亚伯劳斯
阿尔布罗斯 是苏格兰东北部安格斯的一个小型渔港，距离邓迪16英里，2022年人口为23,500人。它最出名的是其红色砂岩修道院、“阿尔布罗斯熏鱼”（Arbroath Smokies）这种当地特色鱼，以及1320年苏格兰首次有记载的独立宣言——《阿尔布罗斯宣言》的发生地。
了解
[]
- “……只要我们中间还有一百人活着，我们绝不会在任何条件下屈服于英国的统治。我们奋战，不是为了荣耀，也不是为了财富或荣誉，而是为了自由——仅仅是为了自由，而没有一个正直的人会放弃它，除非生命本身……。”——《阿尔布罗斯宣言》
国王罗伯特一世（1274-1329年），又称“布鲁斯”，在1314年率领苏格兰在班诺克本战役中取得对英格兰的辉煌胜利，但教皇约翰二十二世已将他革除教籍并支持英格兰。苏格兰贵族起草了一份文件，确认罗伯特为他们的统治者，并声明苏格兰独立于英格兰。这份文件用拉丁文书写，于1320年4月6日在阿尔布罗斯签署并盖章，然后送交到阿维尼翁的教皇手中。这份原件已丢失，但有一份同时代的副本幸存，保存在爱丁堡的苏格兰国家博物馆。一份现代复制品保存在阿尔布罗斯修道院。在接下来的几年里，教皇、法国，然后（不情愿地）英格兰接受了苏格兰的地位。
抵达
[]
乘飞机
[]爱丁堡（EDI IATA）航班选择最多，票价最优惠——前往阿尔布罗斯的后续交通请参见邓迪。
阿伯丁（ABZ IATA）距离更近，但航班较少。最近的是邓迪（DND IATA），有伦敦斯坦斯特德机场的航班，但几乎没有其他航班。
公路
[]A92公路沿海岸线从邓迪经过阿尔布罗斯前往蒙特罗斯、斯通黑文和阿伯丁；阿尔布罗斯以南是双车道。主要的爱丁堡-邓迪-阿伯丁公路A90则更偏内陆。
乘火车
[]阿尔布罗斯有每30分钟一班的火车，从格拉斯哥皇后街或爱丁堡出发，经邓迪；部分列车可能始发于伦敦国王十字车站。快速列车继续向北前往蒙特罗斯、斯通黑文和阿伯丁。邓迪之后的慢车会停靠布劳蒂费里、莫尼菲斯和卡诺斯蒂，然后终点站是阿尔布罗斯。
加勒多尼亚高地卧铺列车 (Caledonian Highland Sleeper) 前往阿伯丁，周日至周五从伦敦尤斯顿出发，晚上9点后发车，次日早晨6:30到达阿尔布罗斯。南行列车晚上10:30左右发车，次日早晨8点左右到达尤斯顿。您可能更愿意乘坐晚上午夜左右从尤斯顿出发的低地卧铺列车（Lowland Sleeper），然后在爱丁堡换乘日间火车。返程时，您需要在晚上10点前离开阿尔布罗斯，以便在晚上11:30从爱丁堡搭乘南行列车。
阿尔布罗斯火车站 设有售票处和售票机、卫生间和候车室。两个站台均设有无障碍通道。
乘巴士
[]从爱丁堡出发的长途巴士会走内陆路线，绕过阿尔布罗斯，因此需要在邓迪换乘。
Stagecoach Strathtay Bus X7 每小时一班，每日从邓迪出发前往阿尔布罗斯（30分钟）、蒙特罗斯、斯通黑文和阿伯丁（另外两小时）。
Stagecoach Bus 73 每小时一班，从Ninewells医院和邓迪出发，经布劳蒂费里、莫尼菲斯和卡诺斯蒂，车程75分钟。请勿乘坐73A或73C，它们会在卡诺斯蒂折返。
Wishart's Bus 140 每小时或每两小时一班，从奥克米蒂（Auchmithie）出发前往阿尔布罗斯、布雷钦和斯特拉斯卡斯罗医院；周日只有三班。
阿尔布罗斯巴士站位于火车站以东150码处。
四处逛逛
[]30路公交车每小时一班，在市区内运行，最远到达Warddykes。
出租车公司包括Arbroath Taxis (+44 1241 430430)、Brothock (+44 1241 873107) 和 Abbey (+44 1241 877777)。
看
[]
- 阿尔布罗斯修道院, Abbey St DD11 1EG, ☏ +44 1241 878756. 4月-9月 每日 10:00-16:30，10月-3月 周四-周一 10:00-16:00. 该修道院由国王威廉一世于1178年建立，供本笃会修士使用，其母寺是凯尔索。国王于1214年在此安葬。1320年，苏格兰贵族在此签署了宣告苏格兰独立的《阿尔布罗斯宣言》。修道院在16世纪宗教改革后沦为废墟，其屋顶铅和砖石被盗。如今仍保留着令人印象深刻的红色砂岩遗迹（有一个圆形的“O”，曾在此处燃起信标指引水手），以及住持的住所。这些建筑的墙体不安全，已关闭，票价已降低。 成人 £5.50，优惠 £4.50，儿童 £3.50.
- 科普蒂池塘 (Keptie Pond) 是一个围绕池塘的风景优美的公园。东边山坡上的仿中世纪“城堡”是一个废弃的水塔，建于1885年，但于1905年小镇获得更好的供水后被废弃。
- 阿尔布罗斯信号塔博物馆, Ladyloan DD11 1PU, ☏ +44 1241 464554. 4月-10月 周三-周一 10:30-16:00，11月-3月 周五-周一 10:30-16:00. 贝尔岩（Bell Rock）或称英奇凯普（Inchcape）礁石位于海上11英里处，仅在低潮时可见，海面下还隐藏着一段延伸部分。到了19世纪，它每个冬天都会导致大约六艘船失事。1807-1810年，罗伯特·史蒂文森（Robert Stevenson）建造了一座115英尺（35米）高的灯塔，在如此小的海蚀基础上建造这是一项艰巨的工程挑战；而且建造得如此之好，至今无需任何改动。阿尔布罗斯港口建造了一个陆上基地：这里曾是灯塔看守人的家庭住所以及支援船只的船员住处，还有一个用于信号交换的塔楼。1955年，支援基地迁至利思，灯塔站曾短暂作为市政住房，之后被翻新成博物馆；贝尔岩灯塔于1988年实现自动化。 免费.
- 圣维吉恩斯 (St Vigean's), Arbroath DD11 4RD, ☏ +44 1241 878756. 博物馆 4月-9月 周二 周三 周六 10:00-16:30. 从东边通过St Vigean's Brae进入，这是一排古老的砂岩小屋，通往一座17世纪的桥梁。它绕过教堂，教堂高耸于一个土丘之上；教堂可追溯到12世纪和13世纪，但在19世纪被过度修复，因此大多数古老特征都已丢失。18世纪的一个传说称，下方有一个地下湖泊，里面居住着一个“水怪”（kelpie），一种通常表现为马的变形邪灵。据说，它被用来将石料拖上土丘建造教堂，这使得它诅咒教堂及其牧师，他们会倒下或坠入湖中。作为一个不去教堂的借口，这个传说很妙。教堂对面的两间小屋里的博物馆展示了38块精美的皮克特石刻，这些石刻以前曾竖立在土丘上；“德罗斯坦石碑”（Drosten Stone）是9世纪的。 成人 £7.50，优惠 £6，儿童 £4.50，HES免费.
- 阿尔布罗斯西部公墓 拥有通常的19世纪和20世纪的墓葬艺术，以及两次世界大战的英联邦战争公墓。但最引人注目的是其殡仪馆，建于1875年，风格令人惊叹。您可以在4月至9月的周六下午3点参观，成人£10，儿童免费。
- 恶魔之头 (Deil's Heid) 是城镇东部崎岖的砂岩悬崖上的一个海蚀柱。
活动
[]
- 电影院：Chalmers Filmhouse位于港口以西的Queen's Drive。
- 剧院：Webster Memorial Theatre位于High St 64号。它通常上演现场音乐演出。
- Abbey Theatre位于Abbot St，上演音乐剧、滑稽剧等轻松节目。
- 海滩和悬崖：城镇西南部是沙滩，后面是West Links Park。它被铁路线隔开，但有通道，例如在Red Lion Holiday Park有一个地下通道。城镇东北部的海岸起初是沙滩，后面是King's Drive，这条路尽头是一个停车场。从那里开始，一条风景优美的步道沿着悬崖顶部延伸，四英里后可抵达奥克米蒂。您可以在海里游泳或在悬崖下行走，但潮水会覆盖整个路线。
- 足球：Arbroath FC已于2025年升级，现在参加苏格兰足球冠军联赛，这是第二级别联赛。他们的体育场Gayfield Park（可容纳6600人）位于城镇南端的海边。这家俱乐部保持着职业比赛进球最多的世界纪录：他们在1885年9月12日的苏格兰杯第一轮比赛中以36-0击败了Aberdeen Bon Accord，另有五个进球被判无效。（当天另一场杯赛，Dundee Harp以35-0击败了Aberdeen Rovers）。阿尔布罗斯在杯赛中继续前进，以9-1击败Forfar Athletic，再以7-1击败Dundee East End，但在第四轮以5-3负于希伯尼安。此后也出现过进球更多的比赛，但未被接受为纪录，例如2002年在马达加斯加的一场臭名昭著的189-0比赛是一场“假赛”。
- 高尔夫：Arbroath Golf Links位于A92公路，距离城镇西边两英里。Letham Grange 位于以北5英里处，地图上仍有显示但早已关闭。
购物
[]
主要的超市是Tesco，位于Cairnie St和Lochlands St的拐角处，每天营业至晚上10点。步行街上有通常的连锁店，如Boots。
餐饮
[]- 熏鱼 (Smokies) 是阿尔布罗斯的招牌菜：熏过的黑线鳕。这种美味在苏格兰各地都能买到，但没有什么比得上刚熏制几分钟就吃上一条的，而且它是欧盟保护食品名称。鱼先盐腌并风干一夜，然后挂起来用硬木片火熏制。传统上，这是在用湿麻袋密封的桶中进行的，以防止整个装置燃烧；这个过程需要一个小时，镇上的熏鱼坊会挂出标志显示下一批熏制的准备时间。最初，它们是在奥克米蒂（Auchmithie），一个位于北部3英里的村庄制作的，但该村港口条件差，于19世纪90年代迁至阿尔布罗斯。有一个拙劣的传说，说村民们是如何在烧毁的商店里发现这种美食的，就像“皮尔特唐人”（Piltdown Man）发现了“鸡块”（Chicken McNuggets）一样，但这项技术显然是从斯堪的纳维亚传来的。
- 圣迭戈, 61 Ladybridge Street DD11 1AX, ☏ +44 1241 878104. 周三 周四 16:00-23:00，周五-周日 11:00-23:00. 汉堡包及类似食物。
- Royal Thai 位于West Port 33号，靠近火车站，周二至周日营业，17:00-22:00。
- Andreou's Bistro, 57 High St DD11 1AN (位于Fisherman's Inn内), ☏ +44 1241 230240. 每日 16:00-20:30. 希腊塞浦路斯小酒馆，推荐“meze”套餐。
- Azzurro 是一家披萨店，位于High St 43号，靠近Andreou's。
- 圣迭戈, 61 Ladybridge Street DD11 1AX, ☏ +44 1241 878104. 周三 周四 16:00-23:00，周五-周日 11:00-23:00. 汉堡包及类似食物。
- Old Boatyard 是一家海鲜餐厅，位于Fisherman's Quay，周三至周一营业，10:00-23:00。
- Marco's on the Shore, 10 Shore DD11 1PB (靠近港口), ☏ +44 1241 430992. 每日 11:00-21:30. 他们的炸鱼薯条店和隔壁的冰淇淋店评价很高，仅提供外卖。
- Bellrock 是一家炸鱼薯条店，位于信号塔博物馆对面，每日营业，中午-晚上10点。
- The But 'n' Ben, Auchmithie DD11 5SQ (距城镇东北3英里处的海边), ☏ +44 1241 877223. 周一 中午-下午2点，周三-周六 中午-下午2点，下午6点-晚上9点，周日 中午-下午6点. 这家餐厅提供传统海鲜和下午茶。食物美味，室内装潢如同舒适的海滨小屋。地理位置绝佳，位于旧奥克米蒂港上方的悬崖顶上。
- Gordon's 位于因弗基洛尔（Inverkeilor），拥有一家很棒的餐厅，参见“住宿”。
饮品
[]- Corn Exchange 是JD Wetherspoon旗下的一家酒吧，位于Market Place，营业时间为8:00-午夜。
- High Street 及周边街道有Commercial Inn, Central Bar, Newgate Bar, The Pageant, Abbey Inn 和 Thee Fab Pub。
- West Port 靠近火车站，有Foundry Bar, Westport Bar和Station Bar。
- 蒸馏厂：Redcastle生产金酒。
住宿
[]
- Harbour Nights 是一家友好的B&B，俯瞰港口。
- Townhouse, 99 High St, Arbroath DD11 1DP, ☏ +44 1241 431557. 这家位于市中心的小型酒店以舒适和餐饮获得好评。不允许携带宠物。 住宿加早餐 双人间 £100.
- Old Brewhouse, 1 High St, Arbroath DD11 1BH, ☏ +44 1241 879945. 海滨一家漂亮而小巧的旅馆。 住宿加早餐 双人间 £110.
- Brucefield, Cliffburn Rd East DD11 5BS, ☏ +44 1241 875393. 一家友善且管理良好的B&B，位于一栋20世纪20年代的庄园内，距离城镇东边一英里。 住宿加早餐 双人间 £150.
- 红狮假日公园 (Red Lion Holiday Park), Dundee Rd, Arbroath DD11 2PT, ☏ +44 1241 872038. 这些是小屋和固定大篷车，适合数周的自助餐饮。他们还有露营和旅游大篷车营地，但短期入住价格过高。固定大篷车有起居区、厨房、淋浴和卫生间，以及至少两个适合家庭居住的卧室。它们相当基本，而大量的待售单元则说明了一切。
- Gordon's, Main Road, Inverkeilor DD11 5RN, ☏ +44 1241 830364. 一家华丽而时尚的酒店，靠近Lunan Bay，餐饮也获得好评。2月至12月营业，12岁以下儿童和狗不允许入住。
连接
[]截至2025年3月，阿尔布罗斯及其进近道路已覆盖O2、Three和Vodafone的4G网络，以及EE的5G网络。
下一站
[]- 邓迪需要几天时间来参观Discovery号、V&A博物馆、Verdant黄麻厂等。
- 福尔法（Forfar）拥有格拉姆斯城堡（Glamis Castle）和精美的皮克特石刻收藏。
- 斯通黑文（Stonehaven）拥有邓诺特城堡（Dunnottar Castle）；事实上，阿伯丁郡（Aberdeenshire）的城堡数量几乎与麦芽威士忌一样多。
| 穿过阿尔布罗斯的路线 |
| 邓迪 ← | SW  NE |
→ 蒙特罗斯 → 阿伯丁 |