岩国 (岩国市 Iwakuni-shi) 是一个受两次军事存在影响的城堡城镇——曾有武士们走过雄伟的锦带桥，如今这里是美国海军陆战队基地。

了解

锦带桥

与中国地区的大部分地区一样，岩国的历史始于1600年的关原之战。岩国藩（han）选择了错误的一方，作为惩罚被流放到日本西部荒野。吉川一家（Kikkawa）在那里建造了一座城堡作为其新的权力中心，但仅七年后就被帝国法令拆毁。尽管如此，岩国的封建领主们在忠诚的武士随从的环绕下，仍然享受了近三个世纪的权力和繁荣。

日本海军于1940年在岩国建造了一个军事航空站，这也标志着其正式成为城市。二战后，该航空站被澳大利亚皇家空军占领；朝鲜战争期间，美军开始使用该航空站，并于1952年成为正式的美国军事基地。

尽管军事基地努力与社区保持良好关系，但它仍然是某种紧张的来源——主要是噪音投诉和驻扎在基地的一些海军陆战队员的丑陋事件。但它作为对抗朝鲜的堡垒，意味着没有人急切地希望它离开。

旅游信息中心

• 市政府有一个多语言指南网站。

• 当地旅游协会有一个仅限日语的指南网站。

旅游信息

• 1 JR岩国站 (岩国駅), 1-1-1 Maribu-cho, ☏ +81 827-21-6050. 周二至周日 09:00-17:00.  
• 岩国志愿者导游, 2-6-51 Yokoyama, ☏ +81 82-41-1477. 3月-11月：每日 09:30-17:00. 

抵达

乘火车

• 1 JR岩国站 (岩国駅), Marifumachi 1-1-1. 位于山阳本线上。乘坐普通列车前往广岛约需45分钟，在宫岛过夜后在此停留是个不错的选择。从广岛出发的单程票价为760日元。也可以从广岛乘坐山阳新干线前往新岩国站（Shin-Iwakuni Station），约需20分钟。然而，停靠新岩国站的唯一一列新干线是各站停车的“回声号”（Kodama），而且新站周围的酒店和餐厅很少，距离旧站很远。 (更新于 2018 年 2 月)

乘飞机

• 2 岩国锦带桥机场 (IWK  ^IATA, 岩国錦帯橋空港), Asahimachi 3-15-1. 该机场在中断48年后于2012年重新开放。全日空（ANA）运营从东京羽田和那霸的航班。该飞机场之前仅供美军使用。这仍然是一个有争议的问题，因为居民一直呼吁将其改建为公共国际机场。附近的其他公共机场在广岛和宇部。 (更新于 2018 年 2 月)

乘巴士

从广岛巴士中心有发往岩国的巴士。从东京、京都和大阪出发前往萩的多数夜间班车会经停岩国。

四处逛逛

旅游景点都彼此相距不远，靠近锦带桥和锦川。巴士从JR岩国站（240日元，15分钟）和新岩国站（280日元，15分钟）发车。车站附近有个可爱的卡通地图，让你觉得步行很方便，但实际上路程比画的要长得多（约1小时），而且不那么直接。如果你想步行，可以从JR岩国站往西沿2号国道走向锦川。

岩国地区地图

看

岩国城

• 1 锦带桥 (錦帯橋), Iwakuni 1-2. 过去只有武士才能跨过这座宏伟的长桥的拱门。如今，它横跨的河流已缩减至涓涓细流，任何愿意支付入场费的人都可以自由往返。这座210米长的原桥建于1673年，仅使用木材—没有金属钉子—但现在的结构是1953年重建的。 成人300日元，儿童150日元。售票处关闭后，您需要凭自觉将入场费放入门外的箱子里.  
• 2 吉香公园 (吉香公園), Yokoyama 2-6-51. 24小时开放. 桥的另一边有一个宜人的绿色空间，有可爱的花园，夏天还有大型喷水装置可以玩水，也是四月赏樱的热门地点。在这里你会遇到一些健谈的当地人。公园入口处矗立着吉川广家（Kikkawa Hiroyoshi）的雕像，他是指导锦带桥建造的封建领主；公园建在吉川家族的旧址上。园内有两个博物馆，供对武士文化和岩国封建历史感兴趣的游客参观。  
  • 3 徴古館 (徴古館). 周二至周日 09:00-17:00. 一个收藏历史文献和卷轴画的图书馆。 免费.  
  • 4 吉川史料馆 (吉川史料館 kikkawa shiryōkan). 周四至周二 09:00-17:00. 纪念上述的战国武士家族，收藏了他们的一些武器。 500日元.  
• 5 长屋门 (長屋門 Nagaya-mon). 在公园的南端，您会看到气势宏伟的门，这是川贺家族（Kagawa family）的住所，他们是吉川家族（Kikkawa's）的主要武士随从。 (更新于 2016 年 2 月)
• 6 目加田住宅 (旧目加田家住宅 Kyū metaka-ke jūtaku) (也靠近公园). 另一户川贺家族（Kikkawa retainers）的住所。（不过不要试图进入，它们仍然是私人住宅。） (更新于 2016 年 2 月)
• 7 岩国城 (岩国城 Iwakuni-jō) (从城山上的缆车车站步行约五分钟), ☏ +81 827-41-1477, kankou@city.iwakuni.lg.jp. 每日 09:00-16:30. 虽然原始城堡只存在了七年，但这足以让其在20世纪60年代进行了重建。新城堡的后方不远处就是原城堡的基址；建造者显然为了观赏效果将其移至了更靠近悬崖的地方。城堡内有一个小型历史博物馆。 260日元.  
• 8 岩国美术馆 (岩国美術館 Iwakuni bijutsukan), 2-10-27 Yokoyama, ☏ +81 827-41-0506. 3月-11月：周五至周三 09:00-17:00；12月-2月：周五至周三 09:00-16:00. 展示关于武士生活的艺术品和文物，包括一些精美的刀剑展览。门票价格稍高，但这里的英文信息比其他地方都要好。 800日元成人，200日元儿童.  
• 9 白蛇资料馆 (白蛇資料館, Shiryōkan), Imazumachi 6-4-2, ☏ +81 827-43-4888. 09:00-17:00. 这里专门介绍岩国地区特有的白蛇（不是指那个重金属乐队）。由于白蛇被认为是日本财富女神弁天（Benten）的信使，遇到白蛇被认为会带来好运。 免费，但热情的管理员通常会确保外国游客支付100日元购买英文小册子.  

活动

古老的日本艺术鸬鹚捕鱼（ukai）是一种流行的夏季消遣活动；六月、七月和八月的每个晚上，身着传统服饰的渔民团队会使用经过训练的鸬鹚来捕鱼。（鸬鹚可以吃小鱼，但脖子上的环可以防止它们吞下大鱼。）火把照亮前路，这是一场令人难忘的景象，岩国是观看此景的最佳地点之一，因为游客相对较少。如果你不满足于在河岸观看，你还可以加入船只（+81 827-28-2877），成人3500日元，儿童2600日元。登船时间是晚上6:30，地点在锦带桥附近，捕鱼时间是晚上8:00-9:00。

• 1 地下王国美川穆谷（Underground Kingdom Mikawa Muvalley） (美川ムーバレー). 一个完整的地下冒险主题公园。冒险的背景是矿井中发现的古老文献，引出了对世界及其历史是否真如我们所感知的那样的问题。古代地下王国似乎受到玛雅文化的影响，至少从使用的雕像、艺术品和图案来看是这样。他们有各种任务，你可以完成淘金、挖宝石的任务，还有洞穴和瀑布、餐厅和温泉。 (更新于 2022 年 4 月)
• 2 托托科列车（Tokotoko Train） (とことこトレイン) (就在西岐町站（Nishikicho Station）外面). 一列40分钟的观光列车，穿过一个充满荧光发光石块组成的图画的“梦幻隧道”（Dream Tunnel），到达素园峡温泉（Sozukyo Onsen）。 650日元（经西岐町站抵达者可享折扣）. (更新于 2022 年 4 月)

节日

• 锦带桥祭. 4月29日. 这是岩国锦带桥地区一年中最繁忙的一天，访客超过4万人。每年都在昭和日（Showa Day）举行，是黄金周（Golden Week）的开始。节日的高潮是中午举行的“大名行列”（Daimyo Procession），人们身着传统服装走过桥梁；此外，吉香公园（Kikko Park）周边还有美食、节日活动和武士表演。 
• 友好日 (日米親善デー nichibei shinzen dē). 5月5日. 在黄金周的另一端，海军陆战队将举行一次公众飞行表演，吸引多达25万好奇的日本国民参加。跟着JR岩国站的人群走，就能找到最好的观赏点。 
• 锦川水节 (錦川水の祭典 nishiki-gawa mizu no saiten). 八月的第一个星期六. 桥上空燃放烟花。 
• 岩国祭 (岩国まつり). 十月的第三个周末. 一个热闹的秋季庆祝活动，有美食、跳蚤市场和有趣的活动，如公开拔河比赛。 

购物

岩国最有特色的纪念品是石人形（ishi ningyō），一种用桥下石头制成的人偶。石头是由一种蟋蟀的分泌物将小卵石粘合在一起制成的。（说真的。）如果你不想吓到孩子，可以省略这一点：这些人偶是为了纪念在建造桥梁时去世的工人的灵魂。

• 1 中通商店街（Naka-dōri） (中通り) (靠近JR岩国站). 一条有顶的购物街 (更新于 2016 年 2 月)
• 2 海军陆战队交流中心（Marine Corps Exchange） (MCX), Bldg #446, ☏ +81 82-253-5641. 周一至周六 10:00-20:00，周日 10:00-18:00. 如果您在旅途中感到思乡，需要一些国内能找到但海外难以买到的东西，这里就有您想要的——基地里有一个商店，出售除臭剂和牙膏等日常必需品的美国品牌，以及电子产品、日本纪念品和CD/DVD。然而，这里只对美国现役军人、预备役人员和所有军种的退休人员开放；其他人需要找到基地里的朋友才能进入。  

餐饮

岩国以一种特殊的寿司而闻名，它用方形模具制作—不卷海苔—并且含有特殊的调味品，如菊花。

岩国以拥有种类繁多的冰淇淋而闻名。在这个小庭院里，有至少3家冰淇淋店专门出售不寻常口味的软冰淇淋。一家有25种口味可供选择，另一家有50种，而最小但最出名的一家则有惊人的100种冰淇淋口味，包括蓝莓、巧克力和大蒜等经典口味。您可能曾在电视上看到过这家店，如果没看过，那么现在您知道了，因为这家100种口味的店会一直循环播放他们上次露面的节目片段，声音很大。这个区域相当漂亮，而且经常吸引很多流浪猫（如果您幸运的话，还会遇到小猫），所以您可以尽情释放您内心的孩子气，坐下来一边舔着冰淇淋，一边抚摸快乐的猫咪。真是一种享受。它位于桥西北方向约50米处。

桥边和吉香公园附近有一些食品摊位，出售热狗、炸鸡和其他夏季的受欢迎食品。

• 1 半月庵（Hangetsuan） (半月庵), 岩国1-17-27, ☏ +81 827-41-0021. 10:30-22:00. 建于1869年，曾是日本海军军官俱乐部，这家餐厅专营岩国地区鸬鹚渔夫捕捞的香鱼。如果您喜欢这里的食物和氛围，可以询问是否提供住宿。 午餐套餐2500日元起，晚餐4000日元起.  

饮品

岩国的夜生活并不丰富；许多外国居民周末会前往广岛饮酒。军事基地内外有一些酒吧，但酒醉海军（无论是真实的还是想象的）的阴影往往会让大多数日本人望而却步。

视天气情况，岩国商务酒店及温泉酒店（Iwakuni Business Hotel & Spa）设有屋顶啤酒花园。

• 1 Bar Manatee Dining (マナティー), Marifumachi 6-4-1, ☏ +81 827-23-3030. 周二至周日 19:00-06:00. 不错的酒吧，小吃菜单也很棒，尤其是可丽饼和其他甜点。  

住宿

岩国可以轻松地作为一日游从广岛前往，广岛有更充足的住宿选择。但是，镇上也有一些选择。

• 1 City Hotel Andoh (シティホテル安藤), Marifu-machi 2-3-8, ☏ +81 827-22-0110, mail@city-andoh.jp. 这家商务酒店的大部分房间是西式风格，但也有几间相当不错的日式房间，价格略高。房间提供互联网接入，大堂配有电脑。 单人间4900日元起，双人间8000日元起.  

• 2 Shiratame Ryokan (白為旅館), Iwakuni 1-5-16, ☏ +81 827-41-0074. 传统的日式房间，享有美丽的桥梁景观。时令海鲜餐非常棒，甚至可以提前预订提供河豚。 含早餐的房间11,000日元起，含晚餐的房间17,250日元起.  
• 3 Hotel Alpha One Iwakuni (ホテルアルファーワン岩国). 入住：15:00，退房：10:00. (2022年4月更新)

下一站

• 不远的地方有广岛，也有宫岛。
• 东边的柳井市，有着文化意义重大的江户时代白壁街区。
• 周防大岛 (Suo-Oshima)
• 平生町
• 周南 (Shunan)
• 府东
• Yamaguchi
• 美祢 (Mine)
• 东广岛

经过岩国

博多 ← 德山 ←	W  E	→ 广岛 → 新大阪
山口 ← 柳井 ←	W  E	→ 廿日市 → 广岛
山口 ← 德山 ←	W  E	→ 廿日市 → 广岛