Wikivoyage:区域文章模板
| 注意:这是一个信息性的模板,它描述了在创建地理区域文章时应使用的结构。编辑此模板不会创建新文章;有关如何创建新文章的信息,请参阅项目:如何开始新页面。 |
区域 (Regions) 是维基旅行用于组织一个国家内的众多城市,以建立一个可导航和可理解的层级结构的一些模糊的组织性分组。它们可以是次国家级的政治区划,例如 明尼苏达州 或 新南威尔士州;也可以是更模糊的“旅游”区域,例如 法国蔚蓝海岸,或者美国的 西南部。区域文章倾向于更“软性”,讨论该区域的人民、文化、气候和美食,而不是国家文章中的法律性内容,或城市文章中的地址和电话号码信息。
在您着手创建区域之前,请记住,只有当现有结构下的城市过多或内容过多时,我们才会添加新的区域级别。 Wikivoyage 的区域层级结构并不总是遵循官方划分——而且通常比官方划分“扁平”得多。
几乎所有情况下,单独的景点列表(包括餐厅和酒店的详细联系方式)都*不*属于区域或子区域页面。区域级别的描述仅为简要概述;它会提到 华特迪士尼世界 靠近 奥兰多,但不会列出完整的联系信息。不要列出该地区的所有酒店和餐馆。像“奥兰多有许多酒店可满足前来迪士尼公园的游客需求”、“几家餐厅提供可俯瞰河流的露台”或“安大略省和纽约州的各个码头可租船给千岛湖游客”这样的通用描述是可以的,但仅此而已,将单独的酒店、咖啡馆和码头的列表留给城市或地方级别的文章。
单个列表应放置在本地页面的最低可用级别(一个大城市的区域或一个小城镇的城市页面)。如果某处位于一个太小以至于无法单独创建本地文章的偏远乡村,替代方案包括:
- 为大片、人口稀少的农村地区(例如 蒙哥马利县乡村)创建一个单一的本地级别页面,其中包含多个村庄,
- 如果该城镇只是该城市的一个郊区,则将其列表添加到最近的城市页面的相应主要部分(请参阅/做、吃/喝、购买、住宿)中,或者
- 在相邻城市的文章中添加一个“附近”部分(在“下一步”部分之前)。将其划分为每个周边村庄的子部分。请注意,“下一步”通常会列出 Wikivoyage 上实际有文章的下一个目的地。
此外,景点(例如“景点”部分中提到的)通常不应在区域文章中标记,而应链接到它们拥有完整列表的最低级别文章。
要快速插入一个完整的空白区域模板,请将快速版本复制并粘贴到您正在编辑的页面的编辑框中,或者直接使用 {{subst:region}},它将在保存时展开为区域模板。
下面斜体部分是编辑注释,其中包含对每个部分应包含内容的建议。如果您将此代码复制到新的地区文章中,您应该计划着毫不留情地删除它们。
区域的介绍部分没有标题。这里是挥洒文采的地方,而不是枯燥的事实列表;请尽量将有关历史、文化等详细信息留给 了解 部分。虽然一些识别信息、大致边界以及通往周边区域的链接——例如在 康涅狄格州 文章中的 新英格兰——是有帮助的(以便旅行者能大致了解您在谈论什么),但导语段落的主要目的是吸引读者的兴趣。
地区
[]区域可以有子区域,子区域又可以有更进一步的子区域,依此类推。如果该区域包含其他区域,请在此处列出并简要介绍每个区域。如果没有,则省略此部分。
如果子地区有特定名称(例如“县”、“州”、“省”等),请随时将此标题更改为“县”、“州”等。
- 南区 - 1-5 句话描述该子区域的亮点。
- 北区 - 1-5 句话描述该子区域的亮点。
- 海岸区 - 1-5 句话描述该子区域的亮点。
- 内陆区 - 1-5 句话描述该子区域的亮点。
城市
[]如果区域内有几个著名的城镇,通常最好在此处列出它们,因为旅行者通常只在寻找这些信息。但是,如果没有子区域的区域,它们里面就只有城市。列出每个城市或地点的链接,并为每个地点提供简短描述。如果区域有子区域,则不要列出超过 9 个城市,但要列出对游客最重要或最有趣的城市。如果在一个底层区域中有超过九个城市,可以将它们分组,例如让小城镇与附近的城市共享一个项目符号,或按子区域分割列表;也可以考虑将该区域划分为适当的子区域。如果确实没有城市可以列出,请省略此部分。
根据Wikivoyage:单行列表,城市和城镇应按字母顺序排列。如果区域对应于一个政治实体(例如一个州或一个省),请务必将该首府城市排在首位。
最后,如果将该区域内的定居点称为“城市”有点牵强——例如,对于偏远或农村地区只有城镇或村庄——那么将其部分重命名为“城镇”或“村庄”或“定居点”都可以。但如果有很多不同种类和大小的定居点,就将其保留为“城市”。
其他目的地
[]有时一个区域会有不算是城市的景点:例如,大型国家公园。如果有,请在此处单独列出并附带描述。否则,请省略此部分。如果所有景点都属于一个不错的类别,此部分也可以重命名,例如“岛屿”或“海滩”。与“城市”部分一样,如果文章是关于一个细分为子区域的区域,此部分中列出的“其他景点”不应超过九个。
了解
[]这是对该区域更主观的描述——它是什么样的,为什么有人想去那里,文化和氛围,历史,天气,是什么让它与其他区域不同和独特。
讨论
[]如果该地区存在与整个国家或周边地区不同的语言问题,请在此指出。例如,值得列出国家语言的区域方言,以及大型地方少数民族语言。即使是当地的俚语或俗语,对初次访问的游客也很有帮助。考虑链接到当地语言的短语手册(如果与该国语言不同)。如果确实没有语言问题,只需省略此部分。
抵达
[]这里是说明开始探索该区域的最佳抵达地点。例如,值得将 菲尼克斯 和 阿尔伯克基 列为美国 西南部 的良好出发点。您还可以提供从读者可能出发的大型附近城市到来的驾驶路线。但是,请将如何到达区域主要入口的细节留给它们的城市页面。
游览
[]在这里,您将提供有关在该地区内如何出行的通用信息。有哪些方式可以游览该地区:火车、汽车、巴士?还有其他选择吗?这里也是列出地区旅游折扣卡或其他购买选项的好地方。但请将点对点的细节保存到各个城市文章中。
景点
[]这是关于该地区景点类型的概览以及主要景点。不要提供每个景点的详细信息(使用散文,而不是列表模板);您应该在其所在的城市文章中提供这些信息。如果该地区景点的信息在“区域/城市/其他景点”部分或“了解”部分中已有介绍,并且没有更多需要补充的,则可以省略此部分。
行程
[]这里是列出任何相关行程的地方,提供穿越该区域的建议路线,并附有观光和活动提示。
例如
做
[]这是关于该地区活动(即旅行者自己会做的事情)的总结。“做”的事情比“看”的事情需要更多的积极参与。例如,去看一条河属于“看”;沿着河流进行皮划艇旅行属于“做”。不要提供每个活动的详细信息(使用散文,而不是列表模板);您应该在相应的城市文章中提供这些信息。该地区并非所有活动都需要提及——只需提及那些非常重要以至于人们期望它们出现在该区域主页上的活动。如果该区域活动的信息在“区域/城市/其他景点”部分或“了解”部分中已有介绍,并且没有更多需要补充的,则可以省略此部分。
吃
[]这里是描述区域美食的绝佳地点。旅行者在这个区域应该尝试什么特色菜?是否有移民或少数民族有自己的美食?尽量提及多种食物,并考虑特殊饮食的人——例如素食者或犹太洁食者。如果一个或两个链接的目的地有特别值得注意的餐饮场所,请在此处注明,但不要在区域文章中提及单独的餐厅等——这些内容应留给单独的城市文章。然而,请务必在此处指出哪些城市或子区域拥有特别值得注意的餐饮场所。如果区域的餐厅和美食的信息在“区域/城市/其他景点”部分或“了解”部分中已有介绍,并且没有更多需要补充的,则可以省略此部分。
饮品
[]此部分包含所有类型的夜生活,不仅仅是饮酒。该区域是否有特色的酒精饮料、葡萄酒、啤酒等?音乐和娱乐方面呢?例如,德克萨斯的乡村音乐场所或大西洋省份的民俗音乐?该区域有什么特别的夜生活活动?如果夜生活集中在一个或仅部分链接的目的地文章中,请在此处注明。如果区域的夜生活或特色饮品的信息在“区域/城市/其他景点”部分或“了解”部分中已有介绍,并且没有更多需要补充的,则可以省略此部分。
住宿
[]住宿部分是可选的,通常为了避免垃圾邮件发送者在此添加酒店而被省略。如果包含在文章中,此部分应解释住宿方面的预期;它应突出地区特有的住宿类型。有时也适合解释哪些城市拥有大部分的住宿选择。
保持安全
[]如果该区域总体上存在任何特定的安全问题——犯罪、天气等——请在此处描述。如果该区域的一部分比其他部分危险得多,这一点也值得注意。如果该区域安全问题的信息在“区域/城市/其他景点”部分或“了解”部分中已有介绍,并且没有更多需要补充的,则可以省略此部分。
前往下一站
[]提供有关附近目的地的信息,这些目的地可以作为很好的“下一站”。简要描述其他附近的目的地建议、邻近城市或一日游的想法。不要重复“如何抵达”部分中的信息。对于非常大的区域,如果无法在如此高的层面上建议一日游,只需省略该部分。但要小心——虽然 加利福尼亚州 是一个大区域,但仍然应该有“下一站”,因为拉斯维加斯确实是所有加州人的热门周末目的地。
在文章末尾,您可能会找到各种模板,例如 {{outline}} 和跨语言链接,例如 [[de:Vorgabe für Regionen]]。这些具有特殊功能;除非您明白它们的含义,否则请勿更改或删除它们。