2461 18th St NW. 周日至周四 5PM-2AM, 周五 周六 5PM-3AM. 几乎所有去过Adams Morgan的人都去过Madams Organ这家老牌酒吧。每晚都有现场音乐表演——主要是蓝调，也有爵士和蓝草。周二晚是原声三角洲蓝调。它拥有自己的独特氛围，墙壁和天花板上挂满了毛绒玩具、家电和小饰品。《花花公子》杂志曾称其为美国最佳酒吧之一，红发人士可享折扣。 门票：通常3美元.  
• Shanklin Hall, 2325 18th St NW, ☏ +1 202 629-1606. 艺术画廊，有现场音乐和喜剧之夜。 

咖啡馆

• Tryst, 2459 18th St NW, ☏ +1 202 232-5500. 周一至周四 6:30AM-2AM，周五周六 6:30AM-3AM，周日 7AM-2AM. 白天是时尚的咖啡馆，晚上是酒吧，策略性地设在The Diner（同一家主人）旁边。这里气氛非常友好，鼓励你在这里多待一会儿。周一至周四提供免费WiFi。 食物：$4-10. 

住宿

经济型

• HighRoad Hotel DC, 1804 Belmont Rd NW, ☏ +1 202 735-3622, info@highroadhotel.com. 退房时间：11AM. 一家不错的酒店/旅舍，就在18街的热闹地区附近。房间干净，24小时有工作人员值班。最少入住2晚。 宿舍床位：40-47美元+税；私人房间：130美元起+税. 

• Washington International Student Center, 2451 18th St NW, ☏ +1 202 667-7681. 如果你想住在华盛顿特区最酷的街道的中心，这就是你的旅社。当然，这里非常吵。有很多国际学生。 $25. 

中档

• American Guesthouse B&B, 2005 Columbia Rd NW, ☏ +1 202 768-0335. 很难不喜欢这里，在亚当斯摩根（Adams Morgan）一栋19世纪80年代的豪宅里，房间很漂亮。但请仔细检查你是否接受房间的大小，因为一些价格较低的双人间非常小。 $120-220. 

奢侈

• 1 Washington Hilton, 1919 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 483-3000. 这家拥有1,070间客房的豪华酒店，地理位置优越，靠近Dupont Circle和Adams Morgan，于2010年进行了1.5亿美元的翻新。它因前总统罗纳德·里根在此被约翰·欣克利枪击而闻名。 $220-400.  
• The Line DC, 1770 Euclid St NW, ☏ +1 202 588-0525, reservations.dc@thelinehotel.com. 它的前身是一座教堂。设有3间由顶级厨师经营的餐厅。Full Service Radio电台在酒店大堂现场直播。包括一个1600平方英尺的健身中心。 $135周末；$300工作日. 

注意安全

犯罪

抢劫是亚当斯摩根和哥伦比亚高地的一个严重问题。抢劫案更多地发生在安静的小巷里，所以只在主街行走并三人或以上同行会降低遇到麻烦的几率。

扒窃在周末夜晚的18街猖獗。喝醉的人们互相碰撞的巨大人群为扒窃提供了绝佳的机会。

连接

除了上面提到的咖啡馆/咖啡店，Mt Pleasant Branch Library 是一个绝佳的场所，可以在公共终端或免费Wi-Fi上冲浪。

• 1 Mt Pleasant Library, 3160 16th St NW, ☏ +1 202 671-0200. 周一、周三 1PM-9PM, 周二、周四-周六 9:30AM-5:30PM, 周日 1PM-5PM. 这是城里最漂亮的图书馆之一，是该市第三古老的图书馆（1925年建成），采用意大利文艺复兴风格。  

下一站

• 杜邦环岛 - 南部一个更富裕的社区。
• 肖 - 南部的一个夜生活目的地。
• 布鲁克兰-彼得沃斯-塔科马 - 哥伦比亚高地东部的社区。
• 西北区 - 动物园和该区域的一部分都可以轻松步行到达，就在亚当斯摩根旁边的卡尔弗特街的杜克·艾灵顿桥对面。
• 惠顿 - 位于附近马里兰州的更多美味的民族餐饮选择。

穿过亚当斯摩根-哥伦比亚高地的路线

格林贝尔特 ← 彼得沃斯 ←

N  S

→ 肖 → 东区