大西洋加拿大
加拿大海洋省份，也称为大西洋省份，包括加拿大东部的纽芬兰与拉布拉多、新不伦瑞克、新斯科舍和爱德华王子岛。 “Maritime Provinces”这个词也被使用，但它不包括纽芬兰与拉布拉多，因为它是在1949年纽芬兰与拉布拉多加入加拿大之前就存在的。
该地区地貌多为岩石和森林，只有少量适合耕种的山谷和平原，因此该地区的发展很大程度上依赖于海洋和森林资源。这一点不仅适用于原住民，也适用于早期欧洲定居者。直到二十世纪，这里仍然是渔民、伐木工和矿工的聚集地。这里形成的社区规模小且分散，工业化和城市化对该地区的大部分地区影响甚微。因此，当二十世纪中叶大规模旅游业兴起时，这里有许多“质朴”而“古雅”的村庄可供观光，但道路和酒店设施却相对匮乏。然而，如今旅游业已成为该地区的主要产业之一，这意味着即使在许多非常小的城镇，优质的住宿和餐饮也随处可见，但旺季（夏季）时会非常热闹，而且不像过去那样具有鲜明的地域特色，往往是连锁酒店和连锁餐厅。由于气候原因，这里的旅游业非常短暂，大部分游客集中在七月和八月。
尽管如此，该地区对许多类型的游客来说都极具吸引力。考古和历史爱好者会发现古老的原住民遗址、维京人定居点、早期欧洲人据点、规模宏大的重建新法兰西城堡和大英帝国堡垒，还可以看到仍在建造的高桅船，以及保存完好的历史渔村。运动渔民和美食家都能品尝到从寒冷洁净的水域捕捞的新鲜海产。户外爱好者可以探索海滩和森林，尽情享受高尔夫的乐趣，还可以进行世界一流的观鲸活动。对于那些对地道本土文化感兴趣的人来说，这里可能是北美最具吸引力的地方，因为它 truly 多元化和丰富。尽管这个地区会让加拿大人联想到凯尔特的形象，因为许多居民拥有苏格兰和爱尔兰血统，但这里的每个半岛和山谷都有独特的地域特色，融合了原住民（Mi'kmaq、Innu和因纽特人）、欧洲（英国、法国、爱尔兰、苏格兰和德国）甚至非裔美国人和牙买加人的文化影响。
省份
[]
| 纽芬兰与拉布拉多 (NL) 海洋省份中最北部、人口最稀少的省份。它包括纽芬兰岛，由于其崎岖的地形被称为“岩石”，又因其受爱尔兰文化影响而被称为“另一个爱尔兰”。北部是拉布拉多，被称为“大地”，拥有其原住民传统和广阔的开放空间。 |
| 新不伦瑞克 (NB) 也许是加拿大最“加拿大”的地区，因为它一丝不苟地尊重当地的语言社区和民族文化。这是加拿大唯一官方承认双语的省份，北部以法语为主，南部以英语为主，中部则真正是双语区，同时也是原住民保护区和加拿大主要的爱尔兰节庆活动的举办地。它还拥有阿巴拉契亚山脉等自然奇观，以及芬迪湾沿岸世界上最高的潮汐。 |
| 新斯科舍 (NS) 拉丁语意为“新苏格兰”，但也融合了法国、原住民和黑人文化。这是一个位于大西洋的崎岖半岛，以及多山的布雷顿角岛，它包含了与欧洲殖民和定居相关的许多主要历史遗址，以及该地区整个历史中心——港口城市哈利法克斯。 |
| 爱德华王子岛 (PEI) 加拿大面积和人口最小的省份，但仍然是一个重要的旅游目的地。它是欧洲人最早定居的省份之一，拥有丰富的历史。但许多人前来是为了诺森伯兰海峡（相对）温暖的海水、媲美比利时的炸鱼薯条，或者紧凑的省会城市夏洛特敦。 |
城市
[]尽管加拿大海洋省份主要是一个以自然资源经济为主的乡村地区，但这里却拥有许多对该地区文化生活至关重要的历史悠久的城市。
- 哈利法克斯 -- 大西洋省最大的城市，是一个历史悠久的港口城市，也是新斯科舍省东海岸的经济中心。
- 悉尼 -- 布雷顿角岛人口最多的城市，属于新斯科舍省。
- 圣约翰 -- 加拿大最古老的注册城市，也是新不伦瑞克省第二大城市。
- 蒙克顿 -- 新不伦瑞克省最大的城市，也是加拿大唯一官方双语城市，以其法英混合语方言和阿卡迪亚历史（曾是英国驱逐阿卡迪亚人行动在新不伦瑞克省的中心）而闻名。
- 弗雷德里克顿 是新不伦瑞克省的首府。它坐落在圣约翰河畔，是一座非常干净美丽的城市。
- 夏洛特敦 -- 爱德华王子岛省的首府，也是加拿大联邦谈判的地点。港口对面乔伊湾港的定居点也拥有阿卡迪亚的历史。
- 圣约翰斯 -- 北美最古老的城市之一，以及新大陆在纽芬兰岛上的历史首都。
其他目的地
[]
加拿大海洋省份充满了城市中心以外的有趣地方。请看
- 芬迪湾
— 分隔新不伦瑞克省和新斯科舍省，拥有世界最高的潮汐 - 格罗斯莫恩国家公园 -- 联合国教科文组织世界遗产，位于科纳布鲁克以北，纽芬兰和拉布拉多省。
- 兰塞奥克斯梅多斯国家历史遗址 -- 发现最早欧洲人定居点的地点，可追溯到公元1000年，位于纽芬兰和拉布拉多省的北部半岛。
- 佩吉湾 — 一个风景如画且历史悠久的新斯科舍省渔村，拥有风景如画的海景和世界上最常被拍摄的灯塔。留意岩石上熔接的金属牌子，警告所有在岩石上行走的人，海浪的冲击可能造成危险。灯塔附近有一个纪念品商店，出售各种寻常的纪念品。佩吉湾的景色非常适合摄影——即使是业余爱好者也能轻松拍出海报级的照片。
- 圣约翰河谷 -- 历史悠久的木制有盖桥、河渡轮、瀑布，以及艺术家工作室和历史遗迹
- 凯吉姆库吉克国家公园 -- 刻有岩石画、可以划独木舟、有沙滩和多种鸟类
- 爱德华王子岛国家公园 -- 覆盖了卡文迪什地区及周边大部分的北部海岸线，包括“绿山墙”和其他与《绿山墙的安妮》系列小说及其作者露西·莫德·蒙哥马利相关的地点。
了解
[]
这个地区的气候或景观并不太统一：温暖、盛产水果的安纳波利斯谷与距离一千多公里外的努纳齐亚武特的崎岖海岸几乎没有共同之处。但有两件事使该地区区别于北美其他地区：海洋和森林在当地文化和经济中的主导地位，以及相似的殖民历史。
“加拿大海洋省份”这个术语相对较新，是在纽芬兰于1949年加入加拿大后被加拿大官僚采纳的。因此，“大西洋省份”（包括所有四个省份）和“Maritime Provinces”（仅指新斯科舍、新不伦瑞克和爱德华王子岛这三个省份）之间存在重要区别。如果有人混淆了这两者，Maritime人以及纽芬兰人和拉布拉多人都会迅速指出，但他们对这种混淆相当宽容。
由于几个世纪以来定居者（并非总是和平的）的浪潮层层叠加，这里形成了独特的文化和生活方式。尽管这些人之间并非总是严格隔离，但存在一定程度的分隔，这仅仅是因为交通不便，而且该地区更像典型的加拿大“马赛克”，而不是美国式的“大熔炉”。
民族和地区文化
[]原住民文化和维京人
[]海洋省份数千年来一直居住着原住民，即第一民族（以前称为“印第安人”，但现在很少这样称呼）和因纽特人（以前称为“爱斯基摩人”，但现在很少这样称呼）。当维京人大约在公元1000年抵达“文兰”（纽芬兰）时，他们遇到了被称为“Skraelings”的人，但我们不知道他们自称什么。当欧洲人500年后返回纽芬兰时，他们发现了贝奥图克人，这些人后来因欧洲人的侵占、疾病以及双方之间偶尔的流血冲突而灭绝。
米克马格人（或旧拼写为“Micmac”）是欧洲人抵达时在海洋省份大部分地区占主导地位的联盟（地区理事会联盟），后来也迁往纽芬兰岛。他们的文化至今仍然存在，并在三个海洋省份拥有称为“保护区”的独立社区，在城市和纽芬兰也有他们的踪迹。可以了解米克马格人的地方包括Membertou Heritage Park（靠近悉尼）和Metepenagiag Heritage Park（靠近米拉米奇）。
因纽人（一个第一民族）和不相关的因纽特人共同居住在拉布拉多的大部分地区，直到最近，他们一直生活在相对隔绝的状态。尽管他们参与了毛皮贸易，并受到传教士（特别是摩拉维亚教会）的拜访，但他们的土地并不被欧洲当局视为农业用地，因此他们一直保持着游牧式的狩猎采集生活方式，直到19世纪。如今，他们继续在永久定居点进行狩猎和捕鱼，并与该地区正在进行的矿业和水电开发项目保持着一种不稳定的关系。
阿卡迪亚
[]
阿卡迪亚（法语为l'Acadie）是法国人对北美东北部一块区域的称呼，包括了东魁北克、加拿大大西洋省份以及现代美国新英格兰地区，一直向南延伸至费城。后来，该地区被划分为成为美国州和加拿大省份的英国殖民地。在法国军事存在的后期，主要据点是路易斯堡，加拿大政府在那里重建了要塞。1755年，在法国-印第安战争期间，阿卡迪亚人被英国人驱逐出该地区。许多被驱逐的阿卡迪亚人最终去了路易斯安那州，成为了卡津人（Cajuns），而其他人则回到了家乡。阿卡迪亚人也重新定居在纽芬兰西部海岸，1941年美国在此建立军事基地时，斯蒂芬维尔镇仍是法语为主的地区，彻底改变了当地的人口结构。
如今，阿卡迪亚指的是加拿大海洋省份中具有法国根源、语言和文化的地区。从抽象意义上讲，阿卡迪亚指的是法国文化在加拿大东海岸的存在。阿卡迪亚人在祖先返回后一直顽强地 mempertahankan 他们的身份，有许多历史遗址和博物馆可以证明这一点，例如位于萨默赛德附近的PEI阿卡迪亚博物馆，以及新不伦瑞克和新斯科舍各有一个名为le Village historique Acadien（“历史阿卡迪亚村”）的地方，以及大普雷的国家历史遗址。
法国和德国新教徒
[]从1750年开始，约有2000名来自德国和法国的新教定居者抵达哈利法克斯。他们在那里以及附近的村庄定居，其中最著名的是卢嫩堡，那里发展成一个繁荣的渔业城镇，现在是一个联合国教科文组织世界遗产。
新英格兰种植者、效忠派和英国退伍军人
[]在讲法语的阿卡迪亚人被从大部分新斯科舍驱逐后，该地区被南方新英格兰殖民地的定居者重新填补。起初，他们仅仅是为了土地带来的经济机会（即“拓荒者”），但后来有更多人为了逃离美国独立战争（即“效忠派”）而来。南部新斯科舍和南部新不伦瑞克省大部分文化的根基是这种“新的”新英格兰文化。与效忠派相关的重要历史遗迹包括效忠派之家（位于圣约翰）、蒂利故居（位于盖奇敦）以及靠近弗雷德里克顿的金斯兰丁的效忠派聚居地。
后来，效忠派迎来了来自英国和爱尔兰的定居者，他们通常是前水手和士兵。他们的生活方式在诺森伯兰省中部的切斯特（新斯科舍）和沃尔夫维尔之间的Ross Farm等地得到了保存。
黑人定居者
[]少数逃离美国的效忠派将黑人奴隶带到了效忠派的殖民地。在独立战争期间帮助英国的黑人奴隶获得了自由，并与其他效忠派一起被疏散。也有一些自由黑人在此期间选择支持王室。此外，约有500名牙买加的马龙人于1796年被流放到新斯科舍。虽然这些黑人定居者中的许多人后来离开了（包括去了塞拉利昂），但仍有足够的人留下，形成了新斯科舍和新不伦瑞克部分地区独特的黑人文化基础。在哈利法克斯附近有一个黑人文化中心，而在谢尔本（新斯科舍省）有一个黑人效忠派历史遗址。
苏格兰高地人
[]当苏格兰高地的贫农被逐出租赁土地时，许多人来到了这个地区，特别是爱德华王子岛和包括布雷顿角岛在内的新斯科舍北部地区。第一艘船“赫克托号”于1773年9月15日在特鲁罗（新斯科舍省）载着200名苏格兰高地人登陆，开启了大规模移民的浪潮。如今，布雷顿角尤其为自己的盖尔语根源感到自豪，这里是高地村庄博物馆的所在地，并且每年秋季都会举办凯尔特色彩节。布雷顿角岛的盖尔人也将这种文化传播到纽芬兰，定居在纽芬兰西部的科德罗伊山谷。
西 country 英格兰人和韦克斯福德爱尔兰人
[]纽芬兰的沿海文化很大程度上源自英格兰的西 country和爱尔兰的韦克斯福德郡，许多早期定居者来自那里。Trepassey and the Irish Loop正如其名，是爱尔兰化程度较高的地区之一。
音乐
[]该地区以其传统音乐而闻名，深受西欧民间音乐的影响，但具有独特的当地特色。音乐是当地民族文化的主要载体之一，尽管英语在日常生活中占主导地位，但仍然可以听到法语和苏格兰盖尔语歌曲，例如在布雷顿角岛。
尽管凯尔特人的影响遍及该地区，但纽芬兰的音乐却独具特色，融合了爱尔兰和英国水手及渔民海事的许多传统。纽芬兰的传统音乐产业至少与爱尔兰的相当，像Great Big Sea这样的乐队在“大陆”（加拿大）上获得了主流成功。
对话
[]虽然海洋省份的居民主要讲英语和法语，但这些语言存在地区方言，可能会让普通的中部加拿大游客，更不用说来自国外的人，感到困惑。
海洋省份的一些乡村社区有独特的方言表达，游客可能不熟悉。例如，“some fine”的意思是“非常好”。这些表达方式不会妨碍游客理解当地人，但在某些地区可能是一个显着的特征。这些表达方式不仅限于加拿大海洋省份，其中一些也可以在邻近的美国州找到。
阿卡迪亚法语
[]阿卡迪亚法语(le français acadien)是加拿大海洋省份阿卡迪亚人所说的法语方言。与其他加拿大法语方言一样，它在大约400年前法国殖民美洲时就与法国的法语分开了，对于前来访问的法语人士来说听起来有所不同。阿卡迪亚人和魁北克人之间几乎没有沟通困难。
纽芬兰英语、法语和爱尔兰语
[]在纽芬兰，另一种英语方言与当地的各种变体相结合。人们经常说，纽芬兰人仅凭说话就能暴露他们家乡的所在地。在一些地区，可以听到爱尔兰的口音，而在另一些地区则可能没有。
您可能会遇到的几个纽芬兰英语表达方式：
- Where you to?：你在哪？（也用于询问“你好吗？”）
- Stay where you're to.：别走。
- Stay where you're to 'til I comes where you're at.：在那等我。
- Flat on the back with that!：表示赞同的说法，男性说话者
- Flat on the back for that!：表示赞同的说法，女性说话者
- b'y (发音为 bye)：男孩，伙计，男人，朋友（有时泛指男性和女性）
虽然纽芬兰英语仍然活跃，但纽芬兰爱尔兰语已经灭绝，纽芬兰法语也几乎灭绝。纽芬兰爱尔兰语是纽芬兰岛特有的爱尔兰语方言，直到20世纪中叶仍被广泛使用。由于大量移民来自蒂珀雷里郡、沃特福德郡、韦克斯福德郡和科克郡，它与爱尔兰东南部口音非常相似。纽芬兰是欧洲以外唯一一个在爱尔兰语中有自己独特名称的地方，Talamh an Éisc，字面意思是“鱼之土地”。纽芬兰法语与其他加拿大方言不同，包括魁北克法语和阿卡迪亚法语，并在20世纪受到政府的刻意压制；如今，它 apenas 依靠聚集在Port au Port半岛的几百名使用者勉强维持。
抵达
[]乘飞机
[]该地区最大的机场
乘火车
[]- 另见：加拿大铁路旅行
- VIA Rail Canada（加拿大维亚铁路）, ☏ +1-888-842-7245. 运营横跨加拿大的火车线路。
运营连接哈利法克斯和蒙特利尔、魁北克的海洋号列车服务，每周每方向三趟。行程耗时22小时。
四处逛逛
[]乘巴士
[]- DRL-LR, ☏ +1 709-263-2171, drl@eastlink.ca. 在纽芬兰岛上，每日运营圣约翰斯和巴斯克港（前往北悉尼，新斯科舍省的渡轮地点）之间的班次。
- Maritime Bus, toll-free: +1-800-575-1807, info@maritimebus.com. 运营新斯科舍省、新不伦瑞克省和爱德华王子岛省之间的城际巴士服务。
乘渡轮
[]看
[]
活动
[]餐饮
[]整个地区都以其海鲜闻名。蛤蜊浓汤美味绝伦，贻贝更是传奇。新斯科舍以扇贝和龙虾闻名；PEI以贻贝、牡蛎和龙虾闻名；纽芬兰以“鱼”（总是指鳕鱼）和海豹鳍派（是的，用海豹的鳍制作）闻名。当地美食深受人口起源的影响，法国人（例如扇贝“Coquille St. Jacques”）和英国人及爱尔兰人（例如混合蔬菜）影响了英语使用者。
饮品
[]在酒吧里享受当地风情时，可以找到普通的加拿大大众啤酒，但也有当地特色。在新斯科舍可以尝试Alexander Keith's India Pale Ale，在新不伦瑞克可以品尝Moosehead Lager。该地区所有四个省份都有几家优秀的精酿啤酒厂：例如，PEI有5家独立精酿啤酒厂，遍布全岛，总人口为15万人。
在纽芬兰，他们试图强行推荐给游客的饮料叫做“screech”。这是一种来自牙买加的高度烈性朗姆酒，是该省的非官方国饮。这种饮料可以追溯到大英帝国时期，当时满载纽芬兰盐渍鳕鱼的帆船会驶往牙买加，然后带着朗姆酒货物返回家园。尝试这种酒时要小心，它非常烈！
四个省份都生产水果酒（例如蓝莓、草莓），而新斯科舍和新不伦瑞克也生产葡萄酒。
注意安全
[]由于该地区大部分旅游目的地都是乡村地区，犯罪威胁不如迷路那么严重。天气会迅速变坏，所以要做好准备。驼鹿是鹿科动物中体型庞大的一种（在欧洲被称为“麋鹿”），在公路上是一种常见的危险。
下一站
[]邻近的魁北克省提供独特的法语文化体验，而南部则是美国新英格兰地区的迷人魅力。两者都可以通过渡轮或公路到达。