洛根-巴克敦
洛根广场是芝加哥西区一个宽阔的街区，拥有宏伟的林荫大道。它与巴克敦共享许多廉价酒吧和廉价摇滚场所，而巴克敦在靠近威克公园时，则成为一个时尚目的地。
了解
[]
如今被称为洛根广场的地区诞生于19世纪30年代的繁荣时期，当时教师马丁·金贝尔（Martin Kimbell）拒绝了明显没有前途的环线的一块土地，而是选择了西北方向约五英里处的一块坚实的农田。该地区一直独立于城市，直到供水和消防部门等诱惑变得难以抗拒，并在1889年被芝加哥接管。（街道得到了升级，但也被重新命名——最可恶的是，“Kimbell”变成了“Kimball”。）
如果你那时在城里是一位山羊农夫，巴克敦就是你的归宿。你知道这里重视山羊，而且你的山羊在这里会得到很好的照顾。作为农场、工厂和在那里工作的移民的家园，巴克敦从未发展出主要的旅游景点，但它确实有很多酒吧可以讨论与山羊有关和无关的问题，而这种廉价酒吧的普遍存在至今仍然如此。
另一方面，洛根广场以内战英雄约翰·A·洛根将军（Gen. John A. Logan）的名字命名，其绿树成荫的林荫大道——其中一条就以他的名字命名——真正使其与邻近地区区分开来，为汽车、自行车和行人提供了宽阔的空间。（有趣的是，Schwinn自行车公司的创始人Ignaz Schwinn就定居在洛根广场。）该地区成为了在芝加哥发了大财的移民的目的地，他们帮助建造了即使在1950年代商业区崩溃后仍然幸存下来的美丽住房。
正是这些宏伟的灰色石头建筑和精美的砖砌经典吸引着新居民涌入洛根广场。这里是两全其美：壁画和社区花园装饰着街道，新居民将部分工资花在老居民经营的生意上，享受宽阔、阳光明媚的大道上正宗的墨西哥玉米饼店，这些大道（大部分）都充满了粗犷、都市的特色，并且（通常）是安全的。
尽管如今山羊严重短缺，但变化多端的巴克敦因靠近威克公园而蓬勃发展，这里的零售和餐饮业模仿着其南部的潮人天堂，有类似洛根广场另一边的粗犷场所，以及东部与林肯公园相似的新公寓。巴克敦在外观上不如洛根广场引人注目，有很多为了满足住房需求而匆忙建造的千篇一律的新建筑，但它也有一些很棒的酒吧和重要的音乐场所，每晚都有爵士、粗粝和天才演出的节目。
抵达
[]
乘火车
[]CTA蓝线的奥黑尔分支在巴克敦（Damen, Western）和洛根广场（California, Logan Square）设有站点。该线路全天运行。
乘巴士
[]- 49 Western线路全天运行，在Western和Armitage与蓝线连接。
- 52 Kedzie/California线路沿California穿过这两个街区，在California站与蓝线连接，并继续前往远西区。
- 56 Milwaukee线路是主要线路，从威克公园出发，穿过巴克敦和洛根广场，并前往远西北区。它在Damen附近与蓝线连接，在California再次连接，并在洛根广场站再次连接。
- 82 Kimball线路运行至午夜，连接洛根广场站（Spaulding入口）的蓝线。
三条公交线路将巴克敦与林肯公园、老城和湖滨连接起来，更不用说红线、紫线和棕线了。
- 72 North线路在红线（North/Clybourn）和棕线/紫线（Sedgwick）之间，以及在威克公园/巴克敦购物区的中心连接蓝线（Damen）。
- 73 Armitage在Western与蓝线连接。
- 74 Fullerton在California与蓝线连接。
- 76 Diversey在洛根广场与蓝线连接。
乘汽车
[]I-90/94，也称为肯尼迪高速公路，靠近洛根广场和巴克敦。Diversey Avenue是该区域的主要出口。洛根广场通常停车不难，但要注意某些侧街可能只允许持证停车——标示的时间有点奇怪，而且警察偶尔会集中开罚单。Logan Boulevard本身通常提供充足的停车位。
看
[]|
地下通道的圣母
很少有司机认为肯尼迪高速公路是神圣的土地，但在2005年，许多人认为的圣母玛利亚形象出现在了Fullerton Avenue地下通道的墙壁上。无论是神圣启示还是水渍，这个形象吸引了当地天主教徒的热情崇拜，他们多年来一直精心保护它免受破坏。如果你想自己决定，这个地方很容易找到——寻找鲜花、蜡烛和几个沉浸在祈祷中的崇拜者，尤其是在早上。 |
洛根广场最著名的景点之一是Logan Boulevard本身，它两旁是百年历史的豪宅。要进行一次轻松的步行之旅，请从I-90/94地下通道以西开始，然后向西走到伊利诺伊州百年纪念纪念柱，然后向南拐到Kedzie街走几个街区，继续欣赏同样的景色。在晴天，仅凭视觉就足以欣赏，但像Logan Square Preservation这样的社区组织会偶尔举办导览和花园漫步。
- Covenant Presbyterian Church, 2012 W Dickens Ave, ☏ +1-773-486-9590. 周日 9AM, 10:45AM. 这座长老会教堂坐落在前全圣徒波兰国家天主教堂（All Saints Cathedral of the Polish National Catholic Church）内。这座历史悠久的教堂建筑，其内部装饰模仿了克拉科夫大师 Stanisław Wyspiański 的风格，而中殿则装饰着波兰城市历史纹章的描绘。
- 伊利诺伊州百年纪念纪念柱, 密尔沃基大道、洛根大道和凯迪街 (Milwaukee Ave, Logan Blvd, and Kedzie Ave) (洛根广场蓝线). 不是一个值得特意寻找的景点，但很难错过——这座柱子建于1918年，以庆祝伊利诺伊州建州一百周年，顶部装饰着一只鹰，以表明委员会成员的决心。它与街区现在的风格不符，但嘿，距离下次更新还有几年时间！
- John Rath House, 2703 W Logan Blvd. 这座由George Maher设计的1907年草原学派风格的住宅坐落在洛根大道上的豪宅之中，其优雅的线条和缺乏欧洲混搭的风格形成了鲜明的对比。
- Palmer Square Park, 3100 W Palmer Blvd (Kedzie Ave, Humboldt Blvd, and Palmer St), ☏ +1-773-227-3535. 由威廉·勒巴伦·詹尼（William LeBaron Jenney）设计，这位设计师曾为（维多利亚时代）的明星设计，设计得很出色——有充足的树木、阴影和绿地。当New Belgium啤酒厂在2008年将Tour de Fat带到芝加哥时，他们选择了美丽的Palmer Square。
- 圣母天使教堂, 1850 N Hermitage Ave, ☏ +1-773-278-2644. 弥撒 周一-五 7AM & 5:30PM, 周六 8AM &5PM, 周日 8AM, 9:30AM 波兰语, 11AM, 12:30PM 西班牙语, 7:15PM; 教堂开放时间 周一-五 8AM-4PM, 周六 8AM-6:30PM, 周日 8AM-8:30PM. 这座经典的波兰大教堂是芝加哥最美丽的教堂之一，现在由天主教神圣仁爱会（Opus Dei）的牧师管理。
活动
[]参观巴克敦和洛根广场的最大理由是音乐场景，其中包括一些酒吧——另见下文。
- Congress Theater, 2135 N Milwaukee Ave (Western Blue Line), ☏ +1-312-458-9668. 这座剧院建于1926年，至今仍装饰着华丽的陶瓦，半废弃的Congress Theater现在是墨西哥摔跤和偶尔有例外水准的独立摇滚的场所。楼下是站席，但楼上有先到先得座位。 演出 $10-25.
- Diversey River Bowl, 2211 W Diversey Ave (76 Diversey bus from Logan Square Blue Line or Diversey Brown Line), ☏ +1-773-227-5800. 周日至周五中午-凌晨2点，周六9AM-凌晨3点（9月-5月），夏季中午-凌晨3点. 别管那些废话了，这是摇滚保龄球。36条球道保证你不会被联赛玩家挤满，尽管周末可能会有很长的等待时间。音乐和员工都很棒，提供啤酒（便宜又好喝）和披萨（油腻且……油腻），还有老式街机游戏和照片亭可以打发等待时间，而且这里禁烟。 周一至周四 $19/小时/球道，但中午-下午5点每局$1；周五周六 $32/小时/球道，晚上6点至关门$39/小时.
- Fireside Bowl, 2648 W Fullerton Ave (California Blue Line), ☏ +1-773-486-2700. 周一至周五下午4点-凌晨2点，周六下午2点-凌晨3点，周日下午2点-午夜。周日晚上有演出。. 有更好的保龄球馆和更好的现场音乐场所，但这是80年代和90年代青少年朋克的圣地，当时Fireside是一个便宜的全年龄段场所，提供朋克、硬核、情绪音乐等。它绝对*不再是*那样了——毫不奇怪，社区居民从未喜欢过噪音和年轻人，而且业主发现作为一家普通的保龄球馆更容易生存。 球道 $3.50/局/$20/小时.
- Logan Square Auditorium, 2359 N Kedzie Ave (Logan Square Blue Line), ☏ +1-773-252-6179. 工作日晚上使用率不高，但这个带酒牌的舞厅在周末会举办摇滚音乐会，偶尔还会为Thrill Jockey等芝加哥主要音乐厂牌举办展示会。
- Logan Square Farmers Market, 3100 W Logan Blvd (Logan Square Blue Line), ☏ +1-773-489-3222. 周日. 2018年，《Time Out》将LSFM评为该市“最佳农贸市场”。夏季在Logan Boulevard户外，冬季在Congress Theater（见上文）室内。 免费.
- Logan Square Skate Park, 2430 W Logan Blvd (Western Blue Line). 十个坡道和半管，长凳，沥青路面和一个饮水喷泉。它位于I-90/94立交桥下。
- Logan Theatre, 2646 N Milwaukee Ave (Logan Square Blue Line), ☏ +1-773-342-5555. 该影院建于1915年，拥有975个座位，至今仍在放映电影，尽管后来被分割成四个银幕，放映二轮好莱坞大片。 $9.
- Whirlyball, 1825 W Webster Ave, ☏ +1-773-486-7777. 周日至周四 11AM-午夜，周五 11AM-凌晨2点，周六 11AM-凌晨3点. 一个娱乐中心，提供两种发泄精力的好方法：游戏本身，它增加了印第安人一直想要的 the lacrosse bumper cars；还有激光枪战。提供含啤酒和酒吧食物的套餐。 临时入场者，whirlyball 30分钟 $10（最少四人），激光枪战每人每15分钟 $6.
购物
[]巴克敦
[]巴克敦有两个主要的购物区。第一个在Milwaukee、Damen和North Avenue的交汇处附近，就在威克公园的边界，那里有小型独立商店和精品店。然而，如果你想体验大型零售店，可以开车到Damen和Elston，那里有几个购物中心提供大型零售商和充足的停车位。
- The Red Balloon, 1940 N Damen Ave (50 Damen or 73 Armitage bus), ☏ +1-773-489-9800. 周一-周三，周五-周六 10AM-6PM，周四 10AM-6:30PM，周日 11AM-5PM. 为孩子们提供有趣、原创的服装、家具和玩具——如果你想让你的孩子有个美好的开端，你会知道磁性木制海盗船（配有船员和猴子）的价值。
罗根广场
[]Diversey、Milwaukee和Kimball的六个街角标志着洛根广场旧零售区的中心。看到The Gap等全国连锁店挤进旧的装饰艺术风格建筑外观，是一种奇怪的景象。
- Disco City Records, 2630 N Milwaukee Ave (Logan Square Blue Line), ☏ +1-773-486-1495. 芝加哥顶级的拉丁音乐商店之一，拥有长排的新唱片、DVD和西班牙乐器（主要是邦戈鼓）。
- G-Mart, 2641 N Kedzie Ave (Logan Square Blue Line), ☏ +1-773-384-0400. 周一、周二、周四、周六中午-晚上7点，周三、周五中午-晚上8点，周日中午-下午6点. 如果你需要漫画书，G-Mart是你的选择。他们销售来自主要和独立出版商的漫画，由一群狂热的销售人员售卖。
- Wolfbait & B-Girls, 3131 W Logan Blvd (Logan Square Blue Line), ☏ +1-312-698-8685. 周一至周六 10AM-7PM，周日 10AM-4PM. 女装和珠宝，所有商品均在芝加哥设计、手工制作和销售。
餐饮
[]洛根广场涵盖了广泛的美食领域——走出人迹罕至的道路，你会发现提供阿根廷、哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多和墨西哥地区特色菜肴的地方。
经济型
[]
- Arturo's Tacos, 2001 N Western Ave (Western Blue Line), ☏ +1-773-772-4944. 24小时营业. 巴克敦时尚厨师和酒吧常客们钟爱的廉价宵夜之选。（或者 Lazo's？见下文。）
- Margie's Candies, 1960 N Western Ave (Western Blue Line), ☏ +1-773-384-1035. 周日至周四 9AM-午夜，周五周六 9AM-凌晨1点. 有一项论点认为Margie's应该排在本篇文章“要做和去看”的榜首；幸运的是，蓝线和两条公交线路在此神圣的冰淇淋店（创立于1921年）汇合。如果需要“晚餐”来证明疯狂是合理的，这里也有餐车食物。 $3-6.
中档
[]- El Cid, 2645 N Kedzie Ave (Logan Square Blue Line), ☏ +1-773-395-0505. 周日至周四 9AM-午夜，周五周六 9AM-凌晨2点. 洛根广场不错的墨西哥菜。室外座位尤其舒适，远离街道，就像坐在别人的后院一样。
- Taqueria Moran, 2226 N California Ave (California Blue Line), ☏ +1-773-235-2663. 每日 5AM-10PM. 这家玉米饼店很容易找到，宽敞且带有一点老式餐车的格调，非常适合早餐玉米饼（chilaquiles），也是标准的墨西哥午餐和晚餐选择。 $9-17.
奢侈
[]- Le Bouchon, 1858 N Damen Ave, ☏ +1-773-862-6600. 午餐 周一-周六 11:30AM-2:30PM；晚餐 周一-周四 5:30PM-10PM，周五周六 5PM-11PM；周日休息. 位于巴克敦。一家小而别致的小餐馆，菜单有限但非常出色的法式经典菜肴。在用餐高峰时段需要预订。价格合理。周一是葡萄酒半价之夜，周二整张菜单都是固定价格——您可以选择一份开胃菜、主菜和甜点，价格为 $22.
- Lula Cafe, 2537 N Kedzie Ave (Logan Square Blue Line), ☏ +1-773-489-9554. 周日至周一、周三、周四 9AM-午夜，周五周六 9AM-凌晨1点，周二休息. 一家非常受欢迎的街区餐厅，提供新创意和经典菜肴的创意混搭。由于受欢迎程度高，周五和周六晚上可能会排很长的队。 $16-30；周一晚农场晚餐 $24/人.
饮品
[]Bars
[]- Bob Inn, 2609 W Fullerton Ave, ☏ +1-773-342-2309. 周日至周五 11AM-凌晨2点，周六 11AM-凌晨3点. 观看白袜队比赛的好地方，啤酒便宜……只要你是白袜队的球迷。否则，这是一个放松并希望自己成为常客的好地方。
- The Burlington, 3425 W Fullerton Ave, ☏ +1-773-384-3243. 每日 7PM-凌晨2点. 另一方面，这里绝对是小熊队（Cubs）的酒吧，有等离子屏幕播放比赛，以及精心打造的老年人氛围。当没有棒球比赛时，音乐成为首要关注点；这里太拥挤了，没有舞池，但通常在晚上10点会有DJ。
- Green Eye Lounge, 2403 W Homer St (Western Blue Line), ☏ +1-773-227-8851. 周一至周五下午3点-凌晨2点，周六中午-凌晨3点，周日下午-凌晨2点. 就在Western和Milwaukee街拐角处。Green Eye Lounge的所有者是街区酒吧艺术的大师——另见Lemming's（见下文）和乌克兰村的Blind Robin。这里没有压力，啤酒选择很好，还有棋盘游戏。
- Lemming's, 1850 N Damen Ave (Damen Blue Line), ☏ +1-773-862-1688. 周一至周五下午4点-凌晨2点，周六中午-凌晨3点，周日下午-凌晨2点. 舒适的街区酒吧，可以看到当地艺术品，可以玩游戏（棋盘和电子游戏）。白天看“Lemming's”的标志，晚上看“Schlitz”的标志。
- The Map Room, 1949 N Hoyne Ave, ☏ +1-773-252-7636. 周一至周五 6:30AM-凌晨2点，周六 7:30AM-凌晨3点，周日 11AM-凌晨2点. 他们的口号是“不要迷路”，但你最好还是沉浸在他们令人晕眩的异国啤酒收藏中。他们的生啤选择是城里最广泛的之一，即使是对最挑剔的啤酒饮者来说也有惊喜：广泛的生啤和瓶装菜单，包括桶装啤酒，但有时管理层不太友好。
- Revolution Brewing, 2323 N Milwaukee Ave (California Blue Line), ☏ +1-773-227-2739. 周一至周五 11AM-凌晨2点，周六周日 10AM-凌晨2点. 如果你是精酿啤酒和酿造艺术的爱好者，这里是必去之地。由一群经验丰富的本地酿酒师拥有和经营，Revolution有25种原创啤酒在龙头供应，并全年提供季节性新品。还有相当不错的早午餐菜单。
- Whirlaway Lounge, 3224 W Fullerton Ave, ☏ +1-773-276-6809. 周日至周五 4PM-凌晨2点，周六 4PM-凌晨3点. Whirlaway由备受喜爱的Maria经营，其装饰让你感觉像是坐在洛根广场集体潜意识的父亲的房子的地下室里喝酒。（用更抽象的话来说，就是便宜的啤酒、免费爆米花、狭窄的空间和卡拉OK里的摇滚乐。）
有音乐的酒吧
[]不远，虽然有点难找，The Hideout（就在威克公园以东）绝对值得去寻找现场音乐。
- 查尔斯顿, 2076 N Hoyne Ave, ☏ +1-773-489-4757. 周一至周五下午3点-凌晨2点，周六周日下午2点-凌晨2点. 一家老式巴克敦酒吧，提供种类繁多的价格合理的啤酒和令人印象深刻的古董木吧台。每周二晚上有爵士乐即兴演奏，周五、周六和周日晚上有摇滚/民谣/爵士乐演出。
- Cole's, 2338 N Milwaukee Ave, ☏ +1-773-276-5802. 周一至周五下午5:30-凌晨2点，周六下午3:30-凌晨3点，周日下午4点-凌晨2点. 悠闲的街区酒吧，提供各种精酿啤酒，并在一周内不定期举办免费的本地音乐活动。
- Rosa's Lounge, 3420 W Armitage Ave (82 Kimball bus), ☏ +1-773-342-0452. 晚上8点开门；演出 周二、周四、周五 9:30PM，周六 10PM. 自1984年以来提供现场蓝调音乐，氛围轻松，感觉真实，是任何来访的蓝调乐迷的必去之地。留些时间看看墙上，上面布满了蓝调历史。 大多数演出 $7-20.
住宿
[]如果你只是为了看演出而来，并且威克公园的酒店选择太贵，你可以从奥黑尔国际机场（O'Hare International Airport）的酒店集群乘坐蓝线通勤。
连接
[]以下图书馆提供免费互联网接入
- Bucktown/Wicker Park Library, 1701 N Milwaukee Ave (Damen Blue Line), ☏ +1-312-744-6022. 周一、周三中午-晚上8点，周二、周四 10AM-6PM，周五周六 9AM-5PM. 一家崭新的图书馆，位于North/Milwaukee/Damen交叉口以北一个街区。
- Logan Square Library, 3030 W Fullerton Ave (California Blue Line), ☏ +1-312-744-5295. 周一、周三 10AM-6PM，周二、周四中午-晚上8点，周五周六 9AM-5PM.
注意安全
[]这两个街区都相对安全，需要采取标准的城市环境安全措施。天黑后尽量待在灯火辉煌的地方，如果喝了很多酒，就用省下来的便宜啤酒钱打车回酒店。
下一站
[]| 洛根-巴克敦路线 |
| 奥黑尔国际机场 ← 远西北区 ← | 西北  东南 |
→ 威克公园 → 环线 |