维基旅行:列表/草稿
< 维基旅行：列表
 | 本页要点：使用标准化的模板为商业和景点列表提供一致且完整的信息。 |
维基导游使用标准化的格式，分别在“游览”、“活动”、“购物”、“餐饮”、“饮品”和“住宿”等部分列出景点、活动、商店、餐馆、酒吧和住宿。本页将描述这些列表项。
添加和编辑列表项
[]添加列表的最简单方法是点击某章节旁边的“添加列表”链接，或者点击列表旁边的“编辑”链接（需要Javascript）。这样做会弹出一个编辑框，您可以在其中输入列表信息。或者，您也可以点击任何文章中的“编辑”选项卡，然后在编辑工具栏的“列表”部分选择合适的列表类型——将鼠标悬停在每个图标上，然后点击合适的那个。这样做会在编辑窗口中添加一个空白的列表模板，然后您可以进行填写。
当没有更合适的逻辑顺序时（例如价格、距离、南北、星期几等），应使用字母顺序。如果使用了非字母顺序，则应根据需要进行解释。
概述
[]以下部分描述了如何手动输入或编辑格式化的列表模板。这些结构化标签可以帮助软件更轻松地正确格式化列表。每种标签类型对应一种不同类型的列表，具体取决于其所属章节。每个标签都应采用以下格式：
{{listing | name=... | address=... | content=一些描述。}}
每个条目都可以直接输入，或复制/粘贴到编辑窗口中的正确位置。复制/粘贴更容易避免输入错误，否则会导致代码解析不正确。然后，您可以为希望使用的每个属性（参数）添加内容。不必删除未使用的属性，如果它们没有内容，它们将不会显示。保留未使用的属性可以鼓励其他编辑者以后填写缺失的内容。
模板参数
[]以下模板参数用于列表模板。没有必需的参数，但为了使列表至少有用，建议使用一些参数。
- name：酒店、酒吧、餐厅、博物馆等的名称。推荐。
- alt：备用名称，可以是本地语言名称或只是一个替代名称。可选。
- address：企业或景点的街道地址。不包含城市、州或邮政编码。推荐。
- directions：除街道地址外的简要附加指示，例如交叉路口、附近的地铁站或公交车站。可选。
- phone：用于预订或获取更多信息的电话号码（有关格式指南，请参阅维基旅行：电话号码）。推荐。
- tollfree：免费电话号码（如果可用）。可选。
- email：用于预订或获取更多信息的电子邮件地址。可选。
- fax：传真号码。可选。
- url：此列表官方网站的URL（有关更多指南，请参阅外部链接）。包含 http://。如果没有官方网站，请将其留空。推荐。
- hours：适用时，商家或景点的开放时间（有关格式指南，请参阅 维基导游：时间和日期格式）。推荐。
- checkin：入住时间，仅限住宿列表（有关格式指南，请参阅维基旅行：时间和日期格式）。可选。
- checkout：仅适用于住宿列表项的退房时间（有关格式指南，请参阅 维基导游：时间和日期格式）。可选。
- image：指定文件名，以便在点击动态地图上显示的编号图标时显示一个微小的弹出式图像。可选。
- price：每种列表类型的价格指南，请参阅下文。价格应以该场所接受的货币表示。推荐。
- see：门票价格。如果存在较大差异（例如成人和儿童），请同时注明。
- do：活动门票价格，或进行一次活动的价格。
- buy：通常最好省略价格，除非所售商品的定价非常相似。
- eat：单人完整用餐的平均价格。
- drink：标准饮品的饮品价格。如果啤酒和鸡尾酒不适用于当地，请使用当地饮品的饮品价格（一杯红酒、清酒等）。
- sleep：标准双人间的挂牌价/标准价格。如果房间类型存在显著差异（例如宿舍床位和单人间），请列出简要的房间描述及其相应价格。当获得该价格需要两人共用时，不要提供每人成本，例如：每人20美元，而双人间价格为40美元。
- lat：用于地图输出的十进制纬度（GPS坐标）。推荐。
- long：用于地图输出的十进制经度（GPS坐标）。推荐。
- 注意：lat 和 long 应具有相同的小数位数（如果适用，请使用末尾的零）。如果存在一个，则另一个也必须存在。有关更多详细信息，请参阅经纬度来源。
示例
[]以下示例提供了用于生成列表的维基语法，然后是列表在文章中呈现的效果。
游览
[]* {{see
| name=Palace of Culture and Science | alt=Pałac Kultury i Nauki | url=http://www.pkin.waw.pl | email=
| address=plac Defilad | lat= | long= | directions=
| phone=+48 (0/22) 65 67 676 | tollfree= | fax=
| hours=9AM-6PM daily | price=Admission to the observation deck: zł 18/12
| content=Built in the 1950s as a "gift" to the Polish people by Soviet dictator Joseph Stalin the Palace of Culture and Science is Warsaw's most recognizable building. The building elicits mixed feelings from Poles – on one hand, the building has a controversially beautiful architectural style, however, the building was built by the man who helped Hitler rape the Polish countryside, then continued a campaign of senseless murders of the Poles when the Soviet-Nazi Germany relations soured. Today, the building is home to a cinema, museum, restaurant, and college. Visitors can take an elevator to an observation deck, which provides a great view of Warsaw.
}}
- 文化科学宫 (Pałac Kultury i Nauki)， defilad广场， ☏ +48 (0/22) 65 67 676。 每日上午9点至下午6点。 文化科学宫建于20世纪50年代，是苏联独裁者约瑟夫·斯大林送给波兰人民的“礼物”，是华沙最知名的建筑。这座建筑在波兰人中引起了复杂的感情——一方面，这座建筑拥有极具争议的美丽建筑风格；然而，这座建筑是由那个帮助希特勒蹂躏波兰农村，然后在苏德关系恶化后继续对波兰人进行无谓屠杀的人建造的。如今，这座建筑内设有电影院、博物馆、餐厅和学院。游客可以乘电梯到观景台，欣赏华沙的美景。 观景台门票：18/12兹罗提。
活动
[]* {{do
| name=Tri-Star Pilot Service Tours | alt= | url= | email=
| address=5700 S Cicero Ave | lat= | long= | directions=
| phone=+1 773 229-1091 | tollfree= | fax=
| hours=By appointment, tours last at least 45 minutes | price=$125/couple, $160/three adults
| content=[[Chicago skyline guide|Chicago's skyline]] is impressive from wherever you are standing, but perhaps it is best enjoyed while swooping through it. If you are in the mood for an adventurous tour of Chicago, call Jerry Smith to arrange a flight tour of the city in his single-engine Cessna. It is probably best to book for a nighttime tour, as the city lights will present you breathtaking views.
}}
- Tri-Star Pilot Service Tours， Cicero大道南5700号， ☏ +1 773 229-1091。 需预约，游览至少持续45分钟。 从任何地方看，芝加哥的天际线都令人印象深刻，但也许在穿梭于其中时最能欣赏。如果您想进行一次冒险的芝加哥之旅，请联系Jerry Smith，安排一次乘坐他单引擎塞斯纳飞机的城市飞行之旅。最好预订夜间游览，因为城市灯光将呈现令人惊叹的景色。 每对125美元，三位成人160美元。
购物
[]* {{buy
| name=Shake Your Booty | alt= | url=http://facebook.com/pages/Washington-DC/Shake-Your-Booty | email=
| address=2439 18th St NW | lat= | long= | directions=
| phone=+1 202 518-8205 | tollfree= | fax=
| hours=M-F noon-8PM, Sa noon-9PM, Su noon-6PM | price=
| content=An affordable boutique womens' fashion store with lots of cute, funky, and original dresses, bags, etc. Regular selections from Rage, MIA, and Hype. Look for the Big Ass Sale in July.
}}
- Shake Your Booty， 18街西北2439号， ☏ +1 202 518-8205。 周一至周五中午12点至晚上8点，周六中午12点至晚上9点，周日下午12点至晚上6点。 一家经济实惠的女性时尚精品店，有许多可爱、时尚且原创的连衣裙、包包等。定期有Rage、MIA和Hype的精选商品。留意七月的“大促销”。
餐饮
[]* {{eat
| name=Shabuchin Shabu Shabu | alt= | url= | email=
| address=1-1-6 Kokutai-ji, Naka-ku | lat=35.661528 | long=139.729500 | directions=
| phone=+81 82 246-7327 | tollfree= | fax=
| hours=11:30AM-2PM, 5PM-10PM daily | price=Expect to pay from ¥3,000-5,000, including drinks
| content=Small, friendly, family run ''shabu shabu'' restaurant in the fashionable Jizo-dori area. They make their own sauces, and all the ingredients are fresh; dip fresh meat and vegetables in a hot sauce to lightly cook it before dipping it in a piquant sauce to eat.
}}
- Shabuchin Shabu Shabu， 国泰寺1-1-6，中区， ☏ +81 82 246-7327。 每日中午11:30至下午2点，下午5点至晚上10点。 位于时尚的地藏街区，一家小巧、友好的家庭经营的*涮涮锅*餐厅。他们自制酱料，所有食材都新鲜；将新鲜肉类和蔬菜浸入热酱中稍微煮熟，然后蘸上辛辣的酱料食用。 预计花费3000-5000日元，含饮品。
饮品
[]* {{drink
| name=Harry's Bar | url=http://www.harrys.com.sg/ | email=
| address=28 Boat Quay | lat= | long= | directions=
| phone=+65-5383029 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=The favorite watering hole of Nick Leeson, the "Rogue Trader" who brought down the 233-year-old Barings Bank and was once arrested here for indecent exposure. There are now franchises all over town, but this is the original. Try the Bank Breaker, an unlikely shot of whisky and Midori, which like Leeson's escapades goes down smooth but leaves a bitter taste in your mouth. Live music most nights.
}}
- Harry's Bar， Boat Quay 28号， ☏ +65-5383029。 昵称“失控交易员”的Nick Leeson曾在此被捕，他曾在此捣毁了有233年历史的百宁银行，现在他在这里因不雅暴露被捕。现在全镇都有特许经营店，但这是原店。试试“银行破坏者”，一种不太可能的威士忌和Midori组合，就像Leeson的冒险一样，入口顺滑但留下苦涩的味道。大多数晚上都有现场音乐。
住宿
[]*{{sleep
| name=Hotel Eldorado | alt= | url=http://www.eldoradohotel.fr | email=eldoradohotel@wanadoo.fr
| address=rue des Dames 18 | lat=48.88487 | long=2.32478 | directions=17th, metro: Place de Clichy
| phone=+33 1 4522 3521 | tollfree= | fax=+33 1 4387 2597
| price=€23-39 sgl, €49-79 dbl | checkin= | checkout=
| content=The Eldorado, a former ''maison de rendez-vous'', was once home to the kept women of the 19th century bourgeois. Now a very cute ''no'' star hotel, its charm more than makes up for what it lacks in amenities (who needs a TV in Paris anyway?). The staff are super friendly, the décor is garage sale chic, and there's a lovely courtyard that fills with neighbourhood hipsters on warm evenings. It also has a very good location and you can easily avoid the noise of Pigalle or Montmartre's high prices, but they're within stumble distance if you decide to explore. For early risers breakfast (€5, until 10:00) is served in the attached restaurant/bar. Some English spoken, especially for those who pet the cat sprawled across the reception desk.
}}
- Hotel Eldorado， Dames街18号 (17区，地铁：Place de Clichy)， ☏ +33 1 4522 3521， 传真: +33 1 4387 2597， eldoradohotel@wanadoo.fr。 Eldorado酒店曾是19世纪资产阶级情妇的住所。如今是一家非常可爱的*无星*酒店，它的魅力弥补了Amenities的不足（在巴黎谁还需要电视呢？）。工作人员非常友好，装饰是车库促销风格，还有一个可爱的庭院，在温暖的夜晚，这里会挤满附近的时尚人士。它地理位置优越，您可以轻松避开Pigalle的喧嚣或Montmartre的高价，但如果您决定去探索，它们都在步行距离之内。对于早起的人来说，早餐（5欧元，至10:00）在附属的餐厅/酒吧供应。有些英语服务，特别是对于那些抚摸趴在接待台上的猫的人。 23-39欧元单人间，49-79欧元双人间。
列表
[]如果列表不属于上述任何类别，您可以使用“listing”标签来创建一个通用列表。
* {{listing
| name=Bangkok Tourist Information Office | url=http://www.bangkoktourist.com | email=
| address=17/1 Phra Athit Rd | lat= | long= | directions=under the Phra Pin Klao Bridge
| phone=+66 2 225-7612(-4) | tollfree= | fax=
| hours=09:00-19:00 daily | price=
| content=It's a good idea to stop by the tourist office for some maps of the city. You can also get hotel and dining addresses here or ask any other questions you may have.
}}
- 曼谷游客信息中心， Phra Athit路17/1号 (Phra Pin Klao桥下)， ☏ +66 2 225-7612(-4)。 每日09:00-19:00。 最好去旅游信息中心拿一些城市地图。您也可以在这里获取酒店和餐饮地址，或询问任何其他问题。
使用指南
[]避免过长的列表
[]- 另请参阅：维基导游：避免过长的列表
维基旅行是一个旅行指南，而不是黄页。巨大、无差别的列表对旅行者几乎没有用处。一个经验法则是，列表应包含5-9个条目，当超过这个长度时，就应该考虑将其分解或精简。
对于“餐饮”和“住宿”列表，当列表按价格细分时，请考虑使用以下模板为每个子部分的价格范围提供信息。
列表顺序
[]字母顺序应是每个部分内的常规做法。如果使用了其他标准，应清楚说明，以便新列表可以添加到合适的位置。为确定顺序，应忽略住宿名称中的前导冠词，例如“The”或“A”。
避免使用图片
[]
通常不使用企业（包括酒店及其房间）的图片。唯一的例外是，如果企业本身是著名的景点，或者图片是该地区不寻常且独特的住宿类型。在后一种情况下，不必指明拍摄图片的住宿名称。
从外部来源汇编
[]如果一个目的地的文章的某个部分即使在其他部分完成后仍然是空的，您可以考虑从外部来源汇编材料。
名称和联系方式应从官方网站获取。
描述可以从您阅读的评论的印象中得出，并结合官方页面的事实，但您不应将他人的文字复制到维基旅行中。避免列出评论过于负面的场所。
以下是一个从评论汇编的列表项示例
- Hotel del Sol， Ramblas del sol 44号， ☏ 55 555 55 55。 这家酒店深受年轻情侣的喜爱，他们喜欢带温控的泻湖泳池和营业至深夜的地下酒吧。共用淋浴间的水压较低。面向大海的房间据说拥有绝佳的景色，但要避开29号房间，它在邻近建筑的电视天线后面。 30-50欧元。
请注意，列表中的*创意*来源明显来自评论，但措辞不是。关于电视天线的细节*可能*是接近的，但仅限于如果措辞被复制。天线的存在以及它对某个房间景色的破坏，将是事实，不受版权保护。
复杂的景点
[]有些景点太复杂，无法在上面的简短格式中列出。可能包含有趣的历史信息、关于景点不同部分的详细信息，等等。例如可能是：
- 大型博物馆
- 大型公园
- 历史悠久的纪念碑
这类景点可能需要三四*段*而不是*句子*来恰当描述。
这里的区别在于*所需文本量*，而不是*景点的},重要性*。例如，*撒尿小童*是布鲁塞尔最著名的景点之一，但对于一个撒尿的小男孩雕像，你能写的东西实在有限。景点的},重要性与所需文本量密切相关，但这种格式是基于后者。
对于复杂的景点，我们在景点或游玩章节中创建一个子章节，格式如下：
===[http://www.attraction.example.com/ Name of attraction]===
Address (''extra directions if necessary''), phone number (''email, fax, other contact if possible''). Days and times open. $entryprice (''extra price info'').
One to five paragraphs about why this attraction is worth seeing, things to pay special attention to, warnings, notes, historical or other background information.
复杂的景点应放在列表格式景点*之后*，位于景点或游玩部分的*末尾*。否则，列表格式的景点将看起来像是前一个复杂景点子部分的一部分。
一所主要大学的校园也可能包含多个兴趣点，如博物馆、艺术画廊或历史地标，这些本身就值得“游览”或“活动”。将它们处理为复杂景点，可以将所有这些点作为一个整体来分组。
- 常春藤大学 - 大道与书院街交叉处，建于1066年。每日组织校园游览。
- 伊丽莎白常春藤艺术画廊 (联系方式) 18世纪和19世纪的绘画。
- 大学体育场 (地点，价格) 每周六观看大学体育比赛直播，季节性。
- 大礼堂 (地点) - 维多利亚女王本人建造的历史钟楼和音乐厅。
旅游列表
[]只要旅游具有增值活动，就可以在维基旅行上列出。如果旅行者可以自行完成旅游的内容，则不应列出该旅游。
以下是一些指导方针，以帮助判断一个旅游项目是否应在我们的指南中列出
- 运营商必须有一个“现实世界”的办公室，附有电话号码和地址，并在那里开展旅游活动。
- 旅游应提供一些补充内容，而不是替代维基旅行指南。它们应被视为目的地可行的*活动*（例如，城市直升机观光，或撒哈拉沙漠的骆驼探险）。
- 如果旅游运营商提供预订服务或一般旅行计划，则不应列出。
- 不要列出旅游转售商，只列出实际的旅游运营商。
- 如果参观某个区域必须有旅游运营商，请务必列出。例如，法律要求的旅游（例如，板门店）和由于异常危险而必需的旅游（例如，战区和极端环境，如亚马逊、南极洲、太空等）。
实际上，此政策禁止列出大多数音频导览、步行导览和带导游的旅游，因为此类旅游的内容通常可以由独立旅行者完成，而此类旅游提供的信息最好包含在*适当的维基旅行文章中*。如果您对是否可以列出某个旅游有疑问，或认为需要例外，请使用相应文章的讨论页来讨论您的疑虑。
租赁列表
[]维基旅行既不是公寓查找服务，也不是房地产挂牌服务，所以一般来说不允许房地产和租赁中介的挂牌。这个规则的唯一例外是对于租赁房产是常见的旅行住宿形式的地区，并满足以下要求：
- 必须在文章的讨论页上就允许租赁列表达成共识。在试图建立共识时，请提供一些证据，证明租赁房产被前往目的地的旅行者普遍使用，并且它们的添加将改善文章。请不要争论任何特定公司的优点，而是专注于此类住宿对目的地城市/地区旅行者的价值。
- 如果达成共识，租赁中介列表必须放在文章“住宿”部分的单独子部分中。
- 中介机构的列表必须包含当地地址和电话号码，指明在目的地进行的实际地址，用于领取钥匙、管理房产和/或解决租赁问题。该地址也必须在代理网站上突出显示。
- 公寓或小屋必须可供租期为一周或更短——请记住，维基旅行是一个旅行指南，而不是公寓查找服务。
住宿列表的一般指南也适用于这些列表项，即应避免长列表，信息应简洁且与旅行者相关。
避免列出最近的景点
[]酒店老板经常提供关于他们的物业“靠近”哪些景点的详细列表。我们在维基导游不欢迎这样做
- 很难判断哪个酒店对某个景点更方便，
- 它会用对许多旅行者无关紧要的细节充斥列表文本，
- 城市中任何给定酒店的“附近景点”列表，如酒店网站上的列表，几乎都是相同的
- 物业经常滥用这一点，列出城市中的每个景点，甚至区域中的其他城镇，而不考虑邻近度
当然，如果酒店*附属于*某个景点（或，比如说，*位于*机场内），请提及—但仅限于使酒店独一无二的内容。与其写一篇关于附近众多景点的冗长华丽的描述，不如提供该酒店的详细的纬度和经度坐标（请参阅维基旅行：地理编码）—这将更有助于旅行者选择住宿地点。
无聊的地方
[]
在维基旅行上，我们更倾向于列出目的地*独有*的商店、餐厅和酒吧——为什么还要写Gap呢，你可以在任何城市都找到Gap？简要提及该地区有哪些主要连锁店，并指出它们的位置，但要避免花费太多时间在上面。请参阅华盛顿特区/乔治城#服装，了解如何快速处理受欢迎的连锁店，以及更详细地描述当地精品店。
虽然不是每个维基旅行者的最爱，但购物中心是极其重要的旅行目的地，其吸引力常常远远超过主要的旅游景点。最好指出旅行者想要参观的特别重要的购物中心，但不要列出里面的每一个商店。相反，可以快速概述一些亮点，并尽量提及一些能使购物中心独一无二的东西！
示例购物中心列表
- 乔治城公园购物中心， M街西北3222号， ☏ +1 202 342-8190。 周一至周六上午10点至晚上8点，周日上午12点至下午6点。 位于乔治城中心的一座封闭式高档购物中心。这里是一个奇怪的安静地方，被室外竞争对手的光芒所掩盖。商店包括各种高档商场商品，如Express、H&M、J Crew、Ann Taylor、Sisley、Itermix、White House/Black Market等，但也有许多小型精品店和独特的进出口商店。该购物中心有自己的停车场（每天18美元）。
工具
[]经纬度来源
[]有几个网站提供有用的经纬度信息。
- 在带有工作中的{{geo}}模板的Wikivoyage页面上，页面右上角有一个地图图标（至少在桌面版上）。四处移动并适当地缩放，然后右键单击某个位置，您将获得坐标。复制并粘贴，替换空的纬度和经度参数。对于填写{{mapframe}}或{{geo}}中的坐标，请删除“lat=”和“long=”。
- OpenStreetMap (OSM) – 浏览地图，在所需位置单击鼠标右键，然后选择“显示地址”。然后可以从网站左上角的文本字段复制该位置的经纬度值。
- Nominatim – OSM反向地理编码
- 如果一个目的地有一个地理标签，文章的右上角会有一个地图图标。如果您了解该地区，则可以通过转到该地图（任何文章的地图）、将鼠标指针定位，然后右键单击以显示经纬度信息来获取列表的坐标。
- 维基百科为大多数地方文章提供了坐标。
- Geomap – 通过OSM Nominatim搜索，提供WV模板格式的坐标
- Geobatcher 是一个工具，可以处理 Wikivoyage 列表的整个部分，一次插入多达 100 个列表的坐标。更多说明请参阅文章《如何使用动态地图》。
- Multimap 允许您搜索许多国家的城市，并返回经纬度信息（在名称中使用非ASCII字符时可能存在一些问题）。
- Getty Thesaurus of Names 包含其数据库中大多数城市的经纬度信息。
- Global Gazetteer 来自Falling Rain Genomics, Inc. 是另一个数据库，为世界各地的许多地名提供十进制地理编码值。
- Richard Cyganiak's FOAF mapper – 使用 Google Maps 查找坐标。
- GeoNames - 快速彻底的地理编码。
转换工具
[]- 列表解析器，用于转换未格式化的列表 - 由User:Ml31415创建
参见
[]: