关于西班牙的同名城镇，请参阅 Alburquerque

阿尔伯克基，又称ABQ，是新墨西哥州中部一个充满活力、规模庞大的城市。它坐落于桑迪亚山脉下的格兰德河谷，是新墨西哥州迄今为止最大的城市，也是新墨西哥州的新闻、教育和经济中心，同时也是该州唯一的が主要机场所在地，使其成为进入新墨西哥州的常见门户。尽管如此，阿尔伯克基作为一个旅游目的地，常常被北边 60英里（97 公里）的 圣达菲所掩盖。

但任何到新墨西哥州的旅行，如果不体验一下阿尔伯克基所能提供的，那将是不完整的，因为新墨西哥州唯一的が大都市本身就拥有宜人的风景、丰富的历史以及众多景点。在这里，在一个因电视连续剧《绝命毒师》(Breaking Bad) 而被许多人熟知的背景下，你会发现许多优秀的博物馆，沿着旧 66号公路色彩斑斓的霓虹灯招牌，格兰德河和桑迪亚山脉的自然美景，以及秋季壮观的热气球节。

了解

阿尔伯克基老城

历史

阿尔伯克基始建于1706年，是一个位于格兰德河畔的西班牙小定居点，并以阿尔伯克基公爵（Alburquerque）的名字命名（因此阿尔伯克基的昵称是“公爵城”）。19世纪80年代，铁路来到这里，一夜之间，一个新城市在离原始定居点几英里外的铁轨周围拔地而起。“新城”（New Town，即今天的市中心）成为该州的商业中心，城市呈指数级增长（最终，“新城”和原始的“老城”定居点合并，成为同一城市的一部分）。

20世纪20年代，联邦政府将一系列从 芝加哥 到 洛杉矶 的高速公路命名为 66号公路，阿尔伯克基是“母亲之路”经过的城镇之一。从20世纪50年代开始，由于联邦政府对当地军事基地的投资以及大量游客和新居民的涌入，阿尔伯克基呈指数级增长，并且在很大程度上并未放缓。如今，阿尔伯克基仍然是该州商业和交通的枢纽。虽然圣达菲是该州的首府和新墨西哥州的主要旅游目的地，但阿尔伯克基是该州唯一真正意义上的城市区域，拥有超过50万的城市人口和近百万的都会区人口。这里是州内企业的总部所在地，也是新墨西哥大学和阿尔伯克基国际太阳港（该州唯一的が主要机场）的所在地。

气候

阿尔伯克基
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.4     48 26       0.4     54 30       0.5     63 36       0.5     70 43       0.4     80 52       0.6     90 62       1.6     91 67       1.3     89 65       1.2     83 58       0.9     71 46       0.6     57 34       0.5     47 27 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）    数据来自 NOAA (1981–2010)
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       9.1     9 −3       11     12 −1       12     17 2       13     21 6       11     27 11       14     32 17       42     33 19       33     32 18       29     28 15       22     21 8       14     14 1       13     9 −3 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

阿尔伯克基位于高半干旱沙漠地区 [35.11N −106.64W (海拔4989 英尺/1521 米)]，气候通常温暖干燥，有四个不同的季节。春天阳光明媚，风大，但夜间温度可能会出乎意料地凉爽。夏天炎热（最高温度平均约为 93 °F (34 °C)，最低温度 68 °F (20 °C)，有时最高温度会达到 100 °F (38 °C)，最低温度 73 °F (23 °C)或更高) 且大部分时间仍然干燥，但7月或8月的季风季节会出现短暂但猛烈的雷暴。夏天请准备好雨具，尽管大部分时间都不会用到。秋天非常宜人，气温舒适，天气又恢复到普遍干燥的状态。冬天可能风大，夜间最低温度会降至零度以下，但零下温度很少见。对旅行者来说，冬季的一个天气问题是：雪虽然不频繁且持续时间短，但确实会发生，而且由于其相对罕见，当地司机并不擅长应对。如果你碰巧在下雪期间到访，请做好应对因降雪量不成比例而造成的道路混乱的准备。

人物

阿尔伯克基的人口构成反映了整个新墨西哥州的特点。虽然阿尔伯克基确实有大量非本地人口，但城市构成以白人和/或西班牙裔为主，还有相当数量的美洲原住民。这些群体遍布整个城市，但西班牙裔人口最集中的地区位于南谷（沿城市南侧的河流）和科特兰空军基地附近的东南海茨区。东南海茨区还有一个大型的外国出生人口，包括越南裔、台湾裔、中美洲裔、非洲裔和中东裔的显著群体。

阿尔伯克基是一个随意的城市：几乎在任何地方，穿短裤、T恤和凉鞋都是完全可以接受的。它也是一个非常谦虚的城市，带有一种自我贬低的情绪；你可能会听到当地人抱怨它与西部大城市相比多么落后和渺小，尽管当地人会充满热情地反驳，因为他们热爱自己的家乡。无论如何，这里的人们通常都非常友好，而且很少有矫揉造作。

游客信息

• 1 阿尔伯克基会议旅游局, 老城区广场唐路易斯和阿尔伯克基国际太阳港（行李提取处）设有游客中心, ☏ +1 505 842-9918, 免费电话：+1-800-284-2282.  

抵达

“大I” (The Big I)，该州最繁忙的交叉路口

乘汽车

两条州际公路贯穿该市：I-40 横贯东西，I-25 纵贯南北。它们相交的地方是一个大型交叉路口，称为“大 I”(The Big I)。阿尔伯克基的中央大道（Central Ave.）是旧 66号公路 的一部分。一个小小的提醒：城市南部的 I-25 是一条“安全走廊”，州法律规定在此超速罚款更高。执法不严，但仍请认真遵守限速。

乘飞机

• 1 阿尔伯克基国际太阳港 (ABQ  ^IATA). 新墨西哥州的主要航空枢纽。阿拉斯加航空、Allegiant航空、美航、达美航空、捷蓝航空和美联航提供有限的航班服务，但西南航空运营着大部分进出ABQ的航班，提供来自大多数西部城市以及西南航空部分中西部和美国东部枢纽的直飞服务。      

一个建议：如果你容易晕机，尽量选择在中午之前或日落之后到达机场，尤其是在晚春和初夏。高海拔、烈日和春季的强风会产生热气流，使下午的着陆过程非常颠簸。没有重大的安全问题（机场跑道很长，因为邻近空军基地，附近没有障碍物），但试试跟你胃说吧！离港航班的颠簸感要小一些。

顺便说一句，这个机场有许多新墨西哥艺术品和手工艺品的精美展览，比大多数机场都更适合消磨等待航班的时间。太阳港还设有电子设备充电站和免费无线网络。主要的汽车租赁公司就在附近，有从机场到大型租赁中心的班车。机场由当地的50路公交车（在班车岛的西端）和多家 班车服务 提供服务。

乘火车

阿尔瓦拉多交通中心

阿尔伯克基是 Amtrak 的 西南特快号（Southwest Chief） 每日列车线路上的一个经停站。车站位于2 阿尔瓦拉多交通中心, downtown at 320 First St SW (in the same building as the Greyhound depot). The westbound train to Los Angeles is scheduled to arrive at 3:55PM and departs at 4:45PM. The eastbound train to Chicago arrives at 11:42AM and departs at 12:10PM. The station has a small cafeteria.

A commuter rail line, the New Mexico Rail Runner Express, connects Albuquerque to Santa Fe and to the smaller communities north and south along the Rio Grande, including Belen, Los Lunas, and Bernalillo to Belen as its southern terminus. The main station is at the Alvarado Transportation Center in Downtown, which has regular bus connections along Central Avenue and to the airport. The Rail Runner runs daily, although service can be limited outside the weekday rush hour periods. Fares are based on how far you ride; a day pass will usually be in the range of $4–10. Tickets can be purchased online or from ticket agents on the train.

乘巴士

阿尔伯克基有一个不错的巴士总站在3 阿尔瓦拉多交通中心 in downtown, 320 First St SW, which is served by Greyhound ☏ +1 505 243-4435, and Autobuses Americanos which provides bus service to many points in Mexico. The depot has a small cafeteria.

四处逛逛

阿尔伯克基是一个规划严谨的城市。在城市的大部分地区，主要道路上主要是商业，住宅区则在里面。城市分为四个象限，街道地址的形式为“12345 Main St. (NE/NW/SE/SW)”，其中 NE/NW/SE/SW 后缀表示地址所在的城市象限。与 I-25 平行的铁轨是东西分界线，中央大道（Central Ave.）是南北分界线。因此，街道地址 3600 Menaul NE 表示在中央大道的北部，铁轨的东部。这种命名法虽然有助于你使用地图和方向，但缺点是你无法仅凭地址判断一条街道是南北向还是东西向。

总的来说，在阿尔伯克基很难真正迷路，这在很大程度上要归功于东方雄伟的桑迪亚山脉。如果你还记得 I-25 是南北向，I-40 是东西向，格兰德河位于城市西部山谷的底部，那么你应该能够顺利地在这个城市里穿梭。这里有一些在询问方向或查看地图时会很有用的基本术语

• 中央大道（Central Avenue）是一条主要的东-西动脉，大致与 I-40 平行，穿过 I-25 西边的 市中心，并经过 I-25 东边的 新墨西哥大学（简称 UNM）。
• 海茨区（The Heights）是靠近桑迪亚山脉的东部地区。你可能还会听到提到 山麓丘陵（The Foothills），这是城市最东部的区域，就在山脉的底部。
• 上城（Uptown）是海茨区的一个商业和购物区，位于 I-40 和 Louisiana Blvd 的交汇处。
• 北谷（The North Valley）和 阿尔伯克基洛斯兰乔斯（Los Ranchos de Albuquerque）（这是一个独立于阿尔伯克基的直辖市）包括 I-40 以北，I-25 和河流之间的区域。
• 南谷（The South Valley）是中央大道以南，I-25 以西的区域。
• 西区（The Westside）是河西岸的所有郊区社区。 里奥兰乔（Rio Rancho），一个独立于阿尔伯克基的社区，是该都会区最大的郊区，可以被认为是西区的北部延伸。位于阿尔伯克基和里奥兰乔之间的是 科拉莱斯（Corrales）村，它毗邻河流，具有更乡村的感觉，一条狭窄的道路穿过城镇，两旁是风景如画的土坯建筑，其中许多都设有当地的商店。

乘汽车

如果你是开车来的，要准备好应对频繁的道路施工。市政府网站提供了 主要施工项目的信息，但总有小规模的施工在进行。几个广播电台在早晚高峰时段会尝试提供交通报告，但这项服务时有时无，最好是向当地咨询哪些电台正在提供。KKOB-AM，调频770，对于这些报告似乎相当可靠。I-40 和 I-25 的交汇处通常被称为“大 I”(The Big I)，在交通报告中你也会听到这样的称呼。交通拥堵虽然不像美国西部其他一些城市那么糟糕，但在高峰时段和周六仍可能很严重。两条州际公路和河流过境处通常是交通最拥堵的地方。

许多阿尔伯克基居民似乎认为贯穿城市的 I-40 和 I-25 是他们自己的快速通道。缺乏使用转向灯是大多数阿尔伯克基司机的一个笑话，所以要注意车辆可能在没有预警的情况下变道。然而，州际公路的交通通常以接近限速的速度运行。

在阿尔伯克基，开车时使用手机是违法的，除非使用免提系统。

乘巴士

ABQ Ride, ☏ +1 505 243-RIDE (7433), is Albuquerque's public transit system. Despite some strides in the development of its public transit system, Albuquerque is still primarily a driving city, so with the exception of Central Avenue public transit is still for the most part very underdeveloped. Most of ABQ Ride's routes spur out of the Alvarado Transportation Center in Downtown at Central Avenue & First Street, which also serves as Albuquerque's Amtrak station and Greyhound depot as well as a Rail Runner station. Bus service is reduced during the weekend.

ART（原名 Rapid Ride）是 ABQ Ride 运营的一项快速巴士服务，班次频繁，使用亮红色的铰接式巴士。有三条线路：766 路（红线）和 777 路（绿线）班次非常频繁，几乎完全沿中央大道运行，服务于生物公园、老城、市中心、新墨西哥大学、诺布山、展览会场和上城等景点；766 路在 Upper Town 和西区的 Unser/Central 之间运行，而 777 路在市东部的 Downtown 和 Tramway/Central 之间运行。此外，790 路（蓝线）连接新墨西哥大学和西区的 Cottonwood Mall 区域，但班次不如中央大道线路频繁，并且更侧重于通勤者。对游客有用的本地线路包括 50 路，周一至周六运行于机场和市中心之间；以及 40 路（“D-Ride”），这是平日在市中心区域运行的免费班车。

For visitor access to the Sun Van paratransit service, call ☏ +1 505-243-7433 or pdmadrid@cabq.gov at least two business days in advance.

ABQ Ride 的所有行程均免费。

骑自行车

阿尔伯克基相当适合骑自行车，但它是一个广阔的西部城市，景点分布较散。它比看起来要更陡峭；老城和市中心的景点比城市东侧海茨区的景点低几百英尺；请据此计划。在阿尔伯克基骑自行车可能是喜忧参半的：街道骑行可能存在风险，因为司机不一定总是注意到，而且大多数主要街道缺乏自行车道（即使有车道的也可能需要紧贴快速车流）；另一方面，阿尔伯克基拥有一个非常活跃的自行车社区和一个正在扩建的绝佳铺装步道网络。

该网络中的瑰宝是 Paseo del Bosque Trail，它沿着格兰德河的东侧延伸，提供宜人的河滨风景。另一个步道网络的主干是 North Diversion Channel Trail，它从新墨西哥大学向北延伸到 Balloon Fiesta Park，虽然不如 Bosque Trail 风景优美（它沿着混凝土排水渠和一些工业区），但它偶尔也能提供壮观的城市景观。另一条有趣的骑行路线是位于城市东缘的 Tramway Boulevard 上的铺装步道，这条步道享有绝佳的城市视野，并可通往桑迪亚山脉的丘陵地带。你可以在 市政府自行车网站 上找到所有步道、车道和推荐路线的完整自行车地图。

骑马

主要的马术活动走廊是 Paseo del Bosque Trail。路边停车场很大，其中一个位于北谷的 Los Ranchos 开放空间，旁边有一家饲料店，1 Miller's Feed.

看

桑迪亚峰缆车（Sandia Peak Tramway）从阿尔伯克基上空升起

• 阿尔伯克基生物公园, ☏ +1 505 768-2000. Includes the city's aquarium, botanical garden, zoo, and Tingley Beach (see below under Do). Combo tickets for the Biological Park can be purchased and include the price of train rides on a small narrow-gauge train running between the Aquarium/Botanic Garden and the Zoo. The train runs Tu–Su from around 10AM–4PM at 30-min intervals.  
  • 1 ABQ BioPark动物园, 903 Tenth St SW (just SW of downtown). 9AM–5PM daily, except major holidays. 它可能不像大城市动物园那样大，但对于它的规模来说，这座动物园出奇地全面，拥有您在任何一个好的动物园都能找到的大部分受欢迎的物种：北极熊、狮子、斑马、老虎、长颈鹿、大象、大猩猩等。像任何好的动物园一样，动物们生活在自然逼真的展区中。最吸引人的展区是海豹、北极熊、一个大型非洲区和一个大型大象围栏。每天都有 Scheduled Feedings of the seals and the polar bears；在温暖的月份，会有更多的喂食时间、活动和户外音乐会。一条狭窄轨距的小火车穿过动物园（周二至周日，每20分钟一班，10AM-3:30PM），有乘务员介绍一些动物并解释幕后情况。另一条独立的火车线路连接水族馆/植物园。 $12.50, $5.50 seniors, $4 children, under age 3 free (train rides require separate admission, unless you have a combo ticket). (updated Jun 2017)
  • 2 ABQ BioPark水族馆, 2601 Central Ave NW (just east of the Rio Grande). 9AM–5PM daily, except major holidays. Albuquerque's small but pleasant aquarium is well-curated, with exhibits designed to simulate the Rio Grande and the saltwater marshes of the Gulf of Mexico before moving on to ocean species. Among the sea creatures on display are jellyfish, seahorses, eels, and plenty of colorful reef fish, with the highlight being a huge tank at the end with sharks, sea turtles, and rays. Divers enter the big tank every day from 2–3PM to feed the fish. $12.50, $5.50 seniors, $4 children, under age 3 free (includes admission to Botanic Garden; train rides require separate admission, unless you have a combo ticket). (updated Jun 2017)
  • 3 ABQ BioPark植物园, 2601 Central Ave NW (just east of the Rio Grande). 9AM–5PM daily, except major holidays. Next door to the Aquarium, this expansive botanical garden is one of Albuquerque's real gems. The place is an oasis with a variety of gardens to explore, with an emphasis on high desert plants but also with many highlight exhibits that are great for children: an indoor conservatory with lush Mediterranean plants, an insectarium with plenty of creepy-crawlies, an indoor butterfly pavilion that's open in the summer, a large Japanese garden with a koi pond and a waterfall, a recreation of an early 20th-century farm with a barnyard petting zoo, a model railroad, and a fantastic children's "Fantasy Garden" made to look as if you've shrunk down to a bug's size, with giant pretend vegetables, garden tools and bugs. $12.50, $5.50 seniors, $4 children, under age 3 free (includes admission to Aquarium; train rides require separate admission, unless you have a combo ticket). (updated Jun 2017)
• 4 安德森-阿布鲁佐阿尔伯克基国际热气球博物馆, 9201 Balloon Museum Dr NE (on the grounds of Balloon Fiesta Park), ☏ +1 505 768-6020. Tu–Su 9AM–5PM. Overlooking the balloon launch field is this very interesting museum dedicated to the science and history of ballooning, with exhibits on hot air balloons and other lighter-than-air craft (including a couple of historic craft occupying the expansive hall), collections and memorabilia from famous balloonists, and extensive exhibits on ballooning in Albuquerque. If you can't make it to the Balloon Fiesta, this is next best thing, and if you can make it to the Balloon Fiesta, this makes for an excellent complement to a morning spent at a mass ascension. $4 adults, $2 seniors, $1 children, age 3 and under free (Sunday mornings free). (updated Jun 2017)
• 5 印第安普韦布洛文化中心, 2401 12th St NW (just north of I-40), ☏ +1 505 843-7270. 9AM–5PM daily, closed on major holidays. A tourist complex operated by the 19 Indian Pueblos of New Mexico. Though there is a museum about pueblo history and culture on-site, it's rather small and tucked away, with most of the complex given over to more lucrative ventures like an art gallery, a restaurant, and a large gift shop (a better museum experience can be found at the Museum of Indian Arts & Culture up in Santa Fe). Besides the gift shop, the best reason to visit this place is the regularly scheduled Indian dances which take place in the courtyard. $8.40, $6.40 seniors/military, $5.40 students/children, under age 5 free. (updated Jun 2017)
• 6 国家西班牙文化中心, 1701 4th St SW (south of downtown), ☏ +1 505 246-2261. Tu–Su 10AM–5PM, closed major holidays. A large complex of buildings dedicated to Hispanic culture, with a small but very interesting art museum with changing exhibitions of Hispanic art. There is also a library and genealogy center, restaurant, gift shop, and a regular schedule of special events and performances. $6, ages 16 and under free. (updated Jun 2017)
• 7 国家核科学与历史博物馆, 601 Eubank Blvd SE (在Southern Blvd，靠近Kirtland空军基地), ☏ +1 505 245-2137. 每日9AM–5PM，主要节假日除外. 一个致力于核的博物馆，拥有大量关于核武器历史的展览，包括二战时期投下的“小男孩”和“胖子”炸弹的复制品，以及其他武器，并展示军备控制和原子能的利用。即使是那些对核武器和核能的价值持怀疑态度的人，参观这个博物馆也会是一次有趣的经历；一个特别具有启发性的展览是一个访客留言簿，游客可以分享他们对原子弹在日本使用的看法，正如人们所料，这样一个有争议的问题会引发各种强烈的观点。博物馆外面陈列着具有核能力的飞机，旁边还有火箭、导弹，甚至还有一门设计用来发射核弹的火炮。 $12，老人/青少年$10，退伍军人$8，现役军人$7，5岁及以下儿童免费. (更新于 2017年6月)
• 8 Sandia Peak Tramway, 在Tramway Blvd，位于城市东北角, ☏ +1 505 856-7325. 每20–30分钟运行一次，从上午9点到傍晚（淡季周二无早班车），每年4月和11月因维护关闭. 从东北高地的较低终点站运行到城市东部10,400英尺（3,200米）的Sandia Peak顶端，是世界上最长、最壮观的空中索道之一。第一班上行索道于上午9点出发（淡季周二除外），服务持续到傍晚。15分钟的行程令人难以置信，将您带到Sandias的岩壁前。从Sandia Peak看到的城市景色非常壮观（尤其是在日落之后），顶部有一个游客中心。每年春季和秋季会因“维护”而关闭两周，但春季的风非常大，您真的不想在那时候乘坐空中索道。 成人往返$25，老人/军人/学生（13-20岁）往返$20，儿童往返$15，5岁以下儿童免费. (更新于 2017年6月)
• 9 Unser Racing Museum, 1776 Montano Rd NW, ☏ +1 505 341-1776. 每日10AM–4PM. 由当地的Unser赛车家族经营，该博物馆致力于Unser赛车的遗产以及赛车运动本身。 $10，老人$6，16岁以下免费. (更新于 2017年6月)

• 10 Rio Grande Nature Center State Park自然中心, 2901 Candelaria Rd., NW (从I-40，向北走Rio Grande Blvd；向西（左）转到Candelaria，一直开到路尽头；入口将在您的右侧), ☏ +1 505 344-7240, heather.maccurdy@state.nm.us. 公园8AM-5PM；游客中心10AM–5PM；自然商店周一至周五11AM–3PM，周六周日10AM–4PM。感恩节、圣诞节和新年关闭. 游客可以沿着穿过棉白杨林的小径行走，或在游客中心避开恶劣天气。公园内精美的瓷砖装置向游客展示当地的生态和保护工作。观鸟爱好者发现这里是一个特别有益的城市地点。 $5.00/车辆. (更新于 2019年3月)

老城区

老城区圣费利佩·德·内里教堂

老城区位于 Rio Grande Boulevard 以东，介于 Central Ave. 和 Mountain Rd. 之间（市中心以西）。

老城区是一个不错的观光区，这里是这座城市于1706年建城的地方，历史与现代生活在此交融；18世纪的建筑和狭窄的砖砌小径与土坯建筑融为一体，到处都是小角落、小餐馆和专卖店。该区的中心是令人愉悦的11 旧城区广场，那里有一个凉亭、历史展览，北面是12 San Felipe de Neri教堂，阿尔伯克基最古老的建筑。圣诞节期间，成千上万的luminarias（装有沙子并在内部用点燃的蜡烛照亮的纸袋）排列在街道两旁。旧城区导览游由私人运营商或阿尔伯克基博物馆提供。

老城区广场附近有几家博物馆。其中大部分位于 Mountain Rd.，距离广场东北方向仅几个街区。

• 13 Albuquerque Museum of Art and History, 2000 Mountain Rd NW, ☏ +1 505 243-7255. 周二至周日9AM–5PM，主要节假日除外. 这里开始旧城区导览游。一个极好的城市特色博物馆，拥有大量西南艺术的永久收藏，不断变化的艺术展览，新墨西哥殖民历史和阿尔伯克基历年的文物（还有一些非常酷的物品，如征服者盔甲和古董车），以及一个户外雕塑花园。阿尔伯克基博物馆还运营Casa San Ysidro（位于附近的Corrales村庄）的历史故居的导览游，可以一窥山谷中的西班牙殖民生活。 $4，老人$2，青少年$3，儿童$1，4岁以下免费（每月第一个周三和每周日9AM–1PM免费入场）. (更新于 2017年6月)
• 14 American International Rattlesnake Museum, 202 San Felipe St (位于旧城区广场以南一个街区), ☏ +1 505 242-6569. 夏季：周一至周六10AM–6PM，周日1PM–5PM；9月–5月：周一至周五11:30AM–5:30PM，周六10AM–6PM，周日1PM–5PM. 这个小而精彩的博物馆以拥有世界上最大的活响尾蛇物种收集而闻名。这里有很多蛇（以及各种其他爬行动物）和与蛇相关的纪念品，如艺术品和电影，而且礼品店不容错过。 $5，老人/军人/学生$4，儿童$3. (更新于 2017年6月)
• 15 ¡Explora! 科学中心和儿童博物馆, 1701 Mountain Rd NW, ☏ +1 505 224-8300. 周一至周六10AM–6PM，周日中午–6PM，主要节假日除外. 一个非常棒的科学和儿童博物馆，拥有许多互动展品，教授科学、技术和艺术。这里有一些精彩的展览，如层流喷泉（您可以开启和关闭水流），实验吧台，高空自行车和机器人实验室。 $8，老人/学生/军人$5，儿童$4，1岁以下免费. (更新于 2017年6月)
• 16 New Mexico Museum of Natural History and Science, 1801 Mountain Rd NW, ☏ +1 505 841-2800. 周三至周一9AM–5PM，周二休息（主要节假日休息）. 这座宏伟的博物馆拥有精良的地理和古生物学展示，描绘了一次“穿越时空的旅程”，涵盖了从地球诞生到冰河时代的全部内容。这里有很多恐龙，从主入口外的雕像，到中庭的霸王龙，再到拥有几具完整（且巨大）恐龙骨骼的巨大展厅。此外，博物馆的一个整个展区专门用于天文学展览，还有一个关于个人计算机诞生（它就诞生在阿尔伯克基）的展览。楼内还有一个天文馆和一个大屏幕影院。 成人（18-59岁）$8，老人（60岁及以上）和青少年（13-17岁）$7，儿童（3-12岁）$5，3岁以下免费。天文馆和DynaTheater需要额外收费. (更新于 2023年4月)
• 17 Turquoise Museum, 2107 Central Ave NW (位于Central和Rio Grande西北角的条形购物中心), ☏ +1 505 247-8650. 90分钟导览，周一至周六上午11点和下午1点. 虽然地点不理想（位于旧城区附近的条形购物中心，而不是历史街区），这个小小的礼品店和博物馆有一些关于绿松石及其制造、历史和神话的有趣展览。需要预约。 $12，儿童/老人/军人$10. (更新于 2017年6月)

新墨西哥大学

新墨西哥大学

新墨西哥大学, 位于Central Ave., Girard Blvd., Lomas Blvd.和University Blvd之间 (位于I-25以东).  

新墨西哥大学是该州最大的高等教育机构，在市中心占有重要地位。主校区是一个非常令人愉悦的游览地，拥有普韦布洛复兴风格的土坯建筑和优美的园林景观。校区中心附近有一个18 鸭子池塘，是学生们喜欢的休闲场所，可以在草坪上休息并喂养鸟类。

• 19 Maxwell Museum of Anthropology, Redondo Dr (位于University Blvd以东，Las Lomas和Martin Luther King Jr. Ave之间), ☏ +1 505 277-4405. 周二至周六10AM–4PM，周日和周一休息，主要节假日休息. UNM的人类学系被誉为全国最优秀的系之一，多年来其野外考察学校积累了令人印象深刻的文物收藏。该博物馆有不断变化的展览和两个永久展览；一个展示了人类从灵长类动物的进化，另一个则侧重于美国西南部史前本土文化，并重建了Chaco Canyon的考古挖掘现场。 免费. (更新于 2017年6月)
• 20 Meteorite and Geology Museums, 位于Northrop Hall，Yale walkway上，Central Ave以北, ☏ +1 505 277-4204. 地质博物馆：周一至周五8:30AM–中午和1PM–4:30PM；陨石博物馆：周一至周五10AM–4PM（学校放假期间开放时间可能受限）. 大学地质系的建筑中有两个画廊，陈列着UNM教师和学生收集的矿物、化石和陨石，以及关于当地地质的展览。 免费. (更新于 2017年6月)
• 21 University Art Museum, 位于艺术中心大楼内，Cornell walkway上，靠近书店，Central Ave以北, ☏ +1 505 277-4001. 周二至周五10AM–4PM，周六10AM–8PM，周日至周一休息. 不断变化的艺术展览，重点是新墨西哥州和UNM的艺术家。 免费. (更新于 2017年6月)

行程

• 绝命毒师之旅——游览阿尔伯克基的成名之作：热门电视剧《绝命毒师》的拍摄地点，该剧几乎完全设置并制作在阿尔伯克基。本行程包含了该剧的大部分拍摄地点以及一些出售受该剧启发的产品的地方。

活动

巨石阵国家纪念地

户外

• 1 Open Space Visitor Center, 6500 Coors Blvd, ☏ +1 505 897-8831. 周二至周日9AM–5PM. 该中心是城市开放空间计划的中心，该计划涵盖了城市周边的土地，以保护其环境和娱乐用途。游客中心设有关于该地区自然和文化资源的展览、一个艺术画廊、一个自然区域，并可欣赏到森林和山脉的景色。 免费. (更新于 2017年6月)
• 2 Petroglyph National Monument, 游客中心，地址：6001 Unser Blvd NW, ☏ +1 505 899-0205 转 331. 每日 8AM–5PM. 位于城镇西侧，Petroglyph 是美国国家公园系统的一部分，保护着一个拥有大量令人印象深刻的岩画的重要考古遗址。尽管靠近城市中心，这些岩画仍保存完好，盗窃和破坏现象极少。该纪念地设有游客中心，内有部分解说性展览和几条短途步道，可通往众多岩画。纪念地内还有一系列火山渣锥，可俯瞰城市，可通过 Atrisco Vista Blvd 沿纪念地背面徒步步道抵达。 免费，Boca Negra Canyon 步道起点停车场周一至周五收费1美元/周末收费2美元. (更新于 2017 年 6 月)
• 3 格兰德河谷州立公园. 一个沿着格兰德河在阿尔伯克基流经的河岸而建的宜人州立公园。公园几乎包含了该市的整个bosque（杨树林），这里是许多野生动物的家园，如鹅、走鹃、海狸、兔子、松鼠以及许多其他物种。公园内有多条纵横交错的小径，其中最著名的是Paseo del Bosque 铺装自行车/步行道，它贯穿公园全长，提供风景优美的步行或骑行体验。该公园的步道也被当地活跃的马术爱好者使用。这里还有几个野餐区和湿地区，其中最著名的两个列在下方。 免费.  
  • 4 格兰德河自然中心, 2901 Candelaria Rd NW, ☏ +1 505 344-7240. 每日 10AM–5PM. Bosque 提供了一个宁静的环境，适合这个小巧而迷人的自然中心，这里有野生动物池塘和关于当地野生动物的展览。自然爱好者会特别喜欢游客中心后面的池塘封闭式观景点。从游客中心出发，有两条短途小径通往 bosque。 免费，停车收费3美元. (更新于 2017 年 6 月)
  • 5 廷利海滩, Tingley Dr, Central Ave S 以南 (位于格兰德河以东). 每日，日出至日落. 阿尔伯克基生物公园的一个设施，这个位于格兰德河畔的公园设有成人和儿童钓鱼池、模型船池、咖啡馆和礼品店，您可以在那里购买渔证、渔具，或租用脚踏船在中央池塘上游玩。步道通往 bosque，直至河边和一对修复的湿地区。一条窄轨火车连接廷利海滩与阿尔伯克基水族馆/植物园和格兰德河动物园（上面“看”部分列出）。 免费（火车票需另行付费). (更新于 2017 年 6 月)

桑迪亚山脉，前景是格兰德河

• 桑迪亚山脉提供了从纯粹的徒步（La Luz 小径很受欢迎，也许太受欢迎了）到严峻的、多日岩石攀登等多种户外活动机会。山地自行车也非常受欢迎，在山脚和山另一侧的滑雪场夏季都有很棒的步道。如果您不太喜欢运动，可以乘坐桑迪亚峰缆车（见上面的“景点”部分）到山顶。在山脚下，靠近缆车站，您可以欣赏城市和山脉的壮丽景色，并找到通往山脉的小径，尤其是在6 埃琳娜·加列戈斯野餐区. 关于桑迪亚山脉步道地图，请参阅Cibola National Forest 网站。冬季，Sandia Peak 滑雪场为滑雪和单板滑雪者提供服务；有关详情，请参阅Cedar Crest。滑雪场可以通过绕山 45 分钟车程到达山麓小屋，或乘坐缆车到达山顶——假设山顶有足够的雪（滑雪者可享受缆车票折扣，但需自带装备）。

体育和娱乐活动

• 7 阿尔伯克基 Isotopes 队, Cesar Chavez 大道与 University Blvd 交汇处 (UNM 以南), ☏ +1 505 924-2255. 赛季为 4 月至 9 月. Isotopes 队是科罗拉多洛基队的三A附属球队，他们在漂亮的体育场打棒球。公园里的座位又好又便宜—16美元就能买到本垒板后面的座位。所有小吃和洗手间都设在座位后面的大通道上，那里对着球场开放，所以您不会错过任何精彩瞬间。9美元一张的门票，您可以带上野餐毯，在右外野后面的草坡“Berm”上找个位置，这里非常适合孩子们—他们可以在草地上玩耍，并在 Berm 顶部的游乐场上玩。小心界外球—这个公园是击球手臭名昭著的“发射平台”，让投手抓狂。公园也举办新男子足球队 New Mexico United（见下文）。 16-36美元. (更新于 2021 年 5 月)
• 8 克里夫游乐园, 4800 Osuna Rd NE (位于 San Mateo，I-25 交汇处以南), ☏ +1 505 881-9373. 5 月至 8 月周二至周日开放，4 月和 9 月周末开放；时间各不相同，可能因天气关闭. 这是新墨西哥州唯一的游乐园。规模相当小，但有很多游乐设施。惊险游乐设施（包括两个过山车）、家庭游乐设施、儿童游乐设施和水上游乐区。 全天通票（包括普通门票和所有游乐设施）为 28 美元，儿童/老年人 25 美元（停车免费). (更新于 2017 年 6 月)
• 9 新墨西哥州 Lobos 队 (UNM 体育), Cesar Chavez 大道 / University Blvd (UNM 以南), ☏ +1 505 925-5626. Lobos 队 非常强大。想体验震耳欲聋的大学体育赛事，试试观看“The Pit”（正式名称为 Dreamstyle Arena）的篮球比赛，这是一个半地下的体育馆，五十多年来一直是客队篮球队的“噩梦”。本世纪以来，女队经常比男队表现更好，并且吸引了同样狂热的观众——当球队表现非常好时，比赛会售罄。街对面就是 Dreamstyle Stadium，是备受欢迎的 Lobos 橄榄球队的主场。 橄榄球比赛门票 20-40 美元，儿童 15-20 美元。篮球比赛门票 8-42 美元，儿童 4-19 美元（女队比赛门票比男队便宜)。UNM 学生免费，学生朋友有时可以获得折扣. (更新于 2017 年 6 月)
• 10 新墨西哥 United 队, 317 Commercial St. NE (球队办公室；比赛在 Isotopes Park), ☏ +1 505 209-PLAY (7529), info@newmexicoutd.com. 职业足球来了！United 队于 2019 年开始在美国男子足球第二级别联赛 USL Championship 比赛，主场设在 Isotopes Park。 现场购票价格 16-42 美元. (更新于 2019 年 3 月)
• 11 Outpost 冰球馆, 9530 Tramway Blvd NE (靠近 Sandia Peak 缆车站底部), ☏ +1 505 856-7595. 室内有四个冰球场。是提高花样滑冰或冰球技巧或仅为乐趣滑冰的好地方。为Ice Wolves（一支 NAHL 冰球队）加油。  

表演艺术

KiMo 剧院

• 12 基莫剧院, 423 Central Ave NW, ☏ +1 505 768-3522. 这座历史悠久且美丽的市中心建筑是当地表演艺术界的活跃场所，也是一些巡演的举办地。剧院非常华丽，装饰有普韦布洛风格的装饰艺术元素，如精美的壁画、石膏牛头骨和木梁。  
• 13 波普乔伊堂, 位于 UNM 校区艺术中心大楼内, ☏ +1 505 277-3824. 全年举办现场演出，包括百老汇音乐剧、现场戏剧、舞蹈和音乐。  
• 14 Isleta 露天剧场, 5601 University Blvd SE, ☏ +1 505 452-5100. 位于阿尔伯克基南部；这是该市的主要音乐会场所。  
• 15 The Cell, 700 1st St NW, ☏ +1 505 766-9412. Fusion 剧团的所在地，这是一个当地的表演团体。 (更新于 2016 年 4 月)
• 16 阿尔伯克基小剧院, 224 San Pasquale SW, ☏ +1 505 242-4750. 全年举办本地演出。  
• 17 The Box 表演空间, 100 Gold Ave SW #112, ☏ +1 505 404-1578. 上演素描喜剧、即兴表演、儿童剧和其他作品。Cardboard Playhouse Productions 和 Blackout Theatre Company 的所在地。  
• 18 Aux Dog 剧院, 3011 Monte Vista Boulevard NE (位于Nob Hill区域，紧邻Central以北), ☏ +1 505 254-7716. 一个私密性的表演场地，全年上演创新剧目。  

阿尔伯克基国际热气球节

19 Albuquerque International Balloon Fiesta, Balloon Fiesta Park (位于Alameda Blvd以北，I-25以西1英里（1.6 公里），从I-25的Alameda Blvd或Tramway Blvd出口下). $10，12岁及以下儿童免费（停车费15美元/车）. (更新于2017年6月)

嘉年华是世界上最大的热气球活动，也是世界上被拍照最多的活动之一。作为阿尔伯克基（乃至整个新墨西哥州）的文化地标，这个节日让你亲身体验热气球的世界。在十月份的九天里，你可以走进一个大场地，来自世界各地的热气球驾驶员在那里设置、充气、发射并可能降落他们的热气球。成百上千种颜色和形状各异的热气球同时升空，营造出令人惊叹和壮观的景象。它是美国参加人数最多的节日之一。

热气球在凉爽的天气下飞行效果最好，因此许多活动都在清晨举行。节日期间交通会非常拥堵；预计会有很长的车队（你可能需要认真考虑乘坐公园接驳车来避开交通）。请提前很早预订酒店，因为这个时候的酒店都会爆满。

如果活动因雨雪取消，不退款。大多数年份，天气都对热气球驾驶员有利，所以这应该不是问题，不过。

在集体升空期间，天空布满了热气球

活动于十月的第一个星期六开始，并在接下来的周末星期日以告别集体升空结束，期间穿插有音乐会和热气球比赛等众多活动。以下是嘉年华的一些亮点：

• 黎明巡逻。每天早上 6 点左右会有黎明巡逻，届时一些热气球会在日出前起飞。这些热气球会测试当天的天气状况，然后再由其他热气球起飞。
• 集体升空。在周末的早上 7 点左右会举行集体升空，这是参加嘉年华的所有热气球的起飞，通常分两批进行。不容错过。
• 热气球灯光秀。在周末的晚上（最后一天的活动除外）会举行热气球灯光秀，届时热气球不会升空，而是依靠丙烷燃烧器的灯光点亮。
• 晨间灯光秀。与热气球灯光秀相同，但时间在清晨（可能不总是举行）。
• 特殊造型赛马会。在活动周四和周五的早上 7 点举行，这是所有“特殊造型”热气球的集体升空。还有称为 Glowdeos（“Glow”和“Rodeo”的混合词）的特殊造型热气球灯光秀。特殊造型是指非标准气球形状的热气球，它们非常受孩子们欢迎；你可以看到动物、卡通人物、小丑和其他许多色彩鲜艳的创意造型。回归的热门造型包括一头奶牛、一辆马车和一群蜜蜂。

如果你想做的不仅仅是观看热气球，还有几家当地公司常年提供热气球乘骑服务。

• 20 Rainbow Ryders, ☏ +1 505 823-1111. 热气球节期间唯一直接从热气球节公园运营的公司。  

其他年度活动

博览会新墨西哥州展览场地在州展期间，树木成荫的中央大街

除了热气球嘉年华，每年还有许多节日和庆祝活动。以下是一些主要的活动：

• 1 New Mexico State Fair: 九月, 在Expo New Mexico展会场地举行 (位于Louisiana与Central和Lomas之间，在UNM以东，Uptown以南), ☏ +1 505 265-EXPO (3976). 每年九月举行两周. 仅次于热气球节，州博览会是阿尔伯克基日历上的一项盛大活动。与任何州博览会一样，有大量的农业竞赛、农场动物、牛仔竞技表演、嘉年华游乐设施、艺术、音乐和油炸食品。新墨西哥州博览会的独特之处在于展示新墨西哥州骄傲和特色的展览，例如艺术画廊、表演艺术中心、印第安村（在那里您可以观看印第安音乐和舞蹈）以及Villa Hispana，在那里您可以观看当地艺术和文化的定期演示。 成人10美元，老年人和儿童7美元，5岁及以下儿童免费. （日期需要更新）
• 民族聚会营火晚会: 四月。 这是一场盛大的营火晚会——事实上，是北美最大的营火晚会——它将全大陆的美国原住民和第一民族人民聚集在一起，举行盛大的庆祝活动。有许多活动，包括营火晚会、原住民音乐、艺术、手工艺品和美食，以及“世界印第安小姐”选美大赛。该活动于四月下旬在新墨西哥州博览会场地举行。 (日期需要更新)
• 阿尔伯克基国际弗拉门戈艺术节: 七月中旬。 该活动是美国最激动人心的弗拉门戈聚会之一，汇集了来自世界各地的艺术家。每年夏天通常在六月初举行，地点在多个场馆。 (日期需要修正)
• 在圣诞节前后，成千上万的灯笼（一个半满沙子、里面放着点燃的蜡烛的纸袋）点亮老城区（Old Town）的街道。如果你在这段时间来到这座城市，你也很可能会看到发光灯笼（一串灯，模仿真实的灯笼）沿着城市的许多建筑屋顶排列。你还可能在一些城市居民区、大学城（UNM）校园以及许多个人家门口看到灯笼展示，但老城区提供了最容易进入、最壮观的展示。

购物

乍一看，你似乎只能在沿着主要动脉的连绵不断的街区购物中心购物。虽然这并非完全如此，但一切都分散得很开，唯一的例外是沿着 Central 大道集中的老城区-市中心-Nob Hill 区域。因此，虽然你可以找到几乎任何你想要的东西，但你可能需要开车一段距离才能买到。

以下是一些城里不错的购物场所：

老城区小巷里的商店

• 老城区, 位于 Central 和 Rio Grande 交汇处. 如果你想找“新墨西哥”风格的商店，这里可能是继圣达菲（Santa Fe）之后的最佳选择。诚然，其中一些是俗气的纪念品，但也有许多优质礼品店，出售正宗的美国原住民和西南部艺术品。你还可以找到大量的古董、艺术画廊、珠宝、陶器、编织品、服装店和其他特色商店。 
  • 2 Albuquerque Photographer's Gallery, 303 Romero St NW, STE N208 (upstairs), ☏ +1 505 244-9195. 周一至周六 11AM–5:30PM，周日中午–5PM. 一个由屡获殊荣的摄影师组成的评选摄影合作社，代表着多种风格和技术。  
  • 3 Amapola Gallery, 205 Romero St NW, ☏ +1 505 242-4311. 每日 10AM–5PM. 由40位当代艺术家组成的合作社，销售各种西南部艺术品和工艺品。  
  • 4 The Candy Lady, 424 San Felipe St NW (San Felipe和Charlevoix街角), ☏ +1 505 243-6239. 周一 11AM–5PM，周二周三中午–5PM，周四 11AM–5PM，周五周六 11AM–6PM，周日中午–5PM. 一家受欢迎的糖果店，提供各种自制软糖、巧克力、焦糖和其他甜点，但它也因提供当地背景的热门电视剧《绝命毒师》中的冰毒道具的蓝色硬糖而闻名。您可以购买一袋忠实复制的道具，这是该店目前最受欢迎的产品之一。  
  • 5 Mama's Minerals, 800 20th St NW (在20街和Bellamah街的交叉口，Hotel Albuquerque后面), ☏ +1 505 266-8443. 周一至周五 9AM–7PM，周六 10AM–6PM，周日 11AM–5PM. 一家很棒的商店，收藏了丰富的矿物、地质标本、宝石、珠子、地质学家的用品、当地地质信息等等。任何对地质学稍有兴趣的人都可以在这里花很多时间。  
  • 6 Old Town Emporium, 204 San Felipe NW, ☏ +1 505 842-8102. 周一至周六 9AM–8PM，周日 9AM–6PM. 一家非常大的礼品店，出售所有典型的游客纪念品，确实很有魅力。  
  • 7 Tanner Chaney Gallery, 323 Romero St NW, ☏ +1 505 247-2242. 周一至周六 10AM–5:30PM，周日中午–5:30PM. 一家历史悠久的商店，销售土著艺术品和手工艺品。  
• 市中心, 尤其在 Central 和 Gold 大道沿线（Central 大道以南一个街区）. 虽然市中心有很多酒吧和餐馆，但购物场所相对较少。然而，也有一些有趣的地方： 
  • 8 The Man's Hat Shop, 511 Central Ave NW, ☏ +1 505 247-9605. 周二至周五 9:30AM–5:30PM，周六 9:30AM–5PM. 拥有大量西部风格的帽子。  
  • 9 Patrician Design, 216 Gold Ave SW, ☏ +1 505 242-7646. 周一至周五 8AM–6PM. 一家零售精品店，出售艺术品、珠宝和一些精美的家居饰品。  
• Nob Hill, 沿 Central 大道，从 Girard Boulevard 到 Washington Street. Nob Hill 是一个时髦的区域，以其令人想起 Route 66 日子的霓虹灯而闻名，是这座城市里最适合浏览橱窗购物的地方之一。Nob Hill Business Center，位于 Central 和 Carlisle 街角，有一些很棒的小商店，还有 La Montanita Food Co-Op（见下面的“餐饮”部分下的杂货店）。 
  • 10 The Herb Store, 107 Carlisle Blvd SE (在Nob Hill Business Center内), ☏ +1 505 255-8878. 周一至周六 10AM–6PM，周日中午–5PM. 在这里储备您所有的草药用品和草药疗法。  
  • 11 Masks Y Mas, 3106 Central Ave SE, ☏ +1 505 256-4183. 周一至周四 11AM–6PM，周五周六 11AM-7PM，周日中午–5PM. 一家艺术画廊和商店，挤满了亡灵节民间艺术品。  
• 12 Coronado Center, Menaul and Louisiana. 一个典型的室内郊区购物中心，由Macy's、JCPenney、Mervyn's和Sears等商家领衔。大多数主要的“大型零售商”也在周边地区，沿着I-40向两个方向延伸。  
• 13 ABQ Uptown, Indian School and Louisiana (在Coronado Mall对面). 一个户外购物中心，拥有更多高端零售店，如Apple Computer、Talbots、Pottery Barn和Williams-Sonoma。  
• 14 Cottonwood Mall, Coors Blvd & Coors Bypass, on the west side of Albuquerque, ☏ +1 505 899-7467. 周一至周六 10AM–9PM，周日 11AM–6PM. 一个典型的室内购物中心，周边地区有大多数典型的“大型零售商”。  

除了这些区域，城里还有一些特别值得参观的商店

• 15 Bien Mur Indian Market Center， 100 Bien Mur Dr NE （位于阿尔伯克基北部，桑迪亚普韦布洛，特拉姆韦和I-25交汇处附近）， ☏ +1 505 821-5400。 周一至周六 9:30 AM–5:30 PM，周日 11 AM–5:30 PM。 这家巨大的市场归桑迪亚普韦布洛所有，拥有大量美洲原住民珠宝、陶器、地毯、绘画和民间艺术品。这里的大部分商品直接从艺术家那里来到市场。 （2016年4月更新）
• 16 Gertrude Zachary Jewelry Showroom， 1501 Lomas NW （介于老城区和市中心之间）， ☏ +1 505 247-4442。 周一至周六 9:30 AM–6 PM，周日 10 AM–5 PM。 阿尔伯克基本地连锁珠宝店，有很多古董和西南部风格的珠宝。  
• 17 Jackalope， 6400 San Mateo Blvd NE （靠近 San Mateo 和 I-25 的交叉路口）， ☏ +1 505 349-0955。 每日 9 AM–6 PM。 一家本地连锁店（在圣达菲也有分店），销售来自世界各地的民间艺术品、陶器、地毯和家具。这里真的有很多很棒的东西，可以浏览。  

餐饮

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	$10或以下
中档	$10–20
奢侈	$20或以上

在阿尔伯克基用餐通常相对便宜且非常休闲。许多地方提供户外座位。冰茶是首选饮品。

新墨西哥风味餐饮

新墨西哥菜肴非常独特。准备好回答“红色还是绿色？”（或西班牙语“¿Rojo o verde？”）这个问题，它指的是菜单上的各种菜肴所使用的辣椒酱。关于哪种辣椒更辣——成熟且通常是干制的红辣椒，还是未成熟的绿辣椒——一直存在争论；然而，辣度更多地取决于辣椒的品种和制作方式，而不是颜色，并且因餐厅而异，所以最好提前询问和尝试。许多餐点会附赠sopaipillas（一种新墨西哥特色炸面包）。特色甜点是flan（一种焦糖布丁）或Natillas（质地更接近布丁）。

经济型

• Acapulco (2家分店), ☏ +1 505 268-9865. 提供地道的新墨西哥菜肴。 
  • 1 ， 840 San Mateo Blvd SE （靠近 Kirtland AFB Truman Gate）。 7:30 AM-7 PM。 （2023年1月更新）
  • 2 ， 2617 Wyoming Blvd NE。 （2023年1月更新）
• 3 Church Street Cafe， 2111 Church St NW （在老城区教堂后面）， ☏ +1 505 247-8522。 周四至周六 8 AM–8 PM，周日至周三 8 AM–4 PM。 一家舒适的小餐馆，提供美味的新墨西哥美食，藏在老城区的一条小巷里。 $6–15。  
• 4 Durans Central Pharmacy， 1815 Central Ave NW， ☏ +1 505 247-4141。 周一至周五 9 AM–6 PM，周六 9 AM–2 PM。 药房后面一家价格实惠的午餐柜台，供应便宜又丰盛的新墨西哥菜。 $5–9。  
• 5 Little Anita's， 区域连锁店，老城区总店在 2105 Mountain Rd NW， ☏ +1 505 242-3102。 每日 7 AM–9 PM。 食物品质稳定，服务和氛围都很棒。 $3–7。  
• 6 Los Cuates， 区域连锁店，总店在 4901 Lomas NE， ☏ +1 505 268-0974。 每日 11 AM–9 PM。 一家宜人的坐式餐厅，辣椒口味较温和。 $4–10。  
• Milly's (2家分店). 风味浓郁但不太辣的辣椒。 $3–8. 
  • 7 ， 7308 Jefferson St NE， ☏ +1 505 345-9200。 周一至周五 6:30 AM–3 PM，周六至周日 7 AM–7 PM。 （2023年1月更新）
  • 8 ， 2100 Candelaria Road， ☏ +1 505 884-0707。 周一至周五 6:30 AM–3 PM，周六 6 AM–2 PM。 （2023年1月更新）
• 9 Papa Felipe's Mexican Restaurant， 9800 Menaul Blvd NE， ☏ +1 505 292-8877， rudy@papafelipes.com。 周日至周四 11 AM–9 PM，周五至周六 11 AM–10 PM。 自1977年起提供家常、地道的新墨西哥美食。午餐和老年人特惠。酒吧齐全，欢乐时光。 $7.50–20。  
• 10 Perea's， 1140 Juan Tabo Blvd NE， ☏ +1 505 293-0157。 周一至周六 7 AM–8 PM，周日 7 AM–2 PM。 可能有镇上最辣的绿辣椒。  
• 11 Sadie's of New Mexico， 区域连锁店，总店在 6230 4th St NW， ☏ +1 505 345-5339。 周一至周六 11 AM–10 PM，周日 11 AM–9 PM。 品质稳定。经常需要等很久。辣椒很辣。 $5–9。  

中档

• 12 Barelas Coffee House， 1502 4th St SW， ☏ +1 505 843-7577。 每日 6 AM–3 PM。 这个地方，对于那些知道如何找到它的人来说（它确实藏在一个角落里），是当地人的最爱，提供 menudo、chile 和各种墨西哥和新墨西哥美食。他们还以其茶闻名，这是一种洋甘菊茶混合物，总是热腾腾的、新鲜的。此外，当你准备付款时，一定要看看收银机前面的糖果桌，你可能会发现你以前喜欢的糖果，比如 Sugar Daddys 和 Nik-L-Nips！ 12美元起（因聚会人数而异，请给小费。如果你再来，服务员会为你奔跑！)。  
• 13 Cervantes， 5801 Gibson Blvd SE， ☏ +1 505 262-2253。 周一至周六 11 AM–10 PM，周日 11 AM–9:30 PM。 菜单出色，单点菜品，全套酒吧，世界纪录玛格丽塔。当地人的最爱。  
• 14 El Pinto， 10500 4th St NW， ☏ +1 505 898-1771。 周一至周四 11 AM–9 PM，周五至周六 11 AM–10 PM，周日 10:30 AM–9 PM（周日早午餐 10:30 AM–2 PM）。 氛围宜人，菜单很棒。他们的玉米片非常美味，餐厅还销售一种当地流行的莎莎酱品牌。  
• Monroe's (2家分店). 美味的印度玉米饼。 $4–11. 
  • 15 ， 1025 4th St. NW， ☏ +1 505 242-1111。 周一、周二及周四至周六 10 AM–8 PM，周日 9 AM–8 PM。 （2023年1月更新）
  • 16 ， 6051 Osuna Rd NE， ☏ +1 505 881-4224。 周一、周二及周四至周六 11 AM–8 PM，周日 9 AM–8 PM。 （2023年1月更新）

非新墨西哥风味餐饮

镇上最好的热狗店

• 17 505 Central Food Hall, 505 Central Ave NW, ☏ +1 505 503-8777. 10AM-9PM. 工业风美食广场，设有露台，提供披萨、墨西哥菜及鸡尾酒，还有葡萄酒。 (updated Aug 2022)

经济型

• 18 Banh Mi Coda, 230 Louisiana Blvd SE, ☏ +1 505 232-0085. 极佳的越南三明治。点#6，法式长棍面包上的烤猪肉，配法式风味蛋黄酱（蒜泥蛋黄酱）、黄瓜、香菜、腌胡萝卜条和墨西哥辣椒片。面包店还出售各种越南甜点、豆蓉甜/糯米饭和越南蒸猪肉香肠。  
• 19 Bob's Burgers, 几处分店；市中心分店位于 4506 Central Ave SW, ☏ +1 505 831-2111. 每日 10:30AM–9PM. 一家本土汉堡连锁店，带有新墨西哥风味。河西部分由 Bob 经营，河东部分由他的女婿 Clifford 经营。Bob 制作的绿辣椒酱是该州最辣的；Clifford 的则简直要命。辣椒爱好者的天堂。试试用绿酱代替传统红酱的 1 英尺（0.30 米）长的辣椒芝士热狗。  
• 20 The Dog House, 1216 Central Ave SW (市中心和老城区之间), ☏ +1 505 243-1019. 每日 10AM–10PM. 阿尔伯克基的经典——油腻的快餐店，最出名的是烤制的巨型热狗。招牌的霓虹灯狗很显眼。用餐区非常小，您可能需要选择在车内用餐.  
• Federico's Mexican Food (2 locations). 这家店有点简陋，但食物很棒（并展现了“墨西哥菜”和“新墨西哥菜”的区别），而且价格便宜。点一杯“horchata”饮料。 $3–6. 
  • 21 1109 Juan Tabo Blvd NE, ☏ +1 505 271-6499. 每日 6:30AM–午夜. (updated Jan 2023)
  • 22 2202 Central Ave SW, ☏ +1 505 900-3750. (updated Jan 2023)
• 23 Frontier Restaurant, 2400 Central Ave SE (Central & Cornell 路口), ☏ +1 505 266-0550. 每日 5AM–1AM. 阿尔伯克基最受欢迎的餐厅之一；深受 UNM 大学的学生们喜爱。提供优质的美式和新墨西哥菜肴，这里的早餐卷饼是阿尔伯克基最好的之一。氛围休闲，是观察人来人往和体验城市不同阶层人群的绝佳场所。如果您去不了 Frontier，可以在阿尔伯克基的几家 Golden Pride 连锁店用餐，它们由同一家族经营，提供大部分相同的食物。 $3–9.  
• 24 Grandma's K&I Diner, 2500 Broadway Blvd SE, ☏ +1 505 243-1881. 每日 6AM–3PM. 品尝正宗的阿尔伯克基美食，这家餐厅以供应名为 Travis 的、覆盖炸薯条、足球大小的墨西哥卷饼而闻名。可按八分之一、四分之一、一半或整个点餐；食用整个 Travis 有时被用作兄弟会的新生入学仪式。早餐煎锅餐非常棒。  
• 25 Pericos, 109 Yale Blvd SE (耶鲁街和中央大道的交叉口附近), ☏ +1 505 247-2503. 周一至周五 9:30AM–9PM，周六 10AM–7PM，周日 10AM–6PM. 一家小型的墨西哥/新墨西哥油腻小店，服务糟糕，但墨西哥卷饼美味。 $3–7.  
• 26 Pho #1, 414 San Pedro Dr SE, ☏ +1 505 268-0488. 越南河粉：越南风味面汤。还有烤猪肉、鸡肉或牛肉面碗和米饭套餐。服务热情周到。不要错过带炼乳的越南冰咖啡。  
• Rudy's Country Store and BBQ (2 locations). 休闲、放松、美味的自助烧烤。不要错过牛胸肉！ $3–6. 
  • 27 2321 Carlisle NE, ☏ +1 505 884-4000. 每日 7AM–9PM. (updated Jan 2023)
  • 28 10136 Coors NW, ☏ +1 505 890-7113. 周日-周四 7AM-9:30PM，周五-周六 7AM-10PM. (updated Jan 2023)
• 29 Saggio's Pizza, 107 Cornell Dr SE (Central & Cornell 路口，Frontier Restaurant 对面), ☏ +1 505 255-5454. 周日–周四 8AM–10PM，周五周六 8AM–11PM. 阿尔伯克基最好的披萨店之一。氛围很棒，到处都是雕像、壁画、植物和电视。里面有一个体育酒吧，但仍然非常适合带小孩的顾客。  

The 66 Diner

• 30 66 Diner, 1405 Central Ave NE (I-25 和 University Blvd 之间), ☏ +1 505 247-1421. 周一至周五 11AM–11PM，周六 8AM–11PM，周日 8AM–10PM. 一家以 66 号公路为主题的餐厅，供应经典美式菜肴。份量大，气氛好。 $5–9.  

中档

• 31 County Line BBQ, 9600 Tramway Blvd NE, ☏ +1 505 856-7477. 周三-周五 11:30AM–2PM 和 5–9PM，周六周日 11:30AM–9PM. 从主餐厅的落地窗可俯瞰城市壮丽景色。周末用餐可能需要稍作等待。提供优质的德州风味烧烤，氛围轻松，份量足。 $10–20.  
• 32 Dion's, 多家分店；Nob Hill 分店位于 4717 Central Ave NE, ☏ +1 505 265-6919. 周日–周四 10:30AM–10PM，周五周六 10:30AM–11PM. 一家受欢迎的本地披萨连锁店，供应阿尔伯克基最好的披萨。他们也提供三明治。  
• 33 Il Vicino, 多家分店；Nob Hill 分店位于 3403 Central Ave NE, ☏ +1 505 266-7855. 周日–周四 11AM–11PM，周五周六 11AM–午夜. 新鲜的优质披萨和啤酒。  
• 34 Flying Star Cafe, 多家分店；Nob Hill 分店位于 3416 Central Ave SE, ☏ +1 505 255-6633. 周日–周四 6AM–11PM，周五周六 6AM–午夜. 一家本地太空时代主题连锁店，提供各种沙拉、三明治、主菜、新墨西哥菜肴和美味的甜点。被评为阿尔伯克基“最佳面包店”。每日和每周特色菜。免费 wi-fi 和舒适的休息区。精选杂志。Flying Star 还经营本地 Satellite Coffee 连锁店，提供优质咖啡和Flying Star 的一些糕点。 $8–20.  
• 35 Pars Cuisine, 4320 The 25 Way, Ste 100, ☏ +1 505 345-5156. 周一–周四 11AM–9PM，周五周六 11AM–10PM，周日 5–9PM. 波斯美食。提供软垫座位，周末晚上有肚皮舞表演。可租用水烟。美味的波斯经典菜肴。 $4–20.  
• 36 Slate Street Cafe, 515 Slate NW, ☏ +1 505 243-2210. 早餐/午餐 周一–周五 7:30AM–3PM；早午餐 周六 8AM–2PM；葡萄酒廊 周三–周六 4PM–10PM；晚餐 周二–周四 5PM–9PM，周五周六 5PM–10PM. 美式料理。他们有不错的酒单和楼上的葡萄酒吧。  
• 37 Taj Mahal, 1430 Carlisle Blvd NE, ☏ +1 505 255-1994. 午餐 11AM–2:30PM，晚餐 5–10PM. 极好的印度菜。 $3–15.  
• 38 Thai Tip, 1512 Wyoming NE, ☏ +1 505 323-7447. 一家深受本地人喜爱的泰国餐厅，情有可原。老板热情，氛围轻松。  
• 39 La Reforma, 8900 San Mateo Boulevard Northeast, Suite i, ☏ +1 505 717-1361. 周日-周四 11AM-9PM，周五周六 11AM-10PM. 优质街头风味墨西哥美食。他们也有自酿啤酒和烈酒。 (updated Oct 2024)

奢侈

• 40 Artichoke Cafe, 424 Central Ave SE (corner of Central and Edith), ☏ +1 505 243-0200. Lunch M–F 11AM–2:30PM; dinner Su–Th 5–9PM, F Sa 5–10PM. American cuisine and a popular restaurant in the downtown area. Great creamy artichoke soup and excellent salmon. Very pleasant ambiance. $9–30.  
• 41 The Rancher's Club, Crowne Plaza Albuquerque, 1901 University Blvd NE, ☏ +1 505 889-8071. M 5:30–10PM, Tu–Th 11:30AM–2PM and 5:30–10PM, F 11:30AM–2PM and 5:30–10:30PM, Sa 5:30–10:30PM, Su 5:30–9PM. One of the finest restaurants in Albuquerque, and the winner of multiple awards. American cuisine, serving prime aged beef, seafood and poultry grilled over aromatic woods.  
• 42 Tucanos Brazilian Grill, 110 Central Ave SW, ☏ +1 505 246-9900. M–Th 11AM–10PM, F Sa 11AM–11PM, Su 11AM–9PM. Excellent salad bar, and a variety of meats brought to your table. $12 lunch, $20 dinner per person, all you can eat.  
• 43 Zinc Wine Bar and Bistro, 3009 Central Ave NE, ☏ +1 505 254-9462. M–Th 11AM–2:30PM and 5–10PM, F 11AM–2:30PM and 5–11PM, Sa 5–11PM, Su 11AM–2:30PM. In Nob Hill. Zinc is pleasant and well-appointed inside. American cuisine, with a touch of French; excellent appetizers. Don't miss the wine bar and jazz in the basement. Reservations advised. $8–27.  

杂货店

• La Montanita Natural Foods Co-Op. 一家当地社区拥有的合作社，提供有机食品，在阿尔伯克基有两个分店： 

• 44 La Montanita Nob Hill, 3500 Central Ave SE (in the Nob Hill Marketplace at Central and Carlisle), ☏ +1 505 265-4631. M–Sa 7AM–10PM, Su 8AM–10PM. Slightly spaced out till staff.  
• 45 La Montanita Valley, 2400 Rio Grande NW, ☏ +1 505 242-8800. M–Sa 7AM–10PM, Su 8AM–10PM.  

• Sprouts. 当地有机食品连锁店，在阿尔伯克基有 4 家分店。不错的店，甚至还有无糖印度汤力水，如果你喜欢金汤力的话。 

• 46 Sprouts on Corrales, 10701 Corrales Rd NW, ☏ +1 505 890-7900. 7:30AM–10PM daily.  
• 47 Sprouts on Lomas, 5112 Lomas Blvd NE (Lomas and San Mateo), ☏ +1 505 268-5127. 7AM–10PM daily.  
• 48 Sprouts on Montgomery, 11205 Montgomery Blvd NE (Montgomery and Juan Tabo), ☏ +1 505 298-2447. 7AM–10PM daily.  
• 49 Sprouts on San Mateo, 6300 San Mateo Blvd (San Mateo and Academy), ☏ +1 505 821-7000. 7AM–10PM daily.  

• 50 Talin Market World Food Fare, 88 Louisiana Blvd SE (at the corner of Central and Louisiana), ☏ +1 505 268-0206. M–Sa 8:30AM–8PM, Su 9AM–7PM. International food marketplace.  
• Trader Joe's. 在阿尔伯克基有两个分店： 

• 51 Trader Joe's Far Heights, 8929 Holly Ave NE (at the intersection of Paseo del Norte and Ventura), ☏ +1 505 796-0311. 9AM–9PM daily.  
• 52 Trader Joe's Uptown, 2200 Uptown Loop NE (next to ABQ Uptown mall), ☏ +1 505 883-3662. 9AM–9PM daily.  

• Whole Foods Market. 有机食品连锁店，在阿尔伯克基有两个分店： 

• 53 Whole Foods on Academy, 5815 Wyoming Blvd NE (at the intersection of Wyoming and Academy), ☏ +1 505 856-0474. 7:30AM–9PM daily.  
• 54 Whole Foods at Indian School Plaza, 2103 Carlisle Blvd NE (at the intersection of Carlisle and Indian School), ☏ +1 505 260-1366. 7AM–10PM daily.  

• 对于更典型的连锁超市，Albertsons 和 Smith's 在城里各有几家店。

饮品

市中心

• 1 Anodyne, 409 Central Ave NW, ☏ +1 505 244-1820. Downtown hipster bar. 100 different icy beers, pool tables galore and a killer jukebox.  
• 2 Downtown Distillery, 406 Central Ave SW, ☏ +1 505 765-1534. M–F 11AM–2AM, Sa 5PM–2AM. Long bar downstairs; pool lounge and bar upstairs. Jaeger specials, to say the least.  
• 3 G.Toti, 125 Second Street NW (in the Hotel Andaluz), ☏ +1 505 242-9090. M–F 11AM–2AM, Sa 5PM–2AM. Rooftop bar and dining with 30's and 40's themes.  
• 4 Launchpad, 618 Central Ave SW, ☏ +1 505 764-8887. 营业时间不定；请提前查询演唱会日程. 一家老牌的音乐场所和摇滚酒吧，可能是城里看现场音乐的最佳地点。  
• 5 Library Bar & Grill, 312 Central Ave SW, ☏ +1 505 242-2992. 周一至周六 11AM–2AM，周日 中午–午夜. 身着女学生服装的酒保，白天为骑行者服务，晚上为夜店常客服务。  
• 6 Marble Brewery, 111 Marble St NW, ☏ +1 505 243-2739. 周一至周六 1PM–午夜，周日 1–10:30PM. 位于阿尔伯克基工业心脏地带的一家不错的本地小型啤酒厂。食物选择有限，但这是精酿酒馆的重点。  

Nob Hill & UNM

Monte Vista Fire Station

• 7 Copper Lounge, 1504 Central Ave SE, ☏ +1 505 242-7490. 周一至周六 11AM–2AM. 一家昏暗的廉价酒吧，但顾客非常友好。周三晚上的啤酒特价最划算——2.50美元一品脱。  
• 8 Gecko's Bar & Tapas, 3500 Central Ave SE, ☏ +1 505 262-1848. 周一至周六 11:30AM–2AM，周日 11AM–午夜. 气氛很好，还有一个绝佳的露台可以欣赏街景。小吃是很好的酒吧食物。  
• 9 Two Fools Tavern, 3211 Central Ave NE, ☏ +1 505 265-7447. 周一至周六 11AM–2AM，周日 11AM–午夜. 爱尔兰啤酒和音乐随处可见。啤酒和葡萄酒都很不错。 $3.75 瓶装啤酒，5–16美元 起的葡萄酒、苏格兰威士忌、烈酒.  

North I-25 Corridor & Heights

• 10 Billy's Long Bar, 4800 San Mateo Blvd NE, ☏ +1 505 889-0573. 周一至周六 11AM–2AM，周日 中午–午夜. 各种精酿啤酒任君选择。  
• 11 Canteen Brewhouse, 2381 Aztec Rd NE, ☏ +1 505 881-2737. 周日–周四 中午–10PM，周五 周六 中午–午夜. 一家历史悠久的小型啤酒厂，拥有忠实的追随者。食物选择不多。  
• 12 Horse & Angel Tavern, 5809 Juan Tabo Blvd NE, ☏ +1 505 299-0225. 每日 11AM–1:30PM. 精酿和进口啤酒选择非常多，食物也很棒，人力资源部门（主要是非常漂亮的UNM女孩）也非常出色。氛围轻松，但又不至于太随意。  
• 13 La Cumbre, 3313 Girard NE, ☏ +1 505 872-0225. 每日中午–打烊. 一家小型啤酒厂，由Chama River Brewing Co.的前酿酒师创立。  
• 14 Nexus Brewery, 4730 Pan American Fwy East, Suite D, ☏ +1 505 242-4100. 周日–周三 1PM–10PM，周四–周六 1PM–午夜. 一家新开的小型啤酒厂。  
• 15 Stone Face Package Liquors, 8201 San Pedro Dr NE (近 Paseo del Norte), ☏ +1 505 822-8855. 周一至周六 11AM–2AM，周日 11AM–午夜. 蓝领阶层的聚集地，充满了您所期望的一切特色。有现场音乐，户外排球，以及超值的啤酒特价。  

Westside

• 16 Cazuela's Mexican Grill & Brewery, 4501 Sara Road SE, Rio Rancho, ☏ +1 505 994-9364. 周一至周四 9AM–10PM，周五 周六 7AM–10PM，周日 8AM–9PM. 新鲜酿造的啤酒。  
• 17 Turtle Mountain Brewing Company, 905 36th St SE, Rio Rancho, ☏ +1 505 994-9497. 周一至周四 11AM–9PM，周五 周六 11AM–10PM，周日 中午–9PM. 新鲜的啤酒和油腻的比萨。 $3.75 瓶装啤酒.  

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于75美元
中档	75–175美元
奢侈	176美元及以上

如果您想要一个更舒适且价格更高的酒店，请沿着I-40公路向东前往“上城”（位于城市东北部，海拔比靠近河流的“市中心”高）或向北走I-25。如果您不介意免费设施少一些，Central Ave.（老66号公路）会更便宜。然而，Central Ave.上有一些真正简陋的旅馆，其中许多声誉不佳，偶尔会遭到警方突击检查。机场附近的酒店通常是千篇一律的商务旅客式酒店，但至少比许多城市的机场酒店便宜一些。市中心/老城区有一些漂亮的高层酒店。住宿日费为75美元。

阿尔伯克基正在经历一场大规模的酒店建设浪潮，主要集中在中档酒店。这显然是部分受到10月举行的臭名昭著的阿尔伯克基热气球节期间住宿短缺的驱动。因此，在一年中的其他时间，应该不难找到经济实惠的酒店。即使酒店市场有所增长，热气球节期间的住宿也可能很紧张，所以如果您届时前来，请务必提前预订——提前数月而不是数天。

如果您想要免费住宿，可以试试寻找有乐队演出的咖啡馆（通常在周末），并询问那些朋克青年，看看他们是否愿意提供帮助。然而，即使是他们，在热气球节期间也可能没有多少空余空间。

经济型

• 1 Sandia Peak Inn – Albuquerque, 4614 Central Ave SW, ☏ +1 505-569-0645. 外观喜庆，内有室内游泳池和免费早餐。 $65 (2021年12月).  
• 2 Quality Inn & Suites, 6100 Iliff Rd NW, ☏ +1 505-836-8600. 室内热水浴缸和游泳池，免费早餐。 $62 (2021年12月).  
• 3 Rodeway Inn Airport, 2300 International Ave SE (机场以北，Yale 路旁), ☏ +1 505 244-3325, fax: +1 505 244-3312, hotelhelp@choicehotels.com. 入住: 3PM, 退房: 11AM. 可能是阿尔伯克基机场附近几家千篇一律的酒店中最便宜的一家。 $60–70.  
• 4 Suburban Extended Stay, 2401 Wellesley Dr, ☏ +1 505 883-8888, fax: +1 505 883-2830, hotelhelp@choicehotels.com. 入住: 3PM, 退房: noon. 位于阿尔伯克基市中心区域附近的一处商业区。 $60–70.  
• 5 Econo Lodge Old Town, 2321 Central Ave NW, ☏ +1 505-243-8475. 室内游泳池和热水浴缸很小，但聊胜于无。 $50 (2021年12月).  

中档

• 6 Best Western Rio Grande Inn，1015 Rio Grande Blvd（位于I-40/Rio Grande交叉口以北的老城区），☏ +1 505 843-9500，传真：+1 505 843-9238，reservations@riograndeinn.com。基础连锁汽车旅馆，优点是靠近老城区。$90–120。 
• 7 Bottger Mansion of Old Town，110 San Felipe St NW（广场南面），☏ +1 505 243-3639，info@bottger.com。入住：下午3点-6点，退房：上午11点。这座历史悠久的房屋现在是一家住宿加早餐旅馆，树荫浓密，已有百年历史，距离老城区广场仅几步之遥。$115–179。 
• 8 Courtyard Albuquerque，5151 Journal Center Blvd NE（I-25/Jefferson地区北部），☏ +1 505 823-1919，传真：+1 505 823-1918。位于I-25北部地区的连锁汽车旅馆。$140。 
• 9 Courtyard Albuquerque Airport，1920 Yale Blvd，☏ +1 505 843-6600。位于机场区域。提供明亮的办公桌和免费高速互联网。 
• 10 Doubletree Hotel Albuquerque，201 Marquette Ave NW，☏ +1 505 247-3344，传真：+1 505 247-7025。入住：下午3点，退房：中午12点。一家豪华的市中心高层酒店，设施齐全，是阿尔伯克基会议中心唯一直接相连的地方。$150–200。 
• 11 Embassy Suites Albuquerque，1000 Woodward Pl NE（I-25/Lomas交叉口附近，靠近市中心），☏ +1 505 245-7100，传真：+1 505 247-1083。入住：下午3点，退房：中午12点。俯瞰市中心的绝佳酒店。$120–170。 
• 12 Hawthorn Suites Albuquerque Airport，1511 Gibson Blvd SE（I-25附近，靠近机场），☏ +1-505-814-5851。入住：下午3点，退房：中午12点。不错的机场酒店。 
• 13 Hilton Garden Inn Albuquerque Uptown，6510 Americas Pkwy NE（I-40/Louisiana交叉口附近，Uptown地区），☏ +1 505 944-0300。入住：下午3点，退房：上午11点。位于Uptown地区的高层酒店。$145–165。 
• 14 Hotel Albuquerque at Old Town，800 Rio Grande Blvd NW（老城区以北），☏ +1 505 843-6300，传真：+1 505 842-8426。入住：下午3点，退房：中午12点。一家靠近老城区的豪华酒店，接近“奢侈”档次。酒店内设有餐厅、商务中心、室外游泳池和按摩浴缸、健身中心以及优雅的活动空间。$140–200。 
• 15 Hyatt Place Albuquerque Airport，1400 Sunport Pl SE（I-25附近，靠近机场），☏ +1 505 242-9300，传真：+1 505 242-0998，gm.albuquerque.airport@amerisuites.com。很棒的机场酒店。$140。 
• 16 Hyatt Place Albuquerque Uptown，6901 Arvada Ave NE（Uptown地区，Louisiana/I-40附近），☏ +1 505 872-9000，传真：+1 505 872-3829，shehnaz.mehta@hyattselect.com。Uptown地区不错的连锁汽车旅馆，街对面是ABQ Uptown购物中心。$140。 
• 17 The Clyde Hotel，330 Tijeras Ave NW，☏ +1 505-302-6930。位于阿尔伯克基市中心的两座最高建筑中较小的一座（带有金字塔形屋顶）内的大型酒店。$110。 
• 18 El Cuervo ABQ Guest Rooms，701 Roma Ave NW（市中心，7th街和Roma街拐角处），☏ +1 505-242-8755，maugerbb@aol.com。一家舒适的市中心住宿加早餐旅馆，位于一栋可爱的老式维多利亚式房屋内。允许携带宠物。$106 (2021年12月)。 
• 19 Sonesta ES Suites Albuquerque，3300 Prospect Avenue NE，免付费电话：+1 800-766-3782。靠近市中心和机场。提供免费自助早餐和高速互联网。$108 (2021年12月)。 
• 20 Sheraton Albuquerque Airport Hotel，2910 Yale Blvd SE，☏ +1 505 843-7000，传真：+1 505 843-6307。入住：下午3点，退房：中午12点。离机场最近的酒店，乘坐班车（每半小时一班）最多只需2分钟。然而，一次管理层变动导致酒店一片混乱。性价比很差——建议避开，选择附近的其它机场酒店。酒店内有一家不错的餐厅（Rojo's Grill）。$150-180。 
• 21 Sheraton Albuquerque Uptown，2600 Louisiana Blvd NE（Louisiana和Menaul街交汇处），☏ +1 505 881-0000。入住：下午3点，退房：中午12点。$100–200。 

奢侈

Hotel Andaluz

• 22 Albuquerque Marriott，2101 Louisiana Blvd NE（Uptown地区，Louisiana/I-40交汇处），☏ +1 505 881-6800，传真：+1 505 888-2982。位于I-40附近Uptown购物区的高层酒店。$180–200。 
• 23 Albuquerque Marriott Pyramid North，5151 San Francisco Road NE（I-25/Jefferson地区北部），☏ +1 505 821-3333，传真：+1 505 828-0230，abqmc@jqh.com。位于“阿兹特克金字塔”形建筑内的大型酒店。$180–250。 
• 24 Hotel Andaluz, 125 Second Street NW (at Copper), ☏ +1 505 242-9090. 这座酒店是阿尔伯克基（Albuquerque）最接近“老式大饭店”的酒店，位于市中心，是一座历史悠久、装饰华丽的酒店，拥有摩洛哥和西班牙风格的建筑，非常优雅的宴会厅，以及一些装饰奢华的客房。酒店内还设有一间地中海餐厅和一个屋顶酒廊。 $165–275.  
• 25 Hotel Parq Central, 806 Central Avenue SE (just west of I-25), ☏ +1 505 242-0040, info@hotelparqcentral.com. 这家精品酒店位于市中心，坐落在一栋可爱的老建筑内，拥有花园和一个享有美景的屋顶酒吧。客房本身也很棒，拥有高高的天花板、大窗户和精美的家具。 $150–300.  
• 26 Los Poblanos Inn, 4803 Rio Grande Blvd NW (In the Village of Los Ranchos de Albuquerque (7 miles [11 km] from downtown Albuquerque)), ☏ +1 505 344-9297, fax: +1 505 342-1302, ambassador@lospoblanos.com. 这座旅馆占地 25 英亩（10 公顷），景色优美，靠近格兰德河（Rio Grande）的树林，并提供会议和活动设施。 $150–315.  

注意安全

Although rare, snow is not unheard of in Albuquerque

Albuquerque has an average crime rate compared to some other American cities, but most of it is property crime of more concern to residents than to visitors.

Central Avenue is home to some of Albuquerque's main attractions, but portions of it can be somewhat dangerous after dark. The section from the train tracks (eastern edge of downtown) to University Blvd. can be a little scary in the evening. Even in Downtown, while Central Avenue is passable, smaller nearby streets such as Copper Street can be scary after dark. The Nob Hill/UNM district (between University and Carlisle) is perfectly safe at night, but Central gets progressively seedier east of Carlisle, and can get quite scary around the Fairgrounds. Consider the bus or a cab through these areas after the sun goes down.

Due to its size and mild climate, the streets of Albuquerque are considered home to many people. While not typically a danger, do expect to meet up with beggars and vagrants, particularly around UNM.

If you're going to be engaging in outdoor recreation (even as laid-back as watching an Isotopes day game), slather on the sun screen. The elevation of the city is 5,000 英尺 (1,500 米) or higher, and there is usually not much cloud cover, so one can get a bad sunburn in surprisingly short order.

Also, New Mexico is very arid. That, and its high altitude results in very low humidity in both summer and winter, which can lead to dehydration. Drink plenty of water. A common complaint among visitors from lower altitudes is a persistent headache, which is often mistaken for altitude sickness, but is really a common symptom of dehydration. Consider carrying a water bottle and drinking frequently throughout the day if you don't already.

Be forewarned about New Mexican cuisine; if you're not used to green chile, go easy at first. Many first-timers have tried to eat the hottest chile they could find, only to discover six hours later that it was much hotter than they remembered. Be prepared.

连接

The area code for the city is 505.

Every branch of the Albuquerque/Bernalillo County Library System provides free wifi; they also have computers available but these require that you purchase an internet access card for $3. The2 Main Library 是市中心的 Main Library，地址是 501 Copper NW，电话 +1 505 768-5141。市里还设有多个免费无线热点，主要分布在市中心的 Civic Plaza、Sunport 和 Old Town Plaza 附近。此外，在 UNM 校园内可以免费连接到访客 Wi-Fi。该市的无线咖啡馆数量不多，但在 UNM/Nob Hill 区域相对集中。当地的 Flying Star Cafe 和 Satellite Coffee 的分店为顾客提供免费无线网络。

报纸

• The Albuquerque Journal ($0.50 daily, $1.50 Sundays) is the state's largest newspaper and talks about issues in the metro area, the state, and the world.
• The Alibi (free Wednesday mornings) is a free weekly that discusses issues in the metro area and runs some columns, but is more focused on the arts scene and has some great movie and restaurant reviews. They also run a number of "best of..." lists, notably the yearly "Best of Burque" awards. Great event listings.
• The Daily Lobo (free daily) is a daily news service (Monday through Fridays in the school year) produced by UNM students. The online version is updated daily, but the printed version is only distributed on Mondays and Thursdays.

Magazines and TV

• Albuquerque The Magazine is the city's largest magazine, and talks about current events within the city.
• New Mexico True Television (free online) is a travel show produced in and set around New Mexico, Albuquerque is featured in several episodes.

应对

Smoking

New Mexico has a statewide ban on smoking in places of business. This includes bars and restaurants; the only exceptions are casinos and cigar bars. In addition, Albuquerque has banned smoking on all public property except the golf courses.

领事馆

• 3 Mexico, 1610 4th St NW, ☏ +1 505 247-2147, fax: +1 505 842-9490.  

下一站

Abo Ruins, Salinas Pueblo Missions National Monument

North of Albuquerque

• Santa Fe, one of the world's great travel destinations, is about 60 miles (97 公里) to the north. The direct route is via I-25, but if you have time and the weather forecast is good, consider taking instead the "Turquoise Trail" (NM SR 14) on the east side of the Sandia Mountains. If you'd rather not drive, you can also take the Rail Runner commuter train straight into the heart of the city.
• If taking the Turquoise Trail, stop at Madrid, an artist community along the way. There's a small selection of galleries, a glass blower and decent tavern for lunch. Another attraction on the route is the Tinkertown Museum near Cedar Crest, which contains a large collection of wood carvings and Americana.
• Bernalillo is 15 miles (24 公里) north on I-25 and is connected via the Rail Runner commuter train. The Coronado State Monument is a notable attraction, as well as the Santa Ana Pueblo's casino and golf course, which are right next to Bernalillo.
• 在阿尔伯克基和圣达菲之间，I-25 公路旁有几个美国原住民的普韦布洛村落。其中一些村落提供景点，并有机会探索周边地区。如果您有几个小时空闲，可以考虑绕道前往科奇蒂普韦布洛村和卡沙-卡图维帐篷岩国家纪念地。这个鲜为人知的纪念地（仅限日间游览，每辆车收费 5 美元）拥有壮丽的自然风光和地质构造，例如一条狭窄的狭缝峡谷，您可以徒步穿越。前往那里，请在 Santo Domingo Pueblo 出口（259 号出口）下高速，然后按照路标前往 SR 22 公路，再转入一条碎石路即可到达纪念地。
• 风景优美的杰梅斯山脉在夏季提供宜人的徒步和钓鱼活动，冬季则适合滑雪和雪鞋行走，尽管积雪量每年差异很大，可能不足以进行冬季运动。向北沿 I-25 公路行驶至伯纳利洛，然后沿 US 550 公路前往圣伊西德罗，在那里 NM 4 公路（一些地图上标为 502 号公路）穿过圣地亚哥峡谷令人惊叹的红岩，进入杰梅斯地区。
• 洛斯阿拉莫斯和班德利尔国家纪念地也在北部，通过杰梅斯路线前往阿尔伯克基的距离与通过圣达菲路线的距离差不多。
• 圣达菲以北是新墨西哥州中北部的美丽和文化色彩——陶斯、桑格雷德克里斯托山脉等等。

阿尔伯克基以南

• 伊斯莱塔普韦布洛村位于 I-25 公路旁，就在城市以南，是一个小型美国原住民村落，拥有圣奥古斯丁教堂，这座宏伟的白色教堂是该国最古老的教堂之一。请在 Isleta Pueblo 出口（NM 314 公路）下高速，向南行驶直到到达村落。
• 贝伦位于南部约 30 英里（48 公里）处，可以进行一次不错的当日往返旅行。
• 莫恩泰内尔，距离东南方向约 90 分钟车程，是萨利纳斯普韦布洛国家纪念地的所在地，那里有一系列精美的普韦布洛村落和西班牙殖民时期教会的遗迹。
• 如果在冬季向南旅行，请务必在博斯克德尔阿帕奇国家野生动物保护区停留，该保护区位于索科罗以南，并在该社区的文章中有所介绍……并且当您在那里时，可以考虑参观甚大射电望远镜阵列，这是世界上最大的射电望远镜阵列之一。

经阿尔伯克基的路线

洛杉矶 ← 加勒普 ←	W  E	→ 拉斯维加斯（新墨西哥州） → 堪萨斯城
圣达菲 ← 伯纳利洛 ←	N  S	→ 洛斯卢纳斯 → 拉斯克鲁塞斯
加勒普 ← 格兰茨 ←	W  E	→ 锡达克雷斯特 → 图库姆卡里
加勒普 ← 格兰茨 ←	W  E	→ 锡达克雷斯特 → 图库姆卡里