杜邦圆是华盛顿特区一个历史悠久的高档社区。它以美丽的维多利亚式住宅、便利的步行环境而闻名，并且拥有许多办公机构、市政机构、酒店、夜总会、酒吧、咖啡馆、艺术画廊和商店。

了解

皮埃尔·查尔斯·朗方为华盛顿特区制定的最初规划包含了一条宏伟的林荫大道，它们相互辐射并交叉，形成公共广场和绿地。其中一个这样的圆环，杜邦圆，就位于康涅狄格大道（沿南北方向延伸，大致从白宫出发）与新罕布什尔大道（呈对角线方向延伸）和马萨诸塞大道（大致沿东西方向延伸）的交汇处。

直到内战后，杜邦圆地区才开始得到发展。当时，返乡士兵和获得自由的奴隶对住房的需求刺激了华盛顿特区的进一步开发。交通圆环的建设始于1871年，最初名为“太平洋圆环”。1884年，该圆环以南北战争中的海军少将塞缪尔·弗朗西斯·杜邦（杜邦家族财富的部分继承人）命名，并增设了他的铜像。1921年，铜像被现在仍矗立至今的大理石喷泉所取代。该喷泉由林肯纪念堂的设计师丹尼尔·切斯特·弗伦奇和亨利·培根设计，描绘了象征海洋、星星和风的生物。如今，它是一个受欢迎的聚集点，有许多座位可供休息。

20世纪初，该地区成为富裕的华盛顿居民建造豪宅的热门地点，尤其是在马萨诸塞大道沿线。

20世纪40年代末，作为首都电车项目的一部分，杜邦圆下方修建了一条隧道。电车服务于1962年结束，其下方的地下空间现已成为一个活动场所。除了电车隧道外，还修建了另一条隧道，让康涅狄格大道的车辆交通能够从下方通过，有助于缓解圆环周边的交通拥堵。

尽管该社区在1968年的骚乱中遭受了相当大的损失，但由于同性恋社群的流行趋势，它比邻近的肖区和东区恢复得更快。同性恋社群为该地区带来了波西米亚风格，类似于纽约市的格林威治村。在20世纪80年代和90年代，该地区开设了多家俱乐部、酒吧和商店，进一步推动了绅士化进程。

由于其便利的步行环境、中心位置和历史建筑，该社区现已日益高档化，成为可以负担该市最高房价的老年专业人士和少量富裕精英的住所。

抵达

乘坐地铁

杜邦圆的地铁交通非常便利——位于圆环正下方的杜邦圆站是红线上的一个站点。车站的南北出口相当远，请花点时间弄清楚哪个出口更接近您要去的方向。

有关在华盛顿特区乘坐地铁的更多信息，请参阅华盛顿特区#出行。

乘巴士

Metrobus 在杜邦圆地区运营。有关在华盛顿特区乘坐巴士的更多信息，请参阅华盛顿特区#出行。

乘汽车

除非您是经验丰富的华盛顿特区司机，否则在杜邦圆很容易迷路，更糟糕的是，可能会被带到那个“野蛮”的圆环上。

康涅狄格大道是主要干道。马萨诸塞大道也很繁忙，但其交通模式过于复杂，实用价值不大。如果只是路过，请务必保持在左侧车道，穿过圆环下方的隧道，而不是绕行。圆环上的交通非常糟糕，无论是交通量、混乱程度还是司机的怒气。如果您不小心卡在绕行圆环的车流中，不知道该怎么办，请保持在外侧车道，尽快驶离，以避免麻烦。P街是通往乔治城的向西的最佳路线。

[编辑]

路边停车位稀少，工作日白天仅限2小时。有几个停车库，日租金在15-20美元之间。深夜，您可以在M街以南、西区人迹罕至的商业区找到路边停车位。

看

杜邦圆喷泉

高档的卡洛拉马街区的法国大使馆官邸

伍德罗·威尔逊故居内的书房

• 1 菲利普斯收藏馆, 1600 21st St NW, ☏ +1 202 387-2151. 周二至周六 10:00-17:00，周日 12:00-18:30. 菲利普斯收藏馆于1921年开业，是美国第一家现代艺术博物馆。馆内收藏有近2500件美国和欧洲印象派及现代艺术家的杰出作品，因其无与伦比的艺术品和亲切的氛围而享誉国际。收藏馆坐落于创始人邓肯·菲利普斯1897年的乔治亚复兴风格住宅中，被广泛认为是世界上最好的小型博物馆之一。 特展价格各异；常设展：周二至周五免费，周六周日成人10美元，老人和学生8美元.  
• 2 休里奇故居博物馆：酿酒师的城堡, 1307 New Hampshire Ave NW, ☏ +1 202 429-1894, 传真: +1 202 463-1307, info@heurichhouse.org. 自行参观1小时：周四至周六 11:00、13:00、14:30. 与史密森尼学会争夺特区城堡地位的是克里斯蒂安·休里奇的维多利亚式豪宅，他从德国移民到美国，成为一位非常成功的房地产巨头和酿酒师。他还曾是世界上最年长的酿酒师，一直工作到102岁高龄才去世。这是维多利亚时代建筑和设计的绝佳典范，即使您没能参加导览，后面还有一个漂亮的维多利亚式花园，每年春季到秋季的周一至周五早上10点到下午4点对公众开放。 免费，建议捐赠5美元.  
• 3 伊斯兰中心（华盛顿）, 2551 Massachusetts Ave NW, ☏ +1 202 332-8343. 大使馆街上一座宏伟的清真寺，装饰华丽，藏书丰富。  
• 4 O街公馆, 2020 O St NW, ☏ +1 202 496-2020. 仅限预约. 一家独特的混合型精品豪华酒店和博物馆。包含数百个房间，收藏有20,000本书籍，几十个秘密通道，约翰·列侬的吉他收藏，以及各种现代艺术品和奇珍异宝（几乎所有物品都可供购买，如果您感兴趣的话），经常有摇滚和R&B传奇人物的音乐会，占卜，宴会等。您的好奇心可能在这里会得到充分满足，足以证明提前预约参观是值得的。如果您正在寻找该市极为古怪的住宿，它也是一家豪华B&B。 参观：每人5-50美元，房间：350-850美元.  
• 5 巴勒斯坦人民博物馆, 1900 18th St NW, ☏ +1 202 290-3684, info@mpp-dc.org. 周四至周六 12:00-18:00. 讲述巴勒斯坦历史和政治状况的博物馆。  
• 6 美国犹太军事史博物馆, 1811 R Street NW, ☏ +1 202 265-6280, 传真: +1 202 462-3192, nmajmh@nmajmh.org. 周一至周五 9:00-17:00. 小型博物馆，展出美国犹太人在美国军队中所作贡献的展览。包括文物（例如奖章）和几个视频。 免费.  
• 7 西班牙台阶, S St and 22nd St NW. 卡洛拉马（Kalorama）是一个宁静、庄严的社区，位于圆环西北部，藏匿着一些瑰宝。这些台阶模仿了罗马著名的西班牙台阶，曾通往卡洛拉马大宅（社区因此得名）。如今，它们通往陡峭的山坡，通往一个小喷泉和宜人的城市景观，在夏夜欣赏尤为迷人。  
• 8 伍德罗·威尔逊故居, 2340 S St NW, ☏ +1 202 387-4062, 传真: +1 202 483-1466, sandrews@woodrowwilsonhouse.org. 周二至周日 10:00-16:00. 威尔逊总统于1921年在他总统任期后期灾难性的挫折后，移居于此，享受宁静的退休生活，并在去世前仅住了三年多。（他安葬在西北高地的国家大教堂。）这座漂亮的乔治亚复兴风格的房子被保存下来，就像威尔逊夫妇离开时一样，里面陈设着时期的家具和服装。 成人10美元，62岁以上老人8美元，学生5美元，7岁以下儿童免费.  
• 9 L. 罗恩·哈伯德故居, 1812 19th St NW, ☏ +1 202 234-7490. 10:00-18:00. 这座保存完好的著名科学教创始人故居。馆长是全球最顶尖的哈伯德专家之一（也是一名科学教信徒），他将带领您进行一次有趣的参观（可持续长达两小时），内容涵盖哈伯德的传记以及科学教的整体历史和信仰体系的“净化版”。 免费.  
• 10 劳改博物馆, 1901 18th Street NW. 时间不定. 一座小型、非主流的博物馆，展示了中国的人权侵犯，特别是“劳动改造”的中国监狱系统“劳改”。包括囚犯的文物和解释性面板及统计数据。该博物馆由著名中国异见人士哈里·吴创立，他曾因在劳改营中度过19年而闻名，但在博物馆资金管理不善后，留下了一段令人不安的遗产。您可能需要大声敲门才能让馆长意识到您的到来。 免费.  

大使馆街

如今许多大使馆所在的大楼，曾是达官显贵的豪华住宅。如果您有机会，可以沿着大使馆街步行游览，了解这些美丽建筑背后的故事。

• 11 安德森故居 (辛辛那提协会总部及博物馆), 2118 Massachusetts Ave NW, ☏ +1 202 785-2040. 参观：周二至周六 13:00-16:00. 占地55,764平方英尺的安德森故居，或许更准确地称之为城堡，建于1902-1905年，是拉兹·安德森和他妻子的居所。安德森去世后，这座故居被赠予辛辛那提协会，这是一个成立于1783年（独立战争后）的美国贵族组织，致力于保存美国革命的遗产。该故居是该组织的总部，并设有一个博物馆和图书馆，收藏有与独立战争相关的信息。 免费.  
• 12 埃弗里特故居 (土耳其大使官邸), 1606 23rd St NW. 由乔治·奥克利·托滕（George Oakley Totten, Jr.）设计，这座占地40,000平方英尺的住宅建于1914年，是工业家和慈善家爱德华·H·埃弗里特（Edward H. Everett）的住所。该住宅后来于1932年开始用作土耳其大使馆，并于1999年在马萨诸塞大道新建了一座大使馆大楼后成为土耳其大使的官邸。埃弗里特故居拥有石灰石外墙，采用新古典主义美术风格。  
• 13 汤森德故居 (宇宙俱乐部), 2121 Massachusetts Ave NW. 由女继承人玛丽·斯科特·汤森德（Mary Scott Townsend）于1899年几乎完全重建，这座住宅采用了路易十六法式风格的美术学院设计。汤森德一直居住在这里直到1931年去世。在第二次世界大战前的一段时间，富兰克林·D·罗斯福总统的助理国务卿、玛丽·斯科特·汤森德的女婿萨姆纳·韦尔斯（Sumner Welles）曾居住在汤森德故居。宇宙俱乐部（Cosmos Club）是一家私人社交俱乐部，于1950年购买了这座房屋，并继续在此办公。  

活动

Dupont Circle 附近有很多活动，尽管大部分都是面向成人的。而真正将该街区围绕起来的Dupont Circle，在其交通环岛中间有一个漂亮的小公园。这里是人们喜爱驻足阅读、下棋和观察路人的热门地点。在夏日的周末，这里还会不定期地举行音乐表演。

喜剧俱乐部

• 1 DC Improv, 1140 Connecticut Ave NW. 先到先得的座位。  

剧院

• 2 Keegan Theatre, 1742 Church St NW, ☏ +1 202 265-3767. 小型剧院，上演新剧和经典剧目以及音乐剧。  
• 3 Spooky Action Theater, 1810 16th St NW, ☏ +1 202 248-0301. 一家小型、年轻的戏剧公司，在一个特别翻新的教堂地下室演出。名字指的是爱因斯坦的一句话；剧目不一定“惊悚”。  

智库

Dupont Circle 可能是全美乃至全球拥有重要智库最密集的地方。它们经常在午餐时间（常提供免费食物）和欢乐时光期间举办免费讲座和专题讨论会。主题涵盖各种政策问题，有些非常专业或晦涩难懂，有些则更容易理解。

• 4 Brookings Institution, 1775 Massachusetts Ave NW, ☏ +1 202 797-6000. 大型、成熟的中间偏左智库，关注广泛。  
• 5 American Enterprise Institute, 1789 Massachusetts Ave NW, ☏ +1 202 862-5800. 保守派智库，尤其在经济问题上。  
• 6 Carnegie Endowment for International Peace, 1779 Massachusetts Ave NW. 无党派外交政策智库。  
• 7 Center for Strategic and International Studies, 1616 Rhode Island Ave NW. 专注于外交安全问题的智库。  

节日与活动

• 17街节. 九月. 包括著名的变装皇后高跟鞋赛跑。 
• 首都骄傲节. 六月. 多项首都骄傲活动；每年举行，包括骄傲游行，游行队伍也经过Shaw。 

购物

Dupont Circle 北边的康涅狄格大道上的商店

艺术画廊

Dupont Circle 的大多数画廊都参与First Friday Dupont，这是每个月第一个星期五晚上 6 点到 8 点的开放日，社交氛围浓厚（提供鸡尾酒、音乐等）。

• 1 IA&A at Hillyer (Hillyer Art Space), 9 Hillyer Ct NW (从 Florida Ave 走小巷进去), ☏ +1 202 338-0680. 周一 10AM-5PM, 周二至周五 11AM-7PM, 周六 11AM-4PM. 这是城里一家比较酷的画廊，经常有现场 DJ。它的使命与国际、跨文化交流模糊地相关，展出国内外知名艺术家以及本地艺术家的作品。  

书籍和音乐

Dupont Circle 可能没有很多书店，但这里有的书店深受全市人民的喜爱。

• 2 Kramers, 1517 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 387-1462. 周日至周四 7:30AM-1AM，周五周六 24小时营业；早午餐（受欢迎且拥挤）：周六周日 8AM-3PM. 一家很棒的独立书店，也是一项经典的华盛顿体验。这是一家奇怪的书店，因为它有一个完整的餐厅和酒吧——也许可以挑一本比这本差的旅行指南，然后坐下来享用菲力牛排？偶尔有晚间作者讲座，周末有现场音乐。 餐食：10-20美元.  
• 3 Middle East Books and More, 1902 18th St NW (T St & U St 之间), ☏ +1 202 939-6050. 周一至周五 10AM-6PM；周六 11AM-7PM. 一家非营利书店，出售与中东相关的书籍、陶器和食品，尤其侧重于巴勒斯坦。  
• 4 Second Story Books and Antiques, 2000 P St NW, ☏ +1 202 659-8884. 每日 10AM-10PM. 这是附近唯一一家很棒的二手书店。藏书丰富，由知识渊博的店员精心策划，还有珍本书籍专区。它是你可能遇到的最好的浏览书店之一。  

其他

• The Chocolate House, 1904 18th St NW, ☏ +1 202 328-1506. 周二至周六中午 8PM；周日中午 5PM. 这家店隐藏在一个较低的楼层，出售各种巧克力，并设有一个小型艺术画廊。 

餐饮

位于 DC 最热闹的夜生活和餐饮区拐角处的联排别墅

Dupont Circle 有丰富的餐饮选择，从法国菜、肯尼亚菜到韩国菜和泰国菜，但这里价格日益昂贵，已将城市中更新、更时髦、更前卫的场所推向了东边的 Adams Morgan 和 U Street。如需更实惠和前沿的餐饮，请前往附近的Shaw 或 Columbia Heights。

如果您在周日上午来访，请务必前往 20 街的农贸市场，这是该市最大、最好的市场之一。

经济型

• 1 The Well Dressed Burrito, 1225 19th St NW, ☏ +1 202 293-0162. 周一至周五 11:30AM-2:15PM. 一家愉快的三明治/沙拉/薯条午餐店，有街边露台座位。那些三明治非常出色，值得一试。 三明治 7-8美元.  
• 2 Tiki Taco, 2010 P St NW, ☏ +1 202 986-2121. 地下室的夏威夷食品。  

• Zorba's Cafe, 1612 20th St NW (Q St & R St 之间), ☏ +1 202 387-8555. 希腊菜，有户外座位。在柜台点餐。 三明治 9美元；主菜 13-15美元. 

中档

• Agora, 1527 17th St NW (Corcoran St & Q St 之间), ☏ +1 202 332-6767. 土耳其小吃。 
• 3 Al Tiramisu, 2014 P St NW, ☏ +1 202 467-4466. 周一至周五中午 2:30PM，5:30-10:30PM；周六 5:30-10:30PM；周日 5-9:30PM. 这家小餐厅供应非常美味的意大利菜肴和精选葡萄酒。唯一的不足是噪音水平，但这家餐厅仍然物有所值。晚餐需预订。猜猜哪种甜点特别受欢迎。 25-50美元.  
• Ala, 1320 19th St NW, ☏ +1 202 293-6301. 土耳其美食，如烤肉串和木烤披萨，位于一家时尚的现代餐厅，设有露台。 
• 4 Bistrot du Coin 1738 Connecticut Ave NW (between R St & S St), ☏ +1 202 234-6969. Su-W 11:30AM-11PM, Th-Sa 11:30AM-1AM. Usually crowded and noisy, but the French/Belgian bistro cooking is great, and the atmosphere is lively and happy. They do a mean mussels with pommes frites. Also try the monkfish. $14-27.  
• Boqueria Washington DC 1837 M St NW, ☏ +1 202 558-9545. A very stylish tapas bar with locations in New York City and Hong Kong and 2 locations in DC. Very popular for their $39 all-you-can-eat-and drink tapas brunch for 2.5 hours on weekends. 
• Dupont Italian Kitchen 1637 17th St NW (between Corcoran St & R St), ☏ +1 202 328-3222. Basic Italian food. Karaoke nights. 
• Firefly @ Hotel Madera 1310 New Hampshire Ave NW (between N St & O St), ☏ +1 202 861-1310. Comfort food in restaurant built around a tree. Mains $18-31. 
• Floriana 1602 17th St NW (between Q St & Corcoran St), ☏ +1 202 667-5937. Italian food such as lasagna. White tablecloths. 
• 5 Hank's Oyster Bar 1624 Q St NW, ☏ +1 202 462-4265. Su-Tu 5:30-10PM, W-Sa 5:30-11PM, Sa Su 11AM-3PM. Small, cozy restaurant, with a popular oyster bar, along with fried clams, lobster rolls, and other seafood. This is also a good place to enjoy a beer and martinis. $12-25.  
• Lauriol Plaza 1835 18th St NW (between Swann St & T St), ☏ +1 202 387-0035. A huge Mexican restaurant with a roof deck. 
• 6 Pizzeria Paradiso 2003 P St NW, ☏ +1 202 223-1245. M-Th 11:30AM-11PM, F Sa 11:30AM-midnight, Su noon-10PM. One of two locations of the famous local gourmet pizza place. They don't take reservations, so the Saturday night wait can be brutal (on a less crowded night, patio seating is nice). But never fear, they do a healthy take-out business too. Also of note is there is an extensive list of rotating draft and one cask beer. 4 locations in the DC area. $14-22.  
• Raku Asian Dining 1900 Q St NW, ☏ +1 202 265-7258. Great sushi with outdoor seating. 3 locations in the DC area. 
• 7 Regent Thai 1910 18th St NW (between T St & U St), ☏ +1 202 232-1781. Lunch: M-F 11:30AM-3PM, Sa noon-3PM; dinner: Su-Th 5PM-10PM, F Sa 5-11PM. Thai in the U.S. (and certainly in D.C.) is often nice for a cheap meal with just a little bit of flair, and not much beyond that. But this is one of the best Thai places in the city, and serves up less greasy, more authentic dishes, in an attractive space (and it's not quite as cheap). Strangely, they serve free sodas—not just free refills—which makes this a good bet if you're thirsty. The spice levels, which you can control per request, are higher here than you'd find elsewhere, so those extra drinks are extra useful. $15-30.  
• St. Arnold's Mussel Bar 1827 Jefferson Pl NW, ☏ +1 202 833-1321. Great Belgian food - including mussels and fries - in a cave-like basement. 

奢侈

• Iron Gate 1734 N St NW, ☏ +1 202 524-5202. Swanky spot with Italian and Greek food. Surprisingly well stocked bar with an amaro/aperitive and whiskey focus. 
• 8 Komi 1509 17th St NW (between P St & Q St), ☏ +1 202 332-9200. Tu-Th 5:30-9:30PM; F Sa 5:30-10PM. Declared by serious foodies one of the best restaurants in the country, this is a place for a special occasion (or simply is a special occasion), as it's both super expensive and very memorable. Mediterranean/New American cuisine, specializing in seafood. Reservations are available a month in advance but weekends book up once they open up. Weekday reservations are easier to get and last minute availability is posted on the website. 12-course dinner tasting: $150; wine pairings cost an additional $75.  
• 9 Obelisk 2029 P St NW, ☏ +1 202 872-1180. Tu-Sa 6-10PM. Very, very classy, and very, very tasty Tuscan cuisine. Obelisk's five course pri-fixe menu changes daily, so everything is always fresh and seasonal. It is reputed to be both one of the city's best dining experiences and one of its best deals. It is, however, small and therefore quite hard to get reservations. Plan well in advance. 5-course dinner menu: $78, $88 on F Sa Wine pairings cost an additional $53-58.  
• 10 The Palm 1225 19th St NW (between M St & N St), ☏ +1 202 293-9091. M-F 11:45AM-3PM, 3-10PM; Sa 5:30-10PM; Su 5:30-9:30PM. The second location of the nationwide chain steakhouse, the Palm has a pretty good claim to best steak in town. There isn't a whole lot of reason to come beyond political celebrity spotting and steak, but that should be reason enough. $35-70.  
• The Greenhouse @ The Jefferson Hotel 1200 16th St NW (At M Street NW), ☏ +1 202 448-2300. Tu-Sa 6-10PM. Classic French cuisine served in a traditional American gorgeous interior. The food is competitive with the best the city has to offer, and the service is perhaps a step above, with details covered down to the string-bound parchment you receive on your way out, upon which your servers have listed the wines you sampled. Prix fixe dinner $98-280 per person. 
• 11 Sushi Taro 1503 17th St NW, ☏ +1 202 462-8999. Lunch: M-F 11:30AM-2PM; dinner: M-Sa 5:30-10PM. A top-notch sushi restaurant. You'll spend a fortune, but if you like seafood, this place will blow you away. Lunch mains $13-35; dinner prix-fixe options $90-245 per person.  

饮品

There are bars, clubs, and lounges catering to all sorts of different people, but the general theme is that they are upscale or clubby - you won't find many dive bars here and you likely won't be allowed into a club wearing sneakers or shorts. The main nightlife stretches are along Connecticut Ave just north and south of the Circle, P St west of the Circle, and on 17th between P and T St.

There are plenty of cafes, which are far more affordable, including many Starbucks locations. Independent coffee shops are in ample supply as well, most of which offer outdoor seating in nice weather to watch the crowds go by.

Bars

• 1 Bier Baron Tavern 1523 22nd St NW, ☏ +1 202 293-1885. M-Th 11:30AM-2AM, F 11:30AM-3AM, Sa 6PM-3AM, Su 6PM-2AM. Features more than 300 beers on the menu, including around 40 on tap. The servers are remarkably knowledgeable if you are looking for particular recommendations—and they might talk you out of that second rate Kenyan lager you just ordered in favor of a far superior Belgian beer. Try the fried oreos. Beer $4-14.  
• The Board Room 1737 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 518-7666. Features 20 beers on tap and vintage board games for rent @ $2 each! 
• DOYLE ☏ +1 202 797-0169. M-Th 11:30AM-1:30AM, F 11:30AM-2:30AM, Sa 11AM-2:30AM, Su 11AM-11PM. A classy place at the bottom of the Dupont Hotel with the best people watching in town through its wall of windows right on Dupont Circle. The drinks are excellent, and the happy hour special—$5 for their signature cocktails—is quite a bargain for this location. 
• 2 Fireplace 2161 P St NW, ☏ +1 202 293-1293. M-Th 1PM-2AM, F Sa 1PM-3AM, Su 1PM-2AM. Black men's gay bar that serves decent brick-oven baked pizzas. Always crowded—to the point of spilling out onto the street—after dark. Upstairs sees dancing on a very dimly lit dance floor.  
• 3 Fox and Hounds 1533 17th St NW, ☏ +1 202 232-6307. Su-Th 11AM-2AM, F 11AM-3AM, Sa 10AM-3AM. There's one big reason to visit this bar, and it's the big, friendly, low-key patio on the street—this is some of the best people watching in the city. Not a bad place to spot celebrities (of the entertainment variety).  
• 4 Gazuza Lounge 1629 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 667-5500. Su-Th 5PM-2AM, F Sa 5PM-3AM. An upscale lounge where you can hear yourself talk is a find in Dupont Circle, but that's hardly the only hook. The excellent mixed drinks take a back seat in popularity to the hookahs, old Looney Tunes cartoons run on big flatscreens, and then there is the inaccessibly crowded patio overlooking the street.  
• 5 JR's Bar and Grill 1519 17th St NW, ☏ +1 202 328-0090. Su-Th 4PM-2AM, F Sa 2PM-3AM. Gay central! On weekends, and even weeknights, JR's is packed with fashion-conscious yuppie gay men, although there is no dress code, and the crowd isn't snobby-judgmental. In general, the friendly people are the reason to come—otherwise it's just a very crowded bar. Monday show tunes nights are very popular.  
• Madhatter 1319 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 833-1495. Alice in Wonderland theme. They serve a spiked sugar punch in a giant green hat for $35. Large dance floor. 

Clubs

Dupont Circle is one of the major clubbing areas of the city.

• 6 Cafe Citron 1343 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 530-8844. M-Th 11:30AM-2AM, F Sa 4PM-3AM. A super-crowded Latin salsa/reggaeton dance club that is one of the best bets for a good party on a weekday. Weekends are too crowded to dance. Definitely try one of their renowned mojitos. No cover, strict door policy (i.e. no shorts allowed).  
• Decades DC 1219 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 853-3498, info@decadesdc.com. A 3-story retro-themed club that plays music from the 1980s and 1990s. Cover charge: usually $20. 
• Larry's Lounge, 1840 18th St NW, ☏ +1 202 483-1483. 周一至周四 17:00-次日2:00，周五 17:00-次日3:00，周六 11:00-次日3:00. 华盛顿特区众多同性恋酒吧之一，主要区别在于不同品味的人都会在这里找到乐趣。一楼是一个相当放松的酒吧区，可以交谈，而楼上的俱乐部则热闹非凡，喧嚣嘈杂，适合跳舞。不穿上衣的调酒师也是一个吸引点。提供宠物友好的户外露台。 
• 7 Ozio Restaurant and Lounge 1813 M St NW, ☏ +1 202 822-6000. 周一至周四 11:30-次日2:00，周五 11:30-次日3:00，周六 18:00-次日3:00. 一家自称为雪茄和马提尼酒吧，有时更像是一家别致、高档、四层楼的舞厅，而非其他任何地方。周五和周六人潮拥挤，适合彻夜跳舞，而工作日则更适合去一楼酒吧享用雪茄和马提尼。雪茄菜单长而令人印象深刻。  

咖啡馆

• 8 Java House 1645 Q St NW, ☏ +1 202 387-6622. 周日-周四 7:00-22:30，周五 周六 7:00-23:00. 一家老牌社区咖啡店，自烘焙咖啡豆。最大的亮点是充足、遮荫的户外座位，那里坐满了使用笔记本电脑（免费WiFi和充足的户外插座！）查收邮件的人，同时可以欣赏17街上的人来人往。  
• 9 Jolt 'N Bolt, 1918 18th St NW, ☏ +1 202 232-0077. 周一至周五 7:00-20:30，周六 7:00-21:00，周日 7:00-20:30. 另一家社区户外座位和WiFi咖啡店，这家店的座位区在建筑侧面，更加私密。内部很吸引人，装饰着当地艺术品。  
• 10 Teaism, 2009 R St NW. 周一至周五 7:30-22:00，周六 周日 9:30-21:00；周末早午餐 周六 周日 9:30-14:30. 一家茶馆，提供亚洲风味美食。菜单提供早餐、午餐和甜点。精选优质茶叶，但价格超出（高）品质。适合午餐/早午餐。座位有限，如果看起来人多，您可能想去别处（但楼上也有座位）。 $2-9.  

住宿

Brewmaster's Castle

杜邦圆圈是留在华盛顿特区的绝佳地点，应该比现在更受欢迎。与其他旅游区东区或更高端的西区的大型连锁酒店相比，这里的价格更实惠，有几家迷人的独立酒店，晚上回来是一个很棒的区域，交通便利，并且距离主要商业区仅有几个街区。如果您住在西南部，您将正好位于西区的商业区，并且可以步行到乔治城；而东北部则更靠近主要的餐饮和夜生活区。

经济型

• 1 American Guest House, 2005 Columbia Road NW, ☏ +1 202 588-1180. 入住：15:00，退房：11:00. 一家不错的住宿加早餐旅馆。 $100-219.  
• 2 Generator, 1900 Connecticut Ave NW, 免长途电话： +1 202 332-9300. 一家时尚的酒店和旅馆。提供两人间、男女混住宿舍和女性专用宿舍。 $29-552，取决于季节和房型.  
• 3 Lyle Hotel, 1731 New Hampshire Ave NW, ☏ +1 202 964-6750 (酒店), 免长途电话： +1-877-301-0019 (预订). 一座华丽的装饰艺术杰作。所有客房均配有美食咖啡机和设备齐全的厨房。 $140-200.  
• 4 The Churchill Hotel, 1914 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 797-2000, reservations@thechurchillhotel.com. 这家酒店于1906年作为豪华公寓楼开业，不错，高档，而且独一无二，既不时髦也不奢华。这是一个简单而可爱的住宿地，距离圆圈足够远，可以算作一个安静的街区。床铺的舒适度评价很高，但房间很小。 $125-285.  
• 5 The Tabard Inn, 1739 N St NW, ☏ +1 202 785-1277. 一家小巧、古老、迷人的旅馆，坐落在一处安静的绿树成荫的街道上，距离白宫仅五个街区。有40间客房，每间都拥有独特的个性和设计，力求保留世纪之交的氛围，同时保持折衷的装饰。与这家据信是该市最古老的持续运营的酒店的历史风貌保持一致，这里没有电视。客房提供免费的附近华盛顿体育俱乐部健身房通行证。即使您不住在这家酒店，Tabard也是享用轻松的晚间鸡尾酒时段以及周日晚间精彩的爵士乐演奏的好地方。这家小型酒店的餐厅与备受赞誉的美式新菜肴一样迷人。一些较便宜的房间需要共用浴室。 $113-218；餐厅：$28-45.  

中档

• 6 Beacon Hotel and Corporate Quarters, 1615 Rhode Island Ave NW, ☏ +1 202 296-2100. 一家具有现代设计和国际化风格的酒店，提供高档套房。还提供纽约风格的一室公寓套房和高档塔楼套房。要求入住高楼层客房。屋顶酒吧可欣赏白宫和国家广场的美景。 $150-260.  

• 7 Royal Sonesta Washington DC, 2121 P St NW, ☏ +1 202 448-1800. 一家华丽、时尚的酒店。允许携带宠物，设有室外游泳池。  

• 8 The Ven at Embassy Row Hotel, 2015 Massachusetts Ave NW, ☏ +1-855-893-1011. 一家万豪 Tribute Portfolio 酒店，设有屋顶游泳池。 $190-300.  

奢侈

• 9 The Dupont Circle Hotel, 1500 New Hampshire Ave NW, ☏ +1 202 483-6000. 酒店的地理位置无与伦比，就在杜邦圆圈（Dupont Circle）上。这家酒店拥有时尚、现代的装饰，与同价位的其他酒店相比，服务略显不足，但考虑到这里的地段，这是可以预期的。酒吧的鸡尾酒品质很高，透过窗户可以看到圆圈的美景。 $190-350.  
• 10 The Jefferson Hotel, 1200 16th St NW, ☏ +1 202 448-2300. 这家超豪华酒店坐落在一座华丽的1923年装饰艺术风格建筑中，客房配有管家服务，注重历史魅力，同时配备嵌入浴室镜子中的平板电视和通知客房服务人员需要清理餐盘的微芯片。大部分装饰致力于托马斯·杰斐逊，代表他的生活和他感兴趣的事物。酒店内的水疗中心、阅览室、钢琴酒吧（及其鸡尾酒）（周日 周一 11:30-午夜，周二-周六 11:30-凌晨1:00）和两家餐厅都同样美丽而卓越。 $350-800.  
• 11 St Gregory Hotel, 2033 M St NW, ☏ +1 202 530-3600. 圣格雷戈里酒店（St Gregory）除了大堂的玛丽莲·梦露裙摆飞扬雕像之外，并没有太多与众不同的地方，但它在优质服务和周到细节方面确实名副其实，达到了豪华酒店的标准。其客户群确实很尊贵，曾接待过艺术、娱乐和政治界的重量级人物。您还可以在大堂的餐厅 Tredici Enoteca 用餐。 $100-450.  

连接

互联网

杜邦圆圈（Dupont Circle）几乎所有咖啡馆和餐厅都提供免费WiFi。

下一站

• 亚当斯摩根（Adams Morgan） - 沿18街向北，这个街区以其酒吧和夜生活而闻名
• 乔治城（Georgetown） - 沿 M 街到 Q 街向西
• 肖（Shaw） - 沿 U 街向东
• 西北高地（Upper Northwest） - 位于杜邦圆圈以北，包括免费的国家动物园

穿过杜邦圆圈的路线

盖瑟斯堡（Gaithersburg） ← 西北高地（Upper Northwest） ←

N  S

→ 西区（West End） → 东区（East End）