尤里耶夫-波利斯基(俄语:Юрьев-Пóльский)是弗拉基米尔州北部的一个古老城镇。虽然它不是“金环”城镇之一,但它同样拥有中世纪的景点,包括一座独特的白色石头建筑——13世纪的圣乔治大教堂。
了解
[]
地理
[]尤里耶夫-波利斯基位于田野地区(弗拉基米尔斯科耶·奥波利耶),坐落在微小的科洛克沙河畔,该河是克利亚济马河的左岸支流。城镇附近的土地几乎是平坦的。没有天然的防御工事,从中世纪的观点来看,这里的位置非常不实用。选择这个地点是出于该地区的重要性以及中世纪时巨大的贸易活动:来自弗拉基米尔、苏兹达尔、佩列斯拉夫尔-扎列斯基和罗斯托夫的道路在此交汇。这座城镇已经失去了其枢纽地位。它位于一条支线铁路线上,远离任何主要公路。尤里耶夫-波利斯基位于“金环”的地理中心,但交通连接的缺乏阻碍了大多数旅行者前来参观。
历史
[]尤里耶夫-波利斯基于1152年由尤里·多尔戈鲁基亲王建立。城镇的名字与创始人(尤里耶夫)和地点(波利斯基或波尔斯科伊,意为“站在田野上”,与波兰无关)有关。该镇位于弗拉基米尔田野的农业区,是几条贸易路线的交汇处。这一有利的地理位置促成了其快速发展。1212年,尤里耶夫-波利斯基成为弗拉基米尔-苏兹达尔王国分裂后出现的小公国中心。白石圣乔治大教堂的修建凸显了该镇的重要性。然而,衰落始于1238年,当时该镇被拔都汗摧毁。尤里耶夫-波利斯基还在1382年和1408年遭受了进一步的蒙古入侵。
首都迁往莫斯科改变了贸易活动,尤里耶夫-波利斯基的地理位置变得不那么有利。自14世纪起,尤里耶夫-波利斯基被视为莫斯科公国边陲的一个小定居点。该镇被委托给服从莫斯科亲王的外国统治者。自17世纪起,尤里耶夫-波利斯基成为一个普通的省会城镇,远离任何重要道路。唯一活跃的道路是从莫斯科到苏兹达尔,但在铁路建成后这条路也衰败了,城镇变成了现在这样宁静的状态。尤里耶夫-波利斯基出现在伊尔夫和彼得罗夫的讽刺小说改编的1968年俄罗斯电影《金牛犊》中。
概览
[]尤里耶夫-波利斯基的街道布局相当简单,呈矩形。河流从北向南流淌,略微打乱了街道和房屋的规律排列。从弗拉基米尔来的路从东面进入,通往亚历山德罗夫和莫斯科的路向西南方向延伸,通往佩列斯拉夫尔-扎列斯基的路向北方向离开城镇。铁路沿着城镇的南部边界通过。历史中心相当紧凑,位于河的左岸(东岸)。主广场名为Советская площадь(苏维埃广场)。交易行和圣米迦勒大天使修道院就位于这个广场上。圣乔治大教堂距离此地约百米,在修道院后面。修道院和教堂都坐落在保存完好、风景如画的古老城墙内。
抵达
[]尤里耶夫-波利斯基的交通连接相当不便。如果您没有车,最好的出发点是莫斯科、弗拉基米尔、亚历山德罗夫和伊万诺沃。
乘飞机
[]最近的国际机场在莫斯科。
乘火车
[]- 尤里耶夫-波利斯基火车站 (在城镇南部,距离历史中心1.5公里), ☏ +7 49246-22-307。 这座建于19世纪90年代的木制火车站于21世纪初被砖砌外壳覆盖,但建筑的形状和屋顶仍保留着旧设计。由于火车班次很少,车站几乎大部分时间都处于关闭状态,即使它声称是全天候开放的。

- 从莫斯科出发,唯一的直达火车是前往基内什马的夜间火车。尤里耶夫-波利斯基位于路线中间,因此停靠时间都在午夜,这使得它成为一个不方便的选择。有从亚历山德罗夫(每天1班,行程2小时)和伊万诺沃(每天2班,行程2.5小时)出发的当地火车,这些火车与莫斯科的连接更频繁,但即使通过这些路线,乘火车进行一日游也远谈不上方便。从亚历山德罗夫出发的火车在晚上到达,而从伊万诺沃出发的火车在早上到达(但从伊万诺沃出发的时间大约在凌晨四点半),以及傍晚还有一班。
乘巴士
[]- 尤里耶夫-波利斯基长途汽车站 (靠近火车站,在历史中心南部), ☏ +749246-22-153 (时刻表), +74924 22-373。 车站从清晨开放至17:00或18:00。

- 巴士服务比火车更频繁。从弗拉基米尔出发,每两小时有一班巴士,行程2小时。从亚历山德罗夫出发,每天有五班巴士,行程2小时。从莫斯科出发,每天有四班巴士经由科尔丘吉诺和基尔扎奇(行程3.5-4小时),或者几乎每小时有一班巴士到科尔丘吉诺,然后可以乘出租车前往剩余的30公里。然而,莫斯科公路上的交通拥堵很常见,所以巴士行程可能会比计划时间长。没有从雅罗斯拉夫尔和伊万诺沃出发的城际巴士服务,但可以从那里乘坐路线出租车(marshrutka)前往。
乘汽车
[]自驾车前来,可以从弗拉基米尔和科尔丘吉诺沿着风景优美的田野道路行驶。
- 从莫斯科出发:沿A103公路(经基尔扎奇和科尔丘吉诺)行驶160公里。进入城镇后,经过三四个路口,右转,然后过河(没有路标)。从莫斯科出发,您可能想走通往雅罗斯拉夫尔的公路,经亚历山德罗夫,而不是经绍尔科沃和基尔扎奇(直线距离)——这样会多约30公里,但路况会好很多。
- 从弗拉基米尔出发:沿R74公路行驶70公里。进入城镇后,您会从铁路桥下通过。在下一个路口左转。
- 从亚历山德罗夫出发:77公里(经科尔丘吉诺)。
- 从伊万诺沃出发:仅通过苏兹达尔-奥布拉斯奇哈或弗拉基米尔。从尤里耶夫-波利斯基前往伊万诺沃州没有合适的道路。从加夫里洛夫-波萨德到尤里耶夫-波利斯基,经奥萨诺维茨和斯科莫沃的道路虽然存在且铺砌,但包含几段极差的路面。(道路状况的视频可在此处观看,最糟糕的部分从7:10开始。)
- 从佩列斯拉夫尔-扎列斯基出发:沿R74公路行驶70公里。从佩列斯拉夫尔-扎列斯基(北部)来的路况质量参差不齐,从加夫里洛夫-波萨德来的路也一样。
- 从苏兹达尔出发:65公里,经由奥布拉斯奇哈村或斯塔里·德沃尔村。
在尤里耶夫-波利斯基,有很多免费停车位。白天,中央广场可能会因市场而显得拥挤。此外,修道院(圣米迦勒大天使修道院)旁边的街道(通往圣乔治大教堂的方向)禁止通行。
四处逛逛
[]尤里耶夫-波利斯基的历史中心非常小,可以轻松步行游览。酒店和餐饮场所也近在咫尺,步行前往火车站和长途汽车站也应该不难。城内有定期的(每半小时一班)小巴服务。此外,长途巴士也会在历史中心停靠。
打车
[]- 鸽子 (Голубь), ☏ +7-49246-22-018 (33-333), +7-910-416-0233, +7-920-626-4606, +7-905-146-6155。
- Afterburn (Форсаж), ☏ +7-49246-21-310 (21-013), +7-915-754-904, +7-910-185-0850, +7-905-145-7070。
看
[]宗教建筑
[]
- 圣乔治大教堂 (Георгиевский собор), 1 Mayıs 街。 这是古俄罗斯建筑中最令人印象深刻的建筑之一。大教堂建于1234年,风格与那个时期大致相同。该建筑的外观可能与弗拉基米尔的圣迪米特里大教堂或涅尔利河上的代祷教堂相似。所有的墙壁都覆盖着精美的石雕,形成了巨大的构图。15世纪,大教堂倒塌了,莫斯科的工匠修复了这座建筑。然而,他们并不了解原始设计。此外,一些石头被损坏或丢失,工匠们尽力收集剩余的材料。结果就是现在大教堂不同寻常的形状,巨大的圆顶出乎意料地坐落在相对较小的、粗壮的建筑顶部。墙壁上覆盖着雕刻,但图像的原始顺序未知,它们目前的布局部分是偶然的。这座大教堂的雕刻比弗拉基米尔圣迪米特里大教堂的装饰更令人费解。在大教堂内部,可以看到当地亲王的古老墓葬以及15世纪重建期间未使用的部分原始石块。壁画相当普通,可追溯到17世纪。

- 圣米迦勒大天使修道院 (Михаило-Архангельский монастырь), 1 Mayıs 街/苏维埃广场。 该修道院可追溯至13世纪早期,但现存建筑为16至18世纪的。整个建筑群被石墙和塔楼环绕。墙壁建于16世纪,后于18世纪重建。塔楼仍然像堡垒一样令人印象深刻,而墙壁则相当低矮,不具备防御功能。墙内有几座俄式风格的教堂:圣米迦勒大教堂(18世纪末),“祷告者”教堂(1625年),圣约翰福音教堂(17世纪,位于门上方),以及圣乔治木教堂(17世纪,从邻近村庄迁移而来)。此外,还有一座17世纪的攒尖顶钟楼和一座食堂建筑。圣米迦勒大教堂属于教堂,而其他建筑则由博物馆使用。

- 圣尼基塔教堂和圣母代祷教堂 (Церкви Никиты Мученика и Покрова Пресвятой Богородицы), Pokrovskaya 街 (在历史中心西南部,过河)。 这是一组建于18世纪末的教堂建筑。圣母代祷教堂采用俄罗斯风格建造,而圣尼基塔教堂则是古典主义风格的典范,拥有一座高耸的红砖钟楼。这两座教堂是该镇的宗教中心。

[]
[]世俗建筑比较普通,呈现19世纪省会的一般风格。建筑集中在1 Mayıs 街(1 Mayıs 街,在中央广场以北),红十月街(Krasnooktyabr'skaya ulitsa,在中央广场以北),以及弗拉基米尔街(Vladimirskaya ulitsa,在中央广场以东)。值得注意的建筑包括:
- 19世纪建造的商贸拱廊(见下文#购物)建筑,采用古典主义风格,带有不寻常的遮篷,位于市中心广场。
博物馆和纪念馆
[]- 尤里耶夫-波利斯基历史建筑艺术博物馆 (Юрьев-Польский историко-архитектурный и художественный музей), 1月1日街4号, ☏ +7-49246 -22-848. 5月-8月:每日10:00-18:00;9月-4月:周三、周四、周六、周日09:00-17:00,周五09:00-14:30. 包含几个展览(每个展览单独售票): 每个展览40 卢布;钟楼45 卢布。.

- 艺术画廊(圣约翰福音传道者教堂)– 16至19世纪的俄罗斯艺术。
- 圣乔治大教堂(内部)– 13世纪的原始雕刻石块,以及17世纪的壁画。
- 观景台和僧侣房间展览(钟楼)。展览相当无聊,但平台提供了小镇和周围田野的美景。
- 农民生活和农业– 该地区的普通生活。
- 巴格拉季昂的生活。巴格拉季昂是1812年战争期间一位著名的军事领袖。他晚年居住在邻近的村庄西马(见“出行”部分)。
- 纺织品制造– 纺织业和当地刺绣的历史。
- 木雕(圣米迦勒大天使教堂)– 15至19世纪的罕见木雕作品。
活动
[]- 市图书馆 (Городская библиотека), Артыллерийская ул. 32а, ☏ +7-(49246)-2-12-02.

- 文化中心 (Дворец культуры), 1月1日街72号, ☏ +7-49246 -2-77-54. 各种音乐、舞蹈和其他表演;可能仅限俄语。还设有“俄罗斯”电影院。

- 劳动体育场 (Стадион труд), 自由街.

- 斯巴达克体育场 (Стадион Спартак), 希班科娃街.

购物
[]您可以在苏维埃广场(Советская площад)找到所有必需的商店。日常用品可以在市场拱廊和它们前面的市场广场购买。市场区域向列宁纪念碑和红十月街延伸。此外,镇上还有许多杂货店。尤里耶夫-波利斯基没有大型百货商店,总体而言,这里不是购物目的地——如果您需要更多选择,请前往弗拉基米尔。
- 书店, 苏维埃广场12号, ☏ +7-49246 -2-25-90.

- 中央商店 (Супермаркет), 苏维埃广场1号, ☏ +7-49246 -2-22-89. 09:00–22:00.

- 市场拱廊 (Торговые ряды), 苏维埃广场. 有很多小型食品店。

- Magnit (Супермаркет «Магнит»), 卡兰切夫斯基巷9号 (市场大厅后面). 08:00-22:00. 超市,镇上还有其他多个分店。

餐饮
[]过去,全市只有两家咖啡馆,游客很难找到吃饭的地方,因为一家经常被预订用于私人活动,另一家又不太吸引人。现在情况好多了,到处都有几家餐馆,但地方仍然很简陋。
- 巴格拉季昂咖啡馆 (Кафе «Багратион»), 克拉斯诺奥克佳布里斯卡亚街30号. 周一至周三10:00-18:00,周四至周六10:00-03:00. 一家标准的俄式市中心餐厅,中午提供午餐,周末晚上则变为点餐餐厅并提供娱乐节目。

- 金牛座咖啡馆 (Кафе «Золотой телёнок»), 苏维埃广场1号. 9-5. 一家带有俄罗斯风格痕迹的咖啡馆,食物相当平凡(但完全可食,甚至令人愉悦)。晚上,响亮而烦人的音乐是不可避免的。 主菜:100-200 卢布.

- 王朝餐厅 (Ресторан «Династия»), 学校街18号. 12:00-23:00,周五和周六至24:00. 菜单和内部装饰都很朴实,但顾客物有所值,因此这里被认为是镇上最好的地方。他们的特色菜是火焰“烈火汤”(огненный суп),配以浸泡过伏特加的饼干,点燃后食用。 主菜:200-400 卢布.

- 东京餐厅 (Ресторан «Токио»), 卡兰切夫斯基巷9号. 11:00-24:00. 位于购物大厅后面,有红色沙发、大镜子和黑色帷幔,这家餐厅提供欧洲和亚洲菜肴。据说菜肴过于复杂,菜单上几乎没有酒水,但可以在同一栋楼的超市购买。 主菜:200-300 卢布.

- 面包与牛奶 (Хлеб&Молоко), 弗拉基米尔街20号 (在列宁纪念碑对面). 周一至周六07:30-19:00,周日09:00-17:00. 一家专营糕点的面包店;咖啡和茶是机器制作的,如果机器坏了,附近的ArtKofe也有一个。可能是吃早餐的最佳选择,因为它开门早。

- Zarechye (столовая), 纳бере日纳亚街80号 (位于市中心广场以南,过河), ☏ +7-49246 -2-23-74. 一家附属于当地工厂的廉价食堂。

饮品
[]- Sky (Ночной клуб), 1月1日街72号. 镇上唯一的夜总会。

- 金环咖啡馆 (Кафе «Золотое кольцо»), 苏维埃广场2号, ☏ +7-49246 -2-22-20. 周一至周六10:00-22:00,周日11:00-22:00. 一个色彩丰富的自助餐厅和酒吧组合,食物还可以。晚上,酒吧的氛围会更加突出。

住宿
[]- 宿舍 (Общежитие ФЭК) (在城里), ☏ +7-49246 -2-21-16. 财政经济学院的宿舍。房间仅在夏季出租。
- Zhemchuzhina 旅馆 (日耳曼酒店), 希班科娃街66号 (从市中心广场步行5分钟), ☏ +7 492462-34-55. 二楼客房,位于美容院楼上。经理仅白天工作,所以您不能晚上直接上门,需要提前联系。 双人间:1400 卢布.

- Pokrovskaya (Покровская), 弗拉基米尔街22号A, ☏ +7-49246 -2-24-17, urev-hotel@yandex.ru. 一家位于市中心广场旁边的小型精品酒店。房间现代且设备齐全。不提供早餐,入口附近有无保安停车场。酒店位于一座没有电梯的老建筑的第三层。 双人间:从1500 卢布起.

- Promsvyaz (工厂酒店), 工厂街1号A (在市中心广场以南), ☏ +7-49246 -2-27-31. 一家翻新的工厂招待所,靠近公交站和火车站。 双人间:1800 卢布.

- Yuryevskaya (Юрьевская), 苏维埃广场, ☏ +7-49246 -2-28-44, gos-yurevskaya@yandex.ru. 市中心现代化的迷你酒店。房间设备齐全,甚至有空调。但酒店不提供早餐,并且没有电梯,客人需要爬到四楼。入口附近有无保安停车场。 双人间:2000 卢布.

- Eco-Hotel Zolotoye Kolzo (生态酒店“金环”), 科辛斯科耶村 (距市中心以西10公里). 现代乡村酒店,配有空调等所有设施。 双人间:从2900 卢布起.

连接
[]邮局
[]尤里耶夫-波利斯基的邮政编码是 6018**。
- 中央邮局 (601800), 苏维埃广场1号A, ☏ +7-49246 -2-20-70. 周一至周六,09:00–20:00.

- 2号邮局 (601802), 火车站巷3号.

- 3号邮局 (601803), 五一街74号.

互联网接入
[]- 另见:俄罗斯#连接
据称,中央邮局(苏维埃广场1号A)提供互联网接入。然而,邮局的这部分已永久关闭(2008年)。在尤里耶夫-波利斯基,很可能没有公共互联网接入。俄罗斯的移动运营商提供3G和4G网络。
下一站
[]附近
[]一般说明:尤里耶夫-波利斯基的本地公交车很少,而且时刻表有些不规律和复杂。如果您想游览邻近的村庄,强烈建议您雇佣出租车。
- Gorodische (戈罗季谢) (距尤里耶夫13公里,乘坐巴士前往什尔多加或波多列茨(通常每天两次)). 一个村庄,位于尤里耶夫-波利斯基以北10公里处。这里是14世纪消失的古代城镇姆季斯拉夫尔的遗址。城镇遗迹是环绕着水(原护城河)的城墙。姆季斯拉夫尔附近地区是13世纪早期俄罗斯内战期间最大的战役之一——利皮察战役的发生地。

- Luchki (卢奇基) (距西马以北10公里,距尤里耶夫以北30公里,当地巴士每周两次). 20世纪初,俄罗斯商人Pervushin在此建造了生产糊精的工厂。工厂建筑是20世纪早期工业建筑的典范,而老木屋则以其精美的雕刻而闻名。

- Nebyloe (涅拜洛耶) (距尤里耶夫30公里,乘坐巴士前往弗拉基米尔). 一个村庄,位于尤里耶夫-波利斯基东南30公里处(通往弗拉基米尔的路上),那里坐落着圣母升天修道院(Свято-Успенский Косьмин монастырь)。该修道院建于15世纪末,石砌建筑建于17世纪(俄罗斯风格)。这些建筑在苏联时期被部分或全部摧毁。您可以看到三座修复后的教堂,但它们都不算特别壮观。

- Sima (西马) (距尤里耶夫25公里(通往佩列斯拉夫尔-扎列斯基的路),乘坐巴士前往佩列斯拉夫尔-扎列斯基、卢奇基或斯帕斯克耶(通常每天2-3班)). 戈利岑家族的庄园,1812年战争中著名的军事领导人彼得·巴格拉季昂在此度过了生命的最后几个月。您可以参观古典主义风格的主屋、公园遗址以及巴格拉季昂小博物馆。村里有一座小型的圣德米特里教堂(1775年,俄罗斯风格),旁边有一个 纪念碑,他最初的墓地就在那里。巴格拉季昂的遗体于1839年被移至博罗季诺战场,他至今安息在那里。


- 波多列茨的圣三一教堂 (波多列茨的圣三一教堂) (距尤里耶夫30公里). 奥波莱最美丽的教堂之一,由米洛斯拉夫斯基家族的博亚尔们于1659年以当时最新的莫斯科风格建造。它以其形状而闻名,双层门廊延续至钟楼,并拥有许多石雕、图案和窗户。该教堂曾处于破败状态,大约在2010年进行了修复,但并非完全遵循原始设计,而是涂上了不同的颜色。尽管如此,这并没有对教堂造成太大损害,它仍然相当漂亮。

更远的地方
[]接下来可以去弗拉基米尔、苏兹达尔和佩列斯拉夫尔-扎列斯基,它们有着类似的文化遗产;或者去亚历山德罗夫,那里曾是伊凡雷帝私人警察(特辖军)的首都。如果您已经去过这些地方,那么乡村地区也很美,有许多值得一看的地方,从庄园到早期苏联建筑,但您确实需要一辆车才能在这些地方出行。
- 弗拉基米尔 – 该地区中心和古城。弗拉基米尔保留了多处精美的12世纪白石建筑纪念碑和一些后期的建筑,以及大量的住宿、餐饮和娱乐选择。
- 亚历山德罗夫 – 一个古老的小镇,拥有一座16世纪的修道院,是中世纪俄罗斯王子的乡村住所。
- 基尔扎奇 – 一个小而迷人的城镇,以其16世纪的修道院和坐落在陡峭河岸上的优美位置而闻名。
- 佩列斯拉夫尔-扎列斯基 – 金环古镇之一。拥有众多的古老教堂和修道院,坐落在湖泊附近的风景优美之地。
- 苏兹达尔 – 金环另一个受欢迎的城镇。苏兹达尔是一个完全旅游化的地区,充满了鲜明的俄罗斯历史特色。
- 泰科沃 – 位于邻近的伊万诺沃州的一个城镇。泰科沃展示了20世纪早期大量的世俗和工业建筑。
