斯通黑文是位于阿伯丁郡的北部的一个小渔港，位于苏格兰东北部，距阿伯丁以南15英里。其主要景点是斯通黑文城堡，该城堡风景优美地坐落在小镇南部的岬角上。

了解

斯通黑文港

斯通黑文可以被称为低地最北端的城镇。苏格兰中部低地是一个裂谷，由东西海岸的海伦斯堡延伸至斯通黑文的“高地边界断层”所分隔。该线以南是红色砂岩，由于其氧化铁的含量而呈鲜红色，筑成了像埃德泽尔那样的玫瑰色城堡，低地牛群的田野里也是红色的土壤。西北部是花岗岩的格兰皮安高地。当断层线接近海岸时，它将所有交通路线——赶牛者、军队、商人和邮政马车——都集中到了斯通黑文城堡耸立的岩石岬角。

海岸平原随后向北再次向阿伯丁方向展开。“高地线”在文化上和地质上都很重要，该地区早期采用了低地的农业方法、土地保有权和工业，以及使用英语取代盖尔语。斯通黑文最后一次的军事动荡发生在1715年和1745年的詹姆斯党起义中，当时它作为一个补给港而发挥了作用。此后，它只是一个普通的集镇，但在19世纪因鲱鱼捕捞而生意兴隆。它许多阴暗的中世纪塔楼被改建成了豪宅：这些大多是私人住宅，但在夏天有时会作为苏格兰花园计划的一部分对外开放。斯通黑文曾是金卡丁郡的县治，但该郡于1975年被废除，现在它属于阿伯丁郡，2011年人口为11,602。

游客信息

• 令人惊叹的斯通黑文

“VisitScotland Centre”已关闭。

抵达

斯通黑文市政厅

乘火车

每小时都有从爱丁堡和格拉斯哥女王街出发的火车，经邓迪、阿布罗思和蒙特罗斯前往斯通黑文，车程仅两个多小时，然后继续向北前往阿伯丁。一些火车直接从伦敦国王十字车站或利兹出发，经约克和纽卡斯尔，但从英格兰出发通常在爱丁堡换乘会更快。

前往阿伯丁的加利多尼亚高地卧铺列车每周日至周五从伦敦尤斯顿出发，晚上9点后发车，大约早上7:15到达斯通黑文。南行列车晚上10点左右上客，大约早上8点到达尤斯顿。您也可以从尤斯顿乘坐午夜左右发车的低地卧铺列车，在爱丁堡换乘日间火车。返程时，您需要在晚上8:30之前离开斯通黑文，以便在爱丁堡搭乘晚上11:30发车的南行列车。

1 斯通黑文火车站 距离市中心近一英里，出站后向南走 Arduthie Rd。Station Hotel 酒店设有酒吧并提供餐饮，但可以向下坡向东走，在市中心有更多的餐饮和酒吧。

乘巴士

Stagecoach Bus X7 每小时从阿伯丁联合广场出发，沿海岸经过 Portlethen 和 Newtonhill 前往斯通黑文，车程40分钟。它继续向南前往蒙特罗斯、阿布罗思、邓迪和珀斯。

Stagecoach Bus 747 每小时从阿伯丁机场出发，途经 Kingswell P&R 前往斯通黑文（30分钟），然后继续前往蒙特罗斯。部分班次从彼得黑德出发。

这2 主要巴士站 位于 Barclay Street，与 Cameron Street 的拐角处，距离 Market Square 一个街区。

从爱丁堡、格拉斯哥和南部前往阿伯丁的巴士在 A90 高速公路绕城路段呼啸而过，不在斯通黑文停靠。

乘汽车

从北部或南部最快的公路是 A90，它向内陆延伸。如果您想走一条更慢的风景路线（例如骑自行车），请选择 A92，它沿着海岸从邓迪经过阿布罗思和蒙特罗斯。

要前往凯恩戈姆山，向东北方向的 A957（诗意地命名为“Slug Road”）连接 Crathes 的 A93：这是通往 Glenshee、Braemar、Balmoral 和阿伯丁的路线。

四处逛逛

• 斯通黑文是一个小镇，所以步行是最好的方式。前往斯通黑文城堡，可以从港口走小径上去，或者从更南边的主干道旁的自行车道前往。这两条路在战争纪念碑下方汇合，然后沿着悬崖小径蜿蜒前往城堡入口。或者开车向南走 A92，再走半英里就能到达城堡停车场。
• Stagecoach Bus 4A 和 4C 周一至周六每30分钟绕镇一圈。
• 当地出租车公司包括 Dash Cabs +44 7400 442880（2020年12月报价至阿伯丁市中心或机场固定价格33英镑）和 A&I Taxis +44 1569 764333。

看

市区周边

战争纪念碑

• 1 港口是小镇的中心，至今仍是渔港。在北码头上，Tolbooth是一座16世纪的红砂岩建筑，曾作为法院和监狱。1648/49年，三名主教因在此举行超过九人的宗教礼拜而被监禁：这是一种社交距离规定，因为“Piskies”传播了詹姆斯主义的瘟疫。Tolbooth 现为一个小型博物馆，周六周日中午12:30至下午3:30开放，免费。
• 海滩是鹅卵石滩，高潮线以下有一条狭窄的鹅卵石沙带。欢迎携带宠物。
• St James the Great Episcopal Church是一座迷人的19世纪教堂，位于卡龙河（Carron Water）以南。市中心呈维多利亚时代的网格状，向北延伸至另一条河流，科威河（Cowie Water）。
• 2 战争纪念碑 位于通往城堡的悬崖小径旁。其“未完成”的“多立克式”外观是故意的，以纪念两次世界大战中牺牲的生命。
• 3 斯通黑文城堡, Stonehaven AB39 2TL (距市中心以南2英里，沿A92公路), ☏ +44 1569 766320. 每日：4月-9月 9:00-17:30，10月-3月 10:00-17:00. 中世纪城堡戏剧性地坐落在岩石岬角上，悬崖直 plunging 到北海。更早的堡垒已被摧毁，因此现存建筑建于公元1400年左右，并从1581年开始扩建为宫殿；它于1720年被部分拆除。其著名事件之一是保护了苏格兰王冠珠宝和王权象征。查理一世被处决后，他的儿子登陆苏格兰，并在Scone被宣布为国王查理二世。奥利弗·克伦威尔随后追击，查理最终被迫逃亡，直到1660年才重新登上王位。在此期间，王冠珠宝被带到斯通黑文城堡保管，然后，当克伦威尔围攻城堡时，它们不知何故被偷偷运出，藏在10英里外的金夫教堂。 成人£8，儿童£4，优惠£7. (2021年1月更新)
• 4 斯通黑文森林 位于内陆约一英里处，沿 Glaslaw Burn 河，曾是现已拆除的斯通黑文庄园（Dunnottar House）的地产。主要建筑是教区教堂（苏格兰教会），建于1852年。墓地里的“誓约派石碑”（Covenanters' Stone）是为纪念1685年在斯通黑文城堡被囚禁的170名反君主主义者而立。（有些人死亡或逃脱，但大多数被运往新泽西殖民地。）森林中有“肯尼迪夫人浴池”（Lady Kennedy's Bath）（比夫人用于沐浴更适合清洗一只大泥狗）和“贝壳屋”（Shell Hoosy），一座愚蠢的建筑。
• 5 菲特雷索城堡. 14世纪的塔楼，1761年重建为苏格兰哥特式帕拉第奥式庄园。它已改建成几个私人住宅，不对游客开放。 (2021年1月更新)
• 6 科威教堂 是一座风景如画的废墟，就在高尔夫球场旁边。往南约200码，俯瞰海岸，一个绿草如茵的小山丘是科威城堡（Cowie Castle）仅存的遗迹。内陆半英里处，Causey Mounth 是12世纪以来连接阿伯丁和斯通黑文的古老牛道。为了跨越沼泽地，它从12世纪开始修建为石砌的堤道。
• 7 尤里庄园 位于小镇以北一英里处，是伊丽莎白时代庄园的遗址；它有着雄伟的外观，但进入不安全。自2019年以来，它被开发为一个酒店、住宅区和高尔夫度假村，因此该区域大部分已被封锁为施工区。

周边地区

• 8 雷迪克斯 是一个罗马行军营——一个临时结构，建在永久性堡垒之间。它是从斯特拉卡斯罗（Stracathro）堡垒到莫雷（Moray）地区一系列营地之一。雷迪克斯是格劳皮厄斯山战役（公元83/84年罗马战胜卡利多尼亚人）可能的战场之一，但没人确定。营地坐落在加里森山上，出土了重要的文物，但从外观看只是一片牧场。这似乎很贴切，因为建造它的人是罗马指挥官阿格里科拉，意为“农夫”。
• 9 穆查尔斯城堡 位于小镇以北5英里的海岸线上，是一座罗马式13世纪塔楼，17世纪重建成一栋庄园。它是一处私人住宅，无法参观。
• 10 菲德斯城堡 是一座16世纪的塔楼，位于小镇西南4英里处。它在1930年进行了现代化改造，至今仍是私人住宅，不可参观。
• 11 蒙博多庄园 是一座13世纪的塔楼，17世纪改建成庄园。20世纪它破败不堪，但21世纪得到了修复；它是私人住宅，不可参观。
• 12 克劳顿 是一个鬼村，一个从1927年被废弃的渔港。北边风景如画的悬崖是 RSPB 的鸟类保护区 Fowlsheugh。
• 13 卡特林 是一个小渔村，一排排粉刷成白色的平房，看起来像爱尔兰。直到2012年，这里还曾是仲夏“卡特挑战赛”的举办地——自制肥皂箱赛车会在街道上疾驰——但赛道在风暴中受损，此后未再举行比赛。
• 14 金夫老教堂 是苏格兰王室的珠宝被偷偷运出斯通黑文城堡后藏匿的地方。那座教堂建于1242年，但现在你看到的版本建于1738年，已不再使用。
• 参见 蒙特罗斯（苏格兰），了解因弗伯维（Inverbervie）以南的景点。

活动

斯通黑文城堡

• 1 斯通黑文高尔夫球场, Cowie AB39 3RH, ☏ +44 1569 762124. 周一至周五 8:00-21:00，周六周日 7:00-19:30. 悬崖顶上的海风吹拂，充满挑战的球场。白梯5103码，标准杆66杆，游客每轮£50。 (2021年1月更新)
• 2 露天游泳池, Queen Elizabeth Park AB39 2RD, ☏ +44 1569 762134. 6月-8月：周一至周五 13:00-21:30，周六周日 10:00-18:00. 斯通黑文的标志性建筑，一个奥林匹克尺寸的露天泳池，使用加热至28摄氏度的海水。提供充气玩具和水中有氧运动课程。 成人£5.70. (2021年1月更新)
• 休闲中心 位于露天泳池旁边。开放时间为周一至周五 6:30-22:00，周六 9:00-19:00，周日 9:00-21:00。
• 斯通黑文民俗音乐节 将于2025年7月10日至13日举行。
• 斯通黑文高地运动会 将于2025年7月20日（周日）举行。

Drumtochty Highland Games 于6月在劳伦斯基尔（Laurencekirk）以北5英里的Drumtochty城堡举行，请参阅 蒙特罗斯（苏格兰）#活动。

• 进化为陆地生物和呼吸空气：该地区的岩石化石很少，因为它们是在陆地上形成的，那时生命尚未从海洋中爬出来。但一个重要的例子是Pneumodesmus newmani，以2004年在科威海滩发现它的公交车司机迈克·纽曼（Mike Newman）的名字命名。它是一种马陆，含有表明它呼吸空气的开口。它大约有4.15亿年的历史，是早期泥盆纪的生物，也是最早呼吸空气的生物之一。这种生物当时生活在热带的劳伦大陆，现在保存在爱丁堡的苏格兰国家博物馆。

购物

• 礼品店：请尝试市场广场的My Beautiful Caravan（前身为Purdy's）。
• 药店包括市场广场的Charles Michie（周一至周六 9:00-18:00）和Barclay St的Boots（周一至周六 8:30-17:30）。
• 市场广场的食品店包括Co-op Food（每日7:00-22:00）、Charles McHardy Butchers（肉店）和Lembas有机鸡蛋。
• 农贸市场于每月第一个周六在广场举办，时间为9:00-13:00。

餐饮

自Nigella的电视食谱以来，这里的街头声望不高，但炸火星糖仍然在菜单上。

• Seafood Bothy 是码头上的一个售货亭，出售刚从船上捕获的海鲜。营业时间和品质不稳定，份量小，您付的是环境和服务乐趣，还要跟伺机抢食的海鸥搏斗。
• Carron Fish Bar (前身为The Haven), 1 Allardice St AB39 2BN (在主要巴士站旁边), ☏ +44 1569 765377. 周一至周四 16:00-20:00，周五 12:00-13:30, 16:00-21:00，周六周日 12:00-20:00. 一家以1992年发明炸火星糖而闻名的炸鱼薯条店，但这个故事直到1995年才在媒体上广为流传。它成为苏格兰不健康生活方式的象征，但批评者对它的愤怒反而传播了它的名声。该店2012年试图将该产品注册为欧盟地理或传统特色食品，火星公司一本正经地回应称“油炸我们的产品将违背我们推广健康、积极生活方式的承诺”，也起到了推波助澜的作用。2015年，市政当局命令该店撤下声称发明此物的横幅，但他们欣然拒绝。时尚是变幻莫测的，Nigella Lawson的电视食谱是它街头声望的丧钟。但它仍在菜单上，不过如今大多数买炸火星糖的是游客。 (2021年1月更新)
• Tollbooth Restaurant, Old Pier AB39 2JU, ☏ +44 1569 762287. 周三至周六 12:00-14:00, 18:00-21:00，周日 12:00-15:00. 码头旁Tolbooth旁的一家休闲小酒馆，提供出色的创意海鲜。 (2021年1月更新)
• Carron to Mumbai, 20 Cameron St AB39 2HS, ☏ +44 1569 760460. 每日 17:00-23:00. 这家店已更换老板并改为印度餐厅，但保留了装饰艺术风格的家具。他们提供所有主食，但不是下酒菜，这里是一家迷人的餐厅，您可以怀念您在印度度过的美好时光。 (2021年1月更新)
• Gino's, 21a Ann St AB39 2EN (在市场广场附近), ☏ +44 1569 763028. 周一至周五 10:00-17:00，周六 10:00-21:00. 这家小型意大利咖啡馆提供高品质的食物，价格合理。 (2021年1月更新)
• Molly's Cafe Bar, The Promenade AB39 2RD (在科威桥以北的海滩上). 周一至周三 10:00-18:00，周四周五 10:00-22:00，周六 9:00-23:00，周日 9:00-18:00. 全天营业，提供美味的苏格兰早餐、自制烘焙食品、意式帕尼尼等。 (2021年1月更新)
• Aunty Betty's, The Promenade AB39 2RD, ☏ +44 1569 763656, info@auntybettys.com. 冰淇淋店 (2025年9月更新)

饮品

• Troupers Bar, 10 Barclay St AB39 2BJ, ☏ +44 1569 767323. 每日 11:00-22:00. 主要巴士站附近友好的传统酒吧。他们也经营The Ship Inn。 (2021年1月更新)
• Ship Inn 位于港口，是一家1771年的酒吧，提供客房。
• Six° North 位于港口旁的Marine Hotel内。Six Degrees North 精酿啤酒厂位于劳伦斯基尔（Laurencekirk），在小镇以南14英里处，请参阅 蒙特罗斯。
• Market Bar 位于市场广场，每日12:30-午夜营业。

住宿

斯通黑文最早的居民

• 1 女王伊丽莎白公园房车营地, The Links AB39 2RD, ☏ +44 1569 760088. 营地开放时间为3月至12月，管理良好，设施齐全，位于小镇以北。有79个旅居车营位，但露营位有限。 旅居车£23，帐篷£8. (2021年1月更新)
• 海洋酒店（Marine Hotel）, 9-10 Shorehead AB39 2JY, ☏ +44 1569 762155. 俯瞰港口的维多利亚式酒吧，提供客房。供应精酿啤酒和美味的酒吧餐。 住宿加早餐双人间£130. (2021年1月更新)
• 24 Shorehead, 24 Shorehead AB39 2JY, ☏ +44 1569 767750. 港口附近干净温馨的住宿加早餐，全年开放。 住宿加早餐双人间£90. (2021年1月更新)
• Belvedere Hotel, 41 Evan St AB39 2ET, ☏ +44 1569 762672. 市中心舒适的住宿加早餐。 住宿加早餐双人间£70. (2021年1月更新)

连接

截至2021年8月，斯通黑文和A90公路沿线所有英国运营商均提供4G服务，但A92公路南至蒙特罗斯（Montrose）信号较弱。5G尚未覆盖该区域。

下一站

• 向北前往阿伯丁，这座灰色的花岗岩城市有很多值得一看和做的事情。
• 向西前往班戈和迪河谷，经过巴尔莫勒尔城堡（Balmoral Castle）前往布雷马。
• 向南前往小渔村蒙特罗斯（苏格兰），以及阿布罗思，苏格兰于1320年首次在此宣布独立。

斯通黑文路线

邓迪 ← 福法尔 ←	西南  北	→ 阿伯丁（西部和机场）
阿布罗思 ← 蒙特罗斯 ←	S  NE	→ 阿伯丁（市中心和港口）